"Legender och berättelser om det antika Japan". Litterärt och pedagogiskt projekt för äldre förskolebarn under Japans år i Ryssland

En grävling kom, ser han vid templet vacker tjej, tjänare trängs runt henne. "Inte annars, den rike mannens dotter", tänkte grävlingen. Han smög fram till flickan och slog henne mjukt på näsan med en solfjäder. Här växte skönheten en lång, lång näsa. Flickan blev rädd, hon skrek, tjänarna rusade åt alla håll! Buller, uppståndelse! Och grävlingen sitter på en sten och flinar.

Under en lång tid lämnade grävlingen och räven inte sina hål: de var rädda för att möta jägarna. Jägarna, efter att ha bestämt sig för att de hade dödat alla djuren, slutade gå till denna skog. Och så, liggande i sitt hål, tänkte räven detta: "Om jag lämnar mitt hål, då är det inte känt om jag kommer att fånga jägarens blick. Om jag stannar här några dagar till, då kommer jag och min rävunge - vi kommer båda att dö av hunger.

Apan ville inte lyssna på någon. Hon klättrade i de högsta träden och hoppade upp på de tunnaste grenarna. En dag klättrade hon upp i ett högt träd. Plötsligt bröt en gren under den av och apan föll in i en taggig buske och en lång vass tagg stack i svansen.

Under tiden, med ett tjut och ett dån, närmade sig monstren själva trädet och började sätta sig på gräset. Huvudmonstret satt i mitten, och mindre monster satt i en halvcirkel på sidorna. Sedan tog de alla fram porslinsmuggar och risvodka ur fickorna och började behandla varandra, precis som människor. Först drack de tyst, sedan sjöng de en sång i kör, och sedan hoppade plötsligt ett litet monster upp, sprang in i mitten av cirkeln och började dansa. De andra följde efter honom till dansen. Vissa dansade bättre, andra sämre.

Far tog med sig tjugo grannar, och alla ropade En-yara-hoy!, En-yara-hoy! satte en pinne på deras axlar, förde den till byn och gav den till pojken. Han tog glatt tag i en pinne, lutade sig mot den, grymtade, reste sig upp och reste sig. Sedan sträckte han på sig och, till allas förvåning, mognade han i ett ögonblick och förvandlades till en snygg och fet, som en brottare, en frisk man över sex shaku lång.

Det finns en plats i Shinano som heter Sarashina. Där bodde en bonde med sin gamla mor. Tanken gick inte ur hans huvud att hans mamma redan var sjuttio år gammal och att de furstliga tjänstemännen var på väg att dyka upp och föra bort henne. Kommer hon att överföra en avlägsen exil? Vad är det för arbete på fältet - allt föll honom ur händerna! Han var helt utmattad och bestämde sig för att det var bättre att själv ta ut sin mamma ur huset än att vänta tills de hårdhjärtade tjänstemännen skickar henne till ingen vet vart.

Han tittade mer uppmärksamt, men av rädsla var han helt mållös - ett monster sitter bakom en sten som bor på ett stort mullbärsträd: hans ansikte är rött, håret är rött, sticker ut åt olika håll. Gubben var rädd, krympt över hela kroppen, andades knappt. Jag glömde helt bort fisken. Och med monstret är det enda fisken gör att bita. Så de satt till gryningen.

Särskild orientalisk smak har japanska sagor, som också kallas "gamla sagor". Det kan vara helt korta historier eller långa berättelser. Men visdomen hos en nation som har tusen år av historia kändes i allt.

Genrer av japanska sagor

Bebis fantastiska verk Japan är villkorligt uppdelat efter genre i flera grupper:

roliga berättelser, där huvudpersonerna är skurkar och listiga;

berättelser om varulvar - alla fruktansvärda verk;

om det ovanliga - det vi är vana vid att kalla sagor;

om smarta människor - sagor-liknelser som har sin egen moral;

fiktion om djur, där huvudpersonerna är representanter för djurvärlden;

berättelser om grannar - ofta humoristiska, som romaner;

sagor-skämt - de bara i namnet, kan bestå av två meningar eller upprepa handlingen många gånger.

Japans sagor för barn skiljer sig markant åt geografisk plats. Till exempel, i Osaka råder pigga och slug, invånarna i Kyoto berättar romantiska historier som är mer som legender, på ön Hokkaido är de strikta och till och med hårda.

Viktiga tomtfunktioner

Ett kännetecken för det japanska folkets sagor är den oändliga respekten och försiktiga inställningen till djurens och växternas värld. Bästa hjältar lever i nära samarbete med naturen.

Semester tar ofta en stor plats i berättelsen. Detta kan vara en beskrivning av själva firandet, olika spel, legender tillägnad bra dejt och så vidare.

I någon sagointrig är det nödvändigt med tidig barndom tanken läggs på behovet av respekt för den äldre generationen, respekt för deras råd. All hjälp till andra uppskattas. Sagoland fantastiska Japan i en enkel, lärorik form hjälper yngre generation logga in vuxenlivet med de rätta föreställningarna om gott och ont.

De bästa japanska sagorna på ryska är en riktig gåva till den äldre generationen som skulle vilja se sina döttrar och söner i framtiden som vänliga och sympatiska människor.

japanska folksägner

Förr i tiden bodde det en gubbe och en gumma. De höll en butik och ägnade sig åt tillredning och försäljning av tofu. Läsa...

Japanska folksagor

Det hände för länge sedan. Det bodde en äldre i en by. Han var mycket förtjust i att köpa olika konstiga prylar. Läsa...

Japanska folksagor

Bakom kyrkogården vid templet Shotsaniyi, i huvudstadens förorter, stod det en gång ett ensamt litet hus där han bodde en gammal man som heter Takahama. Läsa...

Japanska folksagor

Det var länge sedan. Grävlingen bjöd in snigeln att följa med honom för att tillbe vid Ise-helgedomen. Läsa...

Japanska folksagor

Det var en varm vårdag. Heisaku gick till bergen för att klippa hö. Läsa...

Japanska folksagor

En lögnare bodde i staden Osaka. Han ljög alltid och alla visste det. Därför trodde ingen på honom. Läsa...

Japanska folksagor

I den allra norra delen av Japan, på ön Hokkaido, i byn Inagi, bodde bonden Gombei. Han hade ingen pappa, ingen mamma, ingen fru, inga barn. Läsa...

Japanska folksagor

I gamla tider bodde en man och hustru i samma fiskeläge. De bodde tillsammans, men problemet är bara att de inte hade några barn. Varje dag som min fru gick till templet för att be till gudarna, fortsatte hon att fråga dem: "Sänd oss ​​vilket barn som helst till glädje!" Läsa...

Japanska folksagor

För länge sedan, när staden Kyoto fortfarande var Japans huvudstad, bodde det en groda i Kyoto. Läsa...

Japanska folksagor

En gång i tiden bodde två systrar i samma område. Den äldsta var en vacker och snäll flicka, och den yngsta var en ond, girig. Läsa...

Japanska folksagor

Vad Onlychon egentligen heter visste ingen. Läsa...

Japanska folksagor

En bonde sadlade sin häst och red in i staden efter sojabönor. I staden köpte han tolv baljor sojabönor. Läsa...

Japanska folksagor

En resande köpman gick in i ett byvärdshus. Bakom honom låg en stor bal gods. Och hotellets värdinna var en girig kvinna. Läsa...

Japanska folksagor

För länge sedan bodde fattiga människor i en bergsby - en gammal man och en gammal kvinna. De var väldigt ledsna över att de inte hade några barn. Läsa...

Japanska folksagor

I gamla tider fanns det ett rikt hus i en by. Många generationer har förändrats i det, men den mest värdefulla skatten i det huset har alltid varit en kopp. Läsa...

Japanska folksagor

Ägaren fick en pilgrodd någonstans ifrån och planterade den i sin trädgård. Det var en pil av en sällsynt ras. Ägaren tog hand om grodden, han vattnade den varje dag.

Ludmila Rybakova
"Legender och sagor forntida japan". Litterärt och pedagogiskt projekt för äldre förskolebarn under Japans år i Ryssland

Legender och berättelser från det antika Japan. Litterärt och pedagogiskt projekt för äldre förskolebarn i "Japans år i Ryssland".

infödd japansk religion Shinto- dyrkan av föremål och fenomen i omvärlden, inte av rädsla för de formidabla elementen, utan av en känsla av tacksamhet till naturen för det faktum att den, trots sin ilska, ofta är tillgiven och generös. Det var shintotron som ingjutit den japanska känsligheten för naturen: att beundra körsbärsblommorna, se stenens skönhet, rusa för att se solnedgången och fullmåne att se världen genom en poets ögon.

Varje nations kultur är nära sammanflätad med dess episk går långt in i det förflutna. Precis som romarna tog de myter och legender till grund Antikens Grekland, gör om dem på sitt eget sätt, så japanerna gillade Myths and Legends Gamla Kina. Men naturligtvis fick de kinesiska gudarna och hjältarna sitt eget ansikte i Japan, nya namn och en mjukare foglig karaktär. Kina fördes till Japan Buddhism- en komplex filosofi: idag är en konsekvens av gårdagen och orsaken till morgondagen ...

"Japanska sagor är en bro som kastas in i djupet av avlägsna antiken, och den som passerar genom denna magiska bro kommer att få reda på vilket arbete, plågor och glädjeämnen, dagens Japan föddes." Vera Markova.

Japanska sagor skapas av människor som alltid är redo för en svår och envis kamp med naturens krafter i sitt öland, där smala remsor av bördig mark kläms ihop av berg som förvandlas till ett rasande hav.

Genom Torii Gate - National symbol Japan, som ger lycka och välstånd, befinner oss i en värld av legender, sagor och seder. Glöm inte att buga 2 gånger och klappa händerna 2 gånger.

16 februari i Japan firas Nyår, vars symbol är Bukett kadomatsu, där bambu är en symbol för tillväxt, en tallgren är rikedom, bär är smak och välstånd.

Sju lyckogudar se efter den rättvisa fördelningen bland människor av de sju välsignelserna: långt liv, materiellt välstånd, ärlighet, livstillfredsställelse, berömmelse, visdom och styrka.

Bland dem Gudinnan Benzaiten - lyckans, konstens och vattnets beskyddarinna. Hon spelar lyckans musik på shamisen-instrumentet (liknande lutan)

I varje hus, och denna tradition är redan 300 år gammal, där det finns en flicka, ställs de nödvändigtvis ut under det nya året "Steg med dockor". Dessa dockor leker man inte med. De beundras, det pratas med dem. Denna stege förs vidare genom arv, men om det inte finns några flickor i familjen, eller familjen har upphört, säljs stegen eller ges till templet.

Här Kejserligt palats. I århundraden hade ingen dödlig vågat se kejsarens ansikte. Men jag kände hans kraft och kraft.

Varje flicka förbereder sig för att bli en fru, och bland dockorna "Man och hustru".

"Jizo" – Sedan 1600-talet, barnens och resandes skyddshelgon. Den är avbildad som ett barn, ofta placerad längs vägarna och som ett minne av ett avlidet barn, dekorerad med en hatt och en halsduk.

Ofta i japanska sagor ber en barnlös mamma eller en åldrad man och hustru om ett barn och de skickas ett. "Momotaro" – Mamman hittade pojken i persikan. Hon uppfostrade honom som en modig försvarare, som lovade att göra allt för att göra sin mors ålderdom lycklig. Momotaro besegrade de onda demonerna och befriade därigenom grannön. Detta legendarisk hjälte ge till alla pojkar upp till 5 år.

Och detta "Issumboshi" . Mamman bad att få skicka henne åtminstone den minsta sonen, "även med en nagel". Så han förblev väldigt liten och hans föräldrar sparkade ut honom. Istället för ett svärd ärvde han en synål. Han var liten, men modig och smart.

befriade prinsens dotter från de djävlar som attackerade henne, som förlorade sina "Magisk klubba" och när han knackade på den, började Issumboshi "växa och förvandlas till en ståtlig, stilig ung man."

"Sonen är en snigel". Mannen och hustrun frågade: "Det spelar ingen roll vad barnet är, om det är högt som en groda eller litet som en snigel." Född "vad det än är, men alla de infödda sonen - en snigel." Även om sonen är liten, fann han hur han skulle hjälpa familjen ... Dessutom, av ömsesidig kärlek, fick han dottern till en rik man som sin hustru. Och flickans kärlek gav honom utseendet på en vacker ung man.

"Kosan - fasanflicka" . Och detta är den mest fruktansvärda sagan, inte för barn, och vuxna kommer inte att lägga till glädje. Mamman bad sin dotter om åtminstone en imp ... och födde barn. Sammanfattning: gift dig inte med tjejer födda under en olycksbådande stjärna, annars kommer de att ätas upp och inte lämna några ben. Ja, och kom ihåg det drömmar går i uppfyllelse, tänk på vad du frågar …

"Kitsune" Fox var en varulv. I sagor och legender har räven stor kunskap, det längsta livet och olika förmågor. Ofta tar räven formen av en förförisk skönhet, en klok hustru eller en gammal man. I japanska sagor smälter bilden av en dålig och bra räv ihop och det är det för japanerna ädlaste djur. I tempel kan man se statyer och bilder av en räv på väggarna och på tavlor där böner och önskningar är skrivna.

Ju äldre räven är, desto fler svansar har den. Och en svans växer på en räv på 100 år. Du kan känna igen en varulvsräv genom att se dyka upp under klänningen många svansar.

"Gud av berg och risfält" – Skyddade och övervakade skörden, var snäll mot folk. En gång, när han såg sin bild i floden, var han rädd för sin fulhet och sprang från människor. Skördarna dör, människor svälter. De kom på: fångad i sjön okodze fisk, det finns inget mer hemskt än henne i världen - skräck och inget mer. Visa Gud bergen! Åh, och han var glad att det fanns i världen och fulare än han. Så nu lever människor i harmoni med bergets gud. Okodze - stjärnskådarfisk- kommer att ge lycka till huset och skydda mot onda andar.

"Sombutsu" - Gode regnguden, bor i bergen. Folk ber om regn, men han sover och hör inte. Kasta en sten, vakna, det kommer att regna.

"Yokai. varulvsbagge" Skyddar skogen från objudna gäster. Det skadar inte, men utseende, ständigt ökande i storlek, skrämmer och ber att få lämna skogen.

"Blue Spider Werewolf" precis som sin bror vaktar skalbaggen skogen från objudna gäster och älskar att leka med en person i reinkarnation. Men med list kan du besegra honom.

"Tengu" - en bevingad hund med en lång röd nos, flyger med en solfjäder. bra hjältar fläkt hjälper till att vara lycklig, och de onda kommer att straffas av det. Skyddar skogen, hjälper de svaga i kampsport, älskar renlighet, lurar resenärer i bergen, skrämmer dem med öronbedövande skratt. Enligt folklig uppfattning, onda människor kan förvandlas till Tengu.

"Hautaku" – Ett lejon med spikar, med ögon på ryggen. En god man och en beskyddare i trubbel. Den bärs som en amulett.

"Yuki Onna. Snö kvinna» . Att ha blivit kär vacker kvinna, som visade sig från deras vita flingor, gifte sig den unge mannen och märkte att hon var rädd för värmen, gissade en varulv i henne. I japanska sagor så fort varulven blir löst av någon försvinner han omedelbart

"Rokuro-kubi" - ännu en fantastisk tjej. Dagen är vacker, vanlig, och på natten "en varulv med lång hals", gick ut på en promenad för att ta reda på något, kika, eller bara skrämma, njuta av det.

Ibland lämnades bålen hemma och huvudet och nacken deltog i kvällens spratt. Skrämde alla.

"Moon Maiden Kaguya-hime". Detta är den äldsta överlevande Japanska legender. Kaguya skickas till jorden för henne dåliga gärningar på månen. När hon bodde på jorden var hon den vackraste, hårt arbetande dottern, många människor uppvaktade henne. Men det är dags att gå tillbaka till månen, till din familj. Som ett minne ger Kuguya en drink av odödlighet, vilket tillskrivs mest högt berg, och antändas, och denna låga har inte släckt än så länge. Det var därför de kallade den här toppen "Odödlighetens berg" - Fuji!

"Geting, murbruk och kastanj" - mest kort historia om hängiven och trogen vänskap. Hämnd för en vän.

"Råtta"- den enda hjälten i sagorna som alltid bara är ond och otäck.

"Möss och musparadis" - bra varelseråterbetala gott för gott.

"Inugami" - en hund, den mest hängivna både människan och godis i en saga. De har ett sinne på mänsklig nivå, skyddar och känner igen demoner.

"Tanuki" – Enotik i sagor är den gladaste, ibland korkade, hänsynslösa. Dess främsta fördel: att äta gott, att spela spratt. I sagor älskar Tanuki att lyssna och läsa poesi. Och efter att ha hört musiken slår han sig själv på magen med sådan kraft, som på en trumma, att han tar livet av sig. Han gillar att förvandla till en tekanna och på så sätt ge vinst till ägaren. I Japan förknippas tanuki med välbefinnande, glad läggning och lycka.

"Neko" Katten är den mest vördade och kontroversiella sagobilden i Japan. Katter är älskade och fruktade. Tempel, legender, sagor, souvenirer är tillägnade dem. Men om katten är en varulv och du inte avslöjar den kan det vara en demon. "Maneki Neko" med en viftande tass, är den mest kända katten i världen, hon är mer än fyrahundra år gammal. "En katt som inbjuder lycka, välstånd och lycka"

Maneki-neko, som bodde i klostret, räddade livet på prins Naokate, som gömde sig från ett åskväder under ett träd och vinkade honom med sin tass. Prinsen hann lämna trädet innan det brann ner. hittade skydd i ett kloster och i dag furstens ättlingar underhåller detta kloster. En Maneki-neko är en symbol ekonomiskt välbefinnande och lycka till.

"Vädrets ande"

"Trädens ande" (gröna män)

"Kogachi-Mochi-japansk pepparkaksgubbe" - klibbigt ris godis. (I sagan "I mushålet" ledde Kolobok gubben till mushålet.)

"Ikebana-mochi"

"Pojke på en karp" .5 maj - Pojkarnas dag. Den här dagen får de en leksaksfisk - karp. Karp kan simma mot strömmen, vilket innebär att han kommer att ge styrka, hälsa och mod.

"Puppets Day" . 3 mars - Tjejdagen. Årgång dockor "Kokeshi".

Moderna anime dockor.

Doruma - Nyårs tumlardocka. Detta är en mycket gammal önskegivande gudomsdocka. Det finns inga pupiller i hennes ögon. Efter att ha gjort en önskan, rita en elev och lämna den så tills önskan uppfylls. Om det är uppfyllt, drar de en andra elev, och om inte, tar de Doruma till templet, och där bränner de den och köper en ny leksak.

"Totoro" modern karaktär i tecknade serier av Hayao Miyazaki. Det här är skogens "brownie".

Alla dessa sagohjältar hjälpte oss att presentera för barn bilderna och handlingarna i legenderna och sagorna från det antika Japan på ett intressant sätt. Tack vare konstnärerna: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boeva, sagornas hjältar, som presenterades på utställningen i Izmailovsky Kreml i Moskva, gjorde japanska sagor ännu mer levande och begripliga för barn och för oss, vuxna!

Vi tackar våra kollegor för deras uppmärksamhet!