Gogol Nikolai Vasilyevich - döda själar. Rosinante och andra

Vid den här tiden gick hon in på Manilovs kontor.

"Lizanka", sa Manilov med en något ynklig blick: "Pavel Ivanovich lämnar oss!"

"För att vi är trötta på Pavel Ivanovich," svarade Manilova.

"Fröken! här," sade Chichikov, "här, det är där," här lade han handen på sitt hjärta: "ja, här kommer det trevliga att spendera med dig! Och tro mig, det skulle inte finnas någon större lycka för mig än att bo med dig, om inte i samma hus, så åtminstone i nästa grannskap.

"Vet du, Pavel Ivanovich," sa Manilov, som var mycket nöjd med denna idé: "hur trevligt det verkligen skulle vara om vi kunde leva så tillsammans, under samma tak, eller i skuggan av något almträd, filosofera om något, gå djupt in i !.. »

"HANDLA OM! det skulle vara ett himmelskt liv!" sa Chichikov och suckade. "Farväl, fru!" fortsatte han och gick fram till Manilovs penna. "Farväl, kära vän! Glöm inte att fråga!"

"Åh, var så säker!" svarade Manilov. "Jag ska skiljas från dig inte längre än i två dagar."

Alla gick till matsalen.

"Adjö, små älsklingar!" sa Chichikov och såg Alcides och Themistoclus, som skötte någon sorts trähusar, som inte längre hade varken en arm eller en näsa. "Adjö mina små. Du kommer att ursäkta mig att jag inte gav dig en present, för, jag erkänner, jag visste inte ens om du levde i världen; men nu, när jag kommer, kommer jag säkert att ta med den. Jag ska ge dig en sabel; vill du ha en sabel?

"Jag vill", svarade Themistoclus.

”Och du har en trumma; Är det inte en trumma för dig?" fortsatte han och lutade sig mot Alcides.

"Parapan", svarade Alkid viskande och böjde huvudet.

"Okej, jag ska ge dig en trumma. Så fin trumma !..

Så allt blir: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Farväl älskling! Adjö!" Här kysste han honom på huvudet och vände sig till Manilov och hans fru med ett lätt skratt, med vilket föräldrar vanligtvis tilltalas, och berättade för dem om oskulden i deras barns önskningar.

"Verkligen, stanna, Pavel Ivanovich!" sa Manilov när alla redan hade gått ut på verandan. "Titta på molnen."

"Det här är små moln", svarade Chichikov.

"Känner du vägen till Sobakevich?"

"Det är vad jag vill fråga dig."

"Låt mig berätta för din kusk nu." Här berättade Manilov med samma artighet saken för kusken och sade till och med en gång till honom: du.

Kusken, som hörde att han var tvungen att hoppa över två varv och svänga in på den tredje, sa: "Låt oss ha kul, ers ära," och Chichikov körde iväg, åtföljd av långa bugningar och viftande med en näsduk från värdarna som reste sig på tå. .

Manilov stod länge på verandan och följde den retirerande britzkan med ögonen, och när den inte längre syntes alls stod han fortfarande och rökte sin pipa. Till sist kom han in i rummet, satte sig på en stol och gav sig till eftertanke, uppriktigt glad att han hade skänkt sin gäst ett litet nöje. Sedan drev hans tankar omärkligt till andra föremål och drev till sist till Gud vet var. Han tänkte på välmåendet i ett vänligt liv, på hur trevligt det skulle vara att bo med en vän på stranden av en flod, sedan började en bro byggas över denna flod, sedan ett enormt hus med en så hög belvedere att man till och med kunde se Moskva därifrån, och där dricka te på kvällen i det fria och prata om några trevliga ämnen. - För att de, tillsammans med Chichikov, anlände till något slags samhälle, i goda vagnar, där de förtrollar alla med ett trevligt bemötande, och att det var som om suveränen, efter att ha lärt sig om deras vänskap, gav dem generaler och sedan till sist Gud vet vad som är, vad han själv inte kunde fatta. Chichikovs märkliga begäran avbröt plötsligt alla hans drömmar. Tanken på henne kokade på något sätt inte särskilt i hans huvud: hur han än vände på det kunde han inte förklara det för sig själv, och hela tiden satt han och rökte sin pipa, som varade fram till middagen.

Kapitel III

Och Chichikov satt i en belåten sinnesstämning i sin britzka, som rullat längs den stora vägen länge. Redan af det föregående kapitlet är det klart, hvad som var huvudobjektet för hans smak och böjelser, och därför är det inte förvånande att han snart fördjupade sig fullständigt i det, både till kropp och själ. De antaganden, uppskattningar och överväganden som vandrade över hans ansikte var uppenbarligen mycket trevliga, för varje minut lämnade de spår av ett belåtet leende. Upptagen med dem ägnade han ingen uppmärksamhet åt hur hans kusk, nöjd med mottagandet av Manilovs gårdsfolk, gjorde mycket förnuftiga kommentarer till den lurviga selehästen spänd på höger sida. Detta grå häst var mycket listig och visade sig endast för skenets skull, som om han hade tur, medan den infödda bukten och selekappan, kallad Assessor, emedan han var förvärvad av någon assessor, arbetade av hela sitt hjärta, så att även i deras ögon märktes vad de fick av det nöjet. "Slug, listig! Jag ska överlista dig!" sa Selifan och reste sig och piskade sengångaren med sin piska. "Du kan din sak, din tyska pantalon! En respektabel bukhäst, han gör sin plikt, jag ger honom gärna ett extra mått, för han är en respektabel häst, och Assessorn är också en bra häst ... Nåväl! vad skakar du på öronen? Din idiot, lyssna när de säger! Jag tänker inte lära dig, okunnig! Titta vart det kryper!" Här piskade han honom igen med en piska och sa: "O, barbar! Bonaparte du är förbannad !.. Sedan ropade han till alla: "Hej ni, kära ni!" och piskade alla tre, inte längre som ett straff, utan för att visa att han var nöjd med dem. Efter att ha gett ett sådant nöje vände han åter sitt tal till chubaromen: "Du tror att du kommer att dölja ditt beteende. Nej, man lever efter sanningen när man vill bli hedrad. Här är markägaren som vi var, goda människor. Jag pratar gärna om en bra person; med en bra person är vi alltid våra vänner, subtila kompisar: om att dricka te eller ha ett mellanmål - med nöje, om en bra person. En bra person kommer att respekteras av alla. Här respekterar alla vår herre, för, du hör, han utförde statlig tjänst, han är en skolrådgivare ... "

Med detta resonemang klättrade Selifan äntligen in i de mest avlägsna abstraktionerna. Om Chichikov hade lyssnat, skulle han ha lärt sig många detaljer som rör honom personligen; men hans tankar var så upptagna av hans ämne, att endast ett starkt åskklapp fick honom att vakna och se sig omkring: hela himlen var helt täckt av moln, och regndroppar stänkte den dammiga postvägen. Äntligen ljöd åskskrapet ännu en gång högre och närmare, och regnet forsade plötsligt som från en hink. Först, i en sned riktning, piskade han på ena sidan av vagnens kropp, sedan på den andra, sedan ändrade han angreppssättet och blev helt rak, trummade han direkt på toppen av dess kropp; spray började äntligen nå honom i ansiktet. Detta fick honom att dra tillbaka lädergardinerna med två runda fönster, fast besluten att se vägvyerna och beordra Selifan att gå snabbare. Selifan, som också avbröts mitt i sitt tal, insåg att det verkligen inte behövdes dröja, drog omedelbart ut lite skräp under bocken, stoppade det i ärmarna, tog tag i tyglarna i händerna och ropade på sin trojka, som hon rörde lite på fötterna, ty hon kände en behaglig avslappning av lärorika tal. Men Selifan kom inte ihåg om han hade kört två eller tre varv. Tänkte och kom ihåg vägen något, han gissade att det fanns många svängar, som han alla missade. Eftersom en rysk person i avgörande ögonblick kommer att hitta något att göra utan att gå in på långväga resonemang, svänga till höger, in på första vägskälet, skrek han: "Hej ni, respektabla vänner!" och gav sig iväg i galopp och tänkte lite på var vägen skulle leda.

8 Kapitel tre
Och Chichikov satt i en belåten sinnesstämning i sin britzka, som rullat längs den stora vägen länge. Redan af det föregående kapitlet är det klart, hvad som var huvudobjektet för hans smak och böjelser, och därför är det inte förvånande att han snart fördjupade sig fullständigt i det, både till kropp och själ. De antaganden, uppskattningar och överväganden som vandrade över hans ansikte var uppenbarligen mycket trevliga, för varje minut lämnade de spår av ett belåtet leende. Upptagen med dem ägnade han ingen uppmärksamhet åt hur hans kusk, nöjd med mottagandet av Manilovs gårdsfolk, gjorde mycket förnuftiga kommentarer till den lurviga selehästen spänd på höger sida. Denna gråhåriga häst var mycket listig och visade sig bara för utseendets skull, som om han hade tur, medan den infödda viken och selekappan av färg, kallad Assessor, eftersom han förvärvades från någon assessor, arbetade av hela sitt hjärta , så att det även i deras ögon var märkbart nöjet de hämtar därav. "Slug, listig! Jag ska överlista dig!" sa Selifan och reste sig och piskade sengångaren med sin piska. "Du kan din sak, din tyska pantaloon! han är en respektabel häst, och Assessorn är också en bra häst.. ... Tja, ja! varför skakar du på öronen? Lyssna, din dåre, när de säger! Jag ska inte lära dig dåliga saker, din okunnig. Se vart du kryper!" Här piskade han honom åter med en piska och sade; "Åh, barbar! Bonaparte, du förbannade!" Sedan ropade han åt alla: "Hej ni, kära ni!" – och piskade på alla tre, inte längre som ett straff, utan för att visa att han var nöjd med dem. Efter att ha gett sådant nöje vände han åter sitt tal till chubaromen: "Du tror att du kommer att dölja ditt beteende. Nej, du lever i sanning när du vill bli respekterad. Här hos markägaren som vi var, gott folk. Jag ska prata med nöje om en bra person; med en bra person är vi alltid våra vänner, subtila kompisar; om vi ska dricka te eller ta en bit - med nöje, om en bra person. Alla kommer att visa respekt för en god person. statlig service, han är en skoliär rådgivare ... "
Med detta resonemang klättrade Selifan äntligen in i de mest avlägsna abstraktionerna. Om Chichikov hade lyssnat, skulle han ha lärt sig många detaljer som rör honom personligen; men hans tankar var så upptagna av hans ämne, att endast ett starkt åskklapp fick honom att vakna och se sig omkring; hela himlen var helt mulen, och den dammiga postvägen var beströdd med regndroppar. Äntligen ljöd åskskrapet ännu en gång högre och närmare, och regnet forsade plötsligt som från en hink. Först, i en sned riktning, piskade han på ena sidan av vagnens kropp, sedan på den andra, sedan ändrade han anfallssättet och blev helt rak, trummade han direkt på toppen av dess kropp; spray började äntligen nå honom i ansiktet. Detta fick honom att dra tillbaka lädergardinerna med två runda fönster, fast besluten att se vägvyerna och beordra Selifan att gå snabbare. Selifan, som också avbröts mitt i sitt tal, insåg att det verkligen inte behövdes dröja, drog omedelbart ut lite skräp under bocken, stoppade det i ärmarna, tog tag i tyglarna i händerna och ropade på sin trojka, som hon rörde lite på fötterna, ty hon kände en behaglig avslappning av lärorika tal. Men Selifan kom inte ihåg om han hade kört två eller tre varv. Tänkte och kom ihåg vägen något, han gissade att det fanns många svängar, som han alla missade. Eftersom en rysk person i avgörande ögonblick kommer att hitta något att göra utan att gå in i avlägsna diskussioner, ropade han, när han svängde till höger, in på första vägskälet: "Hej ni, respektabla vänner!" - och gav sig av i galopp och tänkte lite på vart vägen skulle leda.
Regnet verkade dock ha laddat länge. Dammet som låg på vägen blandades snabbt i lera och för varje minut blev det svårare för hästarna att släpa britzkan. Chichikov började redan bli mycket orolig, eftersom han inte såg byn Sobakevich på så länge. Enligt hans beräkningar skulle det vara hög tid att komma. Han såg sig omkring, men mörkret var sådant att det till och med skar ut ögat.
- Selifan! sa han till sist och lutade sig ut ur britzkan.
- Vadå, barin? svarade Selifan.
- Titta, kan du inte se byn?
- Nej, sir, ingenstans att se! – Därefter sjöng Selifan, viftande med piskan, en sång, inte en sång, utan något så långt att det inte fanns något slut. Allt gick in där: alla uppmuntrande och motiverande rop med vilka hästar hyllas över hela Ryssland från den ena änden till den andra; adjektiv av alla kön utan vidare analys av vad som först kom att tänka på. Därmed kom det till den punkten att han äntligen började kalla dem sekreterare.
Under tiden började Chichikov märka att britzkan gungade åt alla håll och gav honom överväldigande ryck; detta gav honom känslan av att de hade svängt av vägen och förmodligen släpade sig över en harvad åker. Selifan verkade inse det själv, men sa inte ett ord.
- Vadå, svindlare, på vilken väg går du? sa Chichikov.
– Ja, ja, herre, att göra, tiden är ungefär så; du ser inte piskan, det är så mörkt! – Efter att ha sagt detta kisade han britzkan så mycket att Chichikov tvingades hålla fast med båda händerna. Det var först då han märkte att Selifan hade gått en promenad.
- Håll, håll, välta! skrek han åt honom.

Böcker skrivs inte om hästar, utan om människor. Men några av dem är helt oskiljaktiga från sina hästar.

Text: Fedor Kosichkin
Collage: Litteraturåret RF

Hästar har tjänat människor troget i många tusen år. Så det är till och med förvånande hur få verkligt fullblodiga "hästkaraktärer" som finns i världslitteraturen. Vi minns Swift guingmas, men vem minns ens en av dem vid namn? Men böcker skrivs inte om hästar, utan om människor. Men några av dem är helt oskiljaktiga från sina hästar.

Det här namnet är inte av misstag: Don Quijote kom själv på det innan han gav sig ut på en resa, och kombinerade orden rocin ("nag") och ante ("framåt"). Vad skulle det betyda? Don Quijotes logik gick så här: "Förut var den här hästen ett vanligt tjat, nu, före alla andra, har den blivit det första tjatet i världen". Det ligger en hel del sanning i detta: tillsammans med Don Quijote och hans häst gick han långt bortom bindningen av en viss roman. tidiga XVIIårhundrade. Samtidigt, om han blev en allmänt erkänd symbol för en vackerhjärtad excentrisk kamp med väderkvarnar, då är hans trogna Rosinante personifieringen av talesättet « gammal häst fåran förstör inte": en blygsam hårt arbetande, som ärligt fullgör sin svåra plikt.

2. Grön häst d'Artagnan

Den gamla valacken, på vilken hjälten kom in i Paris, hade inte sin egen unikt namn, men hade sin egen unika färg - ljusgul, enligt det hånfulla Rochefort. Detta gav upphov till otaliga skämt, och viktigast av allt, det orsakade ett bråk mellan d'Artagnan och en mystisk främling på en krog i staden Menga, vilket till stor del avgjorde honom. vidare öde i Paris. Men efter att ha kommit till "destinationspunkten" sålde d'Artagnan omedelbart familjens häst i en fantastisk kostym - i motsats till faderns besvärjelser, gör inte detta i något fall.

3. Chubary Chichikova

med fantastisk humor som bara är karakteristisk för honom, skriver han om alla hästarna i Chichikov "fågeltrojkan", men först och främst - om den listiga chubaren, högerhänt: "Denna chubarhäst var mycket listig och visade sig bara för utseendets skull, som om han hade tur, medan den infödda viken och selekappan, kallad Assessor, eftersom han förvärvades från någon assessor, arbetade av hela sitt hjärta, så att till och med i deras ögon var njutningen de fick av det märkbar.”. Nöjet, fullt delat av läsarna, noterar vi från oss själva.

4. Munchausens häst

Munchausens häst är en riktig lidande. Vilka tester föll inte hennes lott! Den rastlösa baronen band henne vid klocktornets kors, drog upp henne ur träsket med flätan på hennes peruk, hon skars i två delar av fästningens portar, och till slut slukades hon av en enorm varg mitt i sele. Man kan invända att allt detta inte hände med en häst, utan med olika. Men faktum är att detta inte hände alls med någon häst. Mer exakt hände det med en idealhäst. Samma "Munchhausens häst".

5. Frou Frou

En annan berömd kunnig martyr är Frou-Frou, Alexei Vronskys fullblodstävlingshäst. hon var nästan allvarligt avundsjuk på Alexei, och av goda skäl: Vronsky försäkrade Anna lika allvarligt att han inte älskade någon annan än henne. Och Frou Frou. Som vi minns visade sig Vronskys kärlek vara lika katastrofal för Frou-Frou: en smart ung man, men inte en professionell jockey, skickade han henne utan framgång i full galopp över ett hinder och bröt hennes rygg. Och Anna kunde inte dölja sin heta skräck vid åsynen av denna händelse - som öppnade Alexei Karenins ögon för förhållandet mellan hans fru och Vronsky. Så Frou-Frou är inte bara en lidande karaktär, utan också djupt symbolisk. Och de säger att realisten Tolstoj inte gillade. Det var därför han inte gillade dem eftersom de var hans eländiga imitatörer.

6. Strider

Men Leo Tolstoy fick nog inte bara för att skapa Frou-Frou. Under hans penna var en annan berömd häst klädd i kött och täckt med hud. Eller snarare en häst. Pacer. Och om Cervantes' Rosinante länge har förvandlats till en generaliserad symbol " arbetshäst”, så är Tolstoj Kholstomer tvärtom en häst med den mest utpräglade individualiteten i all världslitteratur. Tillräckligt att säga att han inte har en permanent ägare - han är intressant i sig, oavsett vem han bär med sig. Tolstoj ger sin hjälte svårt öde och en komplex psykologi som helt motsvarar den. Efter det skrev ingen om hästar med sådan kärlek och förståelse. Inte så mycket för att det inte fanns några nya Tolstoj, utan för att trogna följeslagare krigare och resenärer i början av 1900-talet ersattes av bilar med extraordinär hastighet. Detta ämne är också mycket intressant, men det är helt separat.

Och Chichikov satt i en belåten sinnesstämning i sin britzka, som rullat längs den stora vägen länge. Redan af det föregående kapitlet är det klart, hvad som var huvudobjektet för hans smak och böjelser, och därför är det inte förvånande att han snart fördjupade sig fullständigt i det, både till kropp och själ. De antaganden, uppskattningar och överväganden som vandrade över hans ansikte var uppenbarligen mycket trevliga, för varje minut lämnade de spår av ett belåtet leende. Upptagen med dem ägnade han ingen uppmärksamhet åt hur hans kusk, nöjd med mottagandet av Manilovs gårdsfolk, gjorde mycket förnuftiga kommentarer till den lurviga selehästen spänd på höger sida. Denna gråhåriga häst var mycket listig och visade sig bara för utseendets skull, som om han hade tur, medan den infödda viken och selekappan av färg, kallad Assessor, eftersom han förvärvades från någon assessor, arbetade av hela sitt hjärta , så att det även i deras ögon var märkbart nöjet de hämtar därav. "Slug, listig! Här ska jag överlista dig! sa Selifan och reste sig och piskade sengångaren med sin piska. - Du kan ditt företag, pantaloon du är tysk! Viken är en respektabel häst, han gör sin plikt, jag ger honom gärna ett extra mått, för han är en respektabel häst, och Assessorn är också en bra häst ... Nåväl! vad skakar du på öronen? Din idiot, lyssna när de säger! Jag kommer inte att lära dig okunniga saker. Titta vart det kryper!" Här piskade han honom igen med en piska och sa: "O, barbar! Bonaparte du förbannat! Sedan ropade han till alla: "Hej ni, kära ni!" – och piskade på alla tre, inte längre som ett straff, utan för att visa att han var nöjd med dem. Efter att ha levererat ett sådant nöje vände han åter sitt tal till chubaromen: "Du tror att du kommer att dölja ditt beteende. Nej, man lever efter sanningen när man vill bli hedrad. Här är markägaren som vi var, gott folk. Jag pratar gärna om en bra person; Med en bra person är vi alltid våra vänner, subtila vänner: om att dricka te eller ha ett mellanmål - med nöje, om en bra person. En bra person kommer att respekteras av alla. Här respekterar alla vår herre, för, du hör, han utförde statlig tjänst, han är en skolrådgivare ... "

Med detta resonemang klättrade Selifan äntligen in i de mest avlägsna abstraktionerna. Om Chichikov hade lyssnat, skulle han ha lärt sig många detaljer som rör honom personligen; men hans tankar var så upptagna av hans ämne, att endast ett starkt åskklapp fick honom att vakna och se sig omkring; hela himlen var helt mulen, och den dammiga postvägen var beströdd med regndroppar. Äntligen ljöd åskskrapet ännu en gång högre och närmare, och regnet forsade plötsligt som från en hink. Först, i en sned riktning, piskade han på ena sidan av vagnens kropp, sedan på den andra, sedan ändrade han angreppssättet och blev helt rak, trummade han direkt på toppen av dess kropp; spray började äntligen nå honom i ansiktet. Detta fick honom att dra tillbaka lädergardinerna med två runda fönster, fast besluten att se vägvyerna och beordra Selifan att gå snabbare. Selifan, som också avbröts mitt i sitt tal, insåg att det verkligen inte behövdes dröja, drog omedelbart ut lite skräp under bocken, stoppade det i ärmarna, tog tag i tyglarna i händerna och ropade på sin trojka, som hon rörde lite på fötterna, ty hon kände en behaglig avslappning av lärorika tal. Men Selifan kom inte ihåg om han hade kört två eller tre varv. Tänkte och kom ihåg vägen något, han gissade att det fanns många svängar, som han alla missade. Eftersom en rysk person i avgörande ögonblick kommer att hitta något att göra utan att gå in i avlägsna resonemang, ropade han, när han svängde till höger, in på första vägskälet: "Hej, ni, respektabla vänner!" - och gav sig av i galopp och tänkte lite på vart vägen skulle leda.

Regnet verkade dock ha laddat länge. Dammet som låg på vägen blandades snabbt i lera och för varje minut blev det svårare för hästarna att släpa britzkan. Chichikov började redan bli mycket orolig, eftersom han inte såg byn Sobakevich på så länge. Enligt hans beräkningar skulle det vara hög tid att komma. Han såg sig omkring, men mörkret var sådant att det till och med skar ut ögat.

- Selifan! sa han till sist och lutade sig ur vagnen.

- Vadå, sir? svarade Selifan.

"Titta, kan du inte se byn?"

- Nej, sir, ingenstans att se! – Därefter sjöng Selifan, viftande med piskan, en sång, inte en sång, utan något så långt att det inte fanns något slut. Allt gick in där: alla uppmuntrande och motiverande rop med vilka hästar hyllas över hela Ryssland från den ena änden till den andra; adjektiv av alla kön utan vidare analys av vad som först kom att tänka på. Därmed kom det till den punkten att han äntligen började kalla dem sekreterare.

Under tiden började Chichikov märka att britzkan gungade åt alla håll och gav honom överväldigande ryck; detta gav honom känslan av att de hade svängt av vägen och förmodligen släpade sig över en harvad åker. Selifan verkade inse det själv, men sa inte ett ord.

- Vadå, svindlare, vilken väg ska du på? sa Chichikov.

– Ja, ja, herre, att göra, tiden är ungefär så; du ser inte piskan, det är så mörkt! – Efter att ha sagt detta kisade han britzkan så mycket att Chichikov tvingades hålla fast med båda händerna. Det var först då han märkte att Selifan hade gått en promenad.

- Håll, håll, välta! skrek han åt honom.

"Nej, mästare, hur kan jag välta det", sa Selifan. – Det är inte bra att välta, jag känner redan mig själv; Jag välter inte. – Sedan började han vända britzkan lätt, vände, vände och vände den till sist helt på sidan. Chichikov floppade ner i leran med både händer och fötter. Selifan stoppade dock hästarna, däremot skulle de ha stoppat själva, för de var väldigt utmattade. En sådan oförutsedd händelse förvånade honom fullständigt. Han klättrade ner från bocken, ställde sig framför britzkan, lutade sig på sidorna med båda händerna, medan mästaren floppade i leran och försökte ta sig därifrån och sa efter lite eftertanke: "Du ser, och breder ut sig över !"

- Du är full som skomakare! sa Chichikov.

- Nej, sir, hur kan jag vara full! Jag vet att det inte är bra att vara full. Jag pratade med en vän, för man kan prata med en bra person, det finns inget dåligt i det; och åt tillsammans. Mellanmål är inte en sårande affär; du kan äta med en bra person.

- Vad sa jag till dig? förra gången när blev du full? A? glömde? sa Chichikov.

- Nej, ärade, hur kan jag glömma. Jag kan redan min verksamhet. Jag vet att det inte är bra att vara full. Jag pratade med en bra person, för...

- Så jag ska piska dig, så att du vet hur du pratar med en bra person!

- Hur ska det vara för din nåd, - svarade Selifan och gick med på allt, - om du täljer, så tälj; Jag har inget emot det alls. Varför inte skära, om för orsaken, då mästarens vilja. Det måste piskas, för bonden leker, ordning måste iakttas. Om för orsaken, klipp sedan; varför inte bita?