อิลิน่าสาม ข้อความบทกวีของมหากาพย์ "การเดินทางสามครั้งของ Ilya"

สำหรับคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เล่าในมหากาพย์ของ Ilyina ผู้เขียนได้รับการเดินทางสามครั้ง บั้งคำตอบที่ดีที่สุดคือ การเดินทางสามครั้งของ Ilyina
กลางทุ่งโล่ง, ยามพระอาทิตย์ตกดิน, ดวงตะวันเป็นสีแดง, ยามพระอาทิตย์ขึ้น, เดือนแจ่มใส ณ ด่านหน้าของวีรบุรุษชาวสลาฟรัสเซียผู้กล้าหาญรวมตัวกันเป็นสภาเดินขบวน คิดแล้วคิดอีก เราเตรียมตัวเองตามเครื่องแต่งกาย
มี Ilya Muromets เพื่อไปที่ฝั่งตะวันตกเพื่อลาดตระเวนที่กล้าหาญ
Ilya Muromets จากไป เขาไปถึง Rosstan ภายใต้เมฆยามค่ำคืนทางตะวันตก อิลยาวิ่งเข้าไปในหินสีขาว พระจันทร์โผล่พ้นหลังหมู่เมฆ อ่านออก ศิลาริมถนนจารึกไว้ชัดเจน
“ตรงไป - ถูกฆ่า! ไปทางซ้าย - แต่งงาน! ไปทางขวา - รวย! ทั้งหมดนี้กำหนดโดยโชคชะตา! » ในความคิดลึก ๆ อิลยา เขายืนขึ้นและพูดกับตัวเองว่า: "นี่คือพระเจ้าที่อยู่กับคุณ โชคชะตาคืออะไร ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับโชคชะตา! เพียงเลือกชะตากรรมที่จะต่อสู้กับมัน? ฉันไม่ต้องการภรรยา ฉันไม่ต้องการทรัพย์สมบัติ ฉันจะไป ทำได้ดีมาก ฉันจะไปที่ที่ดูเหมือนว่าจะถูกฆ่า! »
ก้อนเมฆดำทะมึนกลืนแสงจันทร์ และ Ilya Muromets ก็ไปสู่ความตายตามที่กำหนดโดยพืชแห่งรัตติกาล ทันใดนั้น จากความมืดของกลางคืน จากหลังพุ่มไม้เตี้ย ๆ จากหลังก้อนกรวดหิน โจรเดินดิน สุนัขในพงหญ้ากลางคืน มองออกไปและกระโดดออกไป เสียงของพวกเขาดังและโล่ของพวกเขาเป็นรูปไม้กางเขน พวกเขามีหมวกเหมือนถังคว่ำ
ม้าม้าในชุดเกราะสีแดงเข้ม และโจรสุนัขชื่อดันขู่ด้วยการคุกคาม:“ หยุด! ที่ไหนชาวบ้าน? อธิษฐานก่อนตาย! »
เพื่อนที่ดีไม่สวดมนต์ ไม่กราบสุนัข
ดวงจันทร์ที่สว่างไสวปรากฏขึ้นอีกครั้ง การตกแต่งทั้งหมดบน Ilya สว่างขึ้น: หมวกส่องแสงในสี่หมื่น, หิน Yahonta ส่องแสงหนึ่งแสนในแผงคอของม้า, ตัวม้านั้นสูงกว่าราคา, สูงกว่าประมาณการ! ขณะนั้นพวกโจรปล้นทรัพย์และใส่ร้าย ต่างฝ่ายต่างยุยง ยุยง ยุยงว่า “เราจะฆ่าเขา ปล้นเขา แยกเขาออกจากหลังม้า! Ilya โบกกระบองของเขาใช่เบา ๆ และตีผู้นำและผู้นำก็อ่อนลงจากการระเบิดเขาแกว่งไปแกว่งมาไม่ลุกขึ้น คันธนูแน่นจากคันธนู Ilya ดึงลูกศรสีแดงร้อนออกมาจากแล่งธนูแล้วปล่อยเข้าไปในต้นโอ๊กที่แตกร้าวและแตกออก ฉีกแยกลูกศร โอ๊กเก่าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
พระสาทิสลักษณ์และเศษไม้ แตกกระจาย ทรงพอพระทัยในพวกโจรและทุกคน
แพ้รวดเดียว! อิลยาหันไปหาหิน เขาขีดฆ่าจารึกเก่า เขาจารึกใหม่: "Bogatyr Ilya Muromets อยู่ที่นั่น แต่เขาไม่ถูกฆ่า ออกเดินทางโล่งกว้าง! »
หลังจากการเยี่ยมชมครั้งนี้ Ilya: "ฉันจะไป" เขาพูด "ไปยังสถานที่ที่แสดงว่าแต่งงานแล้ว! » ทุ่งหญ้า ภูเขา แม่น้ำ และทุ่งนา Ilya Muromets ควบม้า พระราชวังหินสีแดงมาเป็นจำนวนมาก มีสาวๆ มากมายออกมาหาเขาและพบกับชายหนุ่ม
สวย เป็นมิตร ขี้อ้อน น่ารัก คุยสนุก แต่งงาน แต่งงาน “รอสักครู่กับงานแต่งงานนี้! ฉันวัดเจ็ดครั้ง ใช่ ฉันตัดครั้งเดียว! »
สาวใช้สีแดงรีบร้อน: บนโต๊ะ, บนโต๊ะปูผ้าปูโต๊ะที่สวยงาม, พวกเขาวางไวน์ต่างประเทศ, พวกเขาดื่มเพื่อนที่ดีที่จะดื่ม, พวกเขารีบแต่งงานหมั้น. ปราศจากความสำเร็จ! มีเพียงเสียงหัวเราะของอิลยา ทั้งปีไปอย่าสนุก! “ คุณจะดีกว่า, คนสวย, จะพาฉันไปที่ห้องนอน: ฉันจะนอนและพักผ่อนจากถนน! "- Ilya Muromets กล่าว ความงามขึ้นมาเอา Ilya Muromets ออกไป

มหากาพย์บอกว่า Ilya Muromets ต่อสู้กับศัตรูอย่างไร

• เหตุการณ์มหากาพย์อะไรที่สามารถเกิดขึ้นได้จริง? เขียนมันลง.

พบกับพวกโจร (ตาตาร์-มองโกล) การปล่อยตัวนักโทษ การสร้างโบสถ์

• ค้นหาในมหากาพย์และเขียนคำที่อธิบายถึงรูปลักษณ์ของ Ilya Muromets

คำอธิบายการปรากฏตัวของ Ilya Muromets พบได้เฉพาะในมหากาพย์ "การเดินทางสามครั้งของ Ilya" ในตอนที่ดวงจันทร์ส่องแสงยุทโธปกรณ์ทางทหารของเขา: "หมวกส่องแสงที่สี่หมื่น ... ", "หิน - yakhonts ส่อง"

• เขียนออกมาจากหนังสือเรียน (หน้า 20 หมายเลข 6) ลักษณะนิสัยที่คุณพิจารณาว่าเป็นตัวละครหลัก

กล้าหาญ, กล้าหาญ, ฉลาด, เฉลียวฉลาด, ยุติธรรม, แข็งแกร่ง, ใจดี, เสียสละ, มีความเห็นอกเห็นใจ

• ค้นหาและจดคำศัพท์ที่คุณรู้สึกไม่ปกติ เช่น ราตรีมืด-มืด ทรัพย์นับไม่ถ้วน

วีรบุรุษชาวสลาฟโน-รัสเซีย, โจรเดิน, ต้นโอ๊กมัลลาร์ด, พุ่มไม้เตี้ย, ก้อนกรวดหินเหล็กไฟ

• เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ Ilya Muromets จดคำสำคัญที่คุณใช้ในเรื่องราวของคุณ

รักแผ่นดินบ้านเกิด ยืนหยัดปกป้องมาตุภูมิ มาช่วยเหลือประชาชน ช่วยชีวิตจากการเป็นทาส เป็นศูนย์รวมของอุดมคติของบุคคลที่กล้าหาญและซื่อสัตย์ที่อุทิศตนเพื่อมาตุภูมิและผู้คน ไม่กลัวกองกำลังที่ไม่รู้จัก ศัตรูไม่เกรงกลัวแม้แต่ความตาย

Ilya Muromets รัก ดินแดนพื้นเมืองยืนเฝ้าชายแดน ในช่วงเวลาแห่งอันตรายได้เข้ามาช่วยเหลือผู้คนของเขา ช่วยเขาให้พ้นจากการเป็นทาสและความอัปยศอดสู เขาเป็นศูนย์รวมของอุดมคติของความกล้าหาญ ซื่อสัตย์ อุทิศตนเพื่อมาตุภูมิและผู้คน เขาไม่กลัวกองกำลังนับไม่ถ้วนของศัตรู เขาไม่กลัวแม้แต่ความตาย! Ilya Muromets ทำให้ฉันชื่นชมยินดีศรัทธาในพลังของผู้คน Ilya Muromets เป็นวีรบุรุษนักรบผู้พิทักษ์มาตุภูมิ ดังนั้นเขาจึงต้องเลือกเส้นทางที่พวกโจรซ่อนตัว เขาจำเป็นต้องปลดปล่อยถนนสายนี้จากวิญญาณชั่วร้าย Ilya แข็งแกร่งและฉลาดมากจนอุปสรรคใดๆ ก็ตาม แม้แต่อุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ก็ขึ้นอยู่กับเขา เขาจะรับมือกับศัตรูได้อย่างง่ายดาย

• จดแผนของคุณหรือใช้แผนนี้
  ความสำเร็จครั้งแรกของฮีโร่
  ความสำเร็จที่สองของฮีโร่
  ความสามารถที่สามของฮีโร่
  Ilya Muromets - ผู้พิทักษ์ดินแดนรัสเซีย

1. ต้นกำเนิดของ Ilya Muromets การฟื้นตัวอย่างน่าอัศจรรย์ของเขา
2. ภาพเหมือนของ Ilya Muromets (รูปลักษณ์และอุปกรณ์ทางทหาร)
3. ตัวละครและการกระทำของ Ilya Muromets
4. ทัศนคติของฉันต่อวีรบุรุษแห่งมหากาพย์

• คุณชอบกาพย์กลอน (ร้อยแก้ว หรือ กลอน) เวอร์ชั่นไหนมากกว่ากัน? อ่านมหากาพย์ทั้งสองฉบับให้กันและกันฟัง จะถ่ายทอดความไพเราะของงานในกรณีใดได้บ้าง?

บทกวี คำที่เป็นกาพย์มีความสวยงาม เคร่งขรึม ไพเราะ และเป็นโคลงอย่างยิ่ง ในกาพย์เห่เรือจับจังหวะได้ง่าย ดังนั้น ในกาพย์กลอนจึงสามารถถ่ายทอดความไพเราะของงานได้

• จดวิธีแสดงมหากาพย์ในสมัยก่อน (ร้องหรือเล่า) ใช้เครื่องดนตรีอะไร

นักร้อง-ผู้บรรยายแสดงมหากาพย์ สักครั้งใน มาตุภูมิโบราณพวกเขาเรียกว่า boyans (หรือกระดุมหีบเพลง) นั่นคือที่มาของชื่อ เครื่องดนตรี. จริงอยู่ที่หีบเพลงปุ่มไม่เคยมีการแสดงมหากาพย์และชื่อนี้ตั้งให้กับเครื่องดนตรีในศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักร้องเก่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีการแสดงมหากาพย์ในการนับ gusli ที่วัดได้และไม่เร่งรีบ (gusli เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านรัสเซียที่ดึงสายหลายสายเช่นพิณ) ในศตวรรษที่ XVIII-XIX เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มรวบรวมและบันทึกมหากาพย์

พงศาวดาร. มหากาพย์ ชีวิต.

Bylin "การเดินทางสามครั้งของ Ilya"

การแนะนำ

คุณเห็นภาพ "ก้อนหินที่ทางแยก"

http://topreferat.znate.ru/pars_docs/refs/12/11584/11584-13_5.jpg

คุณเคยเห็นพอยน์เตอร์สำหรับตัวละครหลักในงานใดบ้าง ( ในมหากาพย์).

คำว่ามหากาพย์หมายถึงอะไร? (มหากาพย์เป็นภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้ปกป้องดินแดนรัสเซีย). มหากาพย์เรื่องแรกก่อตัวขึ้นใน Kievan Rus

เราอ่านมหากาพย์อะไรในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 (Dobrynya Nikitich, Dobrynya and the Serpent, Healing of Ilya, Ilya และ Nightingale - โจร)

เกี่ยวกับอะไร คุณสมบัติเด่นมหากาพย์คุณรู้หรือไม่? ( จุดเริ่มต้นอันยิ่งใหญ่, การทำซ้ำ, จินตภาพของภาษา - อติพจน์, ฉายา, ความไพเราะ, จังหวะ, เนื้อหาบางอย่าง - เรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญของวีรบุรุษ; ความช้า ความละเอียด รายละเอียดของการบรรยาย).

บุคคลต้องมีคุณสมบัติอย่างไรจึงจะเรียกว่าวีรบุรุษ? ( ต่อสู้กับศัตรูอย่างไม่เกรงกลัว แข็งแกร่ง ฉลาด ปกป้องแผ่นดินเกิดของคุณ)

อ่านข้อความช้าๆ:

เช่นเดียวกับในเมืองที่รุ่งโรจน์ในเคียฟ

เช่นเดียวกับเจ้าชายแห่งวลาดิเมียร์ที่รักใคร่

ยังมีอยู่ - โบยาร์อาศัยอยู่ที่นี่ตาเข

พวกเขาบอก Ilya เกี่ยวกับ Muromets

อา คำพูดใดที่เขาโอ้อวด:

“ฉันเป็นเจ้าชาย ฉันจะรอดจากวลาดิมีร์

ตัวฉันเองจะนั่งในเคียฟแทนเขา

ตัวฉันเองจะอยู่ในเคียฟและเจ้าชายแห่งเจ้าชาย!

คุณเพิ่งอ่านอะไร (ซาชิน).

ใครแสดงมหากาพย์และอย่างไร?

ใครคือวีรบุรุษของมหากาพย์?

ทำไมผู้คนถึงรัก Ilya Muromets? ( เขารักความแข็งแกร่ง ความยุติธรรม การต่อสู้กับศัตรู เขาประสบความสำเร็จเพื่อประชาชนมาตุภูมิปกป้องงานของผู้คนที่สงบสุข)

คุณคิดว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างมหากาพย์และเทพนิยาย?

ความแตกต่างระหว่างเทพนิยายกับมหากาพย์

เทพนิยาย .

1. พวกเขาไม่เชื่อในความเป็นจริง

2. องค์ประกอบที่สม่ำเสมอ (การก่อสร้าง);

3. ฮีโร่: ผู้คน เจ้าชาย สัตว์

มหากาพย์

1 เชื่อในความเป็นจริง

2. องค์ประกอบส่วนบุคคล

3. วีรบุรุษ-วีรบุรุษ.

อ่านมหากาพย์ "การเดินทางสามครั้งของ Ilya" พร้อมคำอธิบาย

เปิดบทช่วยสอนในหน้า 12

วันนี้เราจะพบกับมหากาพย์อะไร ( เราจะทำความคุ้นเคยกับมหากาพย์ "การเดินทางสามครั้งของ Ilya")

ก่อนที่เราจะเริ่มทำความรู้จักกับมหากาพย์เราจะทำความคุ้นเคยกับตัวละครหลัก

http://s6.drugiegoroda.ru/2/186/18646-Vastnetsov_1914.jpg

เกี่ยวกับฮีโร่ผู้กล้าหาญ Ilya Muromets มหากาพย์รัสเซีย 15 เรื่องรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้

Ilya Muromets - ฮีโร่ของมหากาพย์สลาฟ

ตามเนื้อเรื่องของมหากาพย์ Ilya Muromets ไม่สามารถขยับแขนและขาได้จนกว่าจะอายุ 33 ปี แต่มีพระรูปหนึ่งรักษาเขา หลังจากที่ชายคนนั้นดื่มน้ำที่พระเตรียมไว้ให้โดยเฉพาะ เขาก็รู้สึกถึงพลังเหนือมนุษย์ในตัวเองและไปรับใช้เจ้าชาย

ในภาพลักษณ์ของ Ilya Muromets ชาวรัสเซียได้รวบรวมแนวคิดของนักรบผู้กล้าหาญที่ไม่กลัวที่จะปกป้องประชาชนและปิตุภูมิของเขา

ต้นแบบของ Ilya Muromets เป็นบุคคลในชีวิตจริง - Ilya ผู้แข็งแกร่งจากเมือง Murom ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 12 ชายคนนี้มีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญในการต่อสู้และการอุทิศตนเพื่อเจ้าชาย ในวัยผู้ใหญ่เขาเข้ารับการผนวชและได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญในปี 2186

งานคำศัพท์

ซีไออี- นี้.

หินเหล็กไฟ- หินเหล็กไฟ

ชุดเกราะ BULAT, BULAT -เหล็กลาย.

ประมาณการ -ความมั่งคั่ง.

ไขมัน-2.134m (3 อาร์ชิน)

หุบปาก- นำไปใช้กับคริสตจักรคาทอลิก

กระโปรงหน้ารถ- ผ้าโพกศีรษะ

กา- สีดำ.

โกล, โกลิดบา- อันธพาล

บาร์น- โรงนา

ลักษณะของฮีโร่

ทำไม Ilya Muromets ถึงเลือกเส้นทางตรง? (ฮีโร่ไม่ต้องการความมั่งคั่งเพราะเขามีอยู่แล้ว เขาไม่ต้องการภรรยาสาว Ilya Muromets ตัดสินใจเสี่ยงโชคและไปทางขวาซึ่งเขาถูกคุกคามด้วยความตาย)

เขามีเหตุผลอย่างไรที่ทางแยกข้างก้อนหิน? ( “พระเจ้าสถิตกับคุณที่โชคชะตา ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับโชคชะตา! เพียงเลือกชะตากรรมที่จะต่อสู้กับมัน? ฉันไม่ต้องการภรรยาในการหาเสียง ฉันไม่ต้องการความมั่งคั่ง โอ้ ฉันจะไป ทำได้ดีมาก ฉันจะไปที่ที่มีผู้ถูกฆ่าปรากฎอยู่!”)

ลักษณะนิสัยนี้พูดถึงอะไร? (กล้าได้กล้าเสีย เด็ดขาด ไม่มองหาช่องโหว่และวิธีแก้ปัญหา)

ค้นหาคำอธิบายของโจร ( "... พวกเขามองออกไป, กระโดดออกไป, โจรเดิน, สุนัขในพงหญ้ากลางคืน. เสียงของพวกเขาดัง, และโล่ของพวกเขาเป็นไม้กางเขน, พวกเขามีหมวกกันน็อก, เหมือนถังเก็บม้าม้าในชุดเกราะสีแดงเข้ม. หยุด! อธิษฐานก่อนตาย!")

เหตุใดจึงใช้คำที่มีคำต่อท้ายในคำอธิบายของโจร - onk, ichek, echek

คำต่อท้ายเหล่านี้มีความหมายอย่างไร (จิ๋ว.)

มีไว้เพื่ออะไร? (ตรงกันข้ามกับความแข็งแกร่งของ Ilya Muromets)

Ilya Muromets อธิบายอย่างไรในการต่อสู้กับโจร ( ... Ilya โบกไม้กระบอง ใช่ เล็กน้อยแล้วตีผู้นำ และผู้นำก็อ่อนลงจากการถูกโจมตี เขาแกว่งไปแกว่งมา ล้มลงไม่ลุกขึ้น
จากผ้าพันแขน, โบว์แน่น,
จากลูกธนูสีแดงร้อน
ฉันหยิบออกมาและปล่อยให้อิลยา
แตกออกเป็นไม้โอ๊กแตก
ฉีกออกจากกันแยกลูกศร
ต้นโอ๊กเก่าเป็นชิปเป็นกิ่ง
ก้านและชิป
กระจัดกระจายพวกเขาพอใจ
ในโจรและทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว
ฆ่าติดๆ กันข้ามคืน!...)

ศัตรูที่แท้จริงสามารถปกป้องดินแดนรัสเซียจากศัตรูที่แท้จริงได้อย่างไร ( จากการรุกรานของพวกตาตาร์-มองโกล).

ทำไมมหากาพย์จึงเรียกว่า "สามเที่ยว"? ช่วงเวลาใดในมหากาพย์ที่คุณรู้สึกตื่นเต้นที่สุด? ที่ เหตุการณ์ประวัติศาสตร์สะท้อนให้เห็นในมหากาพย์? (การล้างบาปของมาตุภูมิ, ความพยายามของผู้บุกรุกต่างชาติที่จะเปลี่ยนคนรัสเซียให้นับถือคาทอลิก)

ภาพรวมของภาพลักษณ์ของเอลียาห์ เลือกคำที่เกี่ยวข้องกับเอลียาห์ ( กล้าหาญ, ขี้ขลาด, เจียมเนื้อเจียมตัว, สุภาพ, ใจดี, รักใคร่, กล้าหาญ, กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, กล้าหาญ, โลภ, ใจกว้าง, หยาบคาย, ยุติธรรม).

ผลลัพธ์

เราคุ้นเคยกับมหากาพย์ "การเดินทางสามครั้งของ Ilya" พวกเขาเรียนรู้ที่จะวิเคราะห์ เปรียบเทียบมหากาพย์และเทพนิยาย มองหาความเหมือนและความแตกต่าง อ่านมหากาพย์อย่างมีสติ นำไปใช้ในการพูดแนวคิดวรรณกรรมของ "มหากาพย์", "การเริ่มต้น", "การทำซ้ำ", "การพูดเกินจริง", "ผู้เล่าเรื่องมหากาพย์"; ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อชะตากรรมของผู้คนมาตุภูมิผ่านการกระทำและการกระทำของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

http://www.nado5.ru/e-book/iliny-tri-poezdochki

http://download.myshared.ru/WBkpWgz9zb5NT25ds_gghw/1462441144/499642.ppt

การพัฒนาบทเรียน (บันทึกบทเรียน)

ประถมศึกษาทั่วไป

สาย UMKแอล. เอ. เอฟโรซินีนา. การอ่านวรรณกรรม (1-4)

ความสนใจ! ไซต์การดูแลไซต์จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา การพัฒนาวิธีการเช่นเดียวกับการปฏิบัติตามการพัฒนามาตรฐานการศึกษาของรัฐบาลกลาง

วัตถุประสงค์ของบทเรียน

• สร้างแนวคิดเกี่ยวกับมาตุภูมิ
• ปลูกฝังจิตสำนึกรักชาติ
• แนะนำงานนิทานพื้นบ้าน
• ให้แนวคิดของมหากาพย์ว่าเป็นประเภทนิทานพื้นบ้าน
• เรียนรู้ที่จะเปรียบเทียบมหากาพย์
• สอนการอ่านอย่างอิสระในห้องเรียน
• เพื่อสร้างทักษะการอ่านอย่างเงียบ ๆ (กับตัวเอง);
• พัฒนาทักษะการอ่านที่แสดงออก

กิจกรรม

ทำความเข้าใจและอธิบายแนวคิดของ "มาตุภูมิ" ระบุตัวตนของคุณกับผู้คนและประเทศของคุณ เปรียบเทียบผลงานนิทานพื้นบ้านและระบุคุณลักษณะ (โครงสร้าง รูปแบบ วัตถุประสงค์) เปรียบเทียบผลงานตามประเภทและหัวข้อ อ่านข้อความอย่างอิสระอย่างเงียบ ๆ ค้นหาและอ่านชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่องอย่างอิสระตั้งชื่องานให้ถูกต้อง

แนวคิดหลัก

ประเภท แก่นเรื่อง มหากาพย์ นิทานพื้นบ้าน

ไม่ว่าจะมาจากเมืองนั้นจาก Murom
มันมาจากหมู่บ้านนั้นและ Karachaev
มีการเดินทางที่กล้าหาญที่นี่
ออกจาก ottul ใช่เพื่อนที่ดี
คอซแซคเก่าและ Ilya Muromets
เขาขี่ม้าที่ดีของเขาหรือไม่
และไม่ว่าเขาจะขี่อานปลอม
และเขาก็เดินไปและเพื่อนที่ดี
ตั้งแต่เด็กเขาเดินและเข้าสู่วัยชรา
เพื่อนที่ดีขี่ในทุ่งโล่ง
และเพื่อนที่ดีและ Latyr เห็นก้อนกรวด
และจากก้อนกรวดมีสาม rosstans
และหินถูกเซ็นชื่อ:
“ ไปที่เส้นทางแรก - เพื่อถูกฆ่า
เพื่อไปสู่เส้นทางอื่น - แต่งงาน
เส้นทางที่สามที่จะไป - สู่ความร่ำรวย
ชายชรายืนขึ้นและประหลาดใจ
พวกเขาสั่นศีรษะและประกาศตัวเองว่า:
“ฉันเดินและขับรถในทุ่งโล่งมากี่ปีแล้ว
และถึงกระนั้นปาฏิหาริย์ก็ไม่สนใจ
แต่จะไปถนนเส้นเล็กแต่รวยได้ที่ไหน
ฉันไม่มีภรรยาสาว
และภรรยาสาวและครอบครัวอันเป็นที่รัก
ไม่มีใครที่จะผอมและคลังทอง
ไม่มีใครเก็บใช่ชุดสี
แต่ทำไมฉันต้องไปเส้นทางนั้น จะแต่งงานที่ไหน?
ท้ายที่สุดแล้วความเยาว์วัยของฉันก็หายไปแล้ว
วิธีรับเด็ก - ใช่มันเป็นเรื่องของคนอื่น
และวิธีการใช้อันเก่า - นอนลงบนเตา
นอนบนเตาและป้อนเยลลี่
ฉันจะไปไหมคนดี
และบนเส้นทางนั้นจะถูกฆ่าตายที่ไหน?
และฉันก็อยู่เป็นเพื่อนที่ดีในโลกนี้
และในที่สุดเพื่อนที่ดีก็เดินไปรอบ ๆ ในทุ่งโล่ง
นนน์ไปคนดีสู่ทางที่จะถูกฆ่า
เห็นแต่คนดีนั่งลง
เพราะไม่เห็นคนดีไป;
ในทุ่งโล่งมีควัน
คูเรวายืนขึ้นและฝุ่นก็ลอยอยู่ในเสา
เพื่อนที่ดีกระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง
จากเนินหนึ่งไปอีกเนิน เพื่อนที่ดีก็กระโดดขึ้น
ท้ายที่สุดคุณปล่อยแม่น้ำและทะเลสาบลงระหว่างขาของคุณ
เขาเป็นสีฟ้าของทะเลที่คุณควบม้า
มีเพียงเพื่อนที่ดีเท่านั้นที่ขับไล่โคเรล่าที่ถูกสาป
เพื่อนที่ดีไม่ไปถึงอินเดียเพื่อคนรวย
และเพื่อนที่ดีก็วิ่งเข้าไปในโคลนที่ Smolensk
ที่โจรสี่หมื่นยืนอยู่
และไม่ว่ากลางคืนเหล่านั้นจะเป็นดง
พวกโจรเห็นคนดี
คอซแซคเก่า Ilya Muromets
โจรตัวใหญ่ตะโกน:
“และคุณก็เป็นคนขี้โกง สหายน้องชายของฉัน
และคุณเป็นคนที่กล้าหาญและเป็นคนดี!
เอาไปเผื่อคนดี
เอาชุดสีไปจากเขา
จงเอาม้าตัวนั้นไปเสียจากเขา
เห็นที่นี่คอซแซคเก่าและ Ilya Muromets
เขาเห็นความยุ่งยากมาถึงที่นี่
ใช่ ปัญหาเข้ามาและหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อนที่ดีจะพูดที่นี่และนี่คือคำ:
“แล้วเจ้าโจรสี่หมื่นคน
และไม่ว่าป้าแห่งรัตติกาลและดง!
ท้ายที่สุดจะตีกระดิกอย่างไรให้ไม่แก่ตามใคร
แต่ท้ายที่สุดคุณจะไม่มีอะไรจะเอามาจากอันเก่า
อันเก่าไม่มีคลังทอง
ชุดเก่าไม่มีสี
และอันเก่าไม่มีเพชรพลอย
ผู้เฒ่าเท่านั้นที่มีม้าที่ดี
ม้าแก่ที่ดีและกล้าหาญ
และบนหลังม้าที่ดี อานม้าตัวเก่าก็มี
มีอานและพระเอก
ไม่ใช่เพื่อความสวยงามครับพี่น้อง และไม่ใช่เพื่อเสียงเบส
เพื่อเห็นแก่ป้อมปราการและวีรบุรุษ
และเพื่อให้คุณสามารถนั่งและเพื่อนที่ดี
ต่อสู้เพื่อต่อสู้กับเพื่อนที่ดีและในทุ่งโล่ง
แต่ม้าแก่ยังมีบังเหียน
และไม่ว่าจะอยู่ในบังเหียนและในพู่
วิธีการเย็บเพื่อกินก้อนกรวดบนเรือยอทช์

เพื่อเห็นแก่ป้อมปราการและความกล้าหาญ
แล้วม้าตัวเก่งของฉันจะเดินไปทางไหน
และท่ามกลางราตรีอันมืดมิด
และคุณสามารถเห็นเขาในระยะ 15 ไมล์หรือมากกว่านั้น
แต่แม้กระทั่งบนหัวของชายชรา ใช่ หมวกยังทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
หมวกหักหนักสี่สิบปอนด์
ไม่ใช่เพื่อความสวยงามครับพี่น้อง ไม่ใช่เพื่อเสียงเบส
เพื่อเห็นแก่ป้อมปราการและวีรบุรุษ
ตะโกนว่าใช่ด้วยเสียงอันดัง
Robber และ ataman ใหญ่:
“ คุณปล่อยให้ชายชราพูดเป็นเวลานาน!
สู้ต่อไปนะเด็กๆ ด้วยเหตุผลของสงคราม
และที่นี่กลายเป็นคนเก่าสำหรับปัญหา
และดูเหมือนว่าจะสร้างความรำคาญอย่างมาก
เขาถอดอันเก่าออกจากหัวที่มีความรุนแรงและหมวกทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
และเขาเริ่มแก่แล้วที่จะโบกหมวกของเขาที่นี่
เมื่อมันโบกไปด้านข้าง - นี่คือถนน
และเขาจะโบกมันในตรอกเพื่อน - เป็ด
และพวกเขาเห็นโจรที่นี่ แต่ปัญหามา
และปัญหามาได้อย่างไรและหลีกเลี่ยงไม่ได้
พวกโจรตะโกนเสียงดังว่า
"คุณทิ้งมันไป เพื่อนที่ดี แต่อย่างน้อยก็สำหรับเมล็ดพันธุ์"
เขาตอกตะปูพลังผิดทั้งหมด
และไม่ได้ทิ้งโจรไว้บนเมล็ดพืช
กลายเป็นก้อนกรวดเพื่อ Latyr
และบนก้อนกรวดเขาเซ็นลายเซ็น
และหนทางอันเที่ยงตรงนั้นถูกหักล้างแล้วหรือ
และชายชราไปที่เส้นทางที่เขาจะแต่งงาน
ปล่อยให้ใช่ในทุ่งโล่ง
ฉันเห็นที่นี่เป็นห้องหินเก่าสีขาว
ชายชรามาที่นี่ที่ห้องหินสีขาว
ฉันเห็นสาวสวยที่นี่
ทุ่งหญ้าที่แข็งแกร่งอยู่ห่างไกล
และเธอก็ออกไปพบเพื่อนที่ดี:
“ และบางทีอาจจะเหล่มาที่ฉัน แต่เป็นเพื่อนที่ดี!”
และเธอเฆี่ยนตีเขาด้วยคิ้วของเธอและก้มต่ำ
และเธอก็รับเพื่อนที่ดีและด้วยมือขาว

ท้ายที่สุด เขาพาเพื่อนที่ดีเข้าไปในห้องหินขาว
เธอปลูกเพื่อนที่ดีและที่โต๊ะไม้โอ๊ค
เธอเริ่มปฏิบัติต่อเพื่อนที่ดี
ฉันเริ่มถามเพื่อนที่ดี:
“บอกฉันสิ บอกฉันสิคนดี!
เจ้าเป็นแผ่นดินใดและฝูงอะไร
และคุณเป็นพ่อใครและคุณเป็นแม่ของใคร?
คุณชื่ออะไรอีก
พวกเขาโทรหาคุณในบ้านเกิดของคุณหรือไม่?
และนี่คือคำตอบที่เพื่อนที่ดีเก็บไว้:
“แล้วทำไมคุณถึงถามเรื่องนั้น แต่ผู้หญิงคนนี้สวยจัง?
และตอนนี้ฉันเหนื่อยแล้ว คนดี
และตอนนี้ฉันเหนื่อยและอยากพักผ่อน
สาวสวยจะมาที่นี่ได้อย่างไรและเพื่อนที่ดี
และวิธีที่เขาจับเขาด้วยมือขาว
สำหรับมือขาวและสำหรับแหวนทองคำ
ชายหนุ่มที่ดีจะนำทางมาที่นี่ได้อย่างไร
ไม่ว่าจะในห้องนอนที่สะอาดหมดจด
และที่นี่เขาวางเพื่อนที่ดีลงบนเตียงนั้นอย่างหลอกลวง
เพื่อนที่ดีจะพูดที่นี่และนี่คือคำพูด:
“โอ้ คุณ ที่รัก และสาวสวย!
คุณเองนอนลงบนเตียงบนกระดาน
และเพื่อนที่ดีคว้าที่นี่ได้อย่างไร
สาวหน้าแดง,
และเขาก็คว้าเธอไว้ในอ้อมอก
และโยนมันลงบนทูจาบนเตียง
เตียงนี้เปิดขึ้นได้อย่างไร
และสาวชุดแดงก็บินหนีเข้าไปในห้องใต้ดินลึกนั้น
ที่นี่คอซแซคเก่าตะโกนเสียงดัง:
“และคุณเป็นคนขี้โกง พี่น้องของฉันและสหายทุกคน
และเพื่อนที่กล้าหาญและดี!
แต่อิไมคว้าไว้ นี่เธอมาเอง
เปิดห้องใต้ดินลึก
ปล่อยคนดีสิบสองคน
และวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่แข็งแกร่งทั้งหมด
เขาทิ้งเอดินาไว้ในห้องใต้ดินลึก
พวกเขาทุบตีด้วยหน้าผากและคำนับต่ำ
และถึงเพื่อนที่กล้าหาญและเป็นคนดี
และคอซแซคเก่า Ilya Muromets
และคนเก่ามาที่ก้อนกรวดเพื่อ Latyr
และบนก้อนกรวดเขาเซ็นลายเซ็น:

และคนดีก็บังคับม้าของเขา
และไม่ว่าจะอยู่ในเส้นทางไหนก็แล้วแต่ที่จะร่ำรวย
ในทุ่งโล่ง ฉันวิ่งเข้าไปในห้องใต้ดินลึกสามห้อง
และห้องใต้ดินใดที่เต็มไปด้วยเงินสีทอง
ทอง เงิน เพชรพลอย;
และที่นี่เพื่อนที่ดีปล้นทองและเงินทั้งหมด
และเขาแจกจ่ายทองคำและเงินนี้แก่พี่น้องที่ยากจน
และแจกจ่ายทองคำและเงินแก่เด็กกำพร้าและคนจรจัด
และเพื่อนที่ดีหันไปหาก้อนกรวดเพื่อ Latyr
และบนก้อนกรวดเขาเซ็นลายเซ็น:
"และทางตรงนี้สะอาดเพียงใด"