อาชญากรรมและการลงโทษอ่านสั้น ๆ บทต่อบท การเล่าเรื่องนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment (การเล่าเรื่องโดยละเอียด)

เหตุการณ์เกิดขึ้นในยุค 60 ของศตวรรษที่ 19 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เย็นวันหนึ่งในฤดูร้อนอันอบอุ่น อดีตนักเรียน Rodion Raskolnikov ทำหน้าที่สุดท้าย สิ่งที่มีราคาแพงผู้รับจำนำเก่า Alena Ivanovna เขาวางแผนที่จะฆ่าหญิงชรา และด้วยการกระทำนี้ จะช่วยคนหนุ่มสาวที่เหลือซึ่งต้องพึ่งพาเธอจากการทรมาน

เมื่อกลับมาเขาเข้าไปในโรงเตี๊ยมซึ่งเขาได้พบกับ Marmeladov เจ้าหน้าที่ขี้เมา เขาเล่าเรื่องว่าภรรยาของเขาส่งลูกสาวของเธอ Sonya ไปที่คณะกรรมการได้อย่างไรเนื่องจากความยากจนและการบริโภค ในตอนเช้าแม่ได้รับจดหมายพร้อมเรื่องราวเกี่ยวกับการทรมานของน้องสาวของ Raskolnikov ซึ่งมาถึง Svidrigailov เจ้าของที่ดิน แม่รายงานว่าในไม่ช้าเธอจะมาพร้อมกับ Dunya ที่ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเกี่ยวข้องกับงานแต่งงานของน้องสาวของเธอ Luzhin คู่หมั้นของเธอค่อนข้างชอบตำแหน่งขอทานของเจ้าสาวมากกว่ามีความรู้สึกต่อเธอ

เมื่อนึกถึงการเสียสละที่เด็กผู้หญิงทำในนามของความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว Raskolnikov สงสัย แต่เขาก็ยังตัดสินใจที่จะฆ่า ไม่เพียง แต่หญิงชราเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Lizaveta น้องสาวของเธอที่ปรากฏตัวในทันใด เขาซ่อนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไว้ในที่เปลี่ยวโดยไม่มีเวลาดูจริงๆ ประสบการณ์ไม่ได้ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง เขารับฟังเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขารู้ว่าเด็กในหมู่บ้าน Mikolka ถูกจับ Rodion เกือบจะพร้อมที่จะสารภาพการกระทำของเขาแล้ว

เขาเดินไปสะดุดกับชายคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บจากรถม้า นี่คือ Marmeladov คนรู้จักล่าสุดของเขา ช่วยเขาด้วยเงินก้อนสุดท้าย Raskolnikov พาเขากลับบ้านและโทรหาหมอ ที่นั่นเขาได้พบกับ Katerina Ivanovna และ Sonya มันง่ายขึ้นสำหรับเขาในขณะที่ แต่เมื่อเห็นแม่และน้องสาวของเขาที่มาหาเขาในตู้เสื้อผ้า เขาก็ไล่พวกเขาออกไป

ด้วยความรู้สึกเหงา เขาหวังว่าจะเข้าใจคนบาปเช่นเขา Sonya Razumikhin เพื่อนของเขาดูแลญาติของ Rodion เขาตกหลุมรักน้องสาวตั้งแต่แรกเห็น และเมื่อรู้เรื่องนี้ Luzhin ก็ยื่นคำขาด: เขาหรือน้องชายของเขา เพื่อเบี่ยงเบนความสงสัยจากตัวเอง Rodion กำลังมองหาการประชุมกับ Porfiry Petrovich ซึ่งกำลังสืบสวนคดีของหญิงชรา ในระหว่างการสนทนา ผู้ตรวจสอบที่มีประสบการณ์ได้ข้อสรุปว่าเขากำลังเผชิญกับฆาตกรที่มีอุดมการณ์ Porfiry Petrovich หวังว่าความสำนึกผิดจะทำให้ Raskolnikov สารภาพ Rodion อยู่ใกล้แค่เอื้อม ขณะรับประทานอาหารในห้องหนึ่งที่ Dunya และแม่ของเธอนั่งลง การหลอกลวงของ Luzhin ก็ถูกเปิดเผย เขาเชื่อว่าของขวัญที่ Rodion ให้ Sonya กับเงินที่แม่ของเธอเก็บสะสมไว้เพื่อการศึกษาของเธอ Luzhin ถูกไล่ออก

Raskolnikov หาที่หลบภัยจาก Sonya แต่มุมมองชีวิตของพวกเขาต่างกัน เขากลับมาพบกับผู้ตรวจสอบอีกครั้งและเกือบจะมอบตัว Luzhin พยายามดึงความไว้วางใจของเจ้าสาวกลับคืนมาอีกครั้งด้วยการหลอกลวง แต่ Raskolnikov เปิดโปงเขา เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนถนน Katerina Ivanovna เสียชีวิตจากการตกเลือด Svidrigailov เสนอที่จะช่วย Sonya และเด็กๆ

Svidrigailov ไม่เคยได้รับผลตอบแทนจาก Dunya เลยยิงตัวเอง Raskolnikov ตัดสินใจสารภาพ และเขาถูกส่งตัวไปลี้ภัยในไซบีเรีย แม่ทนความเศร้าไม่ไหวเสียชีวิต Razumikhin แต่งงานกับ Dunya Sonya มาตามที่เธอรักและอดทนต่อความเฉยเมยของเขาอย่างอดทน แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความเข้าใจในการกระทำและผลที่ตามมาก็มาถึงเขา และเขากำลังมองหาคำตอบในพระวรสาร

สรุป "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตัวเลือก 2

1. เกี่ยวกับการทำงาน
2. ตัวละครหลัก
3. ตัวละครอื่นๆ
4. สรุป
5. บทสรุป

ส่วนที่หนึ่ง ตัวละครหลักนวนิยาย Rodion Romanovich Raskolnikov ออกจากมหาวิทยาลัยเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เขายากจนมาก เดินด้วยผ้าขี้ริ้ว อาศัยอยู่ในตู้รกร้าง แต่ไม่มีเงินจ่าย เขาต้องซ่อนตัวจากเจ้าของที่ดิน มันเกิดขึ้นในฤดูร้อนความโอหังที่น่ากลัวทำให้สภาพประสาทของชายหนุ่มแย่ลง Raskolnikov ไปหาผู้ใช้เพื่อรับเงินประกันตัว แต่นี่ไม่ใช่จุดประสงค์เดียว แผนการกำลังสุกงอมในหัวของเขาเขาเตรียมจิตใจและจิตใจสำหรับการดำเนินการ เขารู้ด้วยซ้ำว่าบ้านของเขาแยกจากบ้านผู้ใช้ไปกี่ก้าว เขาสังเกตตัวเองว่าหมวกที่ชำรุดของเขานั้นเด่นเกินไป ต้องเปลี่ยนใหม่ เมื่อขึ้นบันไดไปที่อพาร์ทเมนต์ของผู้รับจำนำเขาเห็นว่าอพาร์ทเมนต์บนชั้นของเธอกำลังว่างอยู่ดังนั้นจะเหลือเพียงห้องเดียวที่ยังว่างอยู่ ... Alena Ivanovna ผู้รับจำนำคนเก่าอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์สองห้องกับเธอ น้องสาว Lizaveta สิ่งมีชีวิตที่ถูกกดขี่และเป็นใบ้ ลิซาเวตา “เที่ยวเตร่ตั้งครรภ์ตลอดเวลา” ทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อหญิงชรา และ “ตกเป็นทาสโดยสมบูรณ์” กับเธอ Raskolnikov ทิ้งนาฬิกาสีเงินไว้เป็นประกัน ระหว่างทางกลับเขาเข้าไปในโรงเตี๊ยมซึ่งเขาได้พบกับ Semyon Zakharovich Marmeladov เจ้าหน้าที่เกษียณอายุที่เมาสุรา เขาบอก Raskolnikov เกี่ยวกับครอบครัวของเขา Katerina Ivanovna ภรรยาของเขา ภรรยาม่ายของเจ้าหน้าที่ มีลูกสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ หลังจากการตายของสามีของเธอซึ่งเป็นนักพนัน เธอถูกทิ้งไว้โดยไม่มีปัจจัยยังชีพ และด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงแต่งงานกับ Marmeladov เจ้าหน้าที่ซึ่งตกงานในไม่ช้า ดื่มและยังคงดื่ม Sonya ลูกสาวของ Marmeladov จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอถูกบังคับให้ไปที่แผงควบคุมเพราะไม่มีอะไรจะเลี้ยงลูกของ Katerina Ivanovna Marmeladov ขอเงินจากลูกสาวขโมยเงินจากภรรยาของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็ชอบที่จะเฆี่ยนตีตนเองในที่สาธารณะด้วยการทุบหน้าอกตัวเองและสะอื้นไห้ Raskolnikov พาคนขี้เมากลับบ้านซึ่งมีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น Raskolnikov จากไปโดยทิ้งเหรียญไว้บนขอบหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ เช้าวันรุ่งขึ้นเขาได้รับจดหมายจากแม่ของเขาซึ่งอธิบายให้เขาฟังว่าทำไมเธอถึงไม่สามารถส่งเงินให้เขาได้ก่อนหน้านี้ - ตัวเธอเองและ Dunya น้องสาวของ Raskolnikov ที่พยายามจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นให้เขากลายเป็นหนี้ก้อนโต Dunya ต้องเข้ารับบริการของ Svidrigailovs และรับเงินล่วงหน้าหนึ่งร้อยรูเบิลเพื่อส่งให้ Rodion พี่ชาย ด้วยเหตุนี้เมื่อ Svidrigailov เริ่มก่อกวน Dunya เธอจึงไม่สามารถออกจากที่นั่นได้ทันที Marfa Petrovna ภรรยาของ Svidrigailov กล่าวโทษ Dunya อย่างผิดพลาดสำหรับทุกสิ่งและไล่เธอออกจากบ้านทำให้อับอายทั้งเมือง แต่แล้วความรู้สึกผิดชอบชั่วดีก็ตื่นขึ้นมาใน Svidrigailov และเขาให้จดหมายของ Dunya ภรรยาของเขาซึ่งเธอปฏิเสธการล่วงละเมิดของเขาด้วยความโกรธและยืนหยัดเพื่อภรรยาของเขา Marfa Petrovna เดินทางไปทั่วบ้านในเมืองเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของหญิงสาว สำหรับ Dunya ยังมีคู่หมั้น - ที่ปรึกษาศาล Pyotr Petrovich Luzhin ซึ่งกำลังจะมาทำธุรกิจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การอ่านจดหมายจากแม่ที่พยายามอย่างไร้ผลที่จะค้นพบบางอย่าง ลักษณะเชิงบวกกับชายที่ Dunya ตกลงที่จะแต่งงานด้วย Raskolnikov ตระหนักว่าน้องสาวของเขากำลังขายตัวเองเพื่อช่วยให้เขาเรียนจบและ (เธอหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น) ในสำนักงานกฎหมายที่เธอกำลังจะเปิดใน St. สามีในอนาคต . แม่เรียก Luzhin ว่าเป็นคนตรงไปตรงมาโดยยกตัวอย่างคำพูดของเขาว่าเขาต้องการแต่งงานกับผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ แต่แน่นอนว่ายากจนและรอดชีวิตมาได้เพราะในความเห็นของเขาสามีไม่ควรเป็นหนี้อะไรกับภรรยาของเขา ตรงกันข้าม ภริยาพึงเห็นในสามีผู้มีพระคุณ ด้วยความโกรธแค้น Rodion ตัดสินใจไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานครั้งนี้ เขาเชื่อว่าสิ่งที่ Dunya กำลังจะทำนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการกระทำของ Sonya Marmeladova ที่ช่วยเด็ก ๆ จากความอดอยาก ในตอนท้ายของจดหมายแม่บอกว่าอีกสองสามวันเธอจะส่งเงินให้ลูกชายของเธอและในไม่ช้าเธอกับ Dunya ก็จะมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยตัวเอง Raskolnikov ออกจากบ้านและเดินไปรอบ ๆ เมืองคุยกับตัวเอง เขาเข้าใจว่าในขณะที่เขาเรียนจบและได้งานทำ เวลาจะผ่านไปหลายปี และอะไรจะเกิดขึ้นกับแม่และน้องสาวของเขาในช่วงเวลานี้? และอีกครั้งที่เขามาเยี่ยมโดยความคิดของผู้รับจำนำ ทันใดนั้นเขาสังเกตเห็นสาวขี้เมา ขาดวิ่น เกือบเป็นสาว เดินเตร็ดเตร่ไปตามถนน ซึ่งชายร่างอ้วนกำลังจะเดินเข้ามา เห็นได้ชัดว่ามีเจตนาสกปรก Raskolnikov ขับไล่เขาออกไปและโทรหาตำรวจซึ่งเขาให้เงินค่าแท็กซี่เพื่อพาหญิงสาวกลับบ้าน เห็นได้ชัดว่าเธอถูกหลอกลวง เมา เสียชื่อเสียง และถูกโยนออกไปที่ถนน Raskolnikov ใคร่ครวญถึงชะตากรรมในอนาคตของหญิงสาวอย่างเห็นอกเห็นใจโดยตระหนักในเวลาเดียวกันว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้ - "เปอร์เซ็นต์" บางส่วนกลายเป็นเส้นทางนี้ Raskolnikov จับได้ว่าตัวเองกำลังจะออกจากบ้าน เขากำลังจะไปหาเพื่อนที่มหาวิทยาลัย Razumikhin ซึ่งไม่ได้ไปพบเขาเป็นเวลาสี่เดือน โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเขาเองเขาตัดสินใจที่จะไปหาเขาไม่ใช่ตอนนี้ แต่ "หลังจากนั้นเมื่อมันจบลงแล้ว ... " การตัดสินใจของเขาเองทำให้ Rodion หวาดกลัว เขาไปทุกที่ที่ตาของเขามอง เดินเตร่เป็นเวลานาน จากนั้นหันไปทางบ้านและหมดแรง ออกจากถนน ล้มลงบนหญ้าและผล็อยหลับไป เขามีความฝันอันเลวร้าย: เขา เด็กชายอายุประมาณเจ็ดขวบ กำลังเดินกับพ่อของเขาไปตามถนนไปยังสุสาน ผ่านโรงเตี๊ยม ใกล้ๆ กันนั้น มีม้าร่างเทียมเกวียนยืนอยู่ เจ้าของม้าขี้เมา Mikolka และเพื่อน ๆ ออกมาจากโรงเตี๊ยม ทุกคนเข้าไปในเกวียน แต่ม้าแก่แล้วไม่มีแรงที่จะเคลื่อนเกวียน Mikolka เฆี่ยนม้าด้วยแส้อย่างไร้ความปราณี คนอื่น ๆ ก็เข้าร่วมในการตี พวกเขาทุบตีม้าจนตาย Raskolnikov (เด็กชายตัวเล็ก ๆ ) วิ่งไปหาม้าพร้อมกับร้องไห้ จูบปากกระบอกปืนที่ตายแล้วของมัน แล้วพุ่งเข้าใส่ Mikolka อย่างบ้าคลั่ง พ่อจับเขาและพาเขาไป Raskolnikov ตื่นขึ้นมาครุ่นคิด: เขาจะเอาขวานแล้วเริ่มทุบหัวเขาจริง ๆ หรือไม่ .. ไม่เขาไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้เขา ความคิดนี้ทำให้เขารู้สึกเบาบางลง แต่แล้วการพบกันที่ไม่คาดคิดก็ทำให้เขากลับไปใช้แผนเดิม เขาได้พบกับ Lizaveta น้องสาวของผู้รับจำนำ - เธอตกลงกับเพื่อน ๆ ว่าจะมาหาพวกเขาในวันพรุ่งนี้เพื่อทำธุรกิจ หมายความว่าหญิงชราจะถูกทิ้งให้อยู่บ้านคนเดียวในเย็นวันพรุ่งนี้ Raskolnikov รู้สึกว่า “เขาไม่มีอิสระทางความคิดหรือเจตจำนงใดๆ อีกต่อไป และในที่สุดทุกอย่างก็ถูกตัดสินในทันใด” หนึ่งเดือนครึ่งที่แล้ว Raskolnikov ระหว่างทางไปโรงรับจำนำเก่าพร้อมแหวนที่เขาต้องการยืมเงิน ระหว่างทางไปโรงเตี๊ยมและได้ยินการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่กับนักเรียนเกี่ยวกับคนแก่คนนี้ ผู้หญิงและน้องสาวของเธอ นักเรียนบอกว่า Lizaveta ใจดีและอ่อนโยนมากและหญิงชราจะไม่ทิ้งเงินไว้สักบาทตามความประสงค์ของเธอ “ฉันจะฆ่าและปล้นหญิงชราคนนี้ … โดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี” เขากล่าวเสริม หลายคนหายไปโดยไม่ได้รับการสนับสนุนเงินของหญิงชราจะทำได้ดีแค่ไหน! ชีวิตของสิ่งนี้ ... หญิงชราผู้ชั่วร้ายมีความหมายอย่างไรในระดับทั่วไป? อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าหน้าที่ถามคู่สนทนาว่าเขาสามารถฆ่าหญิงชราเองได้หรือไม่ เขาตอบว่า "ไม่" บทสนทนาในโรงเตี๊ยมนั้นส่งผลอย่างมากต่อ Raskolnikov Rodion กลับบ้านและเข้านอน วันรุ่งขึ้นเขาตื่นสายและไม่สามารถรวบรวมความคิดได้ ในขณะเดียวกันวันนั้นก็ใกล้เข้ามาแล้ว “แล้วเสียงเอะอะที่งุนงงผิดปกติบางอย่างก็เข้ามาจับเขาทันที แทนที่จะหลับและมึนงง” เขาเตรียมการฆาตกรรมอย่างรวดเร็ว: เขาเย็บห่วงสำหรับขวานจากด้านในไปยังเสื้อโค้ทของเขาห่อด้วยกระดาษและผูกด้วยริบบิ้นเป็น "จำนอง" ปลอม - ไม้กระดานและเหล็กแผ่น - เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ของหญิงชราและลงบันไดอย่างระมัดระวังขโมยขวานเข้าไปในภารโรงและ“ อย่างจริงจังไม่รีบร้อนเพื่อที่จะไม่กระตุ้นความสงสัยไปที่บ้านของผู้รับจำนำ เมื่อปีนขึ้นบันได Raskolnikov สังเกตเห็นว่าอพาร์ทเมนต์บนชั้นสามซึ่งอยู่ใต้อพาร์ทเมนต์ของหญิงชราก็ว่างเปล่าเช่นกัน - กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ เขากดกริ่งที่ประตู หญิงชราเปิดประตูให้เขา พยายามปลดริบบิ้นที่ "จำนอง" เธอหันหลังให้ Raskolnikov และเขาก็ทุบหัวเธอด้วยก้นครั้งแล้วครั้งเล่า หยิบกุญแจจากกระเป๋าของหญิงชราที่ตายอย่างระมัดระวัง เขาเริ่มคุ้ยหีบสมบัติ ยัดจำนองและเงินของคนอื่นใส่กระเป๋าของเขา มือของเขาสั่นเทา ไขกุญแจเข้าไม่ได้ เขาอยากจะทิ้งทุกอย่างแล้วจากไป มีเสียงดังในห้องถัดไป Raskolnikov คว้าขวานวิ่งไปที่นั่นและวิ่งเข้าไปหา Lizaveta ซึ่งจู่ ๆ ก็มาถึงซึ่งเห็นเขาและ "ริมฝีปากของเธอบิดเบี้ยวเหมือนเด็กเล็ก ๆ ... " Lizaveta ผู้โชคร้ายรู้สึกท่วมท้นจนเธอไม่แม้แต่จะยกมือขึ้นเพื่อป้องกันตัวเอง Raskolnikov ฆ่าเธอ จากนั้นเขาก็ล้างเลือดจากมือและขวานของเขา เขามึน เขาเขย่าตัวบอกตัวเองให้วิ่ง แล้วเขาก็สังเกตเห็นว่า ประตูทางเข้าปลดล็อค เขาล็อคเธอไว้ แต่คุณต้องออกไป! เขาเปิดประตูอีกครั้งและยืนฟัง มีคนกำลังเดินขึ้นบันได ตอนนี้เขาผ่านชั้นที่สามแล้ว จากนั้น Raskolnikov ก็รีบกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และล็อคประตู กริ่งประตูดังไม่หยุด มีคนอื่นเข้ามาหาผู้มาเยือนที่ประตู ผู้มาเยือนทั้งสองคุยกันด้วยความงุนงง เพราะยังไงซะ หญิงชราก็ไม่เคยออกจากบ้าน! เราต้องส่งภารโรง หนึ่งลงไปที่สองหลังจากรอเล็กน้อยก็ออกไปเช่นกัน Raskolnikov ออกจากอพาร์ทเมนต์ ซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ทเมนต์ว่างเปล่าบนชั้นสาม ในขณะที่ผู้มาเยือนเก่ากับภารโรงปีนขึ้นบันไดไปที่ชั้นสี่ และวิ่งออกจากบ้านไปที่ถนน เขากำลังจะตายด้วยความกลัวและแทบจะไม่รู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป ใกล้บ้านของเขาเขาจำขวานได้วางไว้ในห้องภารโรงซึ่งไม่มีใครอีกแล้ว ในที่สุด Raskolnikov ก็อยู่ในห้องของเขา โอยะทิ้งตัวลงบนโซฟา

ตอนที่สอง Raskolnikov ตื่นขึ้นในตอนเช้า เขาเอาชนะด้วยความประหม่า เขาตรวจสอบเสื้อผ้าอย่างละเอียด ทำลายร่องรอยของเลือด ทันใดนั้นเขาก็จำของที่ขโมยมาได้และซ่อนมันไว้หลังวอลล์เปเปอร์ที่ฉีกขาดอย่างลนลาน เขาเป็นไข้และง่วงนอน เขาเผลอหลับไปเป็นระยะๆ ในที่สุดเขาก็ตื่นขึ้นพร้อมกับเสียงเคาะประตูอย่างแรง - พวกเขานำหมายเรียกจากตำรวจ Raskolnikov ออกจากบ้านและพุ่งเข้าสู่ความร้อนที่ทนไม่ได้ “ถ้าพวกเขาถาม บางทีฉันอาจจะบอกคุณก็ได้” เขาคิด “ ฉันจะเข้าไปคุกเข่าแล้วบอกคุณทุกอย่าง ... ” - Raskolnikov ตัดสินใจเข้าใกล้สำนักงานของผู้คุมไตรมาส ปรากฎว่าเขาถูกเรียกตัวในกรณีของการกู้หนี้จากเขาไปยังเจ้าของที่ดิน Raskolnikov ฟังคำอธิบายของเสมียน รู้สึกถึงน้ำหนักที่กดดันเขาบรรเทาลง เขาเต็มไปด้วยความสุขของสัตว์ ในขณะนี้มีความวุ่นวายในสำนักงาน: ผู้ช่วยของไตรมาสที่สี่เฆี่ยนด้วยการละเมิดที่ผู้หญิงที่งดงามนั่งอยู่ในโถงทางเดิน, เจ้าของที่ดิน ซ่อง หลุยส์ อิวานอฟน่า. Raskolnikov ในแอนิเมชั่นตีโพยตีพายเริ่มบอกเสมียนเกี่ยวกับชีวิตญาติของเขาว่าเขากำลังจะแต่งงานกับลูกสาวของเจ้าของที่ดิน แต่เธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เขาถูกขัดจังหวะสั่งให้เขียนภาระผูกพันที่เขาจะชำระหนี้ ฯลฯ เขาเขียนให้คืนสามารถออกไปได้ แต่ไม่ออก เขามีความคิดที่จะเล่าเรื่องอาชญากรรม จากนั้น Raskolnikov ก็ได้ยินการสนทนาเกี่ยวกับการฆาตกรรมหญิงชราและ Lizaveta เขาพยายามจะออกไป แต่หมดสติไป เมื่อตื่นขึ้นมา Raskolnikov บอกตำรวจโดยมองเขาด้วยความสงสัยว่าเขาป่วย พวกเขาปล่อยเขาไปเขารีบกลับบ้าน - คุณต้องกำจัดสิ่งต่างๆ เขาต้องการที่จะโยนพวกเขาลงไปในน้ำ แต่มีคนอยู่รอบ ๆ ในที่สุดเขาก็ซ่อนสิ่งของไว้ใต้ก้อนหินในลานร้างที่ไร้ผู้คน ขาของตัวเองพา Raskolnikov ไปที่ Razumikhin เขาพูดอะไรบางอย่างที่ไม่เข้าใจ ปฏิเสธความช่วยเหลือและจากไป บนถนนเขาเกือบจะตกอยู่ใต้รถม้าพวกเขาพาเขาไปขอทานใส่เงินยี่สิบเหรียญ เขาหยุดบนสะพานข้าม Neva ที่ซึ่งเขาชอบยืนในสมัยก่อนมองดูทัศนียภาพของเมืองเป็นเวลานานและโยนเหรียญลงไปในน้ำ “สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาใช้กรรไกรตัดตัวเองออกจากทุกคนและทุกสิ่งในขณะนั้น” หลังจากหลงทางเป็นเวลานาน Raskolnikov กลับบ้านและถูกลืมในครึ่งหลับครึ่งตื่นซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยความเพ้อ: เขาได้ยินเสียงร้องอย่างน่ากลัวของปฏิคมซึ่งผู้ช่วยผู้คุมไตรมาสทุบตี เขากลัวว่าพวกเขาจะมาหาเขาตอนนี้ Nastasya ผู้ปรุงอาหารซึ่งปรากฏตัวสงสารและให้อาหาร Raskolnikov บอกว่าเขาจินตนาการถึงมัน Raskolnikov เป็นลม ตื่นขึ้นมาในวันที่สี่ เขาเห็น Razumikhin และแม่ครัว Nastasya ซึ่งดูแลเขาอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา Raskolnikov ได้รับรูเบิลสามสิบห้ารูเบิลที่แม่ของเขาส่งมา Razumikhin ตัดสินคดีด้วยหนี้สินตามที่ Raskolnikov ถูกเรียกตัวไปหาตำรวจ ด้วยเงินที่ได้รับ เขาซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้กับ Raskolnikov เพื่อนของ Razumikhin ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ Zosimov มาที่ Raskolnikov เพื่อนกำลังพูดถึงเรื่องของตัวเอง: พรุ่งนี้ Razumikhin มีงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ในหมู่แขกจะเป็น Porfiry Petrovich นักสืบท้องถิ่น จิตรกร Mikolay ซึ่งทำงานในบ้านที่เกิดเหตุฆาตกรรมถูกกล่าวหาว่าฆ่าหญิงชรา - ผู้ถือดอกเบี้ยและ Lizaveta - เขาพบกล่องที่มีต่างหูทองคำในอพาร์ตเมนต์ที่กำลังปรับปรุงและพยายามจำนำกับเจ้าของ โรงเตี๊ยม Zosimov และ Razumikhin หารือเกี่ยวกับรายละเอียดของคดี Razumikhin เรียกคืนภาพของการฆาตกรรม: Kokh และ Pestryakov ซึ่งมาหาโรงรับจำนำพบฆาตกรในอพาร์ตเมนต์เมื่อพวกเขาลงไปหาภารโรงฆาตกรซ่อนตัวอยู่บนพื้นด้านล่างจากที่จิตรกรหลอกเพิ่งวิ่ง ออก. ที่นั่นนักฆ่าทิ้งคดี เมื่อทุกคนขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ของหญิงชรา ฆาตกรก็จากไปอย่างเงียบๆ บทสนทนาถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของชายวัยกลางคนรูปร่างท้วมท้นที่มีโหงวเฮ้งที่ดูฉุนเฉียว นี่คือ Pyotr Petrovich Luzhin - คู่หมั้นของ Dunya เขาบอก Raskolnikov ว่าแม่และน้องสาวของเขากำลังจะมาถึงและอยู่ในห้อง (ระดับต่ำสุด) โดยออกค่าใช้จ่ายเอง Luzhin ได้ซื้ออพาร์ทเมนต์ถาวรสำหรับตัวเขาเองและ Dunya แล้ว แต่ตอนนี้กำลังจะเสร็จแล้ว ตัวเขาเองหยุดอยู่ไม่ไกลจาก Andrei Semenovich Lebezyatnikov เพื่อนสาวของเขา Luzhin เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับแนวโน้มใหม่ซึ่งเขาติดตามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจซึ่งได้ข้อสรุปว่ายิ่งมีการจัดการเรื่องส่วนตัวในสังคมมากเท่าไหร่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง รักตัวเองก่อน เพราะ “รักเพื่อนบ้าน” คืออะไร? - นี่หมายถึงฉีก caftan ของคุณ แบ่งให้เขาครึ่งหนึ่ง แล้วคุณทั้งคู่จะสวมชุดครึ่งตัว Razumikhin ขัดจังหวะการคุยโวของ Luzhin Zosimov และ Razumikhin กลับมาสู่การฆาตกรรม คนแรกเชื่อว่าหญิงชราต้องถูกฆ่าตายโดยคนหนึ่งที่เธอยืมเงินไป คนที่สองเห็นด้วยกับเขารายงานว่าผู้ตรวจสอบ Porfiry Petrovich กำลังสอบปากคำพวกเขา Luzhin แทรกแซงการสนทนาเริ่มพูดจาโผงผางเกี่ยวกับการเติบโตของอาชญากรรมไม่เพียง แต่ในชั้นล่างของสังคมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในสังคมชั้นสูงด้วย Raskolnikov แทรกแซงการสนทนา ในความเห็นของเขา เหตุผลของเรื่องนี้อยู่ในทฤษฎีของ Mr. Luzhin อย่างแม่นยำ - หากถึงจุดสิ้นสุด ปรากฎว่าผู้คนสามารถถูกตัดขาดได้ Raskolnikov ต้องการคำตอบจาก Luzhin - เป็นความจริงหรือไม่ที่เขาดีใจที่สุดที่เจ้าสาวของเขาเป็นขอทานเพราะการแต่งงานกับขอทานจะได้กำไรมากกว่าเพื่อที่จะปกครองเธอในภายหลัง เขาขับไล่ Luzhin ออกไป เมื่อทุกคนออกไป Raskolnikov ก็สวมเสื้อผ้าแล้วออกไปเที่ยวรอบเมือง เขาพบว่าตัวเองอยู่ในตรอกที่มี ความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของเขาเกี่ยวกับผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต ซึ่งพร้อมที่จะอยู่บนก้อนหิน บนแท่นแคบๆ เพียงเพื่อจะเหลือชีวิตไว้ “ไอ้ตัวแสบ! Raskolnikov คิด “และคนขี้โกงก็คือคนที่เรียกเขาว่าคนขี้โกงในเรื่องนี้” เขาเข้าไปในร้านเหล้า ขอหนังสือพิมพ์ Zametov เข้าหาเขา - เสมียนจากสถานีตำรวจเพื่อนของ Razumikhin ซึ่งพาเขาไปที่ Raskolnikov เมื่อเขาหมดสติ ความตื่นเต้นเป็นไข้ของ Raskolnikov ดูแปลกสำหรับเขา ในระหว่างการพูดคุยกับเขา ความสงสัยของ Zametov ก็เกิดขึ้น พวกเขาพูดถึงนักปลอมแปลง Raskolnikov บอกว่าตัวเขาเองจะทำอย่างไรแทนพวกเขาในภายหลัง - เขาจะทำอย่างไรกับสิ่งของของหญิงชราหากเขาฆ่าเธอ เขาพูดถึงสถานที่ที่เขาซ่อนไว้จริงๆ ทันใดนั้นเขาก็ถาม Zametov:“ แต่ถ้าเป็นฉันที่ฆ่าหญิงชราและ Lizaveta .. ยอมรับว่าคุณจะเชื่อ? ใช่?" Raskolnikov จากไปในสภาพที่อ่อนเพลียทางประสาทอย่างสมบูรณ์ ซาเมตอฟสรุปว่าข้อสงสัยของเขาไม่มีมูล ที่ประตู Raskolnikov วิ่งเข้าไปใน Razumihin เขาต้องการที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เชิญเขาเข้าร่วมงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ Raskolnikov ปฏิเสธโดยขอให้อยู่คนเดียว เขาหยุดบนสะพาน มองไปที่น้ำ ที่เมือง จู่ๆ ก็มีผู้หญิงกระโดดลงไปในแม่น้ำใกล้ๆ ตำรวจดึงเธอออกมา ทิ้งความคิดที่จะฆ่าตัวตายชั่วขณะ Raskolnikov มุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ แต่ในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้านที่เขาลงมือฆาตกรรม เขาเข้าไปในบ้าน พูดคุยกับคนงานที่กำลังซ่อมแซมอพาร์ทเมนต์ของหญิงชราที่ถูกฆ่า ถามพวกเขาเกี่ยวกับเลือด จากนั้นคุยกับภารโรง ทุกคนดูสงสัย Raskolnikov กำลังพิจารณาว่าจะไปหาผู้คุมไตรมาสหรือไม่ แต่แล้วเขาก็เห็นชายคนหนึ่งตกอยู่ใต้กีบม้า เขาจำ Marmeladov ได้ รู้สึกโล่งใจที่การไปสถานีตำรวจของเขาถูกเลื่อนออกไป Raskolnikov ดูแลชายที่บาดเจ็บ Marmeladov กำลังถูกหามกลับบ้าน Katerina Ivanovna ภรรยาของเขาและลูกสามคนของเธออยู่ที่นั่น Marmeladov กำลังจะตายพวกเขาส่งนักบวชและ Sonya ชายที่กำลังจะตายขอให้ Sonya ให้อภัย Raskolnikov มอบเงินทั้งหมดให้กับ Katerina Ivanovna (จากเงินที่แม่ส่งมาให้เขา) และจากไป Polinka ลูกสาวของ Katerina Ivanovna สบตากับเขาเพื่อขอบคุณ Raskolnikov ขอให้หญิงสาวอธิษฐานเผื่อเขาให้ที่อยู่ของเธอและสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง เขารู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่งและความมั่นใจว่าเขา "สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ยังมีชีวิตอยู่ และชีวิตของเขากับหญิงชรายังไม่ตาย" Raskolnikov ไปที่ Razumikhin เรียกเขาไปที่โถงทางเดิน Razumi-hin พาเขากลับบ้านระหว่างทางเขาบอกว่าตามที่ Zosimov เพื่อนของเขาคลั่งไคล้ว่า Zametov สำนึกผิดในความสงสัยของเขาเกี่ยวกับ Raskolnikov ว่าเขาและ Porfiry Petrovich รอคอยการมาถึงของเขา ไฟเปิดอยู่ในตู้เสื้อผ้าของ Raskolnikov แม่และน้องสาวของเขารอเขามาสามชั่วโมงแล้ว Raskolnikov เป็นลม

ตอนที่สาม เมื่อตื่นขึ้น Raskolnikov ประกาศว่าเขาได้ขับไล่ Luzhin แล้ว และเรียกร้องจาก Dunya ให้เธอปฏิเสธเขา เขาไม่ยอมรับการเสียสละของเธอ “ ฉันหรือ Luzhin!” Rodion กล่าว Razumikhin ให้ความมั่นใจกับแม่และน้องสาวของเขา อธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับอาการป่วยของเขา ขอให้พวกเขาออกไป และเขาจะดูแลคนป่วยและแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับอาการของเขา เขาตกหลุมรัก Dunya ตั้งแต่แรกเห็น เต็มไปด้วยความสุข ในตอนแรกเขาถึงกับทำให้เธอตกใจกับความแปลกประหลาดของเขา “ เขาเป็นสายลับและนักเก็งกำไร ... เขาเป็นคนโง่” เขาพูดกับ Dunya เกี่ยวกับคู่หมั้นของเธอ “แล้วเขาล่ะเหมาะกับคุณหรือเปล่า” Dunya เต็มไปด้วยความมั่นใจใน Razumikhin ทำให้แม่อารมณ์เสียสงบลง Razumikhin พาแม่และน้องสาวของ Raskolnikov ไปที่โรงแรมไปที่ Raskolnikov จากนั้นไปที่ Dunya และแม่ของเธออีกครั้งโดยพาแพทย์ Zosimov มาด้วย เขาบอกผู้หญิงว่า Raskolnikov มีอาการของ monomania แต่การมาถึงของพวกเขาจะช่วยเขาได้ ตื่นเช้า Razumikhin ดุตัวเองสำหรับพฤติกรรมของเมื่อวาน - หลังจากนั้นเขาก็เมาหลังจากงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ เขาแต่งตัวอย่างระมัดระวังและไปที่โรงแรมโดยเขาบอกแม่และน้องสาวของ Raskolnikov ว่าเหตุการณ์ใดในปีที่แล้วตามที่ Razumikhin ทำให้ Rodion เป็นโรค แม่ของ Raskolnikov บอกว่า Luzhin ไม่ได้พบเธอและ Dunya ที่สถานีอย่างที่เขาสัญญาไว้ แต่ได้ส่งทหารราบที่พาพวกเขาไปที่โรงแรม ตัวเขาเองควรจะมาเมื่อเช้านี้ แต่เขากลับส่งจดหมายมาแทน Razumikhin อ่านข้อความ: Luzhin เขียนว่า Rodion Romanovich ทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างร้ายแรงดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการเห็นเขาเมื่อเขามาหาพวกเขาในตอนเย็น Luzhin ยังรายงานด้วยว่าเขาเห็น Rodion "ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งถูกม้าทุบตีคนขี้เมาจากผู้ตายคนนี้ซึ่งลูกสาวซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมฉาวโฉ่ได้มอบรูเบิลยี่สิบห้ารูเบิลเมื่อวานนี้ภายใต้ข้ออ้างในงานศพ .. ”.. Dunya ตัดสินใจว่า Rodion ควรมาหาพวกเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาไปที่ Rodion และพบ Zosimov กับเขา Rodion ซีดและมืดมน” เขาพูดถึง Marmeladov เกี่ยวกับแม่ม่ายของเขา เกี่ยวกับลูก ๆ เกี่ยวกับ Sonya เกี่ยวกับสาเหตุที่เขาให้เงินพวกเขา Pulcheria Alexandrovna แม่ของ Rodion พูดถึงการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Marfa Petrovna ภรรยาของ Svidrigailov ตามข่าวลือจากการเฆี่ยนตีของสามี Raskolnikov นึกถึงลูกสาวผู้ล่วงลับของเจ้าของที่ดินซึ่งเขากำลังจะแต่งงาน จากนั้นจึงพูดถึงคู่หมั้นของ Dunya อีกครั้ง “ ฉันหรือ Luzhin” เขาพูดซ้ำ Dunya ตอบเขาว่าเธอจะไม่แต่งงานกับ Luzhin หากเขาไม่สมควรได้รับความเคารพและไม่ว่าเขาจะมีค่าควรหรือไม่ก็จะชัดเจนในคืนนี้ Dunya แสดงจดหมายของเจ้าบ่าวให้พี่ชายของเธอและขอให้เขาแน่ใจว่าจะเข้าร่วมการประชุม Sonya Marmeladova เข้ามาในห้องโดยไม่คาดคิด เธอเชิญ Raskolnikov ไปงานศพและงานรำลึก เขาสัญญาว่าจะมาแนะนำ Sonya กับแม่และน้องสาวของเขา Dunya และ Pulcheria Alexandrovna ออกไปหลังจากเชิญ Razumikhin ไปทานอาหารเย็น Raskolnikov บอก Razumikhin ว่าหญิงชราที่ถูกฆ่าก็มีจำนองเช่นกัน - นาฬิกาที่สืบทอดมาจากพ่อของเขาและแหวนซึ่งเป็นของขวัญจาก Dunya เขากลัวว่าพวกเขาจะหายไป เขาไม่ควรหันไปหา Porfiry Petrovich เหรอ? Razumikhin ตอบว่าแน่นอนเขาจะดีใจที่ได้พบกับ Rodion ทั้งสามออกจากบ้าน Raskolnikov ขอที่อยู่ของ Sonya Marmeladova และเธอก็จากไปด้วยความหวาดกลัวว่าเขาจะเห็นว่าเธอมีชีวิตอย่างไร ในขณะเดียวกัน สุภาพบุรุษที่แต่งตัวดีกำลังเฝ้าดูเธออยู่ เขาไปกับ Sonya ไปที่ประตูห้องของเธอโดยไม่รู้ตัวและเขาพูดกับเธอที่นั่น ปรากฎว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้าน - เขาอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เพิ่งมาถึงเมือง Razumikhin และ Raskolnikov ไปที่ Porfiry Raskolnikov มีความคิดหนึ่งที่เต้นอยู่ในสมองของเขา: "สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Porfiry รู้หรือไม่ว่าฉันเมื่อวาน ... ในอพาร์ตเมนต์ ... และถามเกี่ยวกับเลือด? ในทันทีคุณต้องค้นหาจากขั้นตอนแรกเมื่อฉันเข้าไปเพื่อจดจำใบหน้า ... ” เขาคิดกลอุบาย - เริ่มการสนทนาที่ขี้เล่นกับ Razumikhin โดยบอกเป็นนัยถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อ Duna เขา รู้สึกอาย Rodion หัวเราะและหัวเราะ เข้าสู่ Porfiry Petrovich เขาหัวเราะและหัวเราะไปเรื่อย ๆ พยายามทำให้เสียงหัวเราะเป็นธรรมชาติและ Razumikhin ค่อนข้างโกรธอย่างจริงใจและบังเอิญไปแตะแก้วชาที่วางอยู่บนโต๊ะ เขาล้มลง “ แต่ทำไมต้องพังเก้าอี้ สุภาพบุรุษ คลังขาดทุน!” Porfiry Petrovich ตะโกนอย่างสนุกสนาน ที่นี่ Raskolnikov สังเกตเห็น Zametov นั่งอยู่ตรงมุมห้อง มันดูน่าสงสัยสำหรับเขา บทสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่ให้คำมั่น สำหรับ Raskolnikov ดูเหมือนว่า Porfiry Petrovich "รู้" พวกเขากำลังพูดถึงอาชญากรรมเช่นนี้ Razumikhin ไม่ เห็นด้วยกับนักสังคมนิยมที่อธิบายอาชญากรรมโดยเฉพาะเหตุผลทางสังคม - ควรค่าแก่การประดิษฐ์สังคมปกติเนื่องจากอาชญากรรมจะหายไป Porfiry Petrovich กล่าวถึงบทความ "On Crime" ของ Raskolnikov ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Raskolnikov ไม่รู้เกี่ยวกับการตีพิมพ์ เขาเขียนบทความนี้เมื่อ 6 เดือนก่อน บทความนี้อุทิศให้กับสถานะทางจิตวิทยาของอาชญากรในกระบวนการก่ออาชญากรรม Porfiry Petrovich อ้างว่า Raskolnikov ในบทความบอกเป็นนัยว่ามีคนมีสิทธิทุกอย่างที่จะก่ออาชญากรรมและกฎหมายก็กำหนดไว้ ไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับพวกเขานี่เป็นการบิดเบือนความคิดของ Raskolnikov ในความเห็นของเขาคนพิเศษทุกคนที่สามารถพูดสิ่งใหม่ ๆ ได้จะต้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่งโดยธรรมชาติ อีอาชญากร ผู้คนมักแบ่งออกเป็นสองประเภท: กลุ่มที่ต่ำที่สุด (สามัญ) ซึ่งเป็นวัสดุสำหรับการผลิตซ้ำประเภทของพวกเขาเองและคนจริงนั่นคือผู้ที่สามารถพูดคำใหม่ได้ หากบุคคลดังกล่าวต้องการ ตามความคิดของเขา ที่จะก้าวข้ามศพ เหนือเลือด ดังนั้นในมโนธรรมของเขา เขาสามารถอนุญาตให้ตัวเองก้าวข้ามเลือดได้ ประเภทแรกคือคนหัวโบราณมีแนวโน้มที่จะเชื่อฟัง ผู้ที่อยู่ในกลุ่มที่สองล้วนเป็นผู้ละเมิดกฎหมาย เป็นผู้ทำลายหรือมีแนวโน้มที่จะเป็น ขึ้นอยู่กับความสามารถของพวกเขา ประเภทแรกคือเจ้านายของปัจจุบัน ประเภทที่สองคือเจ้านายของอนาคต อดีตรักษามนุษยชาติและทวีคูณเป็นตัวเลขในขณะที่คนหลังย้ายและนำมันไปสู่เป้าหมาย Porfiry Petrovich สนใจ: "วิธี ... จะแยกแยะสิ่งผิดปกติเหล่านี้จากสิ่งธรรมดาได้อย่างไร" Raskolnikov เชื่อว่าคนประเภทแรกเท่านั้นที่สามารถทำผิดพลาดได้ หลายคนคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ก้าวหน้าอย่างจริงใจ "ผู้ทำลายล้าง" แท้จริงแล้วพวกเขามักไม่สังเกตเห็นผู้คนใหม่ ๆ และดูถูกพวกเขาด้วยซ้ำ แต่คนใหม่เหล่านี้เกิดน้อยมาก Razumikhin โกรธเคืองที่ Raskolnikov เชื่อว่าคน ๆ หนึ่งสามารถหลั่งเลือดได้ด้วยตัวเอง ตามที่ Razumikhin กล่าวว่า "การอนุญาตเลือดตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ... น่ากลัวกว่าการอนุญาตให้หลั่งเลือดอย่างเป็นทางการตามกฎหมาย ... " Porfiry Petrovich ถามว่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชายหนุ่มธรรมดาบางคนคิดว่าตัวเองเป็น Lycurgus หรือ Mohammed และเริ่มขจัดอุปสรรคทั้งหมด และ Raskolnikov เมื่อเขาเขียนบทความของเขาจริง ๆ แล้วเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นคน "พิเศษ" และพูดคำใหม่หรือไม่? “เป็นไปได้มาก” Raskolnikov ตอบ Raskolnikov จะตัดสินใจฆ่าและปล้นเพราะความล้มเหลวหรืออย่างอื่นเพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติหรือไม่? - Porfiry Petrovich ไม่ล้าหลังและขยิบตาให้ Raskolnikov “ถ้าผมก้าวข้ามไป แน่นอนว่าผมจะไม่บอกคุณ” Raskolnikov ตอบและเสริมว่าเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นโมฮัมเหม็ดหรือนโปเลียน “ ใครในมาตุภูมิที่ไม่คิดว่าตัวเองเป็นนโปเลียนในตอนนี้” Porfiry Petrovich คัดค้าน “ ไม่ใช่นโปเลียนในอนาคตที่ฆ่า Alena Ivanovna ของเราด้วยขวานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ” ทันใดนั้น Zametov ก็พูดขึ้น Raskolnikov ที่มืดมนกำลังจะจากไปตกลงกับผู้ตรวจสอบว่าจะไปเยี่ยมเขาในวันพรุ่งนี้ ในที่สุด Porfiry Petrovich ก็พยายามทำให้ Raskolnikov สับสนกับคำถามของเขา โดยถูกกล่าวหาว่าทำให้วันที่เกิดการฆาตกรรมสับสนกับวันที่ Raskolnikov นำนาฬิกาไปให้ผู้ใช้ Raskolnikov และ Razumikhin ไปที่ Pulcheria Alexandrovna และ Duna Razumikhin เดือดดาลที่ Porfiry Petrovich และ Zametov ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม Raskolnikov เมื่อใกล้ถึงโรงแรม Raskolnikov ก็เกิดความคิดที่น่าตกใจขึ้นมา เขารีบกลับบ้าน ล็อคประตู และค้นหารูด้านหลังวอลเปเปอร์อย่างระมัดระวัง - ถ้ามีอะไรเหลืออยู่ ไม่มีอะไร. เขาออกไปที่สนามและเห็น: ภารโรงชี้มือไปที่เขากับชายสวมชุดชนชั้นกลาง Raskolnikov เข้าหาภารโรง พ่อค้าออกไปอย่างเงียบ ๆ Raskolnikov ติดต่อกับเขาและถามว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นมองเขาและพูดอย่างแผ่วเบาและชัดเจนว่า “ฆาตกร!” Raskolnikov ไม่ล้าหลังคนแปลกหน้า เขาเรียกเขาว่าฆาตกรอีกครั้ง Raskolnikov ค้างอยู่กับที่ บนขาที่สั่นเทาเขากลับไปที่ตู้เสื้อผ้าและนอนลง ความคิดของเขาสับสน เมื่อตื่นขึ้นก็สงสัยว่าเป็นคนอย่างไร เขาดูถูกตัวเองที่อ่อนแอ เขาควรจะรู้ล่วงหน้าว่ามันยากสำหรับเขาแค่ไหน “หญิงชราไร้สาระ! ...มันไม่เกี่ยวกับเธอ! ... ฉันต้องการที่จะข้ามโดยเร็วที่สุด ... ฉันไม่ได้ฆ่าคนฉันฆ่าหลักการ! ... และเขาไม่ได้ข้ามไปเขายังคงอยู่ด้านนี้ ... เขาจัดการเพื่อฆ่าเท่านั้น ... ฉันเป็นเหาที่สวยงามและไม่มีอะไรอื่น ... "- Raskolnikov คิด เขาจำเป็นต้องรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากเกิดอาชญากรรม ... ใช่เขารู้แล้ว! คนอื่น ๆ เหล่านั้นไม่ได้ถูกสร้างมาเหมือนเขา: "ผู้ปกครองที่แท้จริง ... ทำลายตูลง, สังหารหมู่ในปารีส, ลืมกองทัพในอียิปต์, ใช้เวลาครึ่งล้านคนในการรณรงค์ที่มอสโกว ... " และอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อ เขาหลังความตาย ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ทำทุกอย่าง แต่เขาไม่ เขาต้องการช่วยเหลือแม่และน้องสาวของเขา ตลอดทั้งเดือนที่เขาเชื่อมั่นในตัวเองว่าเขาก่ออาชญากรรมเพื่อจุดประสงค์ที่ดี เขาเลือกหญิงชราที่อัปลักษณ์ที่สุดเป็นเหยื่อ แล้วอะไรล่ะ? เขาทนทุกข์และดูถูกตัวเองนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ ถ้าเขาเป็น "สัตว์ตัวสั่น" หน้าที่ของเขาคือต้องเชื่อฟังและไม่ต้องการมากกว่านี้ นั่นไม่ใช่ธุระของเขา ความเกลียดชังต่อทุกคนเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของ Raskolnikov และในขณะเดียวกันก็รัก "ผู้น่าสงสาร, อ่อนโยน, อ่อนหวาน" - สำหรับ Lizaveta ที่เขาฆ่าเพื่อแม่ของเขาสำหรับ Sonya ... เขาเข้าใจว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง "มันจะกลายเป็น ของเขา” เพื่อบอกแม่ทุกอย่าง ... Raskolnikov หลับไปและฝันร้าย: พ่อค้าล่อเขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของหญิงชราและเธอยังมีชีวิตอยู่ซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง เขาใช้ขวานฟาดเธออีกครั้ง - และเธอก็หัวเราะ เขารีบวิ่ง - และผู้คนกำลังรอเขาอยู่ Raskolnikov ตื่นขึ้นมาด้วยความสยดสยองและเห็นคนแปลกหน้าที่ธรณีประตู นี่คือ Arkady Ivanovich Svidrigailov

ตอนที่สี่ Svidrigailov บอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจาก Raskolnikov ในเรื่องที่เกี่ยวกับน้องสาวของเขา เธอจะไม่ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวที่หน้าประตูบ้าน แต่ร่วมกับพี่ชายของเธอ ... Raskolnikov ปฏิเสธ Svidrigailov เขาอธิบายพฤติกรรมเลวทรามของเขาที่มีต่อดุนยาด้วยความรักและความหลงใหล Raskolnikov กล่าวว่าเขาได้ยินว่า Svidrigailov ฆ่าภรรยาของเขา ซึ่งเขาตอบว่า Marfa Petrovna เสียชีวิตด้วยโรคลมบ้าหมู และเขา "ตีเธอเพียงสองครั้งด้วยแส้" Svidrigailov พูดไม่หยุดหย่อน Raskolnikov มองไปที่เขาและพูดว่า: "สำหรับฉันแล้ว ... ว่าคุณอยู่ในสังคมที่ดีมากอย่างน้อยคุณก็รู้วิธีการเป็นคนดีในบางโอกาส" "... ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของใครเป็นพิเศษ" Svidrigailov ตอบ "แล้วทำไมไม่เป็นคนหยาบคาย .... โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีความชอบโดยธรรมชาติสำหรับสิ่งนั้น" Svidrigailov เล่าเรื่องการแต่งงานของเขากับ Marfa Petrovna เธอซื้อเขาออกจากคุกซึ่งเขาจบลงด้วยหนี้สิน แต่งงานกับเขาและพาเขาไปที่หมู่บ้าน เธอรักเขามาก เธอเก็บเอกสารเกี่ยวกับเงินสามหมื่นที่จ่ายไปตลอดชีวิตเพื่อเป็นหลักประกันว่าสามีของเธอจะไม่ทิ้งเธอไป และเพียงหนึ่งปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอคืนเอกสารนั้นให้เขาและให้เงินจำนวนหนึ่งแก่เขา Svidri-gailov คือ Marfa Petrovna ผู้ล่วงลับ Raskolnikov ประหลาดใจ - ท้ายที่สุดแล้วหญิงชราที่เขาฆ่าก็ปรากฏตัวต่อเขาในความฝัน “ทำไมฉันถึงคิดว่าเรื่องแบบนี้จะต้องเกิดขึ้นกับคุณอย่างแน่นอน!” เขาอุทาน Svidrigailov รู้สึกยินดี: เขารู้สึกว่ามีบางอย่างที่เหมือนกันระหว่างพวกเขา เมื่อเขาเห็น Raskolnikov เขาก็คิดทันทีว่า: "นี่แหละ!" สำหรับคำถาม: "อันไหนคืออันไหน?" - เขาไม่สามารถตอบได้ Raskolnikov แนะนำให้ Svidrigailov ไปพบแพทย์โดยถือว่าเขา "บ้า" Svidrigailov ประกาศว่า Luzhin ไม่เหมาะกับน้องสาวของ Raskolnikov และเขาพร้อมที่จะเสนอ Duna หนึ่งหมื่นรูเบิลเพื่อให้เธอเลิกรากับคู่หมั้นของเธอ นอกจากนี้เขายังทะเลาะกับ Marfa Petrovna เพราะเธอ "แต่งงานแต่งงานนี้" Marfa Petrovna พินัยกรรมสามพันให้กับ Dunya ก่อน "การเดินทาง" ที่เป็นไปได้ของเขา Svidrigailov ต้องการ "ยุติ Mr. Luzhin" และดู Dunya นอกจากนี้ เขากำลังจะแต่งงานกับ “สาวหนึ่งเดียว” ในเร็วๆ นี้ ขณะที่เขาจากไป Svidrigailov ก็วิ่งเข้าไปหา Razumikhin ที่ประตู แปดนาฬิกา Raskolnikov และเพื่อนไปที่โรงแรมกับแม่และน้องสาวของเขา ในทางเดินพวกเขาวิ่งเข้าไปใน Luzhin ทุกคนเข้าไปในห้อง Luzhin โกรธ - คำสั่งของเขาที่ไม่ให้ Rodion เข้ามาถูกละเมิด Pulcheria Alexandrovna พยายามติดตามการสนทนากล่าวถึงการเสียชีวิตของ Marfa Petrovna Luzhin ประกาศการมาถึงของ Svidrigailov และบอกเกี่ยวกับอาชญากรรมของชายคนนี้ซึ่งเขาควรจะรู้จากคำพูดของผู้ตาย Svidrigailov ทำความรู้จักกับ Resslich ผู้รับจำนำคนหนึ่งและหลานสาวของเธออาศัยอยู่กับเธอซึ่งเป็นเด็กหญิงหูหนวกและเป็นใบ้อายุสิบสี่ปีซึ่งเธอตำหนิทุกคำกัดและทุบตี วันหนึ่งพบหญิงสาวถูกแขวนคอในห้องใต้หลังคา ได้รับการบอกเลิก - Svidrigailov "โกรธเคืองอย่างโหดร้าย" หญิงสาว ด้วยความพยายามและเงินของ Marfa Petrovna เรื่องนี้จึงเงียบลง Luzhin ยังกล่าวถึงอาชญากรรมอื่นของ Svidrigailov - แม้ในช่วงที่เป็นทาสเขาก็ทรมานและขับไล่ฟิลิปผู้รับใช้ของเขาให้ฆ่าตัวตาย Dunya คัดค้าน Luzhin โดยบอกว่า Svidrigailov ปฏิบัติต่อคนรับใช้อย่างดี Raskolnikov แจ้งเกี่ยวกับการมาเยือนของ Svidrigailov ว่าเขาขอพบกับ Dunya และ Marfa Petrovna ได้มอบเงินให้กับ Dunya ในพินัยกรรมของเธอ Luzhin กำลังจะจากไปเนื่องจากคำขอของเขาไม่สำเร็จ ดุนยาขอให้เขาอยู่เพื่อเคลียร์ความเข้าใจผิด เธอถาม Luzhin ว่า "ฉลาดและ ชายผู้สูงศักดิ์" ขณะที่เธอพิจารณาเขาและต้องการพิจารณาเขา Luzhin รู้สึกขุ่นเคืองกับความจริงที่ว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกับ Rodion Raskolnikov ในความเห็นของเขา ความรักต่อสามีควรสูงกว่าความรักต่อพี่น้อง นอกจากนี้ Luzhin ยังโจมตี Pulcheria Alexandrovna ซึ่งถูกกล่าวหาว่าตีความคำพูดของเขาในจดหมายของเธอผิดว่าการจ้องมองเด็กหญิงยากจนที่ประสบกับความทุกข์ยากนั้นดีกว่า "มีประโยชน์ต่อศีลธรรมมากกว่า" Raskolnikov เข้าแทรกแซง เขาพูดว่า Luzhin ใส่ร้ายเขาในจดหมายโดยบอกว่าเขาให้! เงินไม่ได้ให้แม่ม่ายของผู้ตาย แต่ให้ลูกสาวของเขาซึ่งเขารายงานข้อมูลที่ดูถูกแม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเธอก็ตาม จากข้อมูลของ Raskolnikov Luzhin ไม่คุ้มค่าหรือไม่ และนิ้วก้อยของเธอคนนี้ การทะเลาะกันเริ่มต้นขึ้นโดยจบลงด้วยความจริงที่ว่า Dunya สั่งให้ Luzhin ออกไปและ Rodion ก็เห็นเขาข้างนอก Luzhin ถูกลบออก เขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อ Raskolnikov เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผู้หญิงสองคนที่ไล่ตามเขาจะหลุดพ้นจากอำนาจของเขาได้ Luzhin รู้ว่าข่าวลือเกี่ยวกับ Dunya นั้นไม่เป็นความจริง แต่ถึงกระนั้นเขาก็คิดว่าการตัดสินใจแต่งงานกับเธอเป็นความสำเร็จที่ทุกคนควรชื่นชม เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเขาที่จะละทิ้งดุนยา เป็นเวลาหลายปีที่เขาใฝ่ฝันที่จะได้แต่งงานกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ มีการศึกษา ยากจนและน่ากลัวที่จะเคารพเขาและเชื่อฟังเขาทุกอย่าง และในที่สุดเขาก็ได้พบกับ Dunya ที่สวยงาม มีการศึกษา และทำอะไรไม่ถูก แต่งงานกับเธอจะช่วยให้อาชีพการงานของเขา ภรรยาที่สวยงามและฉลาดจะดึงดูดผู้คนเข้ามาหาเขา แล้วทุกอย่างก็พังทลาย! Luzhin ยังคงหวังว่าจะปรับปรุงทุกอย่าง ในขณะเดียวกัน ทุกคนต่างชื่นชมยินดีกับการจากไปของ Luzhin Dunya ยอมรับว่าเธอถูกล่อลวงด้วยเงินของเขา แต่ไม่รู้ว่าเขาเป็นคนที่ไม่คู่ควร Razumikhin รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง Raskolnikov รายงานเกี่ยวกับข้อเสนอของ Svidrigailov โดยเสริมว่า Svidrigailov ดูแปลกสำหรับเขาจนแทบจะบ้า - เขาบอกว่าเขาจะจากไปในไม่ช้าจากนั้นเขาก็ประกาศความตั้งใจที่จะแต่งงาน Dunya เป็นห่วง: สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่า Svidrigailov จะทำอะไรที่น่ากลัว Razumikhin ชักชวนให้ผู้หญิงอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาสามารถรับหนึ่งพันรูเบิลได้จำเป็นต้องเพิ่มอีกพัน - และพวกเขาจะเริ่มจัดพิมพ์หนังสือร่วมกัน ดุนยาชอบแผนนี้ Razumikhin ได้ดูแลอพาร์ทเมนต์ที่ดีสำหรับ Pul-heria Alexandrovna และ Dunya แล้ว ทันใดนั้นทุกคนสังเกตเห็นว่า Rodion กำลังจะจากไป “ ... ใครจะรู้บางที ครั้งสุดท้ายแล้วเจอกัน” ออกมาจากปากของเขา Rodion ขอให้แม่และน้องสาวทิ้งเขาไว้ตามลำพังสักพัก เพื่อลืมเขาให้หมดสิ้น Razumikhin วิ่งตาม Raskolnikov ด้วยความตื่นตระหนกซึ่งขอให้เขาไม่ออกจาก Pulcheria Alexandrovna และ Dunya พวกเขามองตากันและทันใดนั้นความจริงก็มาถึง Razumikhin เขาตัวสั่นและหน้าซีด "ตอนนี้คุณเข้าใจไหม?" Raskolnikov กล่าวว่า Razumikhin กลับไปที่ห้องและพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง ในขณะเดียวกัน Raskolnikov ก็ไปที่ Sonya แปลก, รูปร่างไม่สม่ำเสมอ , มืดมน, ห้องตกแต่งไม่ดี. Sonya ยกย่องเจ้าภาพที่ใจดีกับเธอมาก เธอรัก Katerina Ivanovna - เธอไม่มีความสุขและป่วยมากเธอเชื่อว่าทุกสิ่งควรมีความยุติธรรมและเธอเองก็มีความยุติธรรม ใบหน้าของ Sonya แสดงออกถึง "ความเมตตาที่ไม่รู้จักพอ" Sonya ทนทุกข์ทรมานจากความจริงที่ว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พ่อของเธอจะเสียชีวิต เธอปฏิเสธที่จะอ่านหนังสือให้เขาฟัง และ Katerina Ivanovna ก็ไม่ได้รับปลอกคอที่ซื้อจากพ่อค้า Lizaveta น้องสาวของผู้ถือผลประโยชน์ Raskolnikov บอก Sonya ว่า Katerina Ivanovna ป่วยด้วยการบริโภคและกำลังจะตายในไม่ช้าเธอเองก็อาจล้มป่วยและจะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ... จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก ๆ เพราะ Polechka จะเหมือนกัน เช่นเดียวกับเธอกับ Sonya “ไม่!.. พระเจ้าจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องสยองขวัญแบบนี้!.. พระเจ้าจะปกป้องเธอ!” Sonya กรีดร้อง “ใช่ อาจจะไม่มีพระเจ้าเลยก็ได้” Raskolnikov ตอบ Sonya ร้องไห้ไม่หยุด Raskolnikov มองมาที่เธอ และทันใดนั้นก็คุกเข่าลงแล้วจูบขาของเธอ “ข้าพเจ้าไม่ได้กราบท่าน แต่กราบความทุกขเวทนาของมนุษย์” เขากล่าว Sonya คิดว่าตัวเองเป็น "คนอัปยศอดสู ... คนบาปที่ยิ่งใหญ่" Raskolnikov บอกเธอว่าบาปที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือการที่เธอ "ฆ่าและทรยศตัวเองโดยเปล่าประโยชน์" เธอใช้ชีวิตอยู่ในสิ่งสกปรกที่เธอเกลียดชังและด้วยเหตุนี้เธอจะไม่ช่วยใครจากสิ่งใดเลย และจะเป็นการดีกว่าสำหรับเธอที่จะเพียงแค่ ฆ่าตัวตาย “แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา” Sonya คัดค้าน Rodion เข้าใจจากรูปลักษณ์ของเธอว่าเธอเคยคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ความรักและความเห็นอกเห็นใจต่อ "Katerina Ivanovna ที่น่าสมเพชและครึ่งบ้า" และลูก ๆ ของเธอทำให้เธอมีชีวิตอยู่ Raskolnikov เห็นว่าสิ่งสกปรกรอบตัว Sonya ไม่ได้สัมผัสจิตวิญญาณของเธอ เธอบริสุทธิ์ เธอฝากความหวังทั้งหมดไว้กับพระเจ้า เธออ่านและรู้จักพระกิตติคุณเป็นอย่างดี - ลิซาเวตานำหนังสือเล่มนี้มาให้เธอ Sonya ไม่ไปโบสถ์ แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเธอไป - เธอทำพิธีรำลึกถึง Lizaveta ที่ถูกสังหารซึ่งเป็นคนที่ "ยุติธรรม" Sonya อ่านคำอุปมาของ Raskolnikov เรื่องการคืนชีพของลาซารัส Raskolnikov บอก Sonya ว่าเขาละทิ้งญาติของเขาและตอนนี้เขาเหลือเธอเพียงคนเดียว “เราถูกสาปแช่งไปด้วยกัน ไปด้วยกัน!” เขาพูดว่า. "ว่าจะไปที่ไหน?" Sonya ถามด้วยความกลัว “คุณก็ก้าวข้าม... คุณก้าวข้ามไปได้ คุณวางมือตัวเอง คุณทำลายชีวิตคุณ... ของคุณ (มันไม่สำคัญ!)... แต่... ถ้าคุณอยู่คนเดียว คุณจะบ้าเหมือนฉัน ...เพราะฉะนั้นเราควรไปด้วยกัน ถนนสายเดียวกัน!” จำเป็นต้องทำลายทุกสิ่งและรับความทุกข์ทรมาน ... มีอำนาจเหนือสิ่งมีชีวิตที่สั่นเทาทั้งหมดและเหนือจอมปลวกทั้งหมด - นั่นคือเป้าหมาย Raskolnikov บอก Sonya ว่าเขากำลังจะไปแล้ว และถ้าเขามาหาเธอในวันพรุ่งนี้ เขาจะบอกว่าใครเป็นคนฆ่า Lizaveta ในห้องที่อยู่ติดกันก่อนหน้านี้ว่างเปล่า ในระหว่างการสนทนาทั้งหมดระหว่าง Raskolnikov และ Sonya Svidrigailov ยืนฟังอยู่ เช้าวันรุ่งขึ้น Raskolnikov ไปหาผู้ตรวจสอบ Porfiry Petrovich เขาแน่ใจว่าคนที่พบเขาเมื่อวานนี้และเรียกเขาว่าฆาตกรได้รายงานเขาแล้ว แต่ในสำนักงานไม่มีใครสนใจ Raskolnikov Raskolnikov กลัวผู้ตรวจสอบมาก เขาทักทายอย่างสุภาพ Raskolnikov มอบใบเสร็จรับเงินสำหรับนาฬิกาจำนำให้เขา Porfiry Petrovich เห็นสถานะตื่นเต้นของ Raskolnikov เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งนี้และการทดสอบความอดทนของเขา Raskolnikov ทนไม่ได้จริง ๆ เขาต้องการให้ผู้สอบสวนสอบปากคำเขาตามที่คาดไว้ แต่เขายังคงแน่วแน่ต่อกลวิธีที่เลือก - เขายังคงพูดคนเดียวที่หรูหรา Raskolnikov สังเกตว่าเขากำลังรอใครบางคนอยู่ ในขณะเดียวกัน Porfiry Petrovich เริ่มพูดถึงบทความของ Raskolnikov เกี่ยวกับอาชญากร เขาบอกว่าอาชญากรไม่ควรถูกจับกุมเร็วเกินไป เขาอธิบายอย่างยืดยาวว่าเหตุใดจึงไม่ควรทำเช่นนี้ - อาชญากรซึ่งยังคงอยู่ในวงกว้างและในขณะเดียวกันก็รู้ว่าผู้ตรวจสอบกำลังเฝ้าดูเขาอย่างระแวดระวังและรู้ตื้นลึกหนาบางทั้งหมดของเขา ในที่สุดเขาจะออกมาสารภาพเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่พัฒนาแล้วและประหม่า และสำหรับความจริงที่ว่าอาชญากรสามารถหลบหนีได้ "ในทางจิตวิทยาเขาจะไม่หนีจากฉัน" Porfiry Petrovich กล่าว Raskolnikov ฟังผู้ตรวจสอบพยายามสุดกำลังที่จะยึดมั่น และเขาเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าบางครั้งอาชญากรไม่ได้คำนึงถึงว่านอกเหนือไปจากโครงสร้างการคาดเดาของเขาแล้ว ยังมีวิญญาณ ธรรมชาติของมนุษย์ด้วย ปรากฎว่าชายหนุ่มคิดทุกอย่างได้อย่างชาญฉลาดโกหกดูเหมือนว่าคุณจะประสบความสำเร็จ แต่เขารับไปและเป็นลม! Raskolnikov เห็นได้อย่างชัดเจนว่า Porfiry Petrovich สงสัยเขาในคดีฆาตกรรม “ฉันไม่อนุญาต!” เขาตะโกน ผู้ตรวจสอบบอกเขาว่าเขารู้ว่าเขาไปเช่าอพาร์ทเมนต์ได้อย่างไร กดกริ่ง และถามเกี่ยวกับเลือด แต่อธิบายทั้งหมดนี้จากอาการป่วยของ Raskolnikov - เขาถูกกล่าวหาว่าทำทั้งหมดนี้ด้วยความเพ้อเจ้อ Raskolnikov ทนไม่ได้และตะโกนด้วยความโกรธ:“ มันไม่ได้อยู่ในความเพ้อ! มันเป็นเรื่องจริง!” Porfiry Petrovich กล่าวสุนทรพจน์ของเขาต่อไปทำให้ Raskolnikov สับสนอย่างสมบูรณ์ - เขาเชื่อหรือไม่เชื่อว่าเขาถูกสงสัย “ผมจะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกทรมาน จับผม ค้นตัว แต่ถ้าคุณกรุณาทำตัวตามฟอร์ม ไม่เล่นกับผม ครับท่าน!” ในที่สุดเขาก็กรีดร้อง ในเวลานี้ Nikolai ซึ่งถูกจับกุมโดยไม่มีความผิดได้บุกเข้าไปในห้องซึ่งสารภาพอย่างดังถึงอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้น Raskolnikov ส่งเสียงเชียร์และตัดสินใจออกไป ผู้ตรวจสอบบอกลาเขาว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกแน่นอน เมื่อกลับถึงบ้าน Raskolnikov ใคร่ครวญถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ตรวจสอบ เขาจำคนที่รอเขาเมื่อวานได้ และตอนนี้เมื่อเขากำลังจะออกไปที่ประตูเธอก็เปิดออก - นี่คือคนคนเดียวกัน Raskolnikov เสียชีวิต แต่ชายคนนั้นขอขมาเรื่องเมื่อวาน Raskolnikov นึกขึ้นได้ทันทีว่าเขาเคยเห็นเขามาก่อนเมื่อเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของหญิงชราที่ถูกสังหาร ซึ่งหมายความว่าผู้ตรวจสอบไม่มีอะไรนอกจากจิตวิทยาเกี่ยวกับ Raskolnikov! “ตอนนี้เรายังจะสู้อยู่” Raskolnikov คิด

ตอนที่ห้า Luzhin ลุกจากเตียงในเช้าวันรุ่งขึ้น พยายามทำใจกับความคิดที่จะเลิกกับ Dunya เขาโกรธที่เมื่อวานนี้เขารายงานความล้มเหลวกับเพื่อนของเขา Lebezyatnikov และเขาก็หัวเราะเยาะเขา ปัญหาอื่น ๆ ก็ทำให้เขารำคาญ: ปัญหาของเขาในคดีหนึ่งในวุฒิสภาจบลงด้วยการไม่มีอะไรเกิดขึ้น, เจ้าของอพาร์ทเมนต์ที่เขาเช่าเรียกร้องให้จ่ายค่าปรับเต็มจำนวน, ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ไม่ต้องการคืนเงินมัดจำ ทั้งหมดนี้ทำให้ความเกลียดชังของ Luzhin ที่มีต่อ Raskolnikov แข็งแกร่งขึ้น เขาเสียใจที่ไม่ได้ให้เงินกับ Duna และแม่ของเธอ - เพราะในกรณีนี้พวกเขาจะรู้สึกผูกพันกับเขา Luzhin จำได้ว่าเขาได้รับเชิญให้ปลุก Marmeladov เขารู้ว่า Raskolnikov จะอยู่ที่นั่นด้วย Luzhin ดูถูกและเกลียด Lebezyatnikov อดีตสัตว์เลี้ยงของเขาที่เขาอาศัยอยู่ด้วย โดยได้รู้เกี่ยวกับเขาที่ต่างจังหวัดว่าเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มหัวก้าวหน้าที่ก้าวหน้าที่สุดและดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญในบางแวดวง Luzhin ได้ยินเกี่ยวกับพวกหัวก้าวหน้า พวกทำลายล้าง ผู้กล่าวหา ฯลฯ ที่มีอยู่ในเมืองหลวง และเขากลัวการตักเตือนมากที่สุด ดังนั้นเมื่อมุ่งหน้าไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Luzhin จึงตัดสินใจค้นหาอย่างรวดเร็วว่าอะไรและอย่างไรและหากจำเป็นให้เข้าใกล้ "คนรุ่นใหม่ของเรา" มากขึ้น และ Andrei Semenovich Lebezyatnikov ควรจะช่วยเหลือเขาในเรื่องนี้แม้ว่าเขาจะกลายเป็นคน "หยาบคายและบ้านนอก" นี่เป็นหนึ่งในทรราชที่หยาบคายและมีการศึกษาเพียงครึ่งเดียวที่ยึดติดกับแนวคิดที่ทันสมัยทุกอย่าง ทำให้มันกลายเป็นภาพล้อเลียน แม้ว่าพวกเขาจะรับใช้ด้วยความจริงใจก็ตาม เลเบซยาตนิคอฟยังรู้สึกเป็นศัตรูกับอดีตผู้พิทักษ์ แม้ว่าบางครั้งเขาจะเริ่มพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ "ก้าวหน้า" ทุกประเภท เขากำลังจะจัดชุมชนซึ่งเขาตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมกับ Sonya ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยรอดชีวิตจากอพาร์ตเมนต์ ในระหว่างนี้เขา "พัฒนาต่อไป" Sonya และรู้สึกประหลาดใจที่เธอบริสุทธิ์และขี้อายกับเขาอย่างน่ากลัว ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่า Sonya ถูกพูดถึง Luzhin ขอให้ Lebezyatnikov เรียกเธอไปที่ห้องของเขา เธอมาและ Luzhin ให้เงินสิบรูเบิลแก่หญิงม่าย Lebe-Zyatnikov ชื่นชมการกระทำของเขา ความภาคภูมิใจของคนจนและความฟุ้งเฟ้อทำให้ Katerina Ivanovna ใช้เงินเกือบครึ่งหนึ่งที่ได้รับจาก Raskolnikov ในการฉลอง Amalia Ivanovna เจ้าของที่ดินซึ่ง Katerina Ivanovna เคยเป็นศัตรูกันมีส่วนร่วมในการเตรียมการ สำหรับความไม่พอใจของ Katerina Ivanovna ในบรรดาบุคคลที่ "น่านับถือ" ที่ได้รับเชิญจากเธอไม่มีใครปรากฏตัวเลยแม้แต่คนเดียว ไม่มี Luzhin หรือแม้แต่ Lebezyatnikov Raskolnikov มาถึง Katerina Ivanovna พอใจกับเขามาก Sonya ขอโทษในนามของ Luzhin Katerina Ivanovna ตื่นเต้นมาก พูดไม่หยุด ไอเป็นเลือด เกือบจะเป็นฮิสทีเรีย Sonya กลัวว่าทั้งหมดนี้จะจบลงอย่างเลวร้าย และมันก็เกิดขึ้น - การทะเลาะกันเกิดขึ้นระหว่าง Katerina Ivanovna และเจ้าของที่ดิน ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาว Luzhin ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาอ้างว่าเงินหนึ่งร้อยรูเบิลหายไปจากโต๊ะเมื่อ Sonya อยู่ในห้อง หญิงสาวบอกว่าเขาให้เงินเธอสิบรูเบิล แต่เธอไม่ได้ทำอย่างอื่น Luzhin ต้องการโทรหาตำรวจ Katerina Ivanovna รีบวิ่งไปที่การป้องกันของ Sonya โดยเปิดกระเป๋าชุดของเธอออกโดยต้องการแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น ธนบัตรหนึ่งร้อยรูเบิลตกลงบนพื้น Katerina Ivanovna กรีดร้องว่า Sonya ไม่สามารถขโมยได้หันไปหา Raskolnikov เพื่อขอความคุ้มครองและร้องไห้ นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับ Luzhin - เขาให้อภัย Sonya ต่อสาธารณชน Lebezyatnikov ซึ่งปรากฏตัวในขณะนั้นปฏิเสธข้อกล่าวหาของ Luzhin: ตัวเขาเองเห็นว่า Luzhin สอดธนบัตรเข้าไปในกระเป๋าของ Sonya อย่างเงียบ ๆ ได้อย่างไร เขาคิดว่า Luzhin ทำสิ่งนี้ด้วยความสูงส่งเพื่อหลีกเลี่ยงคำขอบคุณ Lebezyatnikov พร้อมที่จะสาบานต่อหน้าตำรวจ แต่เขาจะไม่เข้าใจว่าทำไม Luzhin ถึงทำการกระทำที่ต่ำต้อยเช่นนี้ "ฉันอธิบายได้!" Raskolnikov กล่าวว่า เขารายงานว่า Luzhin เกี้ยวพาราสีน้องสาวของเขาในวันที่เขามาถึงเขาทะเลาะกับเขา Raskolnikov และบังเอิญเห็นว่าเขาให้เงินกับ Katerina Ivanovna ได้อย่างไร เพื่อที่จะทะเลาะกับ Rodion กับแม่และน้องสาวของเขา Luzhin เขียนถึงพวกเขาว่าเขาให้เงินก้อนสุดท้ายแก่ Sonya และบอกใบ้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Sonya ความจริงได้รับการฟื้นฟู Luzhin ถูกขับออกไป หากตอนนี้ Luzhin ทำให้ทุกคนเชื่อว่า Sonya เป็นหัวขโมย การทำเช่นนั้นเขาจะพิสูจน์ให้แม่และน้องสาวของ Raskolnikov เห็นถึงความถูกต้องของความสงสัยของเขา โดยทั่วไปแล้วเขาต้องการที่จะพัวพันกับ Raskolnikov กับครอบครัวของเขา Sonya สับสนไม่ละสายตาจาก Raskolnikov โดยมองว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ Luzhin กำลังมองหาทางออกด้วยความอวดดี เขาตั้งใจที่จะฟ้อง เขาจะพบความยุติธรรมสำหรับ "คนนอกศาสนา พวกกบฏ และพวกคิดอิสระ"! ด้วยเหตุนี้ Luzhin จึงหายตัวไป Sonya ตีโพยตีพายวิ่งกลับบ้านร้องไห้ Amalia Ivanovna ไล่ภรรยาม่ายของ Marmeladov ออกจากอพาร์ตเมนต์ ชาวเมืองขี้เมาเกเร Raskolnikov ไปที่ Sonya Raskolnikov รู้สึกว่า: "เขาต้อง" บอก Sonya ว่าใครเป็นคนฆ่า Lizaveta และเล็งเห็นถึงความทรมานอันเลวร้ายที่จะเป็นผลมาจากคำสารภาพนี้ เขาลังเลและกลัว แต่ตระหนักถึง "ความอ่อนแอของเขาเมื่อเผชิญกับความจำเป็น" ที่จะพูดทุกอย่าง Raskolnikov ถาม Sonya: เธอจะทำอย่างไรถ้าต้องตัดสินใจว่าจะตาย Luzhin หรือ Katerina Ivanovna? Sonya ตอบ: เธอมีความรู้สึกว่า Rodion จะถามคำถามแบบนี้กับเธอ เธอไม่รู้จักการจัดเตรียมของพระเจ้า เธอไม่ใช่ผู้พิพากษา และไม่ใช่หน้าที่ของเธอที่จะตัดสินว่าใครควรได้รับการบอกกล่าวและใครไม่ควรมีชีวิตอยู่ เธอขอให้ Raskolnikov พูดโดยตรง Obi-vyakami นั้นสารภาพถึงการฆาตกรรมหญิงชราโดยเจตนาและการฆาตกรรม Dyazaveta โดยไม่ได้ตั้งใจ “นายทำอะไรของนาย! ... ในโลกนี้ไม่มีใครมีความสุขมากไปกว่าคุณอีกแล้ว!” Sonya กรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง กอด Raskolnikov เธอจะไปกับ Rodion เพื่อทำงานหนัก! แต่ทันใดนั้น Sonya ก็ตระหนักว่าความแตกแยกยังไม่ได้ตระหนักถึงแรงโน้มถ่วงของสิ่งที่เขาทำอย่างเต็มที่ เธอถามเกี่ยวกับรายละเอียดของอาชญากรรม “ ... ฉันอยากเป็นนโปเลียนนั่นคือเหตุผลที่ฉันฆ่า ... ” - Raskolnikov กล่าว นโปเลียนไม่เคยคิดจะฆ่าหญิงชราหรือไม่หากเขาต้องการ เขา Raskolnikov ฆ่าเพียงคนไร้ประโยชน์ น่ารังเกียจ มุ่งร้าย ไม่ เขาปฏิเสธตัวเอง เขาไม่ใช่เหา แต่เขาอยากจะกล้าและฆ่า ... สิ่งสำคัญที่ผลักดันให้ Raskolnikov ต้องฆ่า เขาอธิบายด้วยวิธีนี้: "ฉันต้องค้นหาว่า ... ฉันเป็นเหาหรือเปล่า เช่น คนอื่นหรือคน ฉันเป็นสัตว์ตัวสั่นหรือฉันมีสิทธิ์ที่จะ... ปีศาจลากฉันและหลังจากนั้นเขาก็อธิบายให้ฉันฟังว่าฉันไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่นเพราะฉันเป็นแค่ เหาตัวเดียวกับคนอื่น!... ฉันเป็นคนฆ่าหญิงชราเหรอ? ฉันฆ่าตัวตาย! .. ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร .. ” - Raskolnikov หันไปหา Sonya นางตอบเขาว่าควรไปที่ทางแยก จุมพิตพื้นดินที่เขาแปดเปื้อนด้วยการฆ่าฟัน โค้งคำนับทั้งสี่ด้าน Raskolnikov ต้องยอมรับความทุกข์ทรมานและชดใช้ความผิดของเขา แต่เขาไม่ต้องการกลับใจต่อหน้าผู้คนที่ "ทรมานผู้คนนับล้านและยังถือว่าพวกเขาไร้คุณธรรม... พวกเขาเป็นคนขี้ฉ้อและตัวโกง... พวกเขาจะไม่เข้าใจอะไรเลย..." “ฉันยังจะสู้” Raskolnikov กล่าว “บางทีฉันอาจยังเป็นคน ไม่ใช่เหา และรีบประณามตัวเอง ... ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองอยู่กับพวกเขา” จากนั้นเขาก็ถาม Sonya ว่าเธอจะติดคุกกับเขาหรือไม่ เธอต้องการให้ครีบอกของเขาแก่เขา เขาไม่เอามัน พูดว่า: "จะดีกว่านี้ในภายหลัง" Lebeziatnikov มองเข้าไปในห้อง เขารายงานว่า Katerina Ivanovna ไม่ใช่ตัวเธอ: เธอไปหาเจ้านายเก่าของสามีของเธอ, ทำเรื่องอื้อฉาวที่นั่น, กลับมาบ้าน, ทุบตีเด็ก ๆ, เย็บหมวกให้พวกเขา, กำลังจะพาพวกเขาออกไปที่ถนน, เดินไปรอบ ๆ หลาและ ตีอ่างแทนเสียงดนตรี แล้วเด็กๆ จะร้องและเต้น... Sonya วิ่งหนี ตามด้วย Raskolnikov และ Lebezyatnikov Raskolnikov ไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา เขาดุตัวเองว่าไปหา Sonya และทำให้เธอไม่พอใจกับคำสารภาพของเขา ดุนยามาถึง ราซูมิ-ฮินบอกเธอเกี่ยวกับข้อสงสัยที่ไม่มีมูลความจริงของผู้ตรวจสอบ Dunya ยืนยันกับพี่ชายของเธอว่าเธอพร้อมที่จะมอบชีวิตทั้งหมดให้กับเขาหากเพียง แต่เธอจะโทรหาเธอ Rodion ยกย่อง Razumikhin ว่า "เป็นคนซื่อสัตย์และมีความรักมากมาย" และพูดกับน้องสาวของเขาว่า "ลาก่อน" Dunya ออกไปด้วยความตื่นตระหนก Raskolnikov ออกจากบ้าน ความปวดร้าว ความสังหรณ์ เข้าครอบงำเขา เป็นเวลานานหลายปีเต็มไปด้วยความปรารถนานี้ พวกเขาโทรหา Raskolnikov - นี่คือ Lebeziatnikov เขารายงานว่า Katerina Ivanovna เดินไปตามถนน เต้นกระทะ และทำให้เด็ก ๆ ร้องเพลงและเต้นรำ พวกเขากำลังร้องไห้ Sonya พยายามพาเธอกลับบ้านไม่สำเร็จ คนหนุ่มสาวมาหาผู้ชมกลุ่มเล็ก ๆ จ้องมองภาพที่แปลกประหลาด Katerina Ivanovna อยู่ในอาการคลุ้มคลั่ง ทุบตีเด็ก ตะโกนใส่ผู้ชม พยายามร้องเพลง ไอ ร้องไห้ ... สุภาพบุรุษบางคนให้เงินสามรูเบิลแก่เธอ ตำรวจขึ้นมา เรียกร้อง "อย่าหยาบคาย" เด็ก ๆ วิ่งหนี Katerina Ivanovna กรีดร้องและร้องไห้รีบตามพวกเขาสะดุดและล้มลงเลือดออกที่คอของเธอเปิดออก พวกเขาพาเธอไปที่ Sonya ผู้คนรวมตัวกันในห้องและในหมู่พวกเขาคือ Svidrigailov Katerina Ivanovna กำลังคลั่งไคล้ ตาย Svidrigailov เสนอที่จะจ่ายค่างานศพ ให้เด็ก ๆ อยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและนำเงินหนึ่งพันห้าร้อยรูเบิลเข้าธนาคารสำหรับแต่ละคนจนกว่าพวกเขาจะโต เขากำลังจะ "ดึงออกจากสระ" และ Sonya จากการกล่าวสุนทรพจน์ของ Svidrigailov Raskolnikov เข้าใจว่าเขาได้ยินการสนทนากับ Sonya Svidrigailov เองก็ไม่ปฏิเสธสิ่งนี้ "ท้ายที่สุดฉันบอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน" เขาพูดกับ Raskolnikov

ตอนที่หก Raskolnikov อยู่ในสภาพจิตใจที่แปลกประหลาด เขาสับสนกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ถูกจับได้ด้วยความวิตกกังวลหรือความไม่แยแส ความสนใจของเขามุ่งเน้นไปที่ Svidrigailov ในสองหรือสามวันผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Katerina Ivanovna เขาได้พบกับเขาสองครั้ง Svidrigailov ยุ่งกับงานศพ จัดการชะตากรรมของลูก ๆ ของเธอ Razumikhin มาถึง Raskolnikov เขารายงานว่าแม่ของ Rodion ป่วยและเมื่อวานนี้เธอมาที่นี่พร้อมกับ Dunya และกับเขา แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน Raskolnikov บอกเพื่อนของเขาว่า Dunya "อาจจะรัก" เขาไปแล้ว Razumikhin รู้สึกทึ่งกับพฤติกรรมของ Raskolnikov ตัดสินใจว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดทางการเมือง เขาพูดถึงจดหมายที่ Dunya ได้รับอย่างไม่เป็นทางการซึ่งทำให้เธอตื่นตระหนกมากจากนั้นเขาก็พูดถึงจิตรกรที่สารภาพว่าเป็นผู้ฆาตกรรม รายงานว่า Porfiry Petrovich เล่าให้ฟังเกี่ยวกับเขา หลังจากการจากไปของ Razumikhin Raskolnikov สะท้อนถึงตำแหน่งของเขา เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้ตรวจสอบพยายามโน้มน้าวให้ Razumikhin ถึงความผิดของจิตรกรในบ้าน การมาถึงของ Porfiry Petrovich ทำให้ Raskolnikov โจมตีตัวเอง ผู้ตรวจสอบรายงานว่าเขามาที่นี่เมื่อสองวันก่อน แต่ไม่พบ Raskolnikov ที่บ้าน หลังจากการพูดคนเดียวที่ยาวนานและวุ่นวาย Raskolnikov ขัดจังหวะเป็นครั้งคราว Porfiry Petrovich สรุปว่าการฆาตกรรมไม่ได้กระทำโดย Mikolka (ผู้เคร่งศาสนานิกายตัดสินใจที่จะ "ยอมรับความทุกข์ทรมาน") แต่เป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - คนที่ "เป็น ถ้าเขาไม่ได้มาก่ออาชญากรรมด้วยเท้าของเขาเอง .. ฆ่าตายสองตามทฤษฎี เขาฆ่าและเอาเงินไปไม่ได้และสิ่งที่เขาคว้ามาได้เขาพังยับเยินใต้ก้อนหิน ... จากนั้นไปที่อพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าครึ่งเพ้อ ... เขาไปมันจำเป็นต้องสัมผัสกับ หนาวเหน็บถึงไขสันหลังอีกแล้ว...เขาฆ่าคนแต่ถือตัวว่าเป็นคนซื่อตรง เหยียดหยามคน...” “ แล้ว ... ใคร ... ฆ่า .. ” - Raskolnikov ทนไม่ได้ “ใช่ คุณฆ่า” Porfiry Petrovich ตอบ “ถ้าคิดว่าฉันมีความผิด ทำไมไม่จับฉันเข้าคุกล่ะ” “ฉันยังไม่ได้มีอะไรกับคุณเลย” Porfiry Petrovich ต้องการให้ Raskolnikov มอบตัว “ทำไมฉันต้องยอมมอบตัวด้วยล่ะ” Porfiry Petrovich ตอบว่าในกรณีนี้เขาจะนำเสนออาชญากรรมอันเป็นผลมาจากความวิกลจริต Raskolnikov ไม่ต้องการการบรรเทาจากความผิดของเขา ผู้ตรวจสอบปลอบเขาว่า: "อย่าดูถูกชีวิต!.. ยังมีอีกมากที่ยังมาไม่ถึง" Raskolnikov หัวเราะ Porfiry Petrovich บอกเขาว่าเขาคิดค้นทฤษฎีและตอนนี้เขารู้สึกละอายใจที่เขาหลุดออกไปซึ่งมันออกมาไม่เป็นต้นฉบับและเลวทราม ถึงกระนั้น Raskolnikov "ไม่ใช่คนขี้โกงที่สิ้นหวัง ... อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้หลอกตัวเองเป็นเวลานานเขาก็ไปถึงเสาหลักสุดท้ายทันที" Porfiry Petrovich กล่าวว่า Raskolnikov เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่จะอดทนต่อความทรมานด้วยรอยยิ้มหากเพียง แต่พวกเขาพบ "ศรัทธาหรือพระเจ้า" จำเป็นต้องยอมจำนนต่อชีวิตโดยไม่มีเหตุผล - "มันจะพามันไปที่ฝั่งและวางมันไว้บนเท้าของมัน" หาก Raskolnikov ทำตามขั้นตอนดังกล่าวแล้ว ตอนนี้เขาไม่ควรกลัว เขาต้องทำในสิ่งที่ความยุติธรรมต้องการ ตอบคำถามของ Raskolnikov ผู้ตรวจสอบรายงานว่าเขาจะจับกุมเขาในอีกสองวัน เขารู้ว่า Raskolnikov จะไม่หนีไปไหน "คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีเรา" เขาบอกเขา Porfiry Petrovich มั่นใจว่า Raskolnikov จะยอมรับทุกอย่างอยู่ดี "เขาจะตัดสินใจยอมรับความทุกข์ทรมาน" ถ้า Raskolnikov ตัดสินใจฆ่าตัวตายให้เขาทิ้งบันทึกรายละเอียดไว้ เขาจะรายงานเกี่ยวกับหินที่เขาซ่อนของขวัญไว้ หลังจากผู้ตรวจสอบออกไป Raskolnikov รีบไปหา Svidrigailov โดยไม่รู้ว่าทำไม เขาได้ยินทุกอย่าง - ดังนั้นเขาจึงไปที่ Porfiry Petrovich หรือว่าเขากำลังจะไป? อาจจะไม่ได้ผลเลย? Raskolnikov ไม่สามารถเข้าใจ Svidrigailov ได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขามีแผนที่เกี่ยวข้องกับ Dunya และกำลังจะใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ในสิ่งที่เขาเรียนรู้เกี่ยวกับเขา Raskolnikov? การประชุมเกิดขึ้นในโรงเตี๊ยม Raskolnikov ขู่ว่าจะฆ่า Svidrigailov หากเขาตั้งใจจะข่มเหงน้องสาวของเขา เขาบอกว่าเขามาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "เกี่ยวกับผู้หญิงมากขึ้น" Svidrigailov ถือว่าการมึนเมาเป็นอาชีพที่ไม่เลวร้ายไปกว่าอาชีพอื่น - ในความคิดของเขา "มีบางสิ่งที่ถาวรขึ้นอยู่กับธรรมชาติและไม่อยู่ภายใต้จินตนาการ ... " นี่คือโรคใช่ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามมาตรการ แต่อย่างอื่นก็เหลือแค่ยิง “แล้วความน่าสะอิดสะเอียนของสถานการณ์ทั้งหมดนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณอีกต่อไป? หรือคุณสูญเสียแรงที่จะหยุด? Raskolnikov ถาม ในการตอบสนอง Svidrigailov เรียกเขาว่านักอุดมคติ เขาเล่าเรื่องราวในชีวิตของเขา Marfa Petrovna ซื้อเขาจากคุกของลูกหนี้ “คุณรู้หรือไม่ว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถตกหลุมรักได้ในระดับใด” Marfa Petrovna แก่กว่า Svidrigailov มาก เธอป่วยด้วยโรคบางอย่าง Svidrigailov ไม่ได้สัญญาว่าจะซื่อสัตย์กับเธอ พวกเขาตกลงกัน: 1. Svidrigailov จะไม่ทิ้งภรรยาของเขา 2. เขาจะไม่ไปไหนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ 3.เขาจะไม่มีเมียน้อยถาวร 4. บางครั้งคุณสามารถมีความสัมพันธ์กับสาวใช้ แต่เฉพาะกับความรู้ของภรรยาของคุณ 5. ไม่ว่าในกรณีใดเขาจะตกหลุมรักผู้หญิงจากชั้นเรียนของเขา 6. ถ้าเขาตกหลุมรัก เขาต้องเปิดใจกับ Marfa Petrovna พวกเขาทะเลาะกัน แต่ทุกอย่างก็ดำเนินไปจนกระทั่ง Dunya ปรากฏตัว Marfa Petrovna รับเธอเป็นผู้ปกครองและรักเธอมาก Svidrigailov ทันทีที่เขาเห็น Avdotya Romanovna ตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีและพยายามไม่มองเธอและไม่ตอบคำพูดที่กระตือรือร้นของภรรยาเกี่ยวกับความงามนี้ Marfa Petrovna ไม่พลาดที่จะบอก Dunya ว่า "ทั้งลึกหนาบาง" ของสามีของเธอไม่ได้ซ่อนความลับของครอบครัวจากเธอและบ่นกับเธอเกี่ยวกับเขาตลอดเวลา ในที่สุด Duna ก็รู้สึกเสียใจที่ Svidrigailov เป็นคนหลงทาง ในกรณีเช่นนี้หญิงสาว "จะต้อง" ช่วย "และให้เหตุผลและฟื้นคืนชีพอย่างแน่นอน ... และฟื้นคืนชีวิตใหม่ ... " ยิ่งไปกว่านั้น Dunya "ตัวเธอเองปรารถนาสิ่งนั้น ... เพื่อรับแป้งบางชนิดอย่างรวดเร็วสำหรับใครบางคน ... " ในเวลาเดียวกัน เธอเป็น "ผู้บริสุทธิ์ อาจถึงขั้นเจ็บป่วย" จากนั้นพวกเขาก็พา Parasha หญิงสาวสวย แต่โง่เขลาไปที่ที่ดิน Svidrigailov รบกวนเธอจบลงด้วยเรื่องอื้อฉาว Dunya เรียกร้องให้เขาทิ้ง Parasha ไว้ตามลำพัง Svidrigailov แสร้งทำเป็นละอายใจโทษทุกอย่างด้วยชะตากรรมของเขาเองและเริ่มประจบ Dunya แต่เธอไม่ยอมจำนนต่อคำเยินยอ เธอเดาว่า Svidrigailov จากนั้นเขาก็เริ่มเยาะเย้ยความพยายามของ Dunya ที่จะ "ฟื้นคืนชีพ" เขาเข้าสู่ปัญหาร้ายแรงกับ Parasha และไม่ใช่แค่กับเธอเท่านั้น พวกเขาทะเลาะกัน Svidrigailov ทำอะไร? เขารู้ถึงความยากจนของ Dunya จึงเสนอเงินทั้งหมดให้เธอเพื่อที่เธอจะได้วิ่งไปกับเขาที่ปีเตอร์สเบิร์ก เขาหลงรักดุนยาอย่างบ้าคลั่ง ทันทีที่เธอพูดว่า: ฆ่าหรือวางยาพิษ Marfa Petrovna และแต่งงานกับฉัน เขาจะทำทันที แต่ทุกอย่างจบลงด้วยความหายนะ Svidrigailov โกรธมากเมื่อรู้ว่า Marfa Petrovna "ได้ Luzhin เสมียนที่ใจร้ายที่สุดคนนั้นและเกือบจะจัดงานแต่งงาน - ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วน่าจะเป็นสิ่งเดียวกัน" ที่ Svidrigailov แนะนำ Raskolnikov แนะนำว่า Svidrigailov ยังไม่ละทิ้งความคิดที่จะรับ Dunya เขาแจ้งว่าเขากำลังจะแต่งงานกับเด็กสาวอายุสิบหกปีจากครอบครัวที่ยากจน นอกจากนี้ Svidrigailov บอกว่าเมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วเขารีบไปที่ถ้ำสกปรกที่เขาจำได้ในขณะที่อาศัยอยู่ในที่ดิน ในเย็นวันหนึ่งของการเต้นรำ เขาเห็นเด็กผู้หญิงอายุสิบสามปี แม่ของเธออธิบายว่าพวกเขามาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทำธุรกิจบางอย่าง พวกเขายากจน พวกเขามาโดยไม่ได้ตั้งใจในเย็นวันนี้ Svidrigailov เริ่มช่วยเหลือพวกเขาด้วยเงินและยังคงติดต่อกับพวกเขา Svidrigailov ด้วยท่าทางที่หมกมุ่นและมืดมนมุ่งหน้าไปที่ทางออกจากโรงเตี๊ยม Raskolnikov ตามมาด้วยเกรงว่าเขาอาจมุ่งหน้าไปยัง Dunya เขาบอก Svidrigailov ว่าเขากำลังจะไป Sonya - เพื่อขอโทษที่ไม่ได้ไปงานศพ แต่เขาบอกว่าตอนนี้เธอไม่อยู่บ้าน - เธอกำลังประชุมกับเจ้าของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าซึ่งเขาวางลูก ๆ ของ Katerina Ivanovna . เรากำลังพูดถึงการสนทนาของ Raskolnikov กับ Sonya ที่ได้ยินโดย Svidrigailov Raskolnikov เชื่อว่าการดักฟังใต้ประตูเป็นสิ่งที่ไม่สมควร ซึ่ง Svidrigailov ตอบว่า: "ถ้า .. เราเชื่อว่าคุณไม่สามารถดักฟังที่ประตูได้ และหญิงชราสามารถทำอะไรก็ได้เพื่อความสุขของคุณเอง ดังนั้นจงออกไปที่ไหนสักแห่งในอเมริกาให้เร็วที่สุด!” เขาเสนอเงินให้ Raskolnikov สำหรับการเดินทาง เกิดอะไรขึ้น ปัญหาทางศีลธรรม ดังนั้นคุณต้องทิ้งมัน มิฉะนั้น "ไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่ง ไม่มีอะไรจะทำเป็นธุรกิจของคุณเอง” หรือปล่อยให้ Raskolnikov ยิงตัวเอง ด้วยความรังเกียจ Svidrigailov Raskolnikov แยกทางกับเขา เขาขึ้นรถแท็กซี่ (เขาถูกกล่าวหาว่ากำลังจะไปที่เกาะเพื่อสนุกสนาน) ในไม่ช้าก็ปล่อยเขาไป Raskolnikov หยุดคิดบนสะพาน Dunya มาหาเขาซึ่งเขาผ่านไปโดยไม่สังเกตเห็นเธอ Dunya ลังเลว่าจะโทรหาพี่ชายดีไหม จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่า Svidrigailov กำลังใกล้เข้ามา เขาหยุดอยู่ห่าง ๆ เพื่อที่ Raskolnikov จะไม่สังเกตเห็นเขาเรียก Dunya พร้อมสัญญาณ เธอพอดี Svidrigailov ขอให้เธอไปกับเขา - เธอต้องฟัง Sonya และเขาจะแสดงเอกสารบางอย่างให้เธอ เขารู้ความลับของพี่ชายของเธอ พวกเขาไปหา Sonya เธอไม่อยู่บ้าน การสนทนาดำเนินต่อไปในห้องของ Svidrigailov Dunya วางสิ่งที่ได้รับไว้บนโต๊ะ จดหมายของเธอถึง Svidrigailov ซึ่งเขากล่าวถึงอาชญากรรมที่พี่ชายของเธอก่อขึ้นและบอกเขาว่าเธอไม่เชื่อในเรื่องนี้ แล้วเธอมาที่นี่ทำไม? Svidrigailov แจ้ง Duna เกี่ยวกับการสนทนาของ Raskolnikov กับ Sonya ว่าเขาซึ่งเป็นพี่ชายของเธอเองที่ฆ่าหญิงชราและ Lizaveta เขาเอาเงินและสิ่งของไปแต่ไม่ได้ใช้ Raskolnikov ถูกฆ่าตายตามทฤษฎีที่ว่าผู้คนถูกแบ่งออกเป็นวัตถุและเป็นคนพิเศษที่ไม่ได้เขียนกฎหมายไว้ Raskolnikov จินตนาการว่าเขาเป็นอัจฉริยะ และตอนนี้เขาทนทุกข์ทรมานเพราะเขาคิดค้นทฤษฎี แต่เขาไม่สามารถก้าวข้ามได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่อัจฉริยะ Dunya ต้องการเห็น Sonya Svidrigailov อาสาที่จะช่วยชีวิต Raskolnikov และพาเขาไปต่างประเทศ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ Dunya ที่ควรอยู่กับเขา Svidrigailov Dunya เรียกร้องให้ Svidrigailov ปลดล็อคประตูและปล่อยเธอออกไป เธอหยิบปืนพกออกมาจากกระเป๋า ปล่อยให้ Svidrigailov เท่านั้นที่กล้าเข้าใกล้เธอ - เธอจะฆ่าเขา! Svidrigailov ล้อเลียน Dunya Dunya ยิงกระสุนเลื่อนผ่านเส้นผมของ Svidrigailov ชนกำแพง Svidrigailov กำลังก้าวไปสู่ ​​Dunya เธอยิงอีกครั้ง - พลาด Dunya ขว้างปืนพกลง Svidrigailov กอดเธอ Dunya ขอร้องให้ปล่อยเธอไป “แล้วไม่รักเหรอ” - ถาม Svidrigailov Dunya ส่ายหัวของเธอ "ไม่เคย?" เขากระซิบ "ไม่เคย!" ดุนยาตอบ เขาให้กุญแจแก่เธอ Svidrigailov สังเกตเห็นปืนลูกโม่ ใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อแล้วออกไป เขาใช้เวลาช่วงค่ำย้ายจากสถานที่ผีสิงแห่งหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แล้วไปที่ซอนยา Svidrigailov บอกเธอว่าเขาอาจจะไปอเมริกาให้ใบเสร็จรับเงินที่เขาทิ้งไว้ให้ลูก ๆ และให้ Sonya สามพันรูเบิล สำหรับการคัดค้านของ Sonya เขาตอบว่า:“ Rodion Romanovich มีสองทาง: กระสุนที่หน้าผากหรือตาม Vladimirka .. ” Sonya อาจจะทำงานหนักกับเขาซึ่งหมายความว่าเธอจะต้องการเงิน Svidrigailov ขอให้นำคำนับไปยัง Raskolnikov และ Razumikhin และปล่อยให้ฝนตก ต่อมาเขาปรากฏตัวที่คู่หมั้นของเขาบอกเธอว่าเขาต้องรีบออกไปและให้ จำนวนมาก เงิน. จากนั้นเขาก็เดินไปตามถนนและที่ไหนสักแห่งในเขตชานเมืองเช่าห้องในโรงแรมโทรมๆ เขานอนอยู่บนเตียงและคิด - เกี่ยวกับ Dunya เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ฆ่าตัวตายจากนั้นกระโดดขึ้นไปที่หน้าต่างจากนั้นเดินไปตามทางเดินซึ่งเขาสังเกตเห็นเด็กผู้หญิงอายุห้าขวบที่ร้องไห้เปียกฝน Svidrigailov พาเธอไปที่ห้องของเขาวางเธอลงบนเตียง เขาพยายามที่จะจากไป แต่เขารู้สึกสงสารผู้หญิงคนนั้น ทันใดนั้นเขาก็เห็น - หญิงสาวไม่ได้นอนขยิบตาให้เขาอย่างไร้ยางอายเธอยื่นมือไปหาเขา ... Svidrigailov กรีดร้องด้วยความสยองขวัญ ... และตื่นขึ้นมา หญิงสาวกำลังนอนหลับ Svidrigailov ออกไป เขาหยุดที่หอดับเพลิงและต่อหน้าเจ้าหน้าที่ดับเพลิง (จะมีพยานอย่างเป็นทางการ) ยิงตัวเอง ในตอนเย็นของวันเดียวกัน Raskolnikov มาหาแม่และน้องสาวของเขา ดุนยาไม่อยู่บ้าน Pulcheria Alexandrovna พูดถึงบทความของ Rodion ซึ่งเธออ่านเป็นครั้งที่สามแล้ว แต่ไม่เข้าใจมากนัก เธอเชื่อว่าในไม่ช้า Rodion จะมีชื่อเสียง Rodion บอกลาแม่ของเขา “ฉันจะไม่หยุดรักเธอ” เขาบอกเธอ “ฉันเห็นจากทุกสิ่งว่าความเศร้าโศกครั้งใหญ่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับคุณ” แม่กล่าว ลูกชายบอกแม่ว่าเขากำลังจะจากไป ขอให้แม่อธิษฐานเผื่อเขา Raskolnikov กลับบ้านที่ Dunya กำลังรอเขาอยู่ เขาพูดกับเธอว่า: "ถ้าตอนนี้ฉันคิดว่าตัวเองแข็งแรงแล้ว ก็อย่ากลัวความอัปยศเลย ฉันจะทรยศตัวเองเดี๋ยวนี้” “คุณล้างบาปครึ่งหนึ่งด้วยการไปทรมานไม่ใช่หรือ” ดุนยาถาม Raskolnikov โกรธ:“ อาชญากรรมอะไร? ความจริงที่ว่าฉันฆ่าเหาที่น่ารังเกียจและเป็นอันตราย ผู้รับจำนำเก่าที่ไม่มีใครต้องการ ... ที่ดูดน้ำจากคนจน และนี่คืออาชญากรรม? ฉันไม่คิดถึงมันและฉันไม่คิดที่จะล้างมันออก” “แต่คุณหลั่งเลือด!” ดุนยากรีดร้อง “ซึ่งทุกคนทำหก” เขาหยิบขึ้นมาอย่างบ้าคลั่ง “ซึ่งไหลลงมาในโลกเหมือนน้ำตก ... ซึ่งพวกเขาสวมมงกุฎในศาลากลางแล้วเรียกผู้มีพระคุณของมนุษยชาติ ... ตัวฉันเองต้องการสิ่งที่ดี สำหรับผู้คนและคงจะทำความดีเป็นร้อยเป็นพันครั้งแทนความโง่เขลานี้ ... เนื่องจากความคิดทั้งหมดนี้ไม่ได้โง่อย่างที่คิดในตอนนี้ในกรณีที่ล้มเหลว ... ฉันต้องการ ... ที่จะรับ ขั้นตอนแรกเพื่อบรรลุวิธีการและทุกอย่างจะราบรื่นอย่างล้นเหลือ ... มีประโยชน์ ... ฉันไม่เข้าใจ: ทำไมการตีผู้คนด้วยระเบิดการปิดล้อมที่ถูกต้องจึงเป็นรูปแบบที่น่านับถือมากกว่า …ฉันไม่เข้าใจความผิดของฉัน!” แต่เมื่อได้เห็นแป้งในสายตาของน้องสาว Rodion ก็สัมผัสได้ เขาขอให้ Dunya ดูแลแม่ของเขาและไม่ร้องไห้เพราะเขา เขาจะพยายาม "ทั้งกล้าหาญและซื่อสัตย์ไปตลอดชีวิต" แม้ว่าเขาจะเป็นฆาตกรก็ตาม Raskolnikov เดินไปตามถนนด้วยความคิด “ทำไมพวกเขาถึงรักผู้ชายมากขนาดนี้ ถ้าฉันไม่คุ้ม! โอ้ถ้าฉันอยู่คนเดียวและไม่มีใครรักฉันและฉันเองก็จะไม่รักใคร! มันคงไม่ใช่ทั้งหมด * - เขาคิด จิตวิญญาณของเขาจะต่ำต้อยในอีกสิบห้าหรือยี่สิบปีข้างหน้าหรือไม่? “อยู่ไปทำไม อยู่ไปทำไมตอนนี้ ในเมื่อตัวฉันเองก็รู้ว่าทุกอย่างจะเป็นแบบนี้...ไม่ใช่อย่างอื่น!” ตอนเย็นมาถึงแล้วเมื่อ Raskolnikov ปรากฏตัวที่ Sonya's เธอรอเขาด้วยความตื่นเต้นทั้งวัน ในตอนเช้า Dunya มาหาเธอและพวกเขาคุยกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับ Rodion Dunya ซึ่งไม่สามารถนั่งนิ่งด้วยความกังวลได้ไปที่อพาร์ตเมนต์ของพี่ชายของเธอ - ดูเหมือนว่าเขาจะมาที่นั่น และเมื่อ Sonya เกือบจะเชื่อในการฆ่าตัวตายของ Raskolnikov เขาก็เข้าไปในห้องของเธอ “ ฉันตามหาไม้กางเขนของคุณ ... คุณส่งฉันไปที่ทางแยกเอง! .. ” - Raskolnikov บอกเธอ เขาตื่นเต้นมาก ไม่มีสมาธิกับสิ่งใด มือของเขาสั่น Sonya วางไม้กางเขนบนหน้าอกของเขา Lizavetin ทองแดง เธอเก็บไว้กับตัวเอง “ขอตัวเอง อธิษฐานอย่างน้อยหนึ่งครั้ง” Sonya ถาม Raskolnikov รับบัพติสมา Sonya โยนผ้าพันคอคลุมศีรษะ - เธอต้องการไปกับเขา ระหว่างทาง Raskolnikov จำคำพูดของ Sonya เกี่ยวกับทางแยกได้ “เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัวเมื่อเขาจำได้ และก่อนหน้านั้น ความปรารถนาอันสิ้นหวังและความวิตกกังวลในเวลานี้ได้บดขยี้เขาไปแล้ว ... เขาจึงรีบเร่งไปสู่ความเป็นไปได้ของความรู้สึกใหม่ทั้งหมดที่สมบูรณ์นี้ ทันใดนั้นมันก็พุ่งเข้ามาหาเขาพอดี: มันจุดไฟในจิตวิญญาณของเขาด้วยประกายไฟและทันใดนั้นก็เหมือนไฟที่กลืนกินทุกสิ่ง ทุกอย่างในตัวเขาอ่อนลงทันที และน้ำตาก็ไหลออกมา ขณะที่เขายืนอยู่เขาก็ล้มลงกับพื้น ... เขาคุกเข่ากลางจัตุรัสก้มตัวลงกับพื้นและจูบโลกที่สกปรกนี้ด้วยความยินดีและด้วย

ส่วนหนึ่ง. เขายืนขึ้นและคำนับอีกครั้ง” พวกเขาหัวเราะเยาะเขา เขาสังเกตเห็น Sonya ซึ่งแอบติดตามเขา Raskolnikov มาที่สถานีตำรวจซึ่งเขาได้รู้เรื่องการฆ่าตัวตายของ Svidrigailov Raskolnikov ตกใจออกไปข้างนอกซึ่งเขาพบ Sonya ด้วยรอยยิ้มที่หายไป เขาหันหลังกลับและสารภาพว่าเป็นผู้ลงมือฆาตกรรม

EPILOGUE ไซบีเรีย บนฝั่งของแม่น้ำร้างที่กว้างใหญ่มีเมืองซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการปกครองของรัสเซีย ป้อมปราการในเมืองเรือนจำในป้อมปราการ เป็นเวลาเก้าเดือนแล้วที่ Rodion Raskolnikov นักโทษประเภทที่สองถูกคุมขังในเรือนจำ เกือบหนึ่งปีครึ่งผ่านไปนับตั้งแต่วันที่เขาก่ออาชญากรรม” ในการพิจารณาคดี Raskolnikov ไม่ได้ปิดบังอะไรเลย ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาซ่อนกระเป๋าเงินและสิ่งของต่างๆ ไว้ใต้ก้อนหิน โดยไม่ได้ใช้ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาขโมยอะไรและไปเท่าไหร่ มีเงินอยู่ในกระเป๋าเท่าไหร่ ทำให้พนักงานสอบสวนและผู้พิพากษาตกตะลึง จากนี้สรุปได้ว่าอาชญากรรม "เกิดขึ้นพร้อมกับความวิกลจริตชั่วคราว" “ผู้กระทำความผิดไม่เพียงแต่ไม่ต้องการพิสูจน์ตัวเองเท่านั้น แต่ยังแสดงความปรารถนาที่จะกล่าวโทษตนเองมากยิ่งขึ้น” คำสารภาพที่ตรงไปตรงมาและทุกสิ่งที่กล่าวไว้ข้างต้นมีส่วนทำให้ประโยคลดน้อยลง นอกจากนี้ สถานการณ์อื่น ๆ ที่เอื้ออำนวยต่อจำเลยก็เป็นที่ยอมรับ: ในระหว่างที่เขาศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย เขาสนับสนุนเพื่อนที่กินขาดจากหนทางสุดท้ายของเขา และหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาดูแลพ่อที่ป่วยของเขา ส่งเขาเข้าโรงพยาบาล และหลังจากเขาเสียชีวิต เขาฝังเขาไว้ เจ้าของที่ดินของ Raskolnikov ให้การในการพิจารณาคดีว่าครั้งหนึ่ง Raskolnikov เคยช่วยชีวิตเด็กเล็กๆ สองคนจากเหตุไฟไหม้ ผู้กระทำความผิดถูกตัดสินให้ทำงานหนักเพียงแปดปี Pulcheria Alexandrovna ซึ่งทุกคนรับรองว่าลูกชายของเธอไปที่ไหนสักแห่งในต่างประเทศ แต่ถึงกระนั้นเธอก็รู้สึกถึงบางสิ่งที่น่ากลัวในจิตวิญญาณของเธอและมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อรอจดหมายจาก Rodion จิตใจของเธอเป็นทุกข์และในไม่ช้าเธอก็ตาย Dunya แต่งงานกับ Razumikhin โดยเชิญ Porfiry Petrovich และ Zosimov ไปงานแต่งงาน Razumikhin กลับมาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยและมุ่งมั่นที่จะย้ายไปไซบีเรียในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งเขาสารภาพ เขายังรู้สึกทรมานกับความคิดว่าทำไมเขาถึงไม่ฆ่าตัวตาย? ทุกคนไม่ชอบเขาและหลีกเลี่ยงเขา จากนั้นพวกเขาก็เกลียดเขา “นายเป็นนาย! - พวกเขาบอกเขาว่า ... - คุณเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า! ...ฉันต้องฆ่าคุณ” Raskolnikov เงียบ เขาประหลาดใจกับสิ่งหนึ่ง: ทำไมทุกคนถึงรัก Sonya มาก? Raskolnikov เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ด้วยความเพ้อฝัน เขาจินตนาการว่าโลกจะต้องพินาศเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มีเพียงไม่กี่คนที่เลือกเท่านั้นที่จะอยู่รอด ได้รับผลกระทบจากจุลชีพ ทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ พิจารณาความคิดความเชื่อใด ๆ ว่าเป็นความจริงสูงสุด ทุกคนเชื่อว่าความจริงอยู่ในตัวเขาคนเดียว ไม่มีใครรู้ว่าอะไรดีอะไรชั่ว มีสงครามเกิดขึ้นทุกคนต่อต้านทุกคน ทุกอย่างตาย ตลอดระยะเวลาที่ Raskolnikov ป่วย Sonya ปฏิบัติหน้าที่อยู่ใต้หน้าต่างของเขา และวันหนึ่ง Raskolnikov บังเอิญเห็นเธอผ่านหน้าต่าง ซอนย่าไม่มาสองวัน Raskolnikov กลับไปที่คุกพบว่าเธอป่วยและนอนอยู่ที่บ้าน Sonya บอกเขาในบันทึกว่าเธอจะหายในไม่ช้าและจะมาหาเขา “เมื่อเขาอ่านข้อความนี้ หัวใจของเขาเต้นแรงและเจ็บปวด” วันรุ่งขึ้นเมื่อ Raskolnikov กำลังทำเตาเผาริมแม่น้ำ Sonya ก็มาหาเขาและยื่นมือมาที่เขาอย่างเขินอาย “แต่ในทันใดก็มีบางอย่างมาจับเขาไว้และโยนเขาลงที่เท้าของเธอ เขาร้องไห้และกอดเข่าของเธอ ... ” Sonya เข้าใจว่า Raskolnikov รักเธอ “ทั้งคู่ซีดและผอม แต่ในใบหน้าที่ซีดเซียวและป่วยเหล่านี้ได้ฉายแสงรุ่งอรุณแห่งอนาคตใหม่แล้ว นั่นคือการฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ ชีวิตใหม่". พวกเขาตัดสินใจที่จะรอและอดทน ยังเหลือเวลาอีกเจ็ดปี “แต่เขาฟื้นคืนชีพ - และเขารู้ เขารู้สึกได้อย่างสมบูรณ์กับชีวิตใหม่ทั้งหมดของเขา ... ” ในตอนเย็น นอนอยู่บนเตียง เขาหยิบพระกิตติคุณที่ Sonya นำมาจากใต้หมอน

นวนิยายเรื่อง Crime and Punishment โดย Fyodor Mikhailovich Dostoevsky เขียนขึ้นในปี 1866 ความคิดของงานนี้มาถึงนักเขียนเร็วเท่าปี พ.ศ. 2402 เมื่อเขารับโทษด้วยการทำงานหนัก ในขั้นต้น Dostoevsky กำลังจะเขียนนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ในรูปแบบของคำสารภาพ แต่ในกระบวนการทำงาน ความคิดดั้งเดิมค่อยๆ เปลี่ยนไปและอธิบายงานใหม่ของเขาต่อบรรณาธิการของวารสาร "Russian Messenger" ( ซึ่งหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก) ผู้เขียนกำหนดลักษณะของนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็น "รายงานทางจิตวิทยาของผลงานชิ้นเดียว"

"อาชญากรรมและการลงโทษ" หมายถึงการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมของสัจนิยมที่เขียนขึ้นในรูปแบบของนวนิยายโพลีโฟนิกเชิงปรัชญาและจิตวิทยาเนื่องจากความคิดของวีรบุรุษในงานมีความเท่าเทียมกันและผู้แต่งยืนถัดจากตัวละครและ ไม่อยู่เหนือพวกเขา

บทสรุปของบทและส่วนต่างๆ ที่รวบรวมใน Crime and Punishment ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับประเด็นสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ เตรียมตัวสำหรับบทเรียนวรรณกรรมในเกรด 10 หรือ ควบคุมการทำงาน. คุณสามารถอ่านการเล่าขานของนวนิยายที่นำเสนอบนเว็บไซต์ของเราทางออนไลน์หรือบันทึกลงในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ

ตัวละครหลัก

Rodion Raskolnikov- นักเรียนยากจน, เยาวชน, ​​ภูมิใจ, ไม่สนใจ เขา "หน้าตาดีอย่างน่าทึ่ง ดวงตาสีเข้มสวย ผมบลอนด์เข้ม ตัวสูงกว่าค่าเฉลี่ย ผอมเพรียว"

Sonya Marmeladova- ลูกสาวพื้นเมืองของ Marmeladov คนขี้เมา อดีตที่ปรึกษาตำแหน่ง “เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อายุราวๆ สิบแปดปี ผอมบางแต่ค่อนข้างสวย ผมสีบลอนด์ หน้าตาสะสวย ดวงตาสีฟ้า» .

ปีเตอร์ เปโตรวิช ลูซิน- คู่หมั้นของ Dunya ผู้สุขุม "เรียบร้อย สง่างาม มีโหงวเฮ้งที่ระมัดระวังและน่ารังเกียจ" สุภาพบุรุษอายุสี่สิบห้าปี

Arkady Ivanovich Svidrigailov- นักพนันตัวฉกาจที่ก้าวข้ามหลายชีวิต "ชายวัยห้าสิบกว่าๆ รูปร่างท้วม"

พอร์ฟิรี เปโตรวิช- ปลัดอำเภอฝ่ายสืบสวนซึ่งพัวพันกับการฆาตกรรมเจ้าหนี้เงินเก่า "ชายอายุประมาณสามสิบห้า สูงต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ท้วมและยังมีพุง เกลี้ยงเกลา ไม่มีหนวดและไม่มีจอน" เป็นคนฉลาด "ขี้ระแวง ดูถูกเหยียดหยาม"

ราซูมิคิน- นักเรียนเพื่อนของ Rodion ชายหนุ่มที่ฉลาดมากแม้ว่าบางครั้งจะดูเรียบง่าย "รูปร่างหน้าตาของเขาแสดงออกอย่างชัดเจน - สูง, ผอม, โกนขนไม่ดี, ผมสีดำ บางครั้งเขาก็เกเรและได้ชื่อว่าเป็นคนเข้มแข็ง

Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- น้องสาวของ Raskolnikov "มั่นคง สุขุม อดทน และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้ว่าจะมี หัวใจที่กระตือรือร้น"หญิงสาว. “เธอมีผมสีบลอนด์เข้ม ซึ่งอ่อนกว่าพี่ชายของเธอเล็กน้อย ดวงตาเกือบดำเป็นประกายภูมิใจและในเวลาเดียวกันบางครั้งก็ใจดีผิดปกติ

ตัวละครอื่นๆ

อเลนา อิวานอฟนา- ผู้รับจำนำเก่าที่ถูกฆ่าโดย Raskolnikov

ลิซาเวตา อิวานอฟนา- น้องสาวของผู้รับจำนำเก่า "สาวสูง เงอะงะ ขี้อายและถ่อมตัว เกือบงี่เง่า อายุสามสิบห้าปี ผู้ซึ่งตกเป็นทาสของพี่สาวโดยสมบูรณ์ ทำงานหามรุ่งหามค่ำ ​​ตัวสั่นต่อหน้าเธอและแม้กระทั่ง ทนทุกข์ทรมานจากการเฆี่ยนตีจากเธอ”

เซมยอน ซาคาโรวิช มาร์เมลาดอฟ- พ่อของ Sonya คนขี้เมา "ชายอายุเกินห้าสิบแล้ว สูงปานกลาง รูปร่างท้วม ผมหงอกและหัวล้านขนาดใหญ่"

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- สตรีผู้สูงศักดิ์ (จากตระกูลผู้ดีที่ถูกทำลาย), แม่เลี้ยงของ Sonya, ภรรยาของ Marmeladov “ผู้หญิงรูปร่างผอมบาง ค่อนข้างสูงและผอม ผมสีบลอนด์เข้มสวยงาม”

พุลเชเรีย อเล็กซานดรอฟนา ราสโกลนิโควา- แม่ของ Rodion ผู้หญิงอายุสี่สิบสามปี

โซซิมอฟ- แพทย์ เพื่อนของ Raskolnikov อายุ 27 ปี

ซาเมตอฟ- เสมียนที่สถานีตำรวจ

นาสตาเซีย- แม่ครัวของพนักงานต้อนรับซึ่ง Raskolnikov เช่าห้อง

เลเบซยาตนิคอฟ- เพื่อนร่วมห้องของ Luzhin

มิโคล่า- ช่างย้อมที่สารภาพว่าเป็นคนฆ่าหญิงชรา

มาร์ฟา เปตรอฟนา สวิดริไกโลวา- ภรรยาของ Svidrigailov

Polechka, Lenya, Kolya- ลูก ๆ ของ Katerina Ivanovna

ส่วนหนึ่ง

บทที่ 1

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ Rodion Raskolnikov อยู่ในสถานการณ์ที่ติดกับความยากจน เขากินอะไรแทบไม่ได้เลยเป็นวันที่ 2 และเป็นหนี้ค่าเช่าเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในจำนวนที่พอเหมาะ ชายหนุ่มไปหา Alena Ivanovna ผู้ถือดอกเบี้ยหญิงชราครุ่นคิดเกี่ยวกับคดี "ลึกลับ" ระหว่างทางความคิดที่ทำให้เขาหนักใจมานาน - ฮีโร่กำลังจะฆ่า

เมื่อมาถึง Alena Ivanovna แล้ว Raskolnikov ก็วางนาฬิกาสีเงินลงในขณะที่สำรวจการตกแต่งอพาร์ทเมนต์ของเธออย่างรอบคอบ Rodion สัญญาว่าจะกลับมาในไม่ช้าเพื่อจำนำกล่องบุหรี่สีเงิน

บทที่ 2

เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยม Raskolnikov ได้พบกับที่ปรึกษาตำแหน่ง Marmeladov ที่นั่น เมื่อรู้ว่า Rodion เป็นนักเรียน คู่สนทนาที่มึนเมาก็เริ่มพูดถึงความยากจน โดยกล่าวว่า "ความยากจนไม่ใช่สิ่งรอง เป็นเรื่องจริง ความยากจนเป็นสิ่งชั่วร้าย" และบอก Rodion เกี่ยวกับครอบครัวของเขา Katerina Ivanovna ภรรยาของเขาซึ่งมีลูกสามคนอยู่ในอ้อมแขนของเธอแต่งงานกับเขาด้วยความสิ้นหวังแม้ว่าเธอจะฉลาดและมีการศึกษาก็ตาม แต่ Marmeladov ดื่มเงินทั้งหมดโดยนำสิ่งสุดท้ายออกจากบ้าน เพื่อที่จะหาเลี้ยงครอบครัว Sonya Marmeladova ลูกสาวของเขาต้องไปที่แผงควบคุม

Raskolnikov ตัดสินใจพา Marmeladov ขี้เมากลับบ้านในขณะที่เขายืนได้ไม่ดีนัก นักเรียนรู้สึกทึ่งกับสถานการณ์ขอทานในที่พักของพวกเขา Katerina Ivanovna เริ่มดุสามีของเธอว่าเขาดื่มเงินก้อนสุดท้ายอีกครั้งและ Raskolnikov ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทจากไปด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนสำหรับตัวเองทิ้งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้ที่ขอบหน้าต่าง

บทที่ 3

Raskolnikov อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ที่มีเพดานต่ำมาก: "มันเป็นห้องขังเล็กๆ ยาวหกก้าว" ในห้องมีเก้าอี้เก่าสามตัว โต๊ะ โซฟาตัวใหญ่ขาดรุ่งริ่ง และโต๊ะตัวเล็ก

Rodion ได้รับจดหมายจาก Pulcheria Raskolnikova แม่ของเขา ผู้หญิงคนนั้นเขียนว่า Dunya น้องสาวของเขาถูกใส่ร้ายโดยครอบครัว Svidrigailov ซึ่งผู้หญิงคนนั้นทำงานเป็นผู้ปกครองในบ้านของเธอ Svidrigailov แสดงสัญญาณความสนใจที่ชัดเจนต่อเธอ เมื่อรู้เรื่องนี้ Marfa Petrovna ภรรยาของเขาก็เริ่มดูถูกและขายหน้า Dunya นอกจากนี้ Pyotr Petrovich Luzhin ที่ปรึกษาศาลวัยสี่สิบห้าปีซึ่งมีเงินทุนเพียงเล็กน้อยได้หมั้นหมายกับ Dunya แม่เขียนว่าในไม่ช้าเธอและน้องสาวจะมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจาก Luzhin ต้องการจัดงานแต่งงานโดยเร็วที่สุด

บทที่ 4

Raskolnikov รู้สึกกระวนกระวายใจอย่างมากกับจดหมายของแม่ ชายหนุ่มเข้าใจว่าญาติเห็นด้วยกับการแต่งงานของ Luzhin และ Dunya เพียงเพื่อยุติความยากจน แต่ชายหนุ่มไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ Raskolnikov เข้าใจว่าเขาไม่มีสิทธิ์ห้ามไม่ให้ Duna แต่งงานกับ Luzhin และ Rodin ก็เริ่มคิดถึงความคิดที่ทรมานเขามาเป็นเวลานานอีกครั้ง (การฆาตกรรมของผู้รับจำนำ)

บทที่ 5

เดินไปรอบ ๆ เกาะ Raskolnikov ตัดสินใจที่จะทานเค้กและวอดก้า ชายหนุ่มไม่ได้เมาเป็นเวลานานดังนั้นเขาจึงเมาเกือบจะในทันทีและก่อนจะถึงบ้านก็หลับไปในพุ่มไม้ เขามีความฝันอันเลวร้าย: ตอนในวัยเด็กซึ่งชาวนาฆ่าม้าตัวเก่า Rodion ตัวน้อยไม่สามารถทำอะไรได้ เขาวิ่งไปหาม้าที่ตายแล้ว จูบที่ปากกระบอกปืนของมัน และโกรธ รีบพุ่งไปที่ชาวนาด้วยหมัดของเขา

เมื่อตื่นขึ้นมา Raskolnikov คิดอีกครั้งเกี่ยวกับการสังหารผู้รับจำนำและสงสัยว่าเขาจะสามารถตัดสินใจได้ เมื่อผ่านตลาด Sennaya ชายหนุ่มเห็น Lizaveta น้องสาวของหญิงชรา จากการสนทนาของ Lizaveta กับพ่อค้า Raskolnikov ได้เรียนรู้ว่าผู้รับจำนำจะอยู่คนเดียวที่บ้านในวันพรุ่งนี้เวลาเจ็ดโมงเย็น ชายหนุ่มเข้าใจว่าตอนนี้ "ทุกอย่างถูกตัดสินในที่สุด"

บทที่ 6

Raskolnikov ได้ยินการสนทนาระหว่างนักเรียนกับเจ้าหน้าที่โดยบังเอิญว่าผู้รับจำนำเก่าไม่คู่ควรกับชีวิต และถ้าเธอถูกฆ่าตาย เงินของเธอก็สามารถช่วยคนหนุ่มสาวที่ยากจนจำนวนมากได้ Rodion รู้สึกตื่นเต้นมากกับสิ่งที่เขาได้ยิน

เมื่อกลับมาถึงบ้าน Raskolnikov ซึ่งอยู่ในสภาพใกล้จะเพ้อเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการฆาตกรรม ชายหนุ่มเย็บห่วงขวานที่ด้านในเสื้อคลุมใต้รักแร้ซ้าย เพื่อที่เวลาสวมเสื้อคลุมจะไม่เห็นขวาน จากนั้นเขาก็หยิบ "เบี้ย" ที่ซ่อนอยู่ในช่องว่างระหว่างโซฟากับพื้น - แท็บเล็ตขนาดกล่องบุหรี่ห่อด้วยกระดาษและผูกด้วยริบบิ้นซึ่งเขากำลังจะให้หญิงชราเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ . หลังจากเตรียมการเสร็จแล้ว Rodion ก็ขโมยขวานในภารโรงและไปหาหญิงชรา

บทที่ 7

เมื่อมาถึงโรงรับจำนำ Rodion กังวลว่าหญิงชราจะสังเกตเห็นความตื่นเต้นของเขาและไม่ยอมให้เขาเข้าไป แต่เธอรับ "จำนอง" โดยเชื่อว่านี่คือกล่องบุหรี่และพยายามปลดริบบิ้น ชายหนุ่มเมื่อตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะลังเลหยิบขวานออกมาแล้วใช้ก้นกดหัวของเธอ หญิงชรานั่งลง Raskolnikov ทุบตีเธอเป็นครั้งที่สอง หลังจากนั้นเขาก็รู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

Raskolnikov หยิบกุญแจจากกระเป๋าของหญิงชราและไปที่ห้องของเธอ ทันทีที่เขาพบความร่ำรวยของผู้รับจำนำในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ (หน้าอก) และเริ่มเติมกระเป๋าเสื้อโค้ตและกางเกงของเขาด้วย Lizaveta ก็กลับมาทันที พระเอกยังฆ่าพี่สาวของหญิงชราด้วยความสับสน เขาหวาดกลัว แต่ค่อยๆ พระเอกดึงตัวเองเข้าด้วยกัน ชะล้างเลือดออกจากมือ ขวาน และรองเท้าบู๊ตของเขา Raskolnikov กำลังจะออกไป แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าบนบันได: ลูกค้ามาหาหญิงชรา หลังจากรอจนกว่าพวกเขาจะออกไป Rodion ก็รีบออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้รับจำนำ เมื่อกลับถึงบ้านชายหนุ่มคืนขวานและเข้าไปในห้องของเขาโดยไม่ถอดเสื้อผ้าล้มลงบนเตียงอย่างลืมเลือน

ส่วนที่สอง

บทที่ 1

Raskolnikov นอนจนถึงบ่ายสามโมง ตื่นขึ้นมาฮีโร่จำได้ว่าเขาทำอะไร เขามองผ่านเสื้อผ้าทั้งหมดด้วยความสยดสยอง ตรวจดูว่ามีร่องรอยของเลือดติดอยู่หรือไม่ เขาพบอัญมณีที่นำมาจากโรงรับจำนำในทันที ซึ่งเขาลืมไปหมดแล้ว และซ่อนมันไว้ที่มุมห้องในรูใต้วอลเปเปอร์

Nastasya มาหา Rodion เธอนำหมายเรียกจากไตรมาสมาให้เขา: ฮีโร่ต้องไปปรากฏตัวที่สำนักงานตำรวจ Rodion รู้สึกประหม่า แต่ที่สถานีปรากฎว่าเขาจำเป็นต้องเขียนใบเสร็จรับเงินโดยมีภาระผูกพันในการชำระหนี้ให้กับเจ้าของที่ดินเท่านั้น

กำลังจะออกจากสถานี Rodion ได้ยินบทสนทนาของตำรวจเกี่ยวกับการฆาตกรรม Alena Ivanovna โดยบังเอิญและเป็นลม ทุกคนตัดสินใจว่า Raskolnikov ป่วยและอนุญาตให้กลับบ้านได้

บทที่ 2

ด้วยความกลัวการค้นหา Rodion จึงซ่อนของมีค่าของหญิงชรา (กระเป๋าเงินและเครื่องประดับ) ไว้ใต้หินในลานร้างที่ล้อมรอบด้วยกำแพงว่างเปล่า

บทที่ 3

เมื่อกลับถึงบ้าน Raskolnikov เดินเตร็ดเตร่อยู่หลายวันและเมื่อเขาตื่นขึ้น เขาก็เห็น Razumikhin และ Nastasya อยู่ข้างๆ ชายหนุ่มได้รับโอนเงินจากแม่ของเขาซึ่งเป็นผู้ส่งเงินมาจ่ายค่าที่พัก Dmitry บอกเพื่อนของเขาว่าในขณะที่เขาป่วย เจ้าหน้าที่ตำรวจ Zametov มาหา Rodion หลายครั้งและถามเกี่ยวกับสิ่งของของเขา

บทที่ 4

สหายอีกคนมาที่ Raskolnikov ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ Zosimov เขาเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการฆาตกรรม Alena Ivanovna และ Lizaveta น้องสาวของเธอ โดยบอกว่าหลายคนสงสัยว่าเป็นอาชญากร รวมถึง Mikola ช่างย้อมผ้า แต่ตำรวจยังไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้

บทที่ 5

Pyotr Petrovich Luzhin มาที่ Raskolnikov Raskolnikov ตำหนิชายคนนั้นว่าเขากำลังจะแต่งงานกับ Dunya เพียงเพื่อที่ผู้หญิงคนนั้นจะขอบคุณจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตที่ช่วยครอบครัวของเธอให้พ้นจากความยากจน Luzhin พยายามปฏิเสธ Raskolnikov โกรธเตะเขาออก

ตามเขาไปเพื่อนของ Raskolnikov ก็จากไปเช่นกัน Razumikhin กังวลเกี่ยวกับเพื่อนของเขาโดยเชื่อว่า "เขามีบางอย่างอยู่ในใจ! สิ่งที่เคลื่อนไหวไม่ได้ชั่งน้ำหนัก

บทที่ 6

เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยมคริสตัลพาเลซโดยบังเอิญ Raskolnikov ได้พบกับ Zametov ที่นั่น เมื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมหญิงชรา Rodion แสดงความคิดเห็นของเขาว่าเขาจะทำอย่างไรแทนฆาตกร นักเรียนถามว่า Zametov จะทำอย่างไรถ้าเขาเป็นนักฆ่าและเกือบจะพูดตรงๆว่าเขาเป็นคนฆ่าหญิงชรา Zametov ตัดสินใจว่า Rodion เป็นบ้าและไม่เชื่อในความผิดของเขา

Raskolnikov เดินไปรอบ ๆ เมืองตัดสินใจที่จะจมน้ำตาย แต่เมื่อเปลี่ยนใจเขาก็ไปที่บ้านของผู้รับจำนำเก่าที่ถูกสังหาร มีการปรับปรุงและนักเรียนกำลังคุยกับคนงานเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้น ทุกคนคิดว่าเขาเป็นบ้า

บทที่ 7

ระหว่างทางไป Razumikhin Raskolnikov เห็นฝูงชนรวมตัวกันรอบ ๆ Marmeladov ที่ล้มลงโดยไม่ตั้งใจและเมาเต็มที่ เหยื่อถูกนำกลับบ้านและอยู่ในอาการวิกฤต
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Marmeladov ขอให้ Sonya ให้อภัยและเสียชีวิตในอ้อมแขนของลูกสาว Raskolnikov มอบเงินทั้งหมดให้กับงานศพของ Marmeladov

Rodion รู้สึกว่าเขากำลังฟื้นตัวและไปเยี่ยม Razumikhin มิทรีไปกับเขาที่บ้าน ใกล้บ้าน Raskolnikov นักเรียนเห็นแสงสว่างในหน้าต่างของเขา เมื่อเพื่อน ๆ ขึ้นไปบนห้องปรากฎว่าแม่และน้องสาวของ Rodion มาถึงแล้ว เมื่อเห็นคนที่รัก Raskolnikov ก็เป็นลม

ส่วนที่สาม

บทที่ 1

เมื่อรู้สึกตัว Rodion ขอให้ญาติของเขาไม่ต้องกังวล เมื่อพูดคุยกับน้องสาวของเขาเกี่ยวกับ Luzhin Raskolnikov ต้องการให้ผู้หญิงคนนั้นปฏิเสธเขา Pulcheria Alexandrovna ต้องการอยู่ดูแลลูกชายของเธอ แต่ Razumikhin เกลี้ยกล่อมให้ผู้หญิงทั้งสองกลับไปที่โรงแรม

Razumikhin ชอบ Dunya มากเขาถูกดึงดูดโดยความงามของเธอ: ในรูปลักษณ์ของเธอความแข็งแกร่งและความมั่นใจในตนเองผสมผสานกับความนุ่มนวลและความสง่างาม

บทที่ 2

ในตอนเช้า Razumikhin ไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของ Raskolnikov Pulcheria Alexandrovna พูดคุยกับ Luzhin แบ่งปันกับ Dmitry ว่าในตอนเช้าพวกเขาได้รับจดหมายจาก Pyotr Petrovich Luzhin เขียนว่าเขาต้องการไปเยี่ยมพวกเขา แต่ขอให้ Rodion ไม่อยู่ในระหว่างการประชุม แม่และ Dunya ไปที่ Raskolnikov

บทที่ 3

Raskolnikov รู้สึกดีขึ้น นักเรียนบอกแม่และพี่สาวเกี่ยวกับการมอบเงินทั้งหมดให้กับงานศพของครอบครัวที่ยากจนเมื่อวานนี้ Raskolnikov สังเกตว่าญาติของเขากลัวเขา
มีการสนทนาเกี่ยวกับ Luzhin Rodion ไม่พอใจที่ Pyotr Petrovich ไม่แสดงความสนใจที่เหมาะสมต่อเจ้าสาว ชายหนุ่มได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับจดหมายของ Pyotr Petrovich เขาพร้อมที่จะทำตามที่ญาติของเขาเห็นว่าถูกต้อง Dunya เชื่อว่า Rodion จะต้องอยู่ในระหว่างการเยือนของ Luzhin อย่างแน่นอน

บทที่ 4

Sonya มาที่ Raskolnikov พร้อมคำเชิญไปงานศพของ Marmeladov แม้ว่าชื่อเสียงของหญิงสาวจะไม่อนุญาตให้เธอสื่อสารอย่างเท่าเทียมกับแม่และน้องสาวของ Rodion แต่ชายหนุ่มก็แนะนำเธอให้รู้จักกับญาติของเธอ จากไป Dunya โค้งคำนับ Sonya ซึ่งทำให้หญิงสาวอับอายอย่างมาก

เมื่อ Sonya กำลังเดินกลับบ้าน คนแปลกหน้าบางคนเริ่มไล่ตามเธอ ซึ่งกลายเป็นเพื่อนบ้านของเธอ (ต่อมาในเรื่องเห็นได้ชัดว่าเป็น Svidrigailov)

บทที่ 5

Raskolnikov และ Razumikhin ไปที่ Porfiry เนื่องจาก Rodion ขอให้เพื่อนแนะนำให้เขารู้จักกับผู้ตรวจสอบ Raskolnikov หันไปหา Porfiry ด้วยคำถามว่าจะเรียกร้องสิทธิ์ของเขาในสิ่งที่เขาให้คำมั่นไว้กับหญิงชราได้อย่างไร ผู้สืบสวนบอกว่าเขาจำเป็นต้องแจ้งความกับตำรวจ และสิ่งของของเขาไม่ได้หายไป เพราะเขาจำได้ในหมู่สิ่งของที่ยึดได้จากการสอบสวน

เมื่อพูดถึงการฆาตกรรมของผู้รับจำนำกับ Porfiry ชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน Porfiry นึกถึงบทความของ Raskolnikov ในนั้น Rodion ตั้งทฤษฎีของเขาเองว่าผู้คนแบ่งออกเป็น "ธรรมดา" (ที่เรียกว่า "วัสดุ") และ "พิเศษ" (มีพรสวรรค์สามารถพูด "คำใหม่")": "คนธรรมดาต้องอยู่ใน เชื่อฟังและไม่มีสิทธิข้ามกฎหมาย". “และผู้ไม่ธรรมดามีสิทธิที่จะก่ออาชญากรรมทุกประเภทและฝ่าฝืนกฎหมายในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพราะในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่ธรรมดา” Porfiry ถาม Raskolnikov ว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นคน "พิเศษ" หรือไม่ และเขาสามารถฆ่าหรือปล้นได้หรือไม่ Raskolnikov ตอบว่า "เป็นไปได้ด้วยดี"

ชี้แจงรายละเอียดของคดีผู้ตรวจสอบถาม Raskolnikov ว่าเขาเห็นหรือไม่ในระหว่าง เยี่ยมชมครั้งสุดท้ายแก่โรงรับจำนำผู้ย้อม. ชายหนุ่มตอบว่าเขาไม่เห็น Razumikhin ต้องรับผิดชอบทันทีสำหรับเพื่อนที่อยู่กับหญิงชราเมื่อสามวันก่อนการฆาตกรรม ในขณะที่คนย้อมผ้ายังไม่อยู่ที่นั่น เพราะพวกเขากำลังทำงานในวันที่เกิดการฆาตกรรม นักเรียนออกจาก Porfiry

บทที่ 6

คนแปลกหน้ากำลังรออยู่ใกล้บ้านของ Rodion ซึ่งเรียก Rodion ว่าฆาตกรและไม่ต้องการอธิบายตัวเองก็จากไป

ที่บ้าน Raskolnikov เริ่มมีไข้อีกครั้ง ชายหนุ่มฝันถึงคนแปลกหน้าคนนี้ซึ่งกวักมือเรียกให้เขาตามไปที่อพาร์ตเมนต์ของผู้ให้กู้เงินเก่า Rodion ตี Alena Ivanovna ที่หัวด้วยขวาน แต่เธอหัวเราะ นักเรียนพยายามวิ่งหนี แต่เห็นผู้คนจำนวนมากตัดสินเขา โรเดียนตื่นขึ้น

Svidrigailov มาถึง Raskolnikov

ตอนที่สี่

บทที่ 1

Raskolnikov ไม่พอใจกับการมาถึงของ Svidrigailov เนื่องจากชื่อเสียงของ Dunya แย่ลงอย่างมากเพราะเขา Arkady Ivanovich แสดงความคิดเห็นว่าเขาและ Rodion มีความคล้ายคลึงกันมาก: "หนึ่งผลเบอร์รี่" Svidrigailov พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Raskolnikov นัดพบกับ Dunya เนื่องจากภรรยาของเขาทิ้งผู้หญิงไปสามพันคนและเขาเองก็อยากจะให้ Dunya หนึ่งหมื่นสำหรับปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเธอ Rodion ปฏิเสธที่จะจัดการประชุม

บทที่ 2-3

ในตอนเย็น Raskolnikov และ Razumikhin ไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของ Rodion Luzhin โกรธเคืองที่ผู้หญิงไม่คำนึงถึงคำขอของเขาและไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของงานแต่งงานกับ Raskolnikov Luzhin เตือน Duna ให้นึกถึงความทุกข์ยากของครอบครัว โดยตำหนิหญิงสาวที่ไม่ตระหนักถึงความสุขของเธอ Dunya บอกว่าเธอไม่สามารถเลือกระหว่างพี่ชายกับคู่หมั้นของเธอได้ Luzhin โกรธพวกเขาทะเลาะกันและหญิงสาวขอให้ Pyotr Petrovich ออกไป

บทที่ 4

Raskolnikov มาหา Sonya "ห้องของ Sonya ดูเหมือนโรงนา ดูเหมือนสี่เหลี่ยมที่ผิดปกติมาก และสิ่งนี้ทำให้มันดูน่าเกลียด" ในระหว่างการสนทนา ชายหนุ่มถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาวในตอนนี้ เพราะตอนนี้เธอมีแม่ พี่ชาย และน้องสาวที่เกือบจะเป็นบ้า Sonya บอกว่าเธอไม่สามารถทิ้งพวกเขาได้เพราะถ้าไม่มีเธอพวกเขาก็หิวโหย Raskolnikov โค้งคำนับที่เท้าของ Sonya หญิงสาวคิดว่าชายหนุ่มเสียสติ แต่ Rodion อธิบายการกระทำของเขา: "ฉันไม่ได้คำนับคุณฉันคำนับความทุกข์ทรมานของมนุษย์ทั้งหมด"

Rodion ดึงความสนใจไปที่พันธสัญญาใหม่ที่วางอยู่บนโต๊ะ Raskolnikov ขอให้อ่านบทหนึ่งเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของ Lazarus: "ปลายบุหรี่ดับมานานแล้วในเชิงเทียนที่คดเคี้ยว แสงสว่างสลัวในห้องขอทานนี้ฆาตกรและหญิงแพศยาที่มารวมตัวกันอย่างแปลกประหลาดเพื่ออ่านหนังสือนิรันดร์" Rodion สัญญาว่าจะมาในวันถัดไปและบอก Sonya ว่าใครเป็นคนฆ่า Lizaveta

Svidrigailov ได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาซึ่งอยู่ในห้องถัดไป

บทที่ 5

วันรุ่งขึ้น Raskolnikov มาหา Porfiry Petrovich พร้อมกับขอให้คืนสิ่งของให้เขา ผู้ตรวจสอบพยายามตรวจสอบชายหนุ่มอีกครั้ง Rodion ทนไม่ไหวถาม Porfiry ในที่สุดก็พบว่าเขามีความผิดหรือไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมหญิงชรา อย่างไรก็ตามผู้ตรวจสอบหลีกเลี่ยงการตอบคำถามโดยบอกว่ามีเซอร์ไพรส์ในห้องถัดไป แต่ไม่ได้บอกชายหนุ่มว่าอันไหน

บทที่ 6

โดยไม่คาดคิดสำหรับ Raskolnikov และ Porfiry Mikola ช่างย้อมผ้าถูกนำตัวเข้ามาซึ่งสารภาพต่อหน้าทุกคนในคดีฆาตกรรม Alena Ivanovna Raskolnikov กลับบ้านและที่ธรณีประตูอพาร์ตเมนต์ของเขาได้พบกับพ่อค้าลึกลับผู้ซึ่งเรียกเขาว่าฆาตกร ชายคนนั้นขอโทษสำหรับคำพูดของเขา เมื่อปรากฎว่าเขาเป็นคนที่ Porfiry เตรียม "เซอร์ไพรส์" และตอนนี้สำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา Rodion รู้สึกสงบขึ้น

ตอนที่ห้า

บทที่ 1

Luzhin เชื่อว่ามีเพียง Raskolnikov เท่านั้นที่ต้องตำหนิสำหรับการทะเลาะกับ Dunya Pyotr Petrovich คิดว่าเปล่าประโยชน์ที่เขาไม่ได้ให้เงิน Raskolnikov ก่อนงานแต่งงาน: สิ่งนี้จะช่วยแก้ปัญหามากมาย ต้องการแก้แค้น Rodion Luzhin ขอให้ Lebezyatnikov เพื่อนร่วมห้องของเขาซึ่งคุ้นเคยกับ Sonya เป็นอย่างดีเพื่อเรียกผู้หญิงคนนั้นมาหาเขา Pyotr Petrovich ขอโทษ Sonya ที่เขาไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ (แม้ว่าเขาจะได้รับเชิญ) และให้เงินสิบรูเบิลแก่เธอ Lebezyatnikov สังเกตว่า Luzhin กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แต่ยังไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร

บทที่ 2

Katerina Ivanovna จัดงานศพที่ดีสำหรับสามีของเธอ แต่ผู้ที่ได้รับเชิญหลายคนไม่มา Raskolnikov ก็อยู่ด้วย Ekaterina Ivanovna เริ่มทะเลาะกับเจ้าของอพาร์ทเมนท์ Amalia Ivanovna เพราะเธอเชิญใครก็ได้ไม่ใช่ "คนที่ดีกว่าและคนรู้จักของผู้ตาย" ในระหว่างการทะเลาะกัน Pyotr Petrovich ก็มาถึง

บทที่ 3

Luzhin รายงานว่า Sonya ขโมยเงินหนึ่งร้อยรูเบิลจากเขาและ Lebezyatnikov เพื่อนบ้านของเขาเป็นพยานในเรื่องนี้ ในตอนแรกหญิงสาวหลงทาง แต่เริ่มปฏิเสธความผิดของเธออย่างรวดเร็วและมอบเงินสิบรูเบิลให้กับ Pyotr Petrovich ไม่เชื่อในความผิดของหญิงสาว Katerina Ivanovna เริ่มเปิดกระเป๋าของลูกสาวต่อหน้าทุกคนและเงินหนึ่งร้อยรูเบิลก็ตกลงมาจากที่นั่น Lebezyatnikov เข้าใจว่า Luzhin ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจและบอกผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าเขาจำได้ว่า Pyotr Petrovich หลอกเงิน Sonya ได้อย่างไร Raskolnikov ปกป้อง Sonya Luzhin กรีดร้องและโกรธโดยสัญญาว่าจะโทรหาตำรวจ Amalia Ivanovna ไล่ Katerina Ivanovna ออกจากอพาร์ตเมนต์พร้อมกับลูก ๆ ของเธอ

บทที่ 4

Raskolnikov ไปที่ Sonya โดยคิดว่าจะบอกผู้หญิงที่ฆ่า Lizaveta หรือไม่ ชายหนุ่มเข้าใจว่าเขาต้องบอกทุกอย่าง Rodion รู้สึกทรมานและบอกหญิงสาวว่าเขารู้จักฆาตกรและเขาฆ่า Lizaveta โดยไม่ได้ตั้งใจ Sonya เข้าใจทุกอย่างและเห็นอกเห็นใจ Raskolnikov กล่าวว่าไม่มีใครไม่มีความสุขมากกว่าเขา "ในโลกนี้" เธอพร้อมที่จะติดตามเขาแม้ทำงานหนัก Sonya ถาม Rodion ว่าทำไมเขาถึงไปฆ่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปล้นก็ตามซึ่งชายหนุ่มตอบว่าเขาต้องการเป็นนโปเลียน:“ ฉันอยากจะกล้าและฆ่า ... ฉันแค่อยากจะกล้า Sonya นั่นคือเหตุผลทั้งหมด!” . “ฉันต้องค้นหาอย่างอื่น ฉันจะข้ามไปได้หรือไม่! ฉันเป็นตัวสั่นหรือฉันมีสิทธิ์?
Sonya บอกว่าเขาต้องไปสารภาพสิ่งที่เขาทำ แล้วพระเจ้าจะยกโทษให้เขาและ "ส่งชีวิตอีกครั้ง"

บทที่ 5

Lebezyatnikov มาหา Sonya และบอกว่า Katerina Ivanovna เป็นบ้าไปแล้ว: ผู้หญิงคนนั้นทำให้เด็ก ๆ ขอทานเดินไปตามถนนทุบกระทะและทำให้เด็ก ๆ ร้องเพลงและเต้นรำ พวกเขาช่วย Katerina Ivanovna ไปที่ห้องของ Sonya ซึ่งผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิต

Svidrigailov เข้าหา Rodion ซึ่งอยู่ที่ Sonya's Arkady Ivanovich บอกว่าเขาจะจ่ายค่างานศพของ Katerina Ivanovna จัดเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและดูแลชะตากรรมของ Sonya โดยขอให้เธอบอก Duna ว่าเธอจะใช้จ่ายเงินหนึ่งหมื่นที่เธอต้องการมอบให้เธอ เมื่อ Rodion ถามว่าทำไม Arkady Ivanovich ถึงเป็นคนใจกว้าง Svidrigailov ตอบว่าเขาได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขากับ Sonya ผ่านกำแพง

ตอนที่หก

บทที่ 1-2

งานศพของ Katerina Ivanovna Razumikhin บอก Rodion ว่า Pulcheria Alexandrovna ป่วย

Porfiry Petrovich มาที่ Raskolnikov ผู้ตรวจสอบระบุว่าเขาสงสัยว่า Rodion เป็นผู้ฆาตกรรม เขาแนะนำให้ชายหนุ่มมาที่สถานีตำรวจพร้อมกับคำสารภาพ โดยให้เวลาคิดสองวัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่กล่าวหา Raskolnikov และเขายังไม่ได้สารภาพว่าเป็นผู้ลงมือฆาตกรรม

บทที่ 3-4

Raskolnikov เข้าใจว่าเขาต้องคุยกับ Svidrigailov: "ชายคนนี้ซ่อนพลังบางอย่างไว้เหนือเขา" Rodion พบกับ Arkady Ivanovich ในโรงเตี๊ยม Svidrigailov บอกชายหนุ่มเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาผู้ล่วงลับและเขาหลงรัก Dunya มาก แต่ตอนนี้เขามีเจ้าสาวแล้ว

บทที่ 5

Svidrigailov ออกจากโรงเตี๊ยมหลังจากนั้นเขาได้พบกับ Dunya อย่างลับๆจาก Raskolnikov Arkady Ivanovich ยืนยันว่าผู้หญิงคนนั้นมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา Svidrigailov บอก Dunya เกี่ยวกับบทสนทนาที่ได้ยินระหว่าง Sonya และ Rodion ชายคนนั้นสัญญาว่าจะช่วย Raskolnikov เพื่อแลกกับความโปรดปรานและความรักของ Dunya หญิงสาวต้องการออกไป แต่ประตูถูกล็อค Dunya หยิบปืนพกที่ซ่อนอยู่ออกมายิงชายคนนั้นหลายครั้ง แต่พลาดและขอให้ปล่อยตัว Svidrigailov มอบกุญแจให้ Dunya หญิงสาววางอาวุธและจากไป

บทที่ 6

Svidrigailov ใช้เวลาตลอดทั้งคืนในร้านเหล้า กลับถึงบ้านชายคนนั้นไปหา Sonya Arkady Ivanovich บอกเธอว่าเขาอาจไปอเมริกา หญิงสาวขอบคุณเขาที่จัดงานศพและช่วยเหลือเด็กกำพร้า ชายคนนั้นให้เงินสามพันรูเบิลแก่เธอเพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตตามปกติ ในตอนแรกหญิงสาวปฏิเสธ แต่ Svidrigailov บอกว่าเธอรู้ว่าเธอพร้อมที่จะติดตาม Rodion ทำงานหนักและเธอจะต้องการเงินอย่างแน่นอน

Svidrigailov เดินเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของเมืองซึ่งเขาพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ในตอนกลางคืนเขาฝันถึงเด็กสาววัยรุ่นที่เสียชีวิตไปนานแล้วเพราะเขา จมน้ำตายหลังจากที่ชายคนหนึ่งหักอกเธอ ออกไปข้างนอกในตอนเช้า Svidrigailov ยิงหัวตัวเองด้วยปืนพกของ Dunya

บทที่ 7

Raskolnikov บอกลาน้องสาวและแม่ของเขา ชายหนุ่มบอกญาติของเขาว่าเขากำลังจะสารภาพในคดีฆาตกรรมหญิงชราโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ Rodion เสียใจที่เขาไม่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของทฤษฎีและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเอง

บทที่ 8

Raskolnikov ไปที่ Sonya หญิงสาววางไซเปรสให้เขา ครีบอกข้ามแนะนำให้เขาไปที่ทางแยก จูบพื้นแล้วพูดดังๆ ว่า "ฉันเป็นนักฆ่า" Rodion ทำตามที่ Sonya พูด หลังจากนั้นเขาก็ไปที่สถานีตำรวจและสารภาพว่าเป็นคนฆ่าผู้รับจำนำคนเก่าและน้องสาวของเธอ ในสถานที่เดียวกัน ชายหนุ่มได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของ Svidrigailov

บทส่งท้าย

บทที่ 1

Rodion ถูกตัดสินจำคุกแปดปีจากการทำงานหนักในไซบีเรีย Pulcheria Alexandrovna ล้มป่วยในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ (อาการป่วยของเธอประหม่าเหมือนวิกลจริต) และ Dunya และ Razumikhin ก็พาเธอไปจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้หญิงคนนี้คิดค้นเรื่องราวที่ Raskolnikov ทิ้งไว้และใช้ชีวิตในนิยายเรื่องนี้

Sonya ออกจากกลุ่มนักโทษซึ่ง Raskolnikov ถูกส่งไปใช้แรงงานหนัก Dunya และ Razumikhin แต่งงานกัน ทั้งคู่วางแผนที่จะย้ายไปไซบีเรียในอีกห้าปี หลังจากนั้นไม่นาน Pulcheria Alexandrovna ก็เสียชีวิตด้วยความโหยหาลูกชายของเธอ Sonya เขียนถึงญาติของ Rodion เป็นประจำเกี่ยวกับชีวิตของเขาในการตรากตรำ

บทที่ 2

Rodion ไม่สามารถทำงานหนักได้ ภาษากลางกับนักโทษคนอื่น ๆ ทุกคนไม่ชอบเขาและหลีกเลี่ยงเขาโดยถือว่าเขาไม่เชื่อในพระเจ้า ชายหนุ่มนึกถึงชะตากรรมของเขา เขาละอายใจที่เขาทำลายชีวิตของเขาอย่างไม่เหมาะสมและโง่เขลา Svidrigailov ซึ่งพยายามฆ่าตัวตายดูเหมือนจะเป็นชายหนุ่ม แข็งแกร่งขึ้นในจิตวิญญาณกว่าตัวเขาเอง

Sonya ที่มาที่ Rodion ตกหลุมรักนักโทษทุกคนในที่ประชุมพวกเขาถอดหมวกต่อหน้าเธอ หญิงสาวให้เงินและสิ่งของจากญาติ

Raskolnikov ล้มป่วย, อยู่ในโรงพยาบาล, ฟื้นตัวอย่างหนักและช้า. Sonya ไปเยี่ยมเขาเป็นประจำและวันหนึ่ง Rodion ร้องไห้ทรุดตัวลงแทบเท้าของเธอและเริ่มกอดเข่าของหญิงสาว Sonya รู้สึกหวาดกลัวในตอนแรก แต่แล้วเธอก็รู้ว่า "เขารัก รักเธอไม่รู้จบ" “พวกเขาฟื้นคืนชีพด้วยความรัก หัวใจของหัวใจดวงหนึ่งรวมถึงแหล่งชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับหัวใจของอีกดวงหนึ่ง”

บทสรุป

ในนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" Dostoevsky ตรวจสอบประเด็นเกี่ยวกับศีลธรรม คุณธรรม และสิทธิมนุษยชนในการฆ่าเพื่อนบ้าน ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมใด ๆ เป็นไปไม่ได้หากไม่มีการลงโทษ - นักเรียน Raskolnikov ผู้ซึ่งปรารถนาจะมีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่เหมือนนโปเลียนไอดอลของเขาฆ่าผู้รับจำนำเก่า แต่ไม่สามารถทนต่อความทรมานทางศีลธรรมหลังจากการกระทำ และสารภาพความผิดของเขาเอง ในนวนิยายเรื่องนี้ Dostoevsky เน้นย้ำว่าแม้แต่เป้าหมายและความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ไม่คุ้มกับชีวิตมนุษย์

ภารกิจ

เราได้เตรียมภารกิจที่น่าสนใจจากนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" - pass

การทดสอบนวนิยาย

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนทั้งหมดที่ได้รับ: 23966

Raskolnikov ตื่นขึ้นเมื่อข้างนอกสว่างหมดแล้ว ในบางครั้งที่เขานอนฟังเสียงกรีดร้องที่มาจากถนน จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาเต้นด้วยความประหม่า เมื่อเปิดประตูและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารอบๆ ตัวเขาเงียบ เขาเริ่มตรวจสอบตัวเองและทุกสิ่งรอบตัวเขาด้วยความประหลาดใจ ฉันค้นพบว่าเมื่อวานกลับบ้านเขาไม่ได้ปิดประตูและเข้านอนโดยไม่ถอดเสื้อผ้า รีบวิ่งไปที่หน้าต่าง เขาเริ่มตรวจสอบเสื้อผ้าอย่างละเอียด มีร่องรอยของเลือดติดอยู่หรือไม่? ไม่มีร่องรอยของเลือดที่ใด ๆ มีเพียงที่ด้านล่างของ pantaloons ในจุดที่พวกมันแตกออกและแขวนเป็นฝอย

Rodion ตัดขอบอย่างรวดเร็วและจำได้ว่ากระเป๋าเงินและสิ่งของที่เขาเอามาจากหญิงชรายังอยู่ในกระเป๋าของเขา เขาเริ่มดึงมันออกมาและดันมันเข้าไปใต้วอลล์เปเปอร์ที่ฉีกออกมาจากผนัง เขานอนลงบนโซฟาอย่างเหนื่อยล้า คลุมตัวเองด้วยเสื้อโค้ทตัวเก่า แล้วลืมตัวเองอีกครั้ง แต่อีกห้านาทีต่อมาเขาก็กระโดดขึ้นอีกครั้งโดยจำได้ว่าเขาไม่ได้ทำลายหลักฐานชิ้นสำคัญ นั่นคือห่วงสำหรับขวาน เขาฉีกมันเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนมันไว้ใต้หมอนด้วยผ้าปู แล้วจู่ ๆ ก็สังเกตเห็นว่ากลางห้องมีเศษผ้าที่เขาฉีกออกจากกางเกง จากนั้น Raskolnikov ก็เริ่มรีบร้อนไปรอบ ๆ ห้องพบว่ามีคราบเลือดบนเสื้อผ้าของเขาซึ่งเขาไม่เห็นทันทีสังเกตว่าถุงเท้าข้างหนึ่งของเขาชุ่มไปด้วยเลือด หลังจากรวบรวมเสื้อผ้าทั้งหมดเป็นกองแล้ว เขายืนอยู่กลางห้องและคิดว่าจะทำอย่างไรกับมัน ตอนนี้ทิ้งตัวลงบนโซฟาแล้วยืนขึ้นอย่างกะทันหัน เขาไม่ได้สังเกตว่าเขาหลงลืมไปอีกครั้งได้อย่างไร

คราวนี้เขาถูกปลุกด้วยเสียงเคาะประตูดังลั่น Nastasya เคาะประตูและนำภารโรงส่งหมายเรียกจากตำรวจให้ Raskolnikov ชายหนุ่มเปิดประตูโดยไม่ลุกจากเตียง (ขนาดห้องเล็กมาก) Nastasya เมื่อสังเกตเห็นว่า Raskolnikov ป่วยแนะนำว่าอย่าไปสถานีตำรวจและถามว่าเขาถืออะไรอยู่ในมือ ในมือขวาของเขา Raskolnikov มีเศษขอบที่ถูกตัดออกจากกางเกงในของเขา ถุงเท้าและแผ่นพับจากกระเป๋ากางเกงขาดๆ ซึ่งเขาเผลอหลับไป Rodion รีบซ่อนสิ่งของไว้ใต้เสื้อคลุมของเขาและมองไปที่ Nastasya อย่างระมัดระวัง เขาเริ่มคิดว่าทำไมเขาถึงถูกเรียกตัวไปหาตำรวจ เมื่อ Nastasya และภารโรงออกไป เขาพิมพ์วาระการประชุมและเริ่มอ่าน มันบอกว่าวันนี้เวลาสิบโมงครึ่งเขาจะปรากฏตัวในห้องทำงานของผู้ดูแลไตรมาส Rodion แต่งตัวอย่างเร่งรีบไม่หยุดคิดว่าทำไมตำรวจถึงต้องการเขา ศีรษะของเขาปวดและหมุน ขาของเขาสั่นด้วยความกลัว

เมื่อออกไปข้างนอก Raskolnikov ก็จมดิ่งลงไปในความร้อนที่ทนไม่ได้

เมื่อมาถึงทางเลี้ยวเข้าถนนของเมื่อวานนี้ เขาเหลือบมองบ้านหลังนั้นด้วยความวิตกอย่างสุดขีด... และหลบสายตาทันที

“ ถ้าพวกเขาถามบางทีฉันจะบอกคุณ” เขาคิดขณะขึ้นไปที่สำนักงาน ... เมื่อเข้าไปใต้ประตูเขาเห็นบันไดทางขวาซึ่งชาวนากำลังลงมาพร้อมหนังสือในมือ: “ภารโรงแล้ว; หมายความว่ามีสำนักงานอยู่ที่นี่” และเขาก็เริ่มขึ้นไปชั้นบนแบบสุ่ม ไม่อยากถามอะไรใคร

“ข้าจะเข้าไป คุกเข่าแล้วบอกเจ้าทุกอย่าง…” เขาคิดขณะที่ก้าวเข้าสู่ชั้นที่สี่

บันไดแคบ ชัน และเต็มไปด้วยทางลาด ห้องครัวทั้งหมดของอพาร์ทเมนต์ทั้งสี่ชั้นเปิดสู่บันไดนี้และยืนอยู่อย่างนั้นเกือบทั้งวัน นั่นเป็นสาเหตุที่มีกลิ่นแย่มาก ขึ้นและลงภารโรงพร้อมหนังสืออยู่ใต้แขนคนเดินและผู้คนหลากหลายเพศ - ผู้มาเยี่ยมเยียน ประตูสู่สำนักงานเองก็เปิดกว้างเช่นกัน เขาเข้ามาและหยุดอยู่ที่โถงทางเดิน ที่นี่ทุกคนยืนรอผู้ชายบางคน ที่นี่ก็เช่นกัน ความอบอ้าวก็สุดขีด และนอกจากนี้ สีสดที่ยังไม่ผ่านการเคลือบบนน้ำมันแห้งเน่าของห้องที่ทาสีใหม่ก็โดนจมูกจนคลื่นไส้ หลังจากรอสักครู่เขาก็ตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป ...

เขาเข้ามาในห้องนี้ (ลำดับที่สี่) คับแคบและแออัดไปด้วยผู้คน - ผู้คนค่อนข้างแต่งตัวสะอาดกว่าในห้องเหล่านั้น ... เขาหายใจได้อย่างอิสระมากขึ้น "อาจจะไม่!" เขาเริ่มร่าเริงขึ้นทีละเล็กทีละน้อย เขาเตือนตัวเองอย่างสุดกำลังเพื่อให้มีกำลังใจและมีสติสัมปชัญญะ

“ความโง่เขลาบางอย่างความไม่รอบคอบที่เล็กที่สุดและฉันจะยอมแพ้ได้! ฮืม... น่าเสียดายที่ไม่มีอากาศที่นี่" เขากล่าวเสริม "มันอบอ้าว... หัวของฉันหมุนมากขึ้นไปอีก... และจิตใจของฉันก็เช่นกัน..."

เสมียนเป็นชายหนุ่มมาก อายุประมาณ 22 ปี รูปร่างท้วมและว่องไว ดูแก่กว่าวัย แต่งกายด้วยแฟชั่นและผ้าคลุมหน้า แสกศีรษะ หวีผมและไม่ได้อาบน้ำ แหวนและแหวนมากมายบนนิ้วปัดสีขาวและโซ่ทองบนเสื้อกั๊ก กับชาวต่างชาติคนหนึ่งที่อยู่ที่นี่ เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้สองคำและน่าพอใจมาก

ผู้หมวดผู้ช่วยผู้ดูแลไตรมาสมีหนวดสีแดงยื่นออกมาในแนวนอนทั้งสองทิศทางและมีลักษณะที่เล็กมาก อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรพิเศษยกเว้นความอวดดีไม่แสดงออกหันไปด้านข้างและบางส่วนไม่พอใจที่ Raskolnikov: ชุดสูทของเขา แย่เกินไป และแม้จะดูอัปยศอดสูเพียงใด ท่าทางก็ยังไม่เหมาะสม Raskolnikov ด้วยความประมาทเลินเล่อมองเขาโดยตรงและเป็นเวลานานจนเขารู้สึกขุ่นเคือง

อะไรที่คุณต้องการ? เขาตะโกน อาจประหลาดใจที่รากามัฟฟินไม่แม้แต่จะคิดหลบเลี่ยงการจ้องมองที่เร็วปานสายฟ้าแลบของเขา

พวกเขาเรียกร้อง ... ตามวาระ ... - Raskolnikov ตอบอย่างใด

นี่เป็นกรณีของการคืนเงินจากพวกเขาจากนักเรียน - เสมียนรีบเงยหน้าขึ้นจากกระดาษ - นี่ครับท่าน! - และเขาก็โยนสมุดบันทึกไปที่ Raskolnikov เพื่อระบุสถานที่ในนั้น - อ่านสิ!

"เงิน? เงินอะไร? - Raskolnikov คิด - แต่ ... ดังนั้นมันอาจไม่ถูกต้อง! และตัวสั่นด้วยความยินดี เขารู้สึกเบาอย่างน่ากลัวอย่างกะทันหัน ทุกอย่างหลุดออกจากไหล่ของฉัน

ในขณะนั้นเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นในสำนักงาน: ผู้ช่วยรายไตรมาสด้วยคำสาปโจมตีผู้หญิงที่งดงามซึ่งนั่งอยู่ในห้องโถงซึ่งเป็นเจ้าของบ้านของซ่อง Louise Ivanovna Raskolnikov ในแอนิเมชั่นตีโพยตีพายเริ่มบอกเสมียนเกี่ยวกับชีวิตญาติของเขาว่าเขากำลังจะแต่งงานกับลูกสาวของเจ้าของที่ดิน แต่เธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เรื่องราวของเขาถูกขัดจังหวะโดยมีคำสั่งให้เขียนข้อผูกมัดว่าเขาจะชำระหนี้

Raskolnikov ส่งปากกาให้ แต่แทนที่จะลุกขึ้นและออกไปเขาวางศอกทั้งสองข้างไว้บนโต๊ะแล้วเอามือบีบหัว เหมือนตะปูตอกเข้าที่กระหม่อม. ทันใดนั้นความคิดแปลก ๆ ก็มาถึงเขา: ลุกขึ้นตอนนี้ขึ้นไปที่ Nikodim Fomich แล้วเล่าทุกอย่างของเมื่อวานให้เขาฟัง รายละเอียดล่าสุดจากนั้นไปกับพวกเขาที่อพาร์ตเมนต์และชี้ให้พวกเขาดูสิ่งที่อยู่ตรงมุมในรู แรงกระตุ้นนั้นรุนแรงมากจนเขาลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วเพื่อแสดง “ไม่คิดจะดูหน่อยเหรอ? - วาบผ่านหัวของเขา “ ไม่ มันจะดีกว่าที่จะไม่คิดและปิดไหล่ของคุณ!” แต่ทันใดนั้นเขาก็หยุดชะงัก: Nikodim Fomich พูดด้วยความอบอุ่นกับ Ilya Petrovich และคำพูดก็มาถึงเขา:

เป็นไปไม่ได้ ทั้งคู่จะถูกปล่อยตัว ประการแรก ทุกอย่างขัดแย้งกัน ผู้พิพากษา: ทำไมพวกเขาถึงต้องเรียกภารโรงถ้าเป็นเรื่องของพวกเขา? เข้าข้างตัวเองไม่ใช่เหรอ? อัลสำหรับเคล็ดลับ? ไม่ นั่นจะฉลาดเกินไป! และในที่สุดนักเรียน Pestryakov ก็ถูกพบที่ประตูโดยทั้งคนเฝ้าประตูและหญิงชนชั้นกลางในขณะที่เขาเข้ามา: เขากำลังเดินไปกับเพื่อนสามคนและแยกทางกับพวกเขาที่ประตูและถามเกี่ยวกับการใช้ชีวิตร่วมกับ ลูกหาบในขณะที่ยังอยู่กับเพื่อนของเขา บุคคลเช่นนี้จะถามเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยหรือไม่หากเขาไปด้วยความตั้งใจเช่นนี้? และก่อน Koch จะเข้าไปหาหญิงชรา นั่งอยู่ที่ชั้นล่างของช่างเงินเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง และในเวลา 1/4/20 น. เขาก็เดินขึ้นชั้นบนไปหาหญิงชราคนนั้น ตอนนี้จินตนาการ...

Nikodim Fomich เล่าให้ Ilya Petrovich ฟังอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับการฆาตกรรมหญิงชราและ Lizaveta ว่าในตอนเย็นที่เกิดการฆาตกรรมนักเรียน Pestryakov ถูกพบที่ประตูบ้านซึ่งถามภารโรงที่หญิงชราอาศัยอยู่และ Koch ซึ่งก่อนไปหาหญิงชราใช้เวลาครึ่งชั่วโมงที่ช่างเงิน Raskolnikov ต้องการออกไป แต่เมื่อเขาลุกขึ้นเขาก็เป็นลม

เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาเห็นว่าเขากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ มีชายคนหนึ่งพยุงเขาไว้ทางด้านขวา มีชายอีกคนหนึ่งยืนอยู่ทางซ้าย มีแก้วสีเหลืองที่เต็มไปด้วยน้ำสีเหลือง และ Nikodim Fomich ยืนอยู่ในนั้น ต่อหน้าเขาและมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้

เป็นอะไร ไม่สบายหรือเปล่า Nikodim Fomich ถามค่อนข้างแหลม

แม้ว่าพวกเขาจะเซ็นชื่อ แต่พวกเขาก็แทบจะไม่วาดด้วยปากกา - เสมียนพูด นั่งลงในที่ของเขาแล้วเริ่มที่กระดาษอีกครั้ง

คุณป่วยนานแค่ไหน? Ilya Petrovich ตะโกนจากที่นั่งของเขาและจัดเรียงเอกสารด้วย แน่นอนว่าเขายังตรวจสอบผู้ป่วยเมื่อเขาเป็นลมหมดสติ แต่ถอนตัวทันทีเมื่อเขาตื่นขึ้น

ตั้งแต่เมื่อวาน ... - Raskolnikov พึมพำตอบ

เมื่อวานคุณออกจากสวนหรือเปล่า

ออกไปแล้ว.

ป่วย?

ป่วย.

เวลาไหน?

เวลาแปดโมงเย็น.

ขอถามได้ที่ไหนคะ?

บนถนน.

สั้นและชัดเจน

Raskolnikov ตอบอย่างเฉียบขาด ทันใด หน้าซีดเหมือนผ้าเช็ดหน้า และไม่ลดตาดำที่อักเสบของเขาลงต่อหน้า Ilya Petrovich ที่จ้องมอง

เขาแทบจะไม่สามารถยืนได้และคุณ ... - Nikodim Fomich สังเกตเห็น

ไม่มีอะไร! Ilya Petrovich พูดในลักษณะที่แปลกประหลาด

Nikodim Fomich ต้องการเพิ่มอย่างอื่น แต่เมื่อมองไปที่เสมียนซึ่งมองมาที่เขาอย่างตั้งใจเช่นกันก็เงียบไป ทันใดนั้นทุกคนก็เงียบ มันแปลก

เอาล่ะครับท่าน - สรุป Ilya Petrovich - เราไม่ได้กักตัวคุณ

Raskolnikov ออกไป เขายังคงได้ยินว่าการสนทนาที่มีชีวิตชีวาเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไรเมื่อเขาออกไปซึ่งเสียงถามของ Nikodim Fomich ได้ยินชัดเจนที่สุด ... บนถนนเขาตื่นขึ้นมาอย่างสมบูรณ์

“ค้นหา ค้นหา ค้นหาเดี๋ยวนี้! เขาพึมพำกับตัวเองรีบไปที่นั่น - โจร! สงสัย!" ความกลัวครั้งเก่าเกาะกุมเขาทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า...

เมื่อเข้าไปในห้องของเขา Raskolnikov มองไปรอบ ๆ พยายามคิดว่ามีการค้นหาหรือไม่ ไม่มีอะไรแตะต้องเลยไม่มีใครเข้ามา เขาเดินไปที่มุมห้อง สอดมือเข้าไปใต้วอลล์เปเปอร์ และเริ่มดึงของออกมาอย่างลนลาน ยัดมันเข้าไปในกระเป๋ากางเกง เขาถือสิ่งของและกระเป๋าสตางค์ออกจากห้องโดยปล่อยให้มันเปิดกว้าง

แม้ในเวลากลางคืนเมื่อเขาเพ้อ Raskolnikov ตัดสินใจโยนทุกสิ่งที่ขโมยมาจากหญิงชราลงในคูน้ำและตอนนี้เขากำลังจะทำตามแผนของเขา เขารู้สึกเหนื่อยและเหนื่อย แต่เขาคิดอย่างชัดเจนและเดินอย่างมั่นคง อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายเลยที่จะโยนของทิ้ง - มีผู้คนอยู่รอบๆ เขาเดินไปตามเขื่อนคลองแคทเธอรีนเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง แต่ไม่สามารถ "ทำตามความตั้งใจของเขา" ได้ ... ในที่สุดความคิดก็มาถึงเขาว่าเป็นการดีกว่าที่จะโยนสิ่งของลงในเนวา - มีคนน้อยลงที่นั่นและ คุณสามารถทำให้ทุกอย่างไม่เด่นขึ้นได้ เขามุ่งหน้าไปยัง Neva แต่ระหว่างทางเขาคิดว่าการไปที่เกาะและซ่อนของในป่าใต้หินจะดีกว่า

แต่เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้ไปที่เกาะ แต่มีอย่างอื่นเกิดขึ้น: ออกจาก V ... th Avenue ไปที่จัตุรัสทันใดนั้นเขาก็เห็นทางเข้าลานทางด้านซ้ายตกแต่งด้วยผนังว่างเปล่า ...

“จะอ้วกไปไหนเนี่ย!” ทันใดนั้นเขาก็คิด เขาก้าวผ่านประตูไปโดยไม่ทันสังเกตใครในบ้าน และเพิ่งเห็นรางน้ำติดกับรั้ว ถัดจากประตูเข้าไป

“ ที่นี่ทุกอย่างพร้อมแล้วโยนทิ้งที่ไหนสักแห่งแล้วออกไป!”

เขาก้มลงไปที่ก้อนหิน ใช้มือทั้งสองข้างจับด้านบนของหินให้แน่น รวบรวมกำลังทั้งหมดที่มีและพลิกหินกลับด้าน ความหดหู่เล็กน้อยก่อตัวขึ้นใต้หิน เขาเริ่มโยนทุกอย่างจากกระเป๋าใส่เขาทันที กระเป๋าเงินอยู่ด้านบนสุด แต่ก็ยังมีที่ว่างในช่อง จากนั้นเขาก็จับหินอีกครั้ง พลิกกลับไปด้านเดิมเพียงรอบเดียว และมันก็ตกลงสู่ที่เดิม เพียงเล็กน้อย ดูสูงขึ้นเล็กน้อย แต่พระองค์ก็ทรงตักแผ่นดินขึ้นแล้วใช้พระบาทเหยียบขอบดิน ไม่มีอะไรหวือหวา

หลังจากกำจัดสิ่งต่าง ๆ แล้ว Raskolnikov ก็ไปที่จัตุรัส ระหว่างทางเขาถูกจับด้วยความสุข: สิ่งของถูกซ่อนไว้อย่างปลอดภัย หลักฐานทั้งหมดถูกกำจัด เขาหัวเราะอย่างประหม่าเมื่อข้ามจัตุรัส แต่เมื่อเขาก้าวขึ้นไปบนถนน เขาก็หยุดหัวเราะและจำหญิงสาวที่เขาพบที่นี่เมื่อสามวันก่อนได้ เมื่อคิดถึงเธอและการฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ Rodion ได้ข้อสรุปว่าเขาเหนื่อยล้าและป่วยหนัก ในไม่ช้าเขาจะฟื้นตัวและหยุดทรมานตัวเอง Raskolnikov เองไม่ได้สังเกตว่าเขามาที่บ้านของ Razumikhin ได้อย่างไร

เขาขึ้นไปที่ Razumikhin บนชั้นห้า

เขาอยู่ที่บ้านในตู้เสื้อผ้าและในขณะนั้นเขากำลังศึกษาเขียนและเขาเองก็เปิดมัน เป็นเวลาสี่เดือนที่พวกเขาไม่ได้เจอกัน Razumikhin กำลังนั่งอยู่ในเสื้อคลุม ขาดรุ่งริ่งจนขาดรุ่งริ่ง สวมรองเท้าแตะที่เท้าเปล่ารุงรัง ไม่โกนขน และยังไม่ได้อาบน้ำ ความประหลาดใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

อะไรคุณ? เขาตะโกน ตรวจสอบสหายของเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า จากนั้นเขาก็หยุดและผิวปาก

มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ? ใช่พี่ชายคุณเอาชนะพี่ชายของเรา” เขากล่าวเสริมโดยมองไปที่ผ้าขี้ริ้วของ Raskolnikov “นั่งลงสิ เหนื่อย!” - และเมื่อเขาทรุดตัวลงบนโซฟาผ้าน้ำมันของตุรกีซึ่งแย่กว่าของเขาเอง Razumikhin ก็เห็นว่าแขกของเขาป่วย

ใช่ คุณป่วยหนัก คุณรู้ไหม? - เขาเริ่มรู้สึกถึงชีพจรของเขา; Raskolnikov คว้ามือของเขาออกไป

อย่าเลย" เขาพูด "ฉันมาแล้ว... นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่มีบทเรียน... ฉันอยากจะ... อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการบทเรียนเลย...

คุณรู้อะไรไหม? ท้ายที่สุดคุณก็เพ้อ! - สังเกต Razumikhin ซึ่งกำลังเฝ้าดูเขาอย่างตั้งใจ

ไม่ ฉันไม่ได้ประสาทหลอน ... - Raskolnikov ลุกขึ้นจากโซฟา ...

ลาก่อน! - เขาพูดทันทีและไปที่ประตู

เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ไอ้ตัวประหลาด!

อย่า! .. - เขาพูดซ้ำดึงมือออกอีกครั้ง

แล้วคุณทำบ้าอะไรต่อจากนั้น! คุณบ้าใช่มั้ย? มัน... เกือบจะน่าอาย ฉันจะไม่ปล่อยมันไป

ฟังนะ: ฉันมาหาคุณเพราะนอกจากคุณแล้วฉันไม่รู้จักใครที่จะช่วย ... เริ่มต้น ... เพราะคุณใจดีกว่านั่นคือฉลาดกว่าและคุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้ ... และ ตอนนี้ฉันเห็นว่าฉันไม่ต้องการอะไรเลยคุณได้ยินไม่มีอะไรเลย ... ไม่มีใครบริการและมีส่วนร่วม ... ฉันเอง ... คนเดียว ... ก็พอแล้ว! ปล่อยฉันไว้คนเดียว!

Razumikhin เสนอให้ Raskolnikov แปลข้อความภาษาเยอรมันและให้เงินสามรูเบิลแก่เขา Rodion หยิบเอกสารและออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่แล้วเขาก็กลับมา ขึ้นไปที่ Razumikhin และวางผ้าปูที่นอนและรูเบิลสามใบไว้บนโต๊ะ หลังจากนั้นเขาก็จากไปอีกครั้งโดยไม่พูดอะไรสักคำ

ใช่ คุณมีอาการเพ้อจนตัวสั่น เอ๊ะ! Razumikhin คำรามโกรธในที่สุด - ทำไมคุณถึงเล่นคอมเมดี้! ถึงกับงง... ตามมาทำไมวะไอ้เหี้ย

ไม่จำเป็น ... คำแปล ... - Raskolnikov พึมพำและกำลังจะลงบันได

แล้วคุณต้องการอะไร Razumikhin ตะโกนจากด้านบน เขายังคงลงมาอย่างเงียบ ๆ

เฮ้ คุณ! คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

ไม่มีคำตอบ

ไปนรกกับคุณ! ..

ออกไปที่ถนน Raskolnikov รีบเดินไปที่สะพาน Nikolaevsky เขาตื่นขึ้นจากแส้ - คนขับรถม้าคันหนึ่งตีเขาที่หลังด้วยแส้เกือบตกอยู่ใต้หลังม้า เมื่อเขายืนอยู่ที่รั้ว มองด้วยความเกลียดชังหลังรถม้าที่แล่นออกไป ภรรยาของพ่อค้าสูงวัยคนหนึ่งซึ่งอยู่ข้างๆ เป็นเด็กผู้หญิงถือร่ม ยัดเงิน 2 โกเป็กใส่มือของเขา ซึ่งอาจเข้าใจผิดว่าเป็นขอทาน กำเงินไว้ในมือ เขาเดินไปทาง Neva ในทิศทางของวัง เมื่อหยุดริมน้ำ เขาชื่นชมภาพพาโนรามาที่เปิดต่อหน้าต่อตา ซึ่งเขามักจะชื่นชมเมื่อเขาไปมหาวิทยาลัย

ท้องฟ้าไม่มีเมฆเลยแม้แต่น้อย และน้ำก็เกือบเป็นสีฟ้า ซึ่งหาได้ยากในเนวา โดมของอาสนวิหารซึ่งไม่มีจุดใดที่จะนิยามได้ดีไปกว่าการมองจากที่นี่ จากสะพานซึ่งเดินไม่ถึงยี่สิบก้าวไปยังโบสถ์ ส่องแสงเช่นนั้น และแม้กระทั่งการตกแต่งแต่ละอย่างก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนผ่านอากาศบริสุทธิ์ ...

ความเย็นที่อธิบายไม่ได้พัดมาเหนือเขาเสมอจากภาพพาโนรามาที่สวยงามนี้ ภาพที่หรูหรานี้เต็มไปด้วยจิตวิญญาณที่เป็นใบ้และหูหนวกสำหรับเขา... ทุกครั้งที่เขาประหลาดใจกับความประทับใจที่มืดมนและลึกลับของเขา และเลื่อนวิธีแก้ปัญหาออกไป ไม่ไว้ใจตัวเอง ไปสู่อนาคต...

เมื่อเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจด้วยมือของเขา ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่ามีชิ้นส่วนสองชิ้นกำไว้ในกำปั้นของเขา เขาแบมือออก มองเหรียญอย่างตั้งใจ เหวี่ยงมันแล้วโยนลงไปในน้ำ แล้วหันหลังกลับบ้าน สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเขาจะตัดขาดจากทุกคนและทุกสิ่งในขณะนั้นราวกับใช้กรรไกร ...

เขามาถึงที่ของเขาแล้วในตอนเย็น ดังนั้นเขาจึงเดินไปเพียงหกชั่วโมงเท่านั้น เขากลับไปที่ไหนและอย่างไรเขาจำอะไรไม่ได้ เปลื้องผ้าและตัวสั่นไปทั้งตัวเหมือนม้าขับเคลื่อน เขานอนลงบนโซฟา ดึงเสื้อคลุมออก และลืมตัวเองทันที...

สถานะไข้ของ Raskolnikov มาพร้อมกับอาการเพ้อ เขาได้ยินเสียงกรีดร้องที่น่ากลัวของพนักงานต้อนรับซึ่งผู้ช่วยผู้คุมไตรมาสทุบตี เขากลัวว่าพวกเขาจะมาหาเขาตอนนี้ Nastasya พ่อครัวที่ปรากฏตัวสงสารและให้อาหาร Rodion กล่าวว่าเขาจินตนาการถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด Raskolnikov ฟื้นคืนสติจากนั้นก็สูญเสียอีกครั้ง ตื่นขึ้นในวันที่สี่ เขาเห็นว่า Razumikhin และ Nastasya นั่งอยู่ใกล้เตียงของเขา

Razumikhin บอก Raskolnikov ว่าเขาและ Nastasya คอยดูแลเขาในขณะที่เขาหมดสติ เขาพา Zosimov (แพทย์) ไปหาผู้ป่วยสองครั้งซึ่งตรวจผู้ป่วยและบอกว่าอาการของเขาไม่มีอะไรร้ายแรง ในห้องยังมีคนงานศิลปะซึ่งส่งการถ่ายโอนจากแม่ของเขาให้ Raskolnikov - รูเบิลสามสิบห้ารูเบิล Nastasya นำซุปมาให้ผู้ป่วยและหลังจากนั้นไม่นานเบียร์สองขวดจากพนักงานต้อนรับเอง Razumikhin บอก Raskolnikov ว่าในช่วงที่เขาป่วยเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับนายหญิงของเขา

คุณเห็นไหม Rodya เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นที่นี่โดยไม่มีคุณ เมื่อคุณหนีจากฉันด้วยวิธีที่ฉ้อฉลและไม่ได้บอกอพาร์ทเมนต์ ทันใดนั้นฉันก็รับความชั่วร้ายที่ฉันตัดสินใจตามหาคุณและประหารชีวิตคุณ เริ่มวันเดียวกัน เดิน เดิน ถาม ถาม! ฉันลืมอพาร์ตเมนต์ปัจจุบันนี้ไปแล้ว อย่างไรก็ตามฉันจำเธอไม่ได้เพราะฉันไม่รู้ ... ฉันโกรธและไปไม่อยู่ที่นั่นในวันรุ่งขึ้นไปที่โต๊ะที่อยู่และจินตนาการ: พวกเขาพบคุณในสองนาที คุณลงทะเบียนที่นั่น

บันทึกโดย !

ทันทีที่ฉันมาที่นี่ฉันก็คุ้นเคยกับเรื่องทั้งหมดของคุณทันที กับทุกคน พี่ชาย กับทุกคน ฉันรู้ทุกอย่าง ดังนั้นเธอจึงเห็น: ฉันได้พบกับ Nikodim Fomich และ Ilya Petrovich ก็แสดงให้ฉันเห็นพร้อมกับภารโรงและกับ Mr. Zametov, Alexander Grigoryevich เสมียนในสำนักงานท้องถิ่นและในที่สุดกับ Pashenka ... ฉันพี่ชายทำ ไม่คาดหวังว่าเธอจะ ... avenant ... เหรอ? คุณคิดว่า?

Raskolnikov นิ่งเงียบ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ละสายตาจากความกังวลไปชั่วขณะ และตอนนี้เขายังคงดื้อรั้นที่จะมองเขาต่อไป ...

ใช่ ... - Raskolnikov กัดฟัน มองไปทางอื่น แต่ตระหนักว่าการสนทนาดำเนินต่อไปได้กำไรมากกว่า

มันไม่ได้เป็น? Razumikhin อุทาน เห็นได้ชัดว่าดีใจที่เขาได้รับคำตอบ "แต่เธอไม่ฉลาดใช่ไหม" ตัวละครที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง! ฉัน พี่ชาย ฉันค่อนข้างจะสูญเสีย ฉันรับรอง... สี่สิบจะซื่อสัตย์ต่อเธอ เธอพูดว่า - สามสิบหกและมีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าขอสาบานต่อท่านว่าข้าพเจ้าจะตัดสินด้วยสติปัญญามากขึ้น ตามอภิปรัชญาเพียงอย่างเดียว ที่นี่พี่ชายเรามีสัญลักษณ์ที่พีชคณิตของคุณ! ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย! ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่เห็นว่าคุณไม่ใช่นักเรียนอีกต่อไป คุณสูญเสียบทเรียนและเครื่องแต่งกายของคุณไป และหลังจากการตายของหญิงสาวก็ไม่มีอะไรให้เธอติดตาม ขาที่เกี่ยวข้อง จู่ๆ เธอก็หวาดกลัว และเนื่องจากคุณซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งและไม่สนับสนุนสิ่งใดในอดีตเธอจึงคิดที่จะขับไล่คุณออกจากอพาร์ตเมนต์ และเป็นเวลานานที่เธอหล่อเลี้ยงความตั้งใจนี้ แต่ตั๋วเงินก็น่าเสียดาย นอกจากนี้คุณเองยังยืนยันว่าแม่จะจ่าย ...

ฉันพูดออกมาจากความถ่อยของฉัน ... แม่ของฉันเองเกือบจะขอทาน ... แต่ฉันโกหกเพื่อให้พวกเขาขังฉันไว้ในอพาร์ตเมนต์และ ... เลี้ยงฉัน "Raskolnikov พูดเสียงดังและชัดเจน

Razumikhin บอกว่าเขาจัดการกับปัญหาตั๋วสัญญาใช้เงินได้อย่างไร

Razumikhin วางจดหมายยืมไว้บนโต๊ะ Raskolnikov เหลือบมองมาที่เขาและหันไปทางกำแพงโดยไม่พูดอะไรสักคำ แม้แต่ Razumikhin ก็ยังโกรธ

ฉันเข้าใจแล้วพี่ชาย - เขาพูดหลังจากนั้นสักครู่ - ว่าเขาทำตัวโง่เขลาอีกครั้ง ฉันคิดว่าฉันจะให้ความบันเทิงแก่คุณและทำให้คุณสนุกด้วยการพูดคุย แต่ดูเหมือนว่าฉันจะจมอยู่กับน้ำดีเท่านั้น

ฉันไม่รู้จักคุณในความเพ้อ? Raskolnikov ถามหลังจากเงียบไปหนึ่งนาทีโดยไม่หันศีรษะ

ฉันและถึงกับคลั่งไคล้ในโอกาสนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันพา Zametov มาด้วย

Zametov?.. เสมียน?.. ทำไม? Raskolnikov หันกลับมาอย่างรวดเร็วและจับจ้องไปที่ Razumikhin

ทำไมคุณถึงเป็น ... คุณกังวลอะไร? อยากพบคุณ; ตัวเขาเองปรารถนาเพราะเราพูดถึงคุณมาก ... ไม่เช่นนั้นฉันจะได้เรียนรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับคุณจากใคร ..

ฉันเดินเตร่ในบางสิ่งบางอย่าง?

ยังจะ! พวกเขาไม่ได้เป็นของตัวเอง

ฉันเพ้อถึงอะไร

อีวอสยา! คุณเพ้อถึงอะไร เป็นที่รู้กันว่าพวกเขากำลังเพ้อถึงอะไร ... เอาล่ะพี่ชายตอนนี้เพื่อไม่ให้เสียเวลาไปทำงานกันเถอะ

เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้และคว้าหมวกของเขา

คุณเพ้อถึงอะไร

เอคจะซ่อมมัน! กลัวความลับแตกมั้ย? ไม่ต้องกังวล: ไม่มีการพูดถึงคุณหญิง แต่เกี่ยวกับบูลด็อกบางตัวและเกี่ยวกับต่างหูและเกี่ยวกับโซ่บางส่วนและเกี่ยวกับเกาะ Krestovsky และเกี่ยวกับภารโรงบางประเภทและเกี่ยวกับ Nikodim Fomich และเกี่ยวกับ Ilya Petrovich ผู้ช่วยผู้คุม นอกจากนี้ คุณสนใจถุงเท้าของตัวเองมาก! พวกเขาบ่น: ให้พวกเขาพูดและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ซาเมตอฟเองก็มองหาถุงเท้าของคุณทุกซอกทุกมุม และด้วยตัวเขาเองที่ล้างวิญญาณ ปากกา และแหวน เขาก็มอบขยะนี้ให้คุณ จากนั้นพวกเขาก็สงบลงและเก็บขยะนี้ไว้ในมือตลอดทั้งวัน ไม่สามารถดึงออกได้ มันต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งภายใต้ผ้าคลุมของคุณตอนนี้ จากนั้นเขาก็ขอขอบกางเกงของเขา แต่ช่างน้ำตา! เราถามไปแล้ว: มีอะไรอีกบ้างที่ขอบ? ใช่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะอะไร ... เอาล่ะไปทำงานกันเถอะ! นี่คือรูเบิลสามสิบห้า ฉันใช้เวลาสิบคนและในอีกสองชั่วโมงฉันจะนำเสนอรายงานเกี่ยวกับพวกเขา ในระหว่างนี้ ฉันจะแจ้งให้ Zossimov ทราบ แม้ว่าเขาควรจะอยู่ที่นี่มานานแล้วก็ตาม เพราะมันเป็นเวลาสิบสองชั่วโมงแล้ว และคุณ Nastenka ไปเยี่ยมบ่อยขึ้นโดยไม่มีฉันเกี่ยวกับการดื่มที่นั่นหรือสิ่งอื่นใดที่คุณต้องการ ... และฉันเองก็จะบอก Pashenka ว่าฉันต้องพูดอะไร ลาก่อน!

เมื่อทุกคนออกไป Raskolnikov ก็ลุกขึ้นและพุ่งไปรอบ ๆ ห้องโดยคิดถึงคำถามหนึ่งข้อ: พวกเขารู้หรือไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้ลงมือฆาตกรรม?

เขายืนอยู่กลางห้องและมองไปรอบ ๆ ด้วยความงุนงงอย่างทรมาน ไปที่ประตูเปิดออกฟัง แต่นั่นไม่ใช่ ทันใดนั้นราวกับจำได้ว่าเขารีบวิ่งไปที่มุมที่มีรูในวอลล์เปเปอร์ เริ่มตรวจสอบทุกอย่าง เอามือเข้าไปในรู คุ้ยหารอบๆ แต่มันไม่เหมือนกัน เขาขึ้นไปที่เตา เปิดมัน และเริ่มคุ้ยขี้เถ้า: เศษผ้าที่ขอบกางเกงในและเศษของกระเป๋าขาดๆ วางอยู่รอบๆ ขณะที่เขาโยนมันทิ้งไป จึงไม่มีใครมอง! จากนั้นเขาก็จำถุงเท้าที่ Razumikhin เพิ่งพูดถึงได้ จริงอยู่ที่นี่เขานอนอยู่บนโซฟาใต้ผ้าคลุม แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ทรุดโทรมและสกปรกมากซึ่งแน่นอนว่า Zametov มองไม่เห็นอะไรเลย

พวกเขาคิดว่าฉันป่วย! เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเดินได้ ฮิฮิฮิ!.. ฉันเดาจากสายตาว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง! แค่ลงจากบันได! แล้วพวกเขามียามอยู่ที่นั่นได้อย่างไร ตำรวจ! มันคืออะไรชา? แล้วนี่เบียร์เหลือตั้งครึ่งขวด เย็น! เขาคว้าขวดซึ่งยังมีเบียร์เหลืออยู่เต็มแก้ว และดื่มรวดเดียวอย่างเพลิดเพลินราวกับได้ดับไฟที่สุมอยู่ในอก แต่ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที เบียร์ก็ตีเข้าที่ศีรษะของเขา และความเย็นเล็กน้อยที่น่าพึงพอใจก็ไหลลงมาที่หลังของเขา เขานอนลงและดึงผ้าห่มมาคลุมตัว ความคิดของเขาที่ป่วยและไม่ต่อเนื่องกันอยู่แล้วเริ่มรบกวนมากขึ้นเรื่อย ๆ และในไม่ช้าความฝันที่สดใสและน่ารื่นรมย์ก็เข้ามาจับตัวเขา ด้วยความยินดี เขาพบที่บนหมอนด้วยศีรษะของเขา ห่อตัวเองให้แน่นยิ่งขึ้นในผ้าห่มนวมนุ่ม ซึ่งตอนนี้เขาสวมแทนเสื้อคลุมเก่าที่ขาดวิ่น ถอนหายใจเบา ๆ และหลับใหลไปในห้วงนิทราที่ลึกและแข็งแรง

Raskolnikov ตื่นขึ้นเมื่อได้ยินว่ามีคนเข้ามา มันคือราซูมิคิน ด้วยเงินที่เขาได้รับ เขาซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เพื่อน

เขาเริ่มคลายปมซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะสนใจอย่างมาก

เชื่อฉันเถอะพี่ชาย สิ่งนี้อยู่ในใจฉันโดยเฉพาะ เพราะคุณต้องสร้างความเป็นผู้ชายในตัวคุณ เริ่มกันเลย: เริ่มกันที่ด้านบน คุณเห็นผ้าคลุมนี้ไหม? เขาเริ่มหยิบหมวกที่ค่อนข้างสวย แต่ในขณะเดียวกันก็ธรรมดามากและราคาถูก - ฉันขอลองได้ไหม

หลังจากนั้น - Raskolnikov พูดพร้อมโบกมืออย่างดื้อรั้น

ไม่ พี่ชาย Rodya อย่าต่อต้าน มันจะสายเกินไป และฉันจะไม่หลับไปทั้งคืน ดังนั้นฉันจึงซื้อแบบสุ่มโดยไม่ต้องวัด แค่! - เขาอุทานอย่างเคร่งขรึมพยายาม - ขนาดที่เหมาะสม! หมวก, พี่ชาย, เป็นสิ่งแรกในชุดสูท, คำแนะนำชนิดหนึ่ง. Tolstyakov เพื่อนของฉันถูกบังคับให้ถอดยางทุกครั้งที่เข้าไปในสถานที่ทั่วไปซึ่งคนอื่น ๆ สวมหมวกและหมวกแก๊ปยืนอยู่ ทุกคนคิดว่าเขามาจากความรู้สึกทาส แต่เขาเป็นเพียงเพราะเขาละอายใจกับรังนก: คนขี้อาย! Nastenka นี่คือผ้าโพกศีรษะสองแบบสำหรับคุณ: พาล์มเมอร์สตัน (เขาหยิบหมวกทรงกลมที่บิดเบี้ยวของ Raskolnikov จากมุมซึ่งเขาเรียกว่าพาลเมอร์สตันด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ) หรือเครื่องประดับชิ้นนี้? ประมาณการ Rodya คุณคิดว่าคุณจ่ายอะไร นัสตาซียูสกา? เขาหันไปหาเธอเห็นว่าเขาเงียบ

ฉันคิดว่าเขาให้สอง kopecks - ตอบ Nastasya

ทูเพนนี เจ้าโง่! - เขาตะโกนไม่พอใจ - ตอนนี้คุณไม่สามารถซื้อ kopecks สองอันได้ - แปด Hryvnias! และนั่นเป็นเพราะมันสวมใส่ ... ฉันเตือนคุณ - ฉันภูมิใจในกางเกงของฉัน! - และเขาก็ยืดกางเกงสีเทาของเขาซึ่งทำจากผ้าขนสัตว์สีอ่อนในฤดูร้อนต่อหน้า Raskolnikov - ไม่เป็นรูไม่ใช่จุด ... เอาล่ะมาเริ่มกันเลยที่รองเท้าบู๊ต - มันคืออะไร? ท้ายที่สุดเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาสวมใส่อย่างดี แต่พวกเขาจะพอใจเป็นเวลาสองเดือนเพราะงานต่างประเทศและสินค้าต่างประเทศ: เลขาธิการสถานทูตอังกฤษเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับ Tolkuchy ลดลง เพียงหกวันและสวมใส่ แต่เงินเป็นสิ่งจำเป็นมาก ราคาคือหนึ่งรูเบิลห้าสิบโกเปค ขอให้โชคดี?

ใช่ คุณทำไม่ได้! Nastasya สังเกตเห็น

ไม่พอดี! และนั่นคืออะไร? - และเขาก็ดึงของเก่าหยาบของ Raskolnikov ที่เต็มไปด้วยโคลนแห้งรองเท้าบูทที่มีรู - ฉันเดินโดยมีระยะขอบและพวกเขาก็คืนขนาดจริงของฉันให้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ งานนี้ดำเนินการด้วยความจริงใจ และสำหรับชุดชั้นในเราได้พูดคุยกับพนักงานต้อนรับ ... และตอนนี้พี่ชายให้ฉันเปลี่ยนชุดชั้นในไม่เช่นนั้นบางทีความเจ็บป่วยก็อยู่ในเสื้อเท่านั้น ...

ออกจาก! ไม่ต้องการ! - Raskolnikov ไล่ออกฟังรายงานขี้เล่นอย่างเข้มข้นของ Razumikhin เกี่ยวกับการซื้อชุด ...

น้องชาย เป็นไปไม่ได้; ฉันเหยียบย่ำรองเท้าของฉันทำไม! Razumikhin ยืนยัน - Nastasyushka ไม่ต้องอาย แต่ช่วยแบบนี้! - และแม้จะมีการต่อต้านของ Raskolnikov แต่เขาก็ยังเปลี่ยนชุดชั้นใน เขาล้มลงบนหัวเตียงและไม่พูดอะไรสักคำเป็นเวลาสองนาที

"พวกเขาจะไม่ปล่อยไปนาน!" เขาคิดว่า. - เงินทั้งหมดซื้อจากอะไร? ในที่สุดเขาก็ถามโดยมองไปที่กำแพง

เงิน? นี่คือคุณ! ใช่จากตัวคุณเอง เมื่อกี้ช่างศิลป์มาจาก Vakhrushin แม่ส่งมา; ลืมไปแล้วเหรอ?

ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว ... - Raskolnikov พูดหลังจากครุ่นคิดมานานและมืดมน Razumikhin ขมวดคิ้วมองเขาด้วยความกังวล

ประตูเปิดออก และชายร่างสูงกำยำก็เข้ามา ราวกับว่าเขาเองก็คุ้นเคยกับรูปร่างหน้าตาของ Raskolnikov อยู่บ้างเหมือนกัน

โซซิมอฟ! ในที่สุด! Razumikhin ตะโกนดีใจสุดๆ...

Zossimov เป็นชายรูปร่างสูงและกำยำ มีใบหน้าที่เกลี้ยงเกลาและซีดเซียว ไม่มีสี ผมบลอนด์ ผมตรง สวมแว่นตา และมีแหวนทองคำวงใหญ่ที่นิ้วของเขาซึ่งบวมไปด้วยไขมัน เขาอายุยี่สิบเจ็ดปี เขาสวมเสื้อโค้ทตัวกว้างที่ดูดีและบางเบา สวมกางเกงขายาวสำหรับฤดูร้อน และโดยทั่วไปแล้วทุกอย่างบนตัวเขานั้นกว้าง ดูดี และใหม่เอี่ยม ชุดชั้นในไร้ที่ติสายนาฬิกามีขนาดใหญ่ ท่าทางของเขาเชื่องช้าราวกับอิดโรยและในขณะเดียวกันก็ศึกษาและหน้าด้าน คำกล่าวอ้างนั้นถูกปกปิดไว้อย่างมิดชิด แต่ถูกแอบดูทุกนาที ทุกคนที่รู้จักเขาพบว่าเขาเป็นคนยาก แต่พวกเขาบอกว่าเขารู้เรื่องของเขา

ฉันพี่ชายมาหาคุณสองครั้ง ... คุณเห็นไหมฉันตื่นแล้ว! ราซูมิคินตะโกน

ดู ดู; แล้วตอนนี้เรารู้สึกยังไงบ้าง? - Zosimov หันไปหา Raskolnikov เพ่งมองมาที่เขาอย่างตั้งใจและนั่งลงที่เท้าของเขาบนโซฟาซึ่งเขาทรุดตัวลงทันทีเท่าที่จะทำได้

ใช่เขาซับตลอดเวลา” Razumikhin กล่าวต่อ“ เราเพิ่งเปลี่ยนกางเกงในเขาแทบจะร้องไห้

เข้าใจได้; ชุดชั้นในสามารถทำได้หลังจากนั้นหากเขาไม่ต้องการ ... ชีพจรรุ่งโรจน์ หัวของคุณยังเจ็บอยู่นิดหน่อย ฮะ?

ฉันแข็งแรง ฉันแข็งแรงสมบูรณ์! Raskolnikov พูดอย่างยืนกรานและหงุดหงิด ทันใดนั้นก็ลุกขึ้นบนโซฟาและกระพริบตาของเขา แต่ทันทีที่กลับลงบนหมอนแล้วหันไปที่ผนัง Zosimov เฝ้าดูเขาอย่างตั้งใจ

ดีมาก… ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น” เขาพูดอย่างเนือยๆ - คุณกินอะไรไหม?

เขาบอกและถามว่าจะให้อะไรได้บ้าง

ใช่ทุกอย่างสามารถให้ได้ ... ซุปชา ... แน่นอนว่าไม่ให้เห็ดและแตงกวาคุณไม่ต้องการเนื้อวัวเช่นกันและ ... ทำไมคุณถึงพูดถึงมัน! .. - เขาสบตากับ Razumikhin - ดื่มยาและทุกอย่างออกไป แล้วพรุ่งนี้ฉันจะดู ... มันจะเป็นวันนี้ ... อืมใช่ ...

พรุ่งนี้เย็นฉันจะพาเขาไปเที่ยว! - Razumikhin ตัดสินใจ - เราจะไปที่ Yusupov Garden จากนั้นเราจะไปที่ Palais de Cristal

พรุ่งนี้ฉันจะไม่ย้ายเขา แต่อย่างไรก็ตาม ... นิดหน่อย ... เราจะเห็นที่นั่น

Zosimov และ Razumikhin เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันถัดไปที่ร้าน Razumikhin's ในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญควรจะเป็นนักสืบท้องถิ่น Porfiry Petrovich จากการสนทนาของพวกเขา Raskolnikov ได้เรียนรู้ว่าจิตรกร Mikolay ซึ่งทำงานในบ้านที่เกิดคดีฆาตกรรมขึ้น ถูกกล่าวหาว่าฆ่าผู้รับจำนำเก่าและ Lizaveta - เขาพบกล่องที่มีต่างหูทองคำในอพาร์ตเมนต์ที่กำลังปรับปรุงและพยายามจำนำพวกเขา จากเจ้าของโรงเตี๊ยม Zosimov และ Razumikhin เริ่มหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของคดี Razumikhin พยายามกู้คืนภาพของการฆาตกรรมและได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้: Kokh และ Pestryakov ซึ่งมาที่โรงรับจำนำพบฆาตกรในอพาร์ตเมนต์ เมื่อพวกเขาลงไปหาภารโรง ฆาตกรก็ซ่อนตัวอยู่บนพื้นด้านล่าง จากจุดที่จิตรกรจอมหลอกเพิ่งวิ่งออกไป ที่นั่นนักฆ่าทิ้งคดี เมื่อทุกคนขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ของหญิงชรา ฆาตกรก็จากไปอย่างเงียบๆ

ในระหว่างการสนทนา ชายคนหนึ่งที่ไม่มีใครรู้จักเข้ามาในห้อง แนะนำตัวเองว่าชื่อ Pyotr Petrovich Luzhin คู่หมั้นของ Dunya

เป็นสุภาพบุรุษ ไม่หนุ่มอีกต่อไป เป็นคนเรียบร้อย สง่างาม มีโหงวเฮ้งที่ระมัดระวังตัวและฉุนเฉียว เริ่มด้วยการหยุดที่ประตู มองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจที่ไม่เปิดเผย และราวกับถามด้วยสายตา: "ฉันไปที่ไหนมา" เขามองไปรอบ ๆ "ห้องโดยสารทะเล" ที่คับแคบและต่ำ ด้วยความประหลาดใจเช่นเดียวกัน เขาหันกลับมาแล้วจับจ้องไปที่ Raskolnikov ตัวเขาเองซึ่งไม่ได้แต่งตัว ไม่เรียบร้อย ไม่อาบน้ำ นอนอยู่บนโซฟาสกปรกและยังจ้องมองมาที่เขาอย่างไม่ขยับเขยื้อน จากนั้นด้วยความเฉื่อยชาเช่นเดียวกัน เขาเริ่มตรวจสอบร่างที่ยุ่งเหยิง ไม่โกนขน และไม่รุงรังของราซูมิคิน ซึ่งในทางกลับกันก็จ้องตรงเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างหยิ่งผยองโดยไม่ขยับเขยื้อน เกิดความเงียบขึ้นประมาณหนึ่งนาที และในที่สุดก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ทิวทัศน์เปลี่ยนไปเล็กน้อย โดยตระหนักว่าอาจเป็นไปตามข้อมูลบางอย่างที่เฉียบคมมากว่าด้วยท่าทางที่เข้มงวดเกินจริงที่นี่ใน "ห้องโดยสารทะเล" นี้คุณไม่สามารถทำอะไรได้เลยสุภาพบุรุษที่เข้ามาก็นุ่มนวลและสุภาพเล็กน้อยแม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม พูดโดยไม่ใช้ความรุนแรง โดยพูดกับ Zosimov และตอบคำถามทุกพยางค์ของเขา:

Rodion Romanych Raskolnikov นักเรียนนายหรือนักเรียนเก่า?..

Raskolnikov เองนอนอยู่บนหลังของเขาอย่างเงียบ ๆ ตลอดเวลาและดื้อรั้นแม้ว่าจะไม่มีความคิดใด ๆ แต่ก็มองไปที่ผู้มาใหม่ ใบหน้าของเขาที่ตอนนี้เบือนหน้าหนีจากดอกไม้ที่อยากรู้อยากเห็นบนวอลล์เปเปอร์ ซีดมากและแสดงความทรมานอย่างผิดปกติ ราวกับว่าเขาเพิ่งผ่านการผ่าตัดที่เจ็บปวดหรือเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากการทรมาน แต่สุภาพบุรุษที่เข้ามาทีละเล็กทีละน้อยเริ่มที่จะกระตุ้นความสนใจในตัวเขามากขึ้นเรื่อย ๆ จากนั้นก็เกิดความงุนงง ความไม่ไว้วางใจ และแม้กระทั่งความกลัว เมื่อ Zosimov ชี้ไปที่เขาและพูดว่า: "นี่คือ Raskolnikov" ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับกระโดดลุกขึ้นนั่งบนเตียงและเกือบจะท้าทาย แต่เสียงที่ไม่ต่อเนื่องและอ่อนแอพูดว่า:

ใช่! ฉันคือ Raskolnikov! อะไรที่คุณต้องการ?

Luzhin แจ้ง Raskolnikov ว่าแม่และน้องสาวของเขาควรจะมาที่ปีเตอร์สเบิร์กในไม่ช้าและพักในห้อง (มาตรฐานต่ำสุด) โดยออกค่าใช้จ่ายเอง ซึ่งเขาได้ซื้ออพาร์ทเมนต์ถาวรสำหรับตัวเขาเองและ Dunya แล้ว แต่ตอนนี้กำลังจะเสร็จแล้ว Luzhin ยังบอกด้วยว่าเขาเองอยู่ใกล้ ๆ กับ Andrei Semenovich Lebezyatnikov เพื่อนสาวของเขา

Luzhin เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับแนวโน้มใหม่ซึ่งเขาติดตามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจซึ่งได้ข้อสรุปว่ายิ่งมีการจัดการเรื่องส่วนตัวในสังคมมากเท่าไหร่

ยอมรับตัวเอง” เขาพูดต่อโดยหันไปหา Razumikhin แต่ด้วยคำใบ้ของชัยชนะและความเหนือกว่าและเกือบจะเพิ่ม:“ ชายหนุ่ม”“ มีความสำเร็จหรืออย่างที่พวกเขาพูดตอนนี้ ความคืบหน้าถ้าเพียงในนาม ของวิทยาศาสตร์และความจริงทางเศรษฐกิจ...

สถานที่ทั่วไป!

ไม่ ไม่ใช่สถานที่ทั่วไปครับท่าน! ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนบอกฉันจนถึงตอนนี้ว่า "รัก" และฉันก็รัก แล้วมันเกิดจากอะไร - Pyotr Petrovich กล่าวต่อบางทีด้วยความเร่งรีบมากเกินไป - ปรากฎว่าฉันฉีก caftan ครึ่งหนึ่งแบ่งปันกับเพื่อนบ้านของฉันและเราทั้งคู่ยังเปลือยกายอยู่ครึ่งหนึ่งตามสุภาษิตรัสเซีย: "คุณตามกระต่ายหลายตัวพร้อมกัน และคุณจะไม่ประสบความสำเร็จแม้แต่คนเดียว" วิทยาศาสตร์กล่าวว่า จงรักตัวเองก่อน เพราะทุกสิ่งในโลกขึ้นอยู่กับความสนใจส่วนตัว หากคุณรักตัวเองคนเดียว คุณจะทำธุรกิจได้อย่างถูกต้อง และ caftan ของคุณก็จะยังคงอยู่เหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ความจริงทางเศรษฐกิจเสริมว่า ยิ่งมีกิจการส่วนตัวมากขึ้น และพูดได้ว่า สังคมมีการคลุมเครือทั้งชุด รากฐานที่มั่นคงมากขึ้นสำหรับสังคมนั้น และธุรกิจทั่วไปก็จะถูกจัดอยู่ในนั้น ดังนั้น ด้วยการได้มาแต่เพียงผู้เดียวและเพื่อตัวฉันเอง ฉันจึงได้มาเหมือนที่เป็นอยู่สำหรับทุกคน และนำไปสู่ความจริงที่ว่าเพื่อนบ้านของฉันได้รับ caftan ที่ขาดรุ่งริ่งเล็กน้อยและไม่ได้มาจากความเอื้ออาทรส่วนตัวอีกต่อไป แต่เป็นผลมาจากความเจริญรุ่งเรืองสากล . ความคิดนั้นเรียบง่าย แต่โชคไม่ดีที่มาไม่นานถูกความกระตือรือร้นและความเพ้อฝันบดบังและดูเหมือนว่าต้องใช้ไหวพริบเล็กน้อยในการเดา ...

ขอโทษด้วยฉันไม่มีไหวพริบด้วย - Razumikhin ขัดจังหวะอย่างรวดเร็ว - ดังนั้นเรามาหยุดกันเถอะ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันพูดอย่างมีจุดประสงค์ ไม่อย่างนั้นฉันก็เป็นแค่คนพูดพล่อยๆ พูดแต่เรื่องเดิมๆ ไม่หยุดหย่อน ไม่ขาดตอน และเหมือนกันทั้งหมด น่ารังเกียจมากตอนอายุสามขวบที่โดยพระเจ้า ฉันหน้าแดง เมื่อคนอื่นที่ไม่เหมือนฉันมาพูดต่อหน้าฉัน แน่นอนคุณรีบแนะนำตัวเองในความรู้ของคุณนี่เป็นเรื่องที่น่าให้อภัยมากและฉันก็ไม่โทษ ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณเป็นใคร เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ นักอุตสาหกรรมต่าง ๆ จำนวนมากยึดติดกับสาเหตุทั่วไป และพวกเขาบิดเบือนทุกสิ่งที่พวกเขาแตะต้องเพื่อประโยชน์ของตนเอง จนทำให้เรื่องทั้งหมดยุ่งเหยิงไปหมด ก็พอแล้ว!

ท่านที่รัก” นาย Luzhin เริ่มทำหน้าบูดบึ้งอย่างมีศักดิ์ศรีเป็นพิเศษ“ คุณอยากจะอธิบายอย่างไม่เป็นทางการว่าฉันก็เช่นกัน ...

โอ้มีเมตตามีเมตตา ... ฉันขอได้ไหม .. เอาล่ะพอแล้ว! - Razumikhin ตะคอกและหันไปอย่างกะทันหันด้วยความต่อเนื่องของการสนทนาก่อนหน้ากับ Zosimov

Pyotr Petrovich กลายเป็นคนฉลาดพอที่จะเชื่อคำอธิบายทันที อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจออกไปหลังจากผ่านไปสองนาที

Razumikhin ขัดจังหวะการคุยโวของ Luzhin Zosimov และ Razumikhin เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการฆาตกรรมอีกครั้ง คนแรกเชื่อว่าหญิงชราต้องถูกฆ่าตายโดยคนหนึ่งที่เธอยืมเงินไป คนที่สองเห็นด้วยกับเขาและบอกว่าผู้ตรวจสอบ Porfiry Petrovich กำลังสอบปากคำพวกเขา Luzhin ซึ่งเข้ามาแทรกแซงในการสนทนาเริ่มพูดจาโผงผางเกี่ยวกับการเติบโตของอาชญากรรมไม่เพียง แต่ในชั้นล่างของสังคมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในสังคมชั้นสูงด้วย Raskolnikov เข้าแทรกแซง ในความเห็นของเขา เหตุผลของเรื่องนี้อยู่ในทฤษฎีของ Mr. Luzhin อย่างแม่นยำ - หากถึงจุดสิ้นสุด ปรากฎว่าผู้คนสามารถถูกตัดขาดได้

จริงไหมที่คุณ - ทันใดนั้น Raskolnikov ก็ขัดจังหวะอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาด้วยความโกรธซึ่งได้ยินเสียงดูถูกเหยียดหยาม - เป็นความจริงหรือไม่ที่คุณบอกเจ้าสาวของคุณ ... ในชั่วโมงที่คุณได้รับความยินยอมจาก เธอว่าเราดีใจที่สุด ... ที่เธอเป็นขอทาน ... เพราะการพาภรรยาออกจากความยากจนนั้นมีประโยชน์มากกว่าเพื่อที่จะได้ปกครองเธอในภายหลัง ... และตำหนิเธอที่คุณโปรดปราน? ..

ฝ่าบาท! Luzhin อุทานออกมาอย่างโกรธเคือง หน้าแดงและสับสนไปทั่ว “ท่านที่รัก ... บิดเบือนความคิดมาก! ขอโทษนะ แต่ฉันต้องบอกคุณว่าข่าวลือที่ส่งถึงคุณหรือค่อนข้างส่งถึงคุณนั้นไม่มีเงาของเสียงพื้นฐานและฉัน ... สงสัยว่าใคร ... ในคำ ... ลูกศรนี้ .. พูดได้คำเดียวว่าแม่ของคุณ ... สำหรับฉันแล้วเธอดูเหมือนจะมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของเธอซึ่งเป็นสีที่ค่อนข้างกระตือรือร้นและโรแมนติกในความคิดของฉัน ... แต่ฉันก็ยังอยู่ห่างจาก ข้อสันนิษฐานว่าเธอสามารถเข้าใจและนำเสนอคดีในรูปแบบแฟนตาซีที่ผิดเพี้ยนได้... และสุดท้าย... ในที่สุด...

คุณรู้อะไรไหม? Raskolnikov อุทาน ลุกขึ้นบนหมอนและมองเขาในระยะเผาขนด้วยสายตาที่เสียดแทงเป็นประกาย “คุณรู้อะไรไหม

สิ่งที่เกี่ยวกับ? Luzhin หยุดและรอด้วยอากาศที่ขุ่นเคืองและท้าทาย มีความเงียบอยู่สองสามวินาที

และความจริงที่ว่าถ้าคุณอีกครั้ง ... กล้าพูดถึงอย่างน้อยหนึ่งคำ ... เกี่ยวกับแม่ของฉัน ... ฉันจะกลิ้งคุณลงบันไดตีลังกา!

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ! ราซูมิคินตะโกน

อา นี่มัน! Luzhin หน้าซีดและกัดริมฝีปากของเขา “นายท่าน ฟังข้า” เขาเริ่มด้วยการเตรียมการและควบคุมตัวเองอย่างสุดกำลัง แต่ก็ยังหายใจไม่ออก “ฉันเดาว่านายไม่ชอบตั้งแต่ก้าวแรก แต่ฉันตั้งใจอยู่ที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม ฉันสามารถให้อภัยคนป่วยและญาติได้มาก แต่ตอนนี้ ... คุณ ... ไม่เคยครับ ...

ฉันไม่ได้ป่วย! Raskolnikov ร้องไห้

ทั้งหมดที่เกิดขึ้นดังนั้น...

ออกไปให้พ้น!

แต่ Luzhin ออกจากตัวเองไปแล้วโดยไม่พูดจบ คลานอีกครั้งระหว่างโต๊ะกับเก้าอี้ Razumikhin ลุกขึ้นครั้งนี้เพื่อให้เขาผ่านไป โดยไม่มองใครและไม่แม้แต่จะพยักหน้าให้ Zosimov ซึ่งพยักหน้าให้เขาเป็นเวลานานเพื่อปล่อยให้ผู้ป่วยอยู่คนเดียว Luzhin ก็ออกไป ...

เป็นไปได้ไหม เป็นไปได้ไหม Razumikhin พูดอย่างงงงวยพร้อมส่ายหัว

ปล่อย ทิ้งฉันทั้งหมด! Raskolnikov ร้องไห้อย่างบ้าคลั่ง - คุณจะทิ้งฉันไปในที่สุดผู้ทรมาน! ฉันไม่กลัวคุณ! ไม่กลัวใครแล้วตอนนี้! อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้! ฉันอยากอยู่คนเดียว คนเดียว คนเดียว คนเดียว!

Raskolnikov เหลืออยู่ตามลำพังมองไปที่ Nastasya ด้วยความกระวนกระวายและความปวดร้าว แต่เธอยังลังเลที่จะจากไป

คุณต้องการชาตอนนี้ไหม เธอถาม.

หลังจาก! ฉันอยากนอน! ทิ้งฉันไว้คนเดียว...

เขาหันไปทางกำแพงอย่างงุนงง Nastasya ออกไป

เมื่อทุกคนออกไปแล้ว Raskolnikov ก็ปลดมัดเสื้อผ้าที่ Razumikhin นำมาเมื่อวันก่อนและเริ่มแต่งตัว ภายนอกเขาดูสงบนิ่ง แต่ตลอดเวลาเขาพึมพำประโยคเดียวว่า “วันนี้ วันนี้!” หลังจากแต่งตัวเสร็จ เขาก็หยิบเงินที่วางอยู่บนโต๊ะใส่กระเป๋าของเขา เมื่อลงบันไดเขามองเข้าไปในครัว - Nastasya หันหลังให้เขาและไม่เห็นเขาออกไป

เขาออกไปข้างนอกตอนแปดโมงเย็น มันยังอบอ้าวอยู่ พระอาทิตย์จวนจะตกดินแล้ว Raskolnikov สูดอากาศเข้าไปหนักๆ รู้สึกว่าหัวของเขาหมุน เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน ได้แต่คิดว่า “เรื่องทั้งหมดนี้ต้องจบลงในวันนี้ ครั้งเดียว เดี๋ยวนี้เลย ว่าจะไม่กลับบ้านเป็นอย่างอื่นเพราะเขาไม่อยากอยู่แบบนี้ ตามนิสัยเก่า ๆ เขามุ่งหน้าไปยัง Sennaya แต่ก่อนที่จะถึงมัน บนทางเท้า เขาเห็นเครื่องบดอวัยวะ ใกล้ ๆ กับหญิงสาวอายุประมาณสิบห้าปี แต่งกายเหมือนหญิงสาว กำลังร้องเพลงโรแมนติก Raskolnikov ข้ามจัตุรัสและพบว่าตัวเองอยู่ในซอยที่เต็มไปด้วยสถานบันเทิงทุกประเภท

"นี่อยู่ที่ไหน" Raskolnikov คิดและเดินต่อไป "ฉันอ่านที่ไหนว่าคน ๆ หนึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตหนึ่งชั่วโมงก่อนตายพูดหรือคิดว่าถ้าเขาต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งบนที่สูงบนก้อนหินและบนนั้น แพลตฟอร์มแคบจนสามารถวางได้เพียงสองฟุต - และรอบ ๆ จะมีเหวมหาสมุทรความมืดนิรันดร์ความสันโดษนิรันดร์และพายุนิรันดร์ - และคงอยู่อย่างนั้นตลอดชีวิตของฉันยืนอยู่บนอาร์ชินแห่งอวกาศ , หนึ่งพันปี, นิรันดร - อยู่อย่างนั้นดีกว่าตายตอนนี้! แค่มีชีวิตอยู่ มีชีวิต และมีชีวิต! ไม่ว่าคุณจะอยู่อย่างไร - แค่อยู่! .. ช่างเป็นความจริง! พระเจ้าช่างเป็นความจริง! ไอ้เหี้ย! และคนขี้โกงคือคนที่เรียกเขาว่าคนขี้โกงในเรื่องนี้” เขากล่าวเสริมหลังจากนั้นสักครู่

Raskolnikov เข้าไปในโรงเตี๊ยมและขอหนังสือพิมพ์ ในห้องด้านหลังเขาเห็น Zametov เสมียนจากสถานีตำรวจ เพื่อนของ Razumikhin ซึ่งพาเขาไปที่ Raskolnikov ตอนที่เขาหมดสติ เมื่อหนังสือพิมพ์เข้ามา Rodion ก็เริ่มมองหา "ข่าว" เกี่ยวกับการฆาตกรรมในนั้น ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่า Zametov นั่งอยู่ข้างๆ เขา เสมียนร่าเริงและยิ้มอย่างมีอัธยาศัยดี

ยังไง! คุณอยู่ที่นี่ไหม? - เขาเริ่มด้วยความงุนงงและด้วยน้ำเสียงราวกับว่าศตวรรษที่คุ้นเคย - และเมื่อวานนี้ Razumikhin บอกฉันว่าคุณไม่มีความทรงจำ ที่แปลก! แต่ฉันอยู่กับคุณ...

Raskolnikov รู้ว่าเขาจะมา เขาวางหนังสือพิมพ์ลงและหันไปหาซาเมตอฟ มีรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาและความใจร้อนที่หงุดหงิดบางอย่างแอบมองผ่านรอยยิ้มนี้... ที่นี่เขามองซาเมตอฟอย่างมีเลศนัย รอยยิ้มเย้ยหยันบิดริมฝีปากอีกครั้ง

และขอสารภาพ ชายหนุ่มที่รัก คุณกังวลอย่างมากที่จะรู้ว่าฉันอ่านอะไร

ฉันไม่ต้องการเลย ฉันเลยถาม ไม่ถามได้ไหม อะไรกันเนี่ย...

ดังนั้นฉันจึงให้หลักฐานว่าฉันอ่านสนใจ ... ค้นหา ... ค้นหา ... - Raskolnikov ลืมตาและรอ - เขากำลังมองหา - และเพื่อที่เขามาที่นี่ - เกี่ยวกับการฆาตกรรมเสมียนเก่า , - ในที่สุดเขาก็พูดเกือบจะเป็นเสียงกระซิบโดยเอาหน้าเข้าใกล้ Zametov อย่างมาก ซาเมตอฟมองตรงมาที่เขาในระยะเผาขน โดยไม่ขยับหรือเคลื่อนใบหน้าออกห่างจากเขา สิ่งที่ทำให้ซาเมตอฟรู้สึกแปลกหลังจากนั้นคือความเงียบของพวกเขากินเวลาหนึ่งนาทีเต็ม และพวกเขามองกันและกันแบบนั้นเป็นเวลาหนึ่งนาทีเต็มๆ

คุณอ่านอะไร ทันใดนั้นเขาก็อุทานออกมาด้วยความงุนงงและหมดความอดทน - ฉันจะแคร์อะไร! อะไรอยู่ในนั้น?

นี่คือหญิงชราคนเดิม” Raskolnikov กล่าวต่อด้วยเสียงกระซิบเดียวกันและไม่ขยับตามเสียงอุทานของ Zametov “คนเดียวกันกับที่จำได้เมื่อพวกเขาเริ่มคุยกันในสำนักงานและฉันก็หมดสติไป ตอนนี้คุณเข้าใจอะไร

ใช่มันคืออะไร? อะไร... "เข้าใจ"? Zametov พูดเกือบจะตื่นตระหนก ใบหน้าที่นิ่งเฉยและจริงจังของ Raskolnikov เปลี่ยนไปในทันทีทันใด และทันใดนั้น เขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะประหม่าเหมือนเมื่อก่อนอีกครั้ง ราวกับว่าตัวเขาเองไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย และในชั่วพริบตา เขานึกขึ้นได้อย่างชัดเจนถึงความรู้สึกครั้งหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อเขายืนอยู่นอกประตู พร้อมขวาน ขวานกระโดด พวกเขากำลังสาปแช่งและพังประตู และทันใดนั้น เขาก็อยากจะกรีดร้องใส่พวกเขา สบถ แลบลิ้นแกล้งหัวเราะ หัวเราะ หัวเราะ หัวเราะ!

คุณเป็นคนบ้าหรือ ... - Zametov พูด - และหยุดราวกับว่าจู่ ๆ ก็มีความคิดที่แวบเข้ามาในใจของเขา

หรือ? "หรือ" คืออะไร? ดี? บอกฉันสิ!

ไม่มีอะไร! - Zametov ตอบในใจ - ทุกอย่างไร้สาระ!

วันนี้การฉ้อฉลเหล่านี้จำนวนมากถูกหย่าร้าง - ซาเมตอฟกล่าว - เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านใน Moskovskie Vedomosti ว่ามีการจับเหรียญปลอมทั้งแก๊งในมอสโกว มีทั้งสังคม ตั๋วปลอม.

โห หายไปนานเลย! ฉันอ่านมันเมื่อเดือนที่แล้ว” Raskolnikov ตอบอย่างใจเย็น - ในความคิดของคุณนี่คืออะไร scammers? เขาเสริมยิ้ม พวกเขาไม่ใช่นักต้มตุ๋นได้อย่างไร?

นี้? นี่คือเด็ก บลันเบคไม่ใช่คนขี้โกง! ทั้งห้าสิบคนกำลังรวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์นี้! เป็นไปได้ไหม? จะมีสามวันมากมายที่นี่และแม้กระทั่งเพื่อให้ทุกคนมั่นใจในกันและกันมากกว่าตัวเขาเอง! ถ้าอย่างนั้นมันก็คุ้มค่าที่จะคุยกับคนเมาและทุกอย่างก็กลายเป็นฝุ่น! บล็องก์! คนที่ไม่น่าเชื่อถือได้รับการว่าจ้างให้เปลี่ยนตั๋วในสำนักงาน: มันเป็นเรื่องของการไว้วางใจคนแรกที่คุณพบหรือไม่? สมมติว่าเราประสบความสำเร็จกับ blancbacks สมมติว่าแต่ละคนมีเงินเป็นล้านสำหรับตัวเอง แต่แล้ว? ตลอดชีวิตของคุณ? ต่างคนต่างพึ่งพากันไปตลอดชีวิต! ใช่ สำลักดีกว่า! แต่พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเปลี่ยนอย่างไร: ฉันเริ่มเปลี่ยนในที่ทำงาน ได้รับเงิน 5,000 และมือของฉันก็สั่น เขานับสี่และรับห้าโดยไม่นับด้วยศรัทธาเพื่อที่จะอยู่ในกระเป๋าของเขาเท่านั้นและวิ่งหนีโดยเร็วที่สุด มันกระตุ้นความสงสัย และทุกอย่างพังทลายลงเพราะคนโง่คนเดียว! เป็นไปได้ไหม?

ทำไมมือของคุณถึงสั่น? - หยิบ Zametov ขึ้นมา - ไม่ เป็นไปได้ครับ ไม่ ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นไปได้ คุณจะไม่เหลือเวลาอีก

สิ่งนี้?

และฉันคิดว่าคุณทน? ไม่ ฉันไม่สามารถต้านทานได้! เพื่อรับรางวัลหนึ่งร้อยรูเบิลเพื่อไปสู่ความสยองขวัญ! ไปกับตั๋วปลอม - ไปที่ไหนดี? - ไปที่สำนักงานธนาคารที่พวกเขากินสุนัขในเรื่องนี้ - ไม่ฉันจะอาย ไม่อายเหรอ..

Raskolnikov ขมวดคิ้วและมองไปที่ Zametov อย่างตั้งใจ

ดูเหมือนว่าคุณจะชอบและอยากรู้ว่าฉันจะทำอะไรที่นี่ด้วย? เขาถามด้วยความไม่พอใจ...

ฉันต้องการ - เขาตอบอย่างหนักแน่นและจริงจัง

ดี. นี่คือวิธีที่ฉันจะทำ - Raskolnikov เริ่มขึ้น จู่ๆ ก็ยื่นหน้าเข้ามาใกล้ Zametov อีกครั้ง มองมาที่เขาในระยะเผาขนและพูดด้วยเสียงกระซิบอีกครั้ง จนครั้งนี้เขาถึงกับตัวสั่น - ฉันจะทำสิ่งนี้: ฉันจะเอาเงินและสิ่งของและทันทีที่ฉันออกจากที่นั่นทันทีโดยไม่ไปไหนฉันจะไปที่ไหนสักแห่งที่ซึ่งคนหูหนวกและมีแต่รั้วและแทบจะไม่มีใครเลย - บางคน สวนผักหรืออะไรทำนองนั้น ฉันคงเคยเห็นที่นั่นก่อนหน้านี้ ในลานบ้านนี้ มีหินก้อนหนึ่งน้ำหนักประมาณหนึ่งปอนด์หรือครึ่งก้อน อยู่ตรงมุมข้างรั้ว ซึ่งอาจวางอยู่ตั้งแต่การก่อสร้างบ้าน ฉันจะยกหินก้อนนี้ - ควรมีรูอยู่ข้างใต้ - และฉันจะใส่สิ่งของและเงินทั้งหมดลงในรูนี้ ฉันจะพับมันและซ้อนมันด้วยหิน ในรูปแบบที่มันนอนอยู่ก่อนหน้านี้ ฉันจะกดมันลงด้วยเท้าของฉัน และฉันจะหนีไป ใช่ ฉันจะไม่ใช้เวลาหนึ่งปี ฉันจะไม่ใช้เวลาสองปี ฉันจะไม่ใช้เวลาสามปี - เอาล่ะ มองหามัน! มีแต่ของออกมาหมด!

คุณบ้าไปแล้ว - ด้วยเหตุผลบางอย่าง Zametov พูดออกมาเกือบจะเป็นเสียงกระซิบและด้วยเหตุผลบางอย่างก็ถอยห่างจาก Raskolnikov ดวงตาของเขาเป็นประกาย เขาหน้าซีดมาก ริมฝีปากบนของเขาสั่นและกระตุก เขาโน้มตัวเข้าใกล้ซาเมตอฟมากที่สุดและเริ่มขยับริมฝีปากโดยไม่พูดอะไร สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาครึ่งนาที เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไร แต่เขาช่วยตัวเองไม่ได้ คำพูดที่น่ากลัวเช่นอาการท้องผูกที่ประตูในเวลานั้นกระโดดขึ้นที่ริมฝีปากของเขา: มันกำลังจะแตก กำลังจะลดมันลง เพิ่งจะออกเสียง!

ถ้าฉันเป็นคนฆ่าหญิงชรากับลิซาเวต้าล่ะ - เขาพูดทันทีและ - เขารู้สึกตัว

ซาเมตอฟมองเขาอย่างดุร้ายและเปลี่ยนเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะ ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้ม

เป็นไปได้ไหม? เขาพูดด้วยเสียงที่แทบไม่ได้ยิน

Raskolnikov มองเขาด้วยความโกรธ

สารภาพว่าเชื่อ? ใช่? ท้ายที่สุดใช่ไหม

ไม่เลย! ยิ่งตอนนี้ยิ่งไม่เชื่อ! Zametov กล่าวอย่างเร่งรีบ

ได้ในที่สุด! จับนกกระจอก เมื่อก่อนก็เชื่อ แต่เดี๋ยวนี้ "ไม่เชื่อยิ่งกว่าเดิม" ?

ใช่ ไม่เลย! ซาเมตอฟอุทานอย่างเขินอาย “นี่เจ้าขู่ข้าถึงพาข้ามาที่นี่งั้นรึ?”

แล้วคุณไม่เชื่อเหรอ? แล้วคุณพูดอะไรโดยไม่มีฉันเมื่อฉันออกจากที่ทำงาน แล้วทำไม ร.ต.ภ. ถึงมาถามผมหลังจากสลบไป? เฮ้คุณ - เขาตะโกนบอกเจ้าหน้าที่ลุกขึ้นและหยิบหมวก - เท่าไหร่จากฉัน?

รวมแล้วสามสิบโกเปคครับท่าน” เขาตอบพร้อมกับวิ่งขึ้นไป

ใช่ นี่คืออีก 20 kopecks สำหรับวอดก้า ดูเงินเท่าไหร่! - เขายื่นมือที่สั่นเทาไปที่ Zametov พร้อมบัตรเครดิต - แดง, น้ำเงิน, ยี่สิบห้ารูเบิล จากที่ไหน? ชุดใหม่มาจากไหน? ท้ายที่สุดคุณรู้ว่าไม่มีเงิน! ฉันคิดว่าพนักงานต้อนรับพวกเขาสอบปากคำแล้ว ... ก็พอแล้ว! อาเซน่อล เหตุ! ลาก่อนขอให้เป็นวันที่ดี!..

เขาออกไป ตัวสั่นด้วยความรู้สึกบ้าคลั่งบางอย่าง และซาเมตอฟที่เหลืออยู่ตามลำพังนั่งอยู่ในที่เดิมเป็นเวลานานในความคิด Raskolnikov เปลี่ยนความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับจุดหนึ่งกลับหัวกลับหางอย่างไม่ตั้งใจและในที่สุดก็สร้างความคิดเห็นของเขา

"Ilya Petrovich เป็นคนหัวดื้อ!" ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจ

Raskolnikov วิ่งเข้าไปหา Razumikhin ที่ประตู

Razumikhin อยู่ในความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ทันใดนั้นความโกรธ ความโกรธที่แท้จริงก็ฉายแววอันตรายในดวงตาของเขา

คุณอยู่ที่นั่น! เขาตะโกนสุดเสียง - เขาวิ่งออกจากเตียง! และฉันก็มองหาเขาที่นั่นใต้โซฟา! พวกเขาไปที่ห้องใต้หลังคา! Nastasya เกือบจะฆ่าคุณ... และเขาอยู่ตรงนั้น! ร็อดก้า! มันหมายความว่าอะไร? เล่าความจริงทั้งหมด! สารภาพ! คุณได้ยินไหม

และนั่นหมายความว่าคุณเบื่อฉันแทบตายและฉันอยากอยู่คนเดียว - Raskolnikov ตอบอย่างใจเย็น ... - ฟังนะ Razumikhin - Raskolnikov เริ่มอย่างเงียบ ๆ และดูเหมือนจะค่อนข้างสงบ - ​​คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันไม่ ไม่ต้องการพรของคุณ? และความปรารถนาที่จะทำดีกับคนที่ ... ถุยน้ำลายคืออะไร? ในที่สุดผู้ที่ทนได้ยากอย่างจริงจัง? ทำไมคุณถึงพบฉันในช่วงเริ่มต้นของการเจ็บป่วย? บางทีฉันอาจจะดีใจมากที่จะตาย? วันนี้ฉันแสดงให้คุณเห็นไม่พอหรือยังว่าคุณกำลังทรมานฉัน ฉัน... เบื่อคุณแล้ว! การล่ามันทรมาณคนจริงๆ! ..

Razumikhin ยืนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วปล่อยมือ...

ออกไปให้พ้น! เขาพูดเบา ๆ และเกือบจะเป็นความคิด - หยุด! - ทันใดนั้นเขาก็คำรามเมื่อ Raskolnikov เริ่มเคลื่อนไหว - ฟังฉันนะ ... คุณรู้ไหมว่าวันนี้พวกเขาจะไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ของฉัน บางทีพวกเขาอาจจะมาแล้ว แต่ฉันทิ้งลุงไว้ที่นั่น - เพิ่งวิ่งเข้ามา - เพื่อรับผู้ที่มา ดังนั้น ถ้าคุณไม่ใช่คนโง่ ไม่ใช่คนโง่หยาบคาย ไม่ใช่คนโง่ยัดไส้ ไม่ใช่คนแปลจากภาษาต่างประเทศ... คุณรู้ไหม Rodya ฉันขอสารภาพว่าคุณเป็นคนตัวเล็กที่ฉลาด แต่คุณเป็น คนโง่! - ดังนั้นถ้าคุณไม่ใช่คนโง่คุณควรมาหาฉันวันนี้เพื่อนั่งในตอนเย็นดีกว่าที่จะเหยียบย่ำรองเท้าของคุณโดยเปล่าประโยชน์ ... คุณจะเข้ามาหรืออะไร?

Vr-r-resh! Razumikhin ร้องไห้อย่างหมดความอดทนคุณรู้ได้อย่างไร รับผิดชอบตัวเองไม่ได้! และใช่ คุณไม่เข้าใจอะไรเลย

ฉันจะไม่มา Razumikhin! Raskolnikov หันหลังและเดินจากไป

เดิมพันที่คุณจะมา! Razumikhin โทรตามเขา “ ไม่อย่างนั้นคุณ ... ไม่อย่างนั้นฉันไม่อยากรู้จักคุณ!”

Raskolnikov ไปที่สะพานหยุดที่ราวบันไดและเริ่มมองไปที่น้ำ ทันใดนั้นก็รู้สึกว่ามีคนยืนอยู่ข้างๆ เมื่อมองไปรอบ ๆ เขาเห็นผู้หญิงร่างสูงที่มีใบหน้าเหนื่อยล้าซึ่งมองมาที่เขาด้วยท่าทางที่มองไม่เห็นโดยไม่ได้สังเกตอะไรเลย ทันใดนั้นเธอก็พิงราวบันไดและกระโดดลงไปในน้ำ นาทีต่อมา หญิงที่จมน้ำก็โผล่ขึ้นมาและถูกหามไปตามกระแสน้ำ ตำรวจวิ่งลงบันไดไปที่คูน้ำ จับเสื้อผ้าของเธอแล้วดึงเธอขึ้นจากน้ำ เธอตื่นขึ้นอย่างรวดเร็วและเริ่มจามและตะคอกโดยไม่พูดอะไร ผู้คนเริ่มแยกย้ายกันไป Raskolnikov ไปที่สถานีตำรวจโดยละทิ้งความคิดที่หายวับไป แต่หันไปทางอื่นและไม่ได้สังเกตว่าตัวเองลงเอยที่บ้านที่เขาทำการฆาตกรรมได้อย่างไร

เขาเข้าไปในบ้าน เดินผ่านประตูทั้งหมด จากนั้นเข้าไปในทางเข้าแรกทางด้านขวา และเริ่มขึ้นบันไดที่คุ้นเคยไปยังชั้นสี่ มันมืดมากบนบันไดที่แคบและสูงชัน เขาหยุดที่แต่ละท่าและมองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เมื่อลงมาถึงชั้นหนึ่ง วงกบถูกเปิดออกจนสุดในหน้าต่าง: “ตอนนั้นไม่มีอยู่จริง” เขาคิด นี่คืออพาร์ทเมนต์บนชั้นสองที่ Nikolashka และ Mitka ทำงานอยู่: "ล็อค; และทาสีประตูใหม่ ได้รับนั่นคือให้เช่า นี่คือชั้นสาม... และชั้นสี่... "นี่!" ความฉงนสนเท่ห์เข้าครอบงำเขา ประตูอพาร์ทเมนต์นี้เปิดกว้าง มีคนอยู่ที่นั่น ได้ยินเสียงต่างๆ เขาไม่ได้คาดหวังเลย หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ปีนขึ้นบันไดขั้นสุดท้ายและเข้าไปในอพาร์ตเมนต์

เธอก็ได้รับการขัดเกลาเช่นกัน มันมีคนงาน; ดูเหมือนจะทำให้เขาตกใจ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่าเขาจะพบทุกสิ่งเหมือนกับที่เขาจากไปในตอนนั้น แม้แต่ซากศพในที่เดียวกันบนพื้น และตอนนี้ ผนังเปล่า ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ อย่างใดแปลก! เขาไปที่หน้าต่างและนั่งบนธรณีประตู

มีคนงานทั้งหมดสองคน เป็นหนุ่มทั้งคู่ คนหนึ่งแก่กว่าและอีกคนอายุน้อยกว่ามาก พวกเขาติดกระดาษผนังด้วยวอลล์เปเปอร์ใหม่สีขาวลายดอกไม้สีม่วงแทนสีเหลืองเก่าที่ขาดรุ่งริ่งและทรุดโทรม ด้วยเหตุผลบางอย่าง Raskolnikov ไม่ชอบสิ่งนี้อย่างมาก เขาดูวอลล์เปเปอร์ใหม่นี้ด้วยความเกลียดชัง ราวกับว่าน่าเสียดายที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปมาก

เห็นได้ชัดว่าคนงานลังเลและตอนนี้รีบม้วนกระดาษและเตรียมตัวกลับบ้าน การปรากฏตัวของ Raskolnikov แทบไม่ดึงดูดความสนใจของพวกเขา พวกเขากำลังพูดถึง...

Raskolnikov ลุกขึ้นและเข้าไปในอีกห้องหนึ่งซึ่งมีตู้เสื้อผ้าและตู้ลิ้นชัก ห้องดูเหมือนเล็กมากสำหรับเขาโดยไม่มีเฟอร์นิเจอร์ วอลล์เปเปอร์ยังคงเหมือนเดิม ที่มุมบนวอลล์เปเปอร์ สถานที่ที่คีออตที่มีรูปภาพยืนอยู่นั้นถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน เขามองและหันกลับไปที่หน้าต่างของเขา พนักงานอาวุโสมองด้วยความสงสัย

คุณต้องการอะไร? จู่ๆ เขาก็หันมาถามเขา แทนที่จะตอบ Raskolnikov ลุกขึ้น ออกไปที่โถงทางเดินจับกริ่งแล้วดึง ระฆังเดียวกัน เสียงดีบุกเดียวกัน! เขาดึงครั้งที่สอง ครั้งที่สาม; เขาฟังและจำได้ อดีตความรู้สึกที่น่าเกลียดน่ากลัวอย่างเลือดตาแทบกระเด็นเริ่มกลับมาหาเขามากขึ้นเรื่อย ๆ เขาตัวสั่นทุกครั้งที่ถูกโจมตีและมันก็น่ายินดีสำหรับเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ...

คนงานมองเขาด้วยความงุนงง

ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว ท่านครับ เราอ้อยอิ่งอยู่ ไปกันเถอะ Alyosha จำเป็นต้องล็อค - พนักงานอาวุโสกล่าว

ไปกันเถอะ! - Raskolnikov ตอบอย่างเฉยเมยและก้าวไปข้างหน้าค่อยๆลงบันได ..

ภารโรงมอง Raskolnikov ด้วยความงุนงงและขมวดคิ้ว...

ใช่ คุณเป็นใคร เขาตะโกนเป็นลางไม่ดีมากขึ้น

ฉันชื่อ Rodion Romanovich Raskolnikov เป็นนักเรียนเก่า และฉันอาศัยอยู่ในบ้านของ Shil ในซอย ไม่ไกลจากที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์หมายเลขสิบสี่ ถามภารโรง...เขารู้จักฉัน - Raskolnikov พูดทั้งหมดนี้อย่างเกียจคร้านและรอบคอบโดยไม่หันกลับมามองถนนที่มืดมิดอย่างตั้งใจ

แต่ทำไมพวกเขาถึงมาที่ Vatera?

ดู.

มีอะไรให้ดูบ้าง?

จะไปยุ่งกับเขาทำไม” ภารโรงอีกคนซึ่งเป็นชาวนาตัวใหญ่ตะโกนใส่เสื้อคลุมและถือกุญแจอยู่ในเข็มขัด - Pshol! .. และเหนื่อยหน่ายจริงๆ ... Pshol!

และคว้าไหล่ของ Raskolnikov แล้วโยนเขาลงไปที่ถนน เขากำลังจะตีลังกา แต่ไม่ล้ม ยืดตัวขึ้น มองผู้ชมทั้งหมดอย่างเงียบ ๆ แล้วเดินต่อไป

เมื่อหยุดอยู่กลางทางเท้า Raskolnikov ไตร่ตรองว่าจะไปที่ผู้คุมไตรมาสหรือไม่ แต่ความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยฝูงชนที่รวมตัวกันบนถนน

รถม้าคันหนึ่งกำลังยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน... มีแสงวูบวาบอยู่กลางถนน "เกิดอะไรขึ้น?" Raskolnikov หันไปทางขวาและเดินไปทางฝูงชน ดูเหมือนเขาจะยึดติดกับทุกสิ่งและหัวเราะอย่างเย็นชาเมื่อเขาคิดเช่นนี้ เพราะเขาจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับสำนักงานและรู้แน่นอนว่าตอนนี้ทุกอย่างจะจบลงแล้ว

เมื่อก้าวไปข้างหน้า เขาเห็นว่าบนพื้นหมดสติ โชกไปด้วยเลือด มีชายคนหนึ่งถูกม้าทับ รถม้าเป็นของสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งและมีชื่อเสียง ดังนั้นคนขับจึงไม่กังวลมากนักว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร แต่พูดคุยกับผู้คนที่มารวมตัวกันอย่างใจเย็น เหยื่อถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่ไม่มีใครรู้ชื่อของเขา เมื่อเข้าใกล้ที่เกิดเหตุมากขึ้น Raskolnikov ก็จำ Marmeladov ที่ปรึกษาที่มียศถาบรรดาศักดิ์ซึ่งเขาเพิ่งพบในโรงเตี๊ยมเมื่อไม่นานมานี้ รู้สึกโล่งใจที่การไปสถานีตำรวจของเขาถูกเลื่อนออกไป Raskolnikov เข้าดูแลชายที่บาดเจ็บและเสนอให้ส่ง Marmeladov ที่ไม่รู้สึกตัวไปที่บ้านของเขาโดยเร็วที่สุด เมื่อเจ้าหน้าที่ที่ถูกบดขยี้ถูกนำตัวเข้าไปในบ้าน Katerina Ivanovna ภรรยาของเขาเดินไปรอบ ๆ ห้องและพูดกับตัวเอง เด็ก ๆ กำลังเตรียมตัวเข้านอน

นี่คืออะไร? เธอร้องไห้ มองไปที่ฝูงชนในทางเดินและคนที่กำลังผลักพวกเขาเข้ามาในห้องของเธอด้วยภาระบางอย่าง - นี่คืออะไร? พวกเขากำลังแบกอะไรอยู่? พระเจ้า!

คุณใส่มันที่ไหน? - ถามตำรวจมองไปรอบ ๆ เมื่อพวกเขาลาก Marmeladov ที่เปื้อนเลือดและหมดสติเข้าไปในห้องแล้ว

บนโซฟา! วางมันลงบนโซฟาโดยให้หัวของคุณอยู่ตรงนี้” Raskolnikov ชี้

แหลกคาถนน! เมา! - ตะโกนใครบางคนจากโถงทางเดิน

Katerina Ivanovna ยืนหน้าซีดและหายใจแรง เด็กๆเริ่มกลัว Lidochka ตัวน้อยกรีดร้องรีบไปที่ Polenka กอดเธอแล้วสั่นไปทั้งตัว

หลังจากวาง Marmeladov แล้ว Raskolnikov ก็รีบไปหา Katerina Ivanovna:

เห็นแก่พระเจ้า ใจเย็นๆ ไม่ต้องกลัว! - เขาพูดอย่างรวดเร็ว - เขากำลังข้ามถนน เขาถูกรถทับ ไม่ต้องห่วง เขาจะตื่น ฉันสั่งให้อุ้มมาที่นี่ ... ฉันอยู่กับคุณ จำไว้ ... เขาจะตื่น , ฉันจะร้องไห้!

สำเร็จ! Katerina Ivanovna ร้องไห้ออกมาอย่างสิ้นหวังและรีบไปหาสามีของเธอ

ในไม่ช้า Raskolnikov ก็สังเกตเห็นว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนที่เป็นลมในทันที ในพริบตาหมอนก็ปรากฏขึ้นใต้ศีรษะของชายผู้โชคร้ายซึ่งยังไม่มีใครนึกถึง Katerina Ivanovna เริ่มเปลื้องผ้าเขา ตรวจสอบเขา เอะอะและไม่หลงทาง ลืมตัวเอง กัดริมฝีปากที่สั่นเทาของเธอและระงับเสียงกรีดร้องที่พร้อมจะหนีออกจากอกของเธอ

ในขณะเดียวกัน Raskolnikov ชักชวนให้ใครบางคนวิ่งไปหาหมอ ปรากฎว่าหมออาศัยอยู่ตรงข้ามบ้าน...

ทุ่ง! - Katerina Ivanovna ตะโกน - วิ่งไปหา Sonya อย่างรวดเร็ว หากคุณไม่พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน ก็ไม่เป็นไร บอกว่าพ่อของม้าถูกบดขยี้และเธอก็ไปที่นี่ทันที ... ทันทีที่เธอกลับมา เร็วเข้า พอล! เอาผ้าเช็ดหน้ามาห่มตัว! ..

ในขณะเดียวกัน ห้องก็เต็มจนแอปเปิ้ลไม่มีที่จะตก ตำรวจออกไป ยกเว้นนายหนึ่งซึ่งอยู่พักหนึ่งและพยายามขับไล่ประชาชนที่รวมตัวกันจากบันไดให้กลับขึ้นไปบนบันไดอีกครั้ง ในทางกลับกัน ผู้เช่าเกือบทั้งหมดของ Mrs. Lippewechsel หลั่งไหลออกมาจากห้องด้านใน และในตอนแรก พวกเขาก็เบียดเสียดกันอยู่ที่ทางเข้าประตูเท่านั้น แต่แล้วพวกเขาก็พุ่งเข้ามาในห้องด้วยฝูงชน

Katerina Ivanovna เข้าสู่ความคลั่งไคล้

หากเพียงพวกเขาได้ตายอย่างสงบ! - เธอตะโกนใส่ฝูงชนทั้งหมด - พวกเขาพบว่าการแสดงเป็นอย่างไร! ด้วยบุหรี่! เฮ้ เฮ้ เฮ้! ในหมวกเข้ามาอีกครั้ง! .. และมีเพียงหนึ่งเดียวในหมวก ... ออก! เคารพศพหน่อย!

ชายที่กำลังจะตายตื่นขึ้นมาและคร่ำครวญ เธอจึงวิ่งไปหาเขา ผู้ป่วยลืมตาขึ้นและเริ่มมองไปที่ Raskolnikov ซึ่งยืนอยู่เหนือเขาโดยที่ยังไม่รู้จักและไม่เข้าใจ เขาหายใจหนัก ลึก และไม่บ่อยนัก เลือดไหลออกที่ขอบริมฝีปาก เหงื่อแตกพลั่กที่หน้าผาก ไม่รู้จัก Raskolnikov เขาเริ่มมองไปรอบ ๆ อย่างไม่สบายใจ Katerina Ivanovna มองเขาด้วยท่าทางเศร้า แต่เคร่งขรึมและน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ

นักบวช! ชายที่กำลังจะตายกล่าวอีกครั้งหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

ไปกันเถอะ! Katerina Ivanovna ตะโกนใส่เขา เขาเชื่อฟังเสียงเรียกและเงียบไป ด้วยแววตาเศร้าหมอง เขาค้นหาเธอด้วยสายตา; เธอกลับมาหาเขาอีกครั้งและยืนอยู่ที่หัวเตียง เขาสงบลงบ้างแต่ไม่นาน ในไม่ช้าสายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่ Lidochka ตัวน้อย (ตัวโปรดของเขา) ตัวสั่นอยู่ที่มุมห้องราวกับว่าพอดีตัวแล้วมองเขาด้วยสายตาที่ประหลาดใจเหมือนเด็ก...

หมอเข้ามาเป็นชายชราเรียบร้อยชาวเยอรมันมองไปรอบ ๆ ด้วยท่าทางไม่เชื่อ เดินเข้าไปหาผู้ป่วย จับชีพจร ค่อยๆ คลำศีรษะ และด้วยความช่วยเหลือจาก Katerina Ivanovna ปลดกระดุมเสื้อที่ชุ่มไปด้วยเลือดและเปิดหน้าอกของผู้ป่วย หน้าอกทั้งหมดแหลกเหลว ยู่ยี่ และขาดวิ่น; ซี่โครงด้านขวาหักหลายซี่ ที่ด้านซ้ายตรงหัวใจมีจุดสีดำอมเหลืองขนาดใหญ่ที่เป็นลางร้ายและมีกีบเท้าที่โหดร้าย คุณหมอขมวดคิ้ว ตำรวจบอกเขาว่าชายที่ถูกทับถูกล้อลากหมุนไปตามทางเท้า 30 ก้าว

มันวิเศษมากที่เขายังคงตื่นอยู่ - แพทย์กระซิบกับ Raskolnikov อย่างเงียบ ๆ

พูดว่าอะไรนะ? เขาถาม.

จะตายอยู่แล้ว

ไม่มีความหวังจริงหรือ?

ไม่น้อยหน้า! เฮือกสุดท้าย...แถมหัวยังบาดเจ็บสาหัสอีก...หืม บางทีคุณสามารถเปิดเลือด ... แต่ ... มันจะไร้ประโยชน์ ในห้าหรือสิบนาทีเขาจะต้องตายอย่างแน่นอน ...

จากฝูงชน ไม่ได้ยินและขี้ขลาด เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินจากไป และเป็นเรื่องแปลกที่เธอปรากฏตัวในห้องนี้อย่างกะทันหัน ท่ามกลางความยากจน ผ้าขี้ริ้ว ความตาย และความสิ้นหวัง เธอเองก็นุ่งผ้าขี้ริ้วเช่นกัน ชุดของเธอราคาถูก แต่ตกแต่งในสไตล์สตรีทตามรสนิยมและกฎเกณฑ์ที่พัฒนาขึ้นในโลกพิเศษของเธอเองโดยมีเป้าหมายที่สดใสและน่าอับอาย Sonya หยุดที่ทางเข้าที่ธรณีประตู แต่ไม่ได้ข้ามธรณีประตูและดูราวกับว่าหลงทางโดยไม่ได้ตระหนักถึงอะไรเลย ดูเหมือนว่าจะลืมเกี่ยวกับมือสองของเธอ ผ้าไหม อนาจารที่นี่ ชุดสีที่มีหางยาวและไร้สาระ และ กระโปรงผายก้นขนาดใหญ่ที่ปิดกั้นประตูทั้งบานและรองเท้าสีอ่อนและ ombrelka ที่ไม่จำเป็นในตอนกลางคืน แต่ที่เธอเอาติดตัวไปด้วยและเกี่ยวกับหมวกฟางตลก ๆ ที่มีขนนกที่ลุกเป็นไฟ จากใต้หมวกใบนี้ที่สวมมาด้านแบบเด็กผู้ชาย มองใบหน้าเล็กๆ ที่ซีดเซียวและหวาดกลัวด้วยปากที่เปิดกว้างและดวงตาที่ไม่ขยับเขยื้อนด้วยความสยดสยอง Sonya ตัวเล็ก อายุประมาณสิบแปดปี ผอมบาง แต่สีบลอนด์ค่อนข้างสวย มีดวงตาสีฟ้าสวยงาม เธอจ้องที่เตียงมองไปที่ปุโรหิต เธอเองก็หมดลมหายใจจากการเดินอย่างรวดเร็ว ในที่สุดเสียงกระซิบบางคำในฝูงชนต้องไปถึงเธอ เธอมองลงไป ก้าวข้ามธรณีประตู และยืนอยู่ในห้อง แต่อีกครั้งที่ประตู...

Katerina Ivanovna เอะอะไปทั่วผู้ป่วย เธอให้เขาดื่ม เช็ดเหงื่อและเลือดออกจากศีรษะ ปรับหมอน และพูดคุยกับบาทหลวง...

Marmeladov อยู่ในความเจ็บปวดครั้งสุดท้ายของเขา เขาไม่ได้ละสายตาจากใบหน้าของ Katerina Ivanovna ซึ่งก้มลงมาเหนือเขาอีกครั้ง เขาอยากจะพูดอะไรกับเธออยู่เรื่อย เขากำลังจะเริ่มต้นขยับลิ้นด้วยความพยายามและออกเสียงคำไม่ชัด แต่ Katerina Ivanovna ตระหนักว่าเขาต้องการขอการให้อภัยจากเธอจึงตะโกนสั่งเขาทันที:

หุบปาก! ไม่จำเป็น! .. ฉันรู้ว่าคุณต้องการพูดอะไร! .. - และผู้ป่วยก็เงียบ แต่ในขณะนั้นเขาเหลือบไปเห็นประตูและเห็น Sonya ...

จนถึงตอนนี้เขาก็ยังไม่สังเกตเห็นเธอ: เธอยืนอยู่ตรงมุมและในที่ร่ม...

ซอนย่า! ลูกสาว! ขอโทษ! เขาตะโกนและกำลังจะยื่นมือไปหาเธอ แต่หลังจากสูญเสียการสนับสนุน เขาก็กระเด็นและล้มลงจากโซฟา คว่ำหน้าลงกับพื้น พวกเขารีบวิ่งไปอุ้มเขา วางเขาลง แต่เขาก็ถอยห่างออกไปแล้ว Sonya ร้องไห้อย่างอ่อนแรงวิ่งขึ้นไปกอดเขาและตัวแข็งในอ้อมกอดนี้ เขาตายในอ้อมแขนของเธอ...

Raskolnikov มอบเงินทั้งหมดที่มีในกระเป๋าให้ Katerina Ivanovna และจากไปอย่างรวดเร็ว บนบันไดเขาพบ Nikolai Fomich ผู้ซึ่งทราบเกี่ยวกับความโชคร้ายและมาแสดงความเสียใจ

พวกเขาไม่ได้เจอกันเลยตั้งแต่ฉากในสำนักงาน แต่ Nikodim Fomich จำเขาได้ในทันที

Svidrigailov มาขอให้ Raskolnikov จัดการประชุมกับ Avdotya Romanovna “พวกเขาจะไม่ปล่อยให้ฉันเข้าไปในสนามคนเดียวโดยไม่มีคำแนะนำ” เขาสารภาพกับ Raskolnikov ว่าเขารักน้องสาวของเขาจริงๆ “คุณน่ารังเกียจสำหรับฉัน ไม่ว่าคุณจะถูกหรือผิด” เขาตอบกลับถึงความพยายามของ Svidrigailov ที่นำเสนอตัวเองเป็นเหยื่อของความรักที่ไม่สมหวังในเรื่องราวของ Avdotya Romanovna เกี่ยวกับการเสียชีวิตของภรรยาของเขา (มีข่าวลือว่าเขาต้องโทษเธอ) Svidrigailov กล่าวว่าความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาสงบอย่างสมบูรณ์:“ การสอบสวนทางการแพทย์พบว่าเป็นโรคลมชักซึ่งเป็นผลมาจากการอาบน้ำหลังอาหารค่ำมื้อใหญ่พร้อมไวน์หนึ่งขวด ฉันฟาดแส้ไปแค่สองครั้ง ไม่มีแม้แต่สัญญาณ” Svidrigailov กล่าวหาอย่างเหยียดหยามว่า Marfa Petrovna ดีใจด้วยซ้ำเพราะทุกคนเบื่อเรื่องนี้กับน้องสาวของ Raskolnikov และเธอไม่มีอะไรจะคุยเมื่อเธอมาจากเมือง และหลังจากการเฆี่ยนตีของสามีเธอก็สั่งให้วางรถทันทีและไปเยี่ยมเมือง

แม้จะมีคำถามที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาของ Raskolnikov แต่ Svidrigailov ก็สงบและบอกว่า Rodion ดูแปลกสำหรับเขา Svidrigailov กล่าวว่าเขาเคยเป็นสิบแปดมงกุฎ เขาติดคุกเพราะหนี้สิน แต่ Marfa Petrovna ซื้อเขาไว้ พวกเขาแต่งงานและไปอยู่กับเธอในหมู่บ้าน เธอรักเขา แต่เธอเก็บเอกสารไว้ฟ้องเขาในกรณีที่เขาตัดสินใจกบฏ ดังนั้นเขาจึงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโดยไม่หยุดพักเป็นเวลา 7 ปี Svidrigailov พูดถึง Marfa Petrovna บ่อยครั้งในการสนทนาจน Raskolnikov ถามโดยตรงว่าเขาคิดถึงเธอหรือไม่ "ครับ อาจจะ..."

Svidrigailov พูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการมาเยี่ยมของ Marfa Petrovna ซึ่งมาหาเขาหลังจากที่เธอเสียชีวิต จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าไม่เพียง แต่เธอปรากฏตัวต่อเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลานบ้านของเขาด้วยซึ่งเขาถูกข่าวลือว่าเสียชีวิตด้วย Raskolnikov รู้สึกเบื่อหน่ายกับการใช้เหตุผลของ Svidrigailov โดยสร้างสมดุลระหว่างสามัญสำนึกและความเพ้อเจ้อของคนบ้า เขาขอให้ Svidrigailov พูดสิ่งที่เขาต้องการโดยตรง เขาบอกว่า Avdotya Romanovna ไม่ควรแต่งงานกับ Luzhin Svidrigailov รู้สึกการเดินทางการเดินทาง ลูก ๆ ของเขาถูกเลี้ยงดูมา พวกเขาอยู่กับป้า เขาต้องการเห็น Avdotya Romanovna ต่อหน้า Raskolnikov เพื่ออธิบายให้เธอฟังว่านาย Luzhin จะไม่มีประโยชน์อะไรกับเธอ เขาเข้าใจเขาดีการทะเลาะกับภรรยาเกิดขึ้นเพราะเธอแต่งงานแต่งงานนี้ เขาต้องการขอโทษน้องสาวของ Raskolnikov สำหรับปัญหาทั้งหมดที่เขาทำให้เธอก่อกวน จากนั้นจึงเสนอเงิน 10,000 รูเบิลให้เธอเพื่อแบ่งเบาภาระกับ Luzhin

Raskolnikov ปฏิเสธที่จะให้ข้อเสนอที่กล้าหาญของ Svidrigailov น้องสาวของเขา แต่เขาขู่ว่าในกรณีนี้ตัวเขาเองจะขอพบกับน้องสาวของ Raskolnikov และเขาสัญญาว่าจะเสนอข้อเสนอของเขาให้น้องสาวของเขาทราบ ในตอนท้ายของการเยี่ยมชม Svidrigailov กล่าวว่า Marfa Petrovna ได้ยกมรดกสามพันรูเบิลให้กับ Avdotya Romanovna

นอกจากนี้ในส่วนที่ 4 ของนวนิยายเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ Dostoevsky บอกว่า Svidrigailov วิ่งเข้าไปใน Razumikhin ที่ประตู Raskolnikov และ Razumikhin ไปหาแม่และน้องสาวของ Rodion เพื่อพบกับ Luzhin ระหว่างทาง Razumikhin บอกเขาว่าเขาพยายามคุยกับ Porfiry Petrovich และ Zametov เกี่ยวกับข้อสงสัยของพวกเขา แต่ "พวกเขาไม่เข้าใจอย่างแน่นอน" ที่ทางเดินพวกเขาวิ่งเข้าไปใน Luzhin และพวกเขาก็เข้าไปในห้องด้วยกัน

Pyotr Petrovich ดูเหมือนคนที่ไม่พอใจ การสนทนาไม่เป็นไปด้วยดีในตอนแรก จากนั้น Pyotr Petrovich พูดถึง Svidrigailov โดยพิจารณาว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องเตือนผู้หญิงว่าทันทีหลังจากงานศพของภรรยาของเขาเขาก็กลับมาที่ปีเตอร์สเบิร์ก เขาบอกว่า Marfa Petrovna ไม่เพียง แต่ซื้อเขาออกจากคุกในคราวเดียว แต่ด้วยความพยายามของเธอคดีอาญาก็ถูกระงับซึ่ง Svidrigailov อาจลงเอยในไซบีเรีย Dunya ขอให้ฉันบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ปรากฎว่า Svidrigailov มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Resslich ชาวต่างชาติ เธอมีหลานสาวอายุ 15 ปี หูหนวกและเป็นใบ้ ป้าของเธอปฏิบัติกับเธออย่างโหดร้ายมาก วันหนึ่งมีผู้พบหญิงสาวถูกฆ่าตายในห้องใต้หลังคา มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่มีข่าวลือว่า Svidrigailov ทารุณกรรมเด็กอย่างรุนแรง Luzhin กล่าวถึงการตายของ Philip ชายในศาลซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็น Svidrigailov เกี่ยวกับฟิลิป Avdotya Romanovna สังเกตเห็นว่าเธอเคยได้ยินว่าฟิลิปคนนี้เป็นคนมีสมาธิสั้นเป็นปราชญ์ในบ้านและเขาแขวนคอตัวเองจากการเยาะเย้ยของคนรอบข้างไม่ใช่จากการเฆี่ยนตีของเจ้าของ

Raskolnikov บอกคนเหล่านั้นว่า Svidrigailov อยู่กับเขาและขอให้เขาส่งข้อเสนอให้น้องสาวของเขา สิ่งที่ Svidrigailov เสนอนั้น Raskolnikov ปฏิเสธที่จะพูดและยังกล่าวด้วยว่า Marfa Petrovna ได้มอบพินัยกรรมสามพันรูเบิลให้กับ Dunya Luzhin กำลังจะจากไปเพราะ Raskolnikov ไม่ได้บอกว่าข้อเสนอของ Svidrigailov คืออะไร และคำขอของเขาที่ขอให้ Raskolnikov ไม่อยู่ในระหว่างการประชุมก็ไม่ได้รับการอนุมัติ Dunya ตอบว่าเธอได้เชิญพี่ชายของเธอเป็นพิเศษเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา Luzhin เชื่อว่า Pulcheria Alexandrovna และ Dunya ซึ่งทิ้งทุกอย่างและมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตอนนี้อยู่ในอำนาจของเขาอย่างสมบูรณ์ Raskolnikov จับได้ว่า Luzhin โกหก ท้ายที่สุดเขาให้เงินกับแม่ของหญิงม่ายผู้โชคร้ายไม่ใช่ให้กับลูกสาวของเธอซึ่งเขาเห็นเป็นครั้งแรก Pyotr Petrovich เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

Luzhin มั่นใจในการช่วยเหลือของเหยื่อของเขา เมื่อเห็นความเป็นอิสระและความมั่นใจในตนเองที่สงบของเขา เขาก็โกรธจัด ด้วยความโกรธเขาขู่ว่าจะจากไปตลอดกาล Dunya ตอบว่าเธอไม่ต้องการให้เขากลับมา Luzhin ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไปเริ่มพูดว่าเขาได้ยื่นข้อเสนอ Dunya โดยไม่สนใจความคิดเห็นของสาธารณชนและฟื้นฟูชื่อเสียงของเธอโดยหวังว่าจะได้รับคำขอบคุณเป็นอย่างมาก “ตอนนี้ฉันเห็นว่าฉันทำโดยประมาท!” หลังจากคำพูดเหล่านี้ Razumikhin ต้องการที่จะโยนเขาออกจากห้องอย่างแท้จริง แต่ Rodion หยุดเขาและบอกให้ Luzhin ออกไปอย่างใจเย็น เขามองเขาสองสามวินาทีด้วยใบหน้าที่ซีดและบิดเบี้ยวจากนั้นก็ออกจากห้องไป ลงบันไดไปเขายังคงคิดว่าเรื่องนี้สามารถแก้ไขได้

เมื่อกลับถึงบ้าน Luzhin รู้สึกขุ่นเคืองอย่างสุดซึ้งต่อ "ความอกตัญญู" ของเจ้าสาว และในขณะเดียวกันก็จีบเธอ เขาแน่ใจในความไร้เหตุผลของข่าวซุบซิบทั้งหมดที่พูดถึงเธอ แต่เขาชื่นชมความตั้งใจของเขาอย่างมากที่จะยกระดับ Dunya ให้กับตัวเอง เมื่อพูดถึง Dunya นี้ เขาแสดงความคิดลับๆ ว่าทุกคนจะชื่นชมเขาสำหรับความสำเร็จนี้ ดุนยาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา เขาคิดอยู่นานด้วยความปลาบปลื้มใจที่จะได้แต่งงานกับหญิงสาวผู้ประพฤติดี แต่แน่นอนว่าเป็นผู้หญิงที่น่าสงสาร น่ารัก มีการศึกษา ขี้กลัว มีประสบการณ์ในชีวิตมามาก ผู้ซึ่งถือว่าเขาเป็นผู้มีพระคุณของเธอ เชื่อฟังเขาโดยนัยและมีเพียงเขาเท่านั้น และความฝันนี้เกือบจะเป็นจริง เด็กหญิงผู้หยิ่งทะนง มีคุณธรรม มีพัฒนาการที่เหนือกว่าเขา และเหนือสิ่งมีชีวิตเช่นนี้เขาจะครอบครองได้ไม่ จำกัด ! นอกจากนี้เขาต้องการสร้างอาชีพในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภรรยาอย่าง Dunya สามารถดึงดูดผู้คนมาหาเขาสร้างรัศมี และนี่คือจุดที่ทุกอย่างแตกสลาย Luzhin ตัดสินใจที่จะแก้ไขทั้งหมดในวันรุ่งขึ้นเพื่อชำระ

ในห้องของ Pulcheria Alexandrovna ทุกคนคุยกันอย่างถึงพริกถึงขิงว่าเกิดอะไรขึ้น แม่ดีใจที่พระเจ้าช่วยลูกสาวของเธอจากผู้ชายอย่าง Luzhin ทุกคนชื่นชมยินดี มีเพียง Raskolnikov เท่านั้นที่นั่งมืดมนและไม่ขยับเขยื้อน เขาถูกขอให้พูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอของ Svidrigailov เขาแจ้งข้อเสนอเงินและคำขอประชุมสั้น ๆ โดยสังเกตว่าเขาปฏิเสธเงินสำหรับดุนยา เห็นได้ชัดว่าเขาน่าจะมีแผนการร้ายอยู่ในใจ Rodion ยอมรับว่า Svidrigailov มีพฤติกรรมค่อนข้างแปลกโดยมีอาการวิกลจริต เห็นได้ชัดว่าการตายของ Marfa Petrovna มีผล Razumikhin สัญญาว่าจะจับตาดู Svidrigailov เพื่อปกป้อง Dunya จากเขา Pulcheria Alexandrovna เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการออกจากปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจากตอนนี้ Luzhin ถูกทำลาย แต่ Razumikhin เชิญพวกเขาให้อยู่ในเมือง สำหรับสามพันของ Marfa Petrovna และหนึ่งพันของเขาซึ่งลุงของเขาสัญญาไว้ พวกเขาสามารถจัดตั้งสำนักพิมพ์ของตนเองได้ ทุกคนชอบความคิดนี้

Rodion จำการฆาตกรรมได้และพร้อมที่จะจากไป “ฉันอยากจะบอกว่าเป็นการดีกว่าที่เราจะไม่เจอกันสักพัก ฉันจะมาเมื่อฉันทำได้ ลืมฉันไปเสียสนิท เมื่อจำเป็นฉันจะมา และตอนนี้ ถ้าเธอรักฉัน จงลืมเสียให้หมดสิ้น ไม่งั้นฉันจะเกลียดคุณ!”

โรเดียนเดินออกไป ทุกคนตกใจกับคำพูดเหล่านี้ Razumikhin วิ่งไปให้ทันกับ Rodion ปรากฎว่า Raskolnikov กำลังรอเขาอยู่ที่สุดทางเดิน เขาขอให้เพื่อนอยู่กับพี่สาวและแม่ในวันพรุ่งนี้ “ฉันจะมา…ถ้าฉันทำได้ ลาก่อน! ปล่อยฉัน อย่าทิ้งพวกเขา! คุณเข้าใจฉันไหม?" Razumikhin กลับไปที่ Pulcheria Alexandrovna ทำให้ทั้งคู่สงบลงสาบานว่า Rodion จำเป็นต้องพักผ่อนโดยสัญญาว่าจะแจ้งให้พวกเขาทราบถึงอาการของเขา

ส่วนที่ 4 ของนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ดำเนินต่อไปโดยที่ Raskolnikov ไปหา Sonya ห้องของ Sonya เป็นเหมือนโรงนา Raskolnikov พูดกับเธอเกี่ยวกับ Katerina Ivanovna พ่อของเธอ ฉันจำได้ว่าตามที่ Marmeladov กล่าว Katerina Ivanovna เอาชนะ Sonya เธอขัดจังหวะเขา “ไม่ คุณเป็นอะไร ถ้าเพียงแต่คุณรู้ ท้ายที่สุดเธอก็เหมือนเด็ก จิตใจของเธอเป็นบ้าด้วยความเศร้าโศก” Raskolnikov พูดถึงอนาคตของ Sonya และลูก ๆ คนอื่น ๆ ของ Katerina Ivanovna เป็นที่ชัดเจนว่า Katerina Ivanovna ป่วยหนักและจะอยู่ได้ไม่นาน Sonya เองอาจต้องเข้าโรงพยาบาลระหว่างทำงานและเสียชีวิตในไม่ช้า จากนั้น Polenka จะมีเส้นทางเดียวกับ Sonya และจุดจบเดียวกัน แต่ Sonya มั่นใจว่าพระเจ้าจะไม่ยอมให้เกิดความสยองขวัญเช่นนี้

เขาพูดกับเธอเกี่ยวกับพระเจ้า เขาทำอะไรกับเธอเพราะเธออธิษฐานถึงเขา? "ทำทุกอย่าง!" เธอกระซิบอย่างรวดเร็ว Raskolnikov เดินไปรอบ ๆ ห้องตลอดเวลาและเห็นหนังสือวางอยู่บนเตาผิง เขาพาเธอไปดู มันกลายเป็นพันธสัญญาใหม่ หนังสือก็เก่า Sonya บอกว่า Lizaveta นำหนังสือเล่มนี้มาให้เธอและพวกเขามักจะอ่านด้วยกัน Raskolnikov ขอให้ Sonya อ่านให้เขาฟังเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของลาซารัส เมื่อเธออ่านจบ Sonya ก็ปิดหนังสือและหันหลังให้เขา Rodion กล่าวว่า Sonya ทำลายชีวิตของเธอเพื่อช่วยชีวิตญาติของเธอ พวกเขาถูกสาปแช่งด้วยกันและตอนนี้พวกเขาเดินไปตามถนนสายเดียวกัน เขาไปแล้ว. Sonya ใช้เวลาในคืนนั้นเป็นไข้และเพ้อ ความคิดต่าง ๆ หมุนวนอยู่ในหัวของเธอ “เขาต้องไม่มีความสุขแน่ๆ!..เขาทิ้งแม่และน้องสาวไป...เขาบอกว่าเขาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ โอ้พระเจ้า!"

หลังประตูด้านขวาซึ่งแยกอพาร์ตเมนต์ของ Sonya จากอพาร์ตเมนต์ของ Gertrude Resslich เป็นห้องตรงกลาง มันว่างเปล่าเป็นเวลานานและ Sonya คิดว่ามันไม่มีคนอยู่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสนทนาทั้งหมด สุภาพบุรุษยืนอยู่ที่ประตูห้องว่างและตั้งใจฟังทุกอย่าง เขาชอบบทสนทนานี้มากถึงขนาดเอาเก้าอี้มาวางไว้ใกล้ประตูเพื่อสะดวกต่อการฟังในครั้งต่อไป สุภาพบุรุษคนนี้คือ Svidrigailov

เช้าวันรุ่งขึ้น Raskolnikov ไปที่สำนักงานของ Porfiry Petrovich เขาพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ พ่อค้าที่พ่นคำว่า "ฆาตกร" ต่อหน้าเขาแจ้งหรือไม่แจ้งเขา? เขาเกลียด Porfiry และกลัวที่จะเปิดเผยตัวเองด้วยความเกลียดชังนี้ Raskolnikov คิดว่าเขาจะได้รับเชิญไปที่สำนักงานทันที แต่เขาต้องรอ เขาสัญญากับตัวเองว่าจะเงียบมากขึ้น ดูและฟัง ในขณะนั้นเขาถูกเรียกเข้าไปในสำนักงาน

พอร์ฟิรีเจอแขกด้วยท่าทางร่าเริงเป็นกันเองสุดๆ “อย่างไรก็ตาม เขายื่นมือทั้งสองข้างมาหาฉัน แต่เขาไม่ได้ยื่นมือให้ฉันเลยแม้แต่ชิ้นเดียว” Raskolnikov คิด ทั้งสองสบตากัน แต่ทันทีที่สบตากัน พวกเขาก็หลบสายตาทันที Raskolnikov กล่าวว่าเขาได้นำกระดาษที่จำเป็นเกี่ยวกับนาฬิกามาให้ Porfiry เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าไม่มีที่ไหนให้รีบร้อนว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาอยู่หลังฉากกั้น แต่คำพูดของเขาไม่สอดคล้องกับความคิดที่จริงจังซึ่ง Porfiry มองที่ Raskolnikov สิ่งนี้ทำให้เขาโกรธ เขาบอกว่าผู้ตรวจสอบมีกลอุบาย - เพื่อพูดคุยกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับมโนสาเร่แล้วหลอกเขาด้วยคำถามที่ตรงไปตรงมาและร้ายกาจ Porfiry เริ่มหัวเราะและ Raskolnikov ก็เริ่มหัวเราะด้วย แต่แล้วเขาก็หยุด ปรากฎว่า Porfiry หัวเราะเยาะแขกของเขาตรงหน้า Raskolnikov ตระหนักว่ามีบางอย่างที่เขายังไม่รู้

Porfiry กล่าวว่าการซักถามในรูปแบบของการสนทนาที่เป็นมิตรและเป็นอิสระสามารถให้มากกว่าการซักถามอย่างครบถ้วน ในฐานะนักกฎหมายในอนาคต เขายกตัวอย่างให้ Raskolnikov ฟังว่า “ถ้าฉันคิดว่าใครบางคนเป็นอาชญากร ทำไมฉันถึงต้องรบกวนเขาก่อนเวลา แม้ว่าฉันจะมีหลักฐานปรักปรำเขา ทำไมไม่ปล่อยให้เขาเดินไปรอบ ๆ เมือง? ถ้าฉันปลูกเขาเร็วเกินไปฉันจะให้การสนับสนุนทางศีลธรรมแก่เขา คุณกำลังพูดถึงหลักฐาน แต่หลักฐานมีสองด้าน ... ใช่ฉันทิ้งสุภาพบุรุษอีกคนไว้ตามลำพัง ฉันไม่จับเขา ไม่รบกวน แต่เพื่อให้เขารู้ทุกนาทีหรือสงสัยว่าฉันรู้ทุกอย่าง ฉันติดตามเขาทั้งกลางวันและกลางคืน เพราะงั้นตัวเขาเองจะมาหรือทำอะไรก็ย่อมเป็นหลักฐานยืนยันได้อยู่แล้ว ประสาท... คุณลืมมันไป! ปล่อยให้เขาเดินไปรอบ ๆ เมือง และฉันก็รู้ว่าเขาเป็นเหยื่อของฉัน เขาควรจะวิ่งไปที่ไหน? ต่างประเทศ? ไม่ ขั้วโลกกำลังวิ่งไปต่างประเทศ ไม่ใช่เขา ในส่วนลึกของปิตุภูมิ? เหตุใดชาวนารัสเซียที่แท้จริงจึงอาศัยอยู่ที่นั่นคนสมัยใหม่ที่พัฒนาแล้วจึงชอบคุกมากกว่าที่จะอยู่กับชาวต่างชาติเช่นชาวนาของเรา! เขาจะไม่หนีไปทางจิตใจจากฉัน” Porfiry ให้เหตุผล

Raskolnikov นั่งหน้าซีด “นี่ไม่ใช่แมวกับหนูเหมือนเมื่อวานอีกต่อไป มันฉลาดขึ้น แต่คุณไม่มีหลักฐาน คุณทำให้ฉันกลัว คุณฉลาดแกมโกง!” เขาตัดสินใจเงียบ Porfiry กล่าวต่อ:“ คุณ Rodion Romanovich เป็นชายหนุ่มที่มีไหวพริบ แต่ความจริงและธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ ไหวพริบเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ผู้ตรวจสอบที่น่าสงสารจะเดาทุกอย่างได้อย่างไร ใช่ ธรรมชาติช่วย แต่หนุ่มๆที่โดนอุ้มคงไม่คิดเรื่องนี้! สมมติว่าเขาจะโกหกได้สำเร็จด้วยวิธีที่มีไหวพริบที่สุด ใช่ในที่ที่น่าสนใจที่สุดในที่ที่อื้อฉาวที่สุดและเขาจะเป็นลม ... แต่คุณไม่น่าเบื่อเหรอที่คุณหน้าซีดขนาดนั้น?

Raskolnikov ขออย่ากังวลและหัวเราะออกมาในทันใด Porfiry มองมาที่เขาและเริ่มหัวเราะไปกับเขา Raskolnikov หยุดเสียงหัวเราะของเขาทันทีและพูดอย่างจริงจังว่าตอนนี้เขาเห็นชัดเจนว่า Porfiry สงสัยเขาเกี่ยวกับการฆาตกรรมหญิงชราและ Lizaveta น้องสาวของเธอ หากเขามีเหตุผลก็สามารถจับกุมเขาได้และถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ยอมหัวเราะเยาะตัวเองต่อหน้า ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟด้วยความโกรธ “ฉันไม่ปล่อย!” Raskolnikov ตะโกน Porfiry ทำท่าทางยุ่งเหยิงและเริ่มสร้างความมั่นใจให้กับ Rodion จากนั้นเขาก็เอาหน้าเข้ามาใกล้ Raskolnikov และเกือบจะกระซิบว่าคำพูดของเขาอาจได้ยินแล้วจะพูดอะไรกับพวกเขา แต่ Rodion พูดประโยคนี้ซ้ำโดยอัตโนมัติ Porfiry Petrovich เสนอน้ำ Raskolnikov ความหวาดกลัวและการมีส่วนร่วมของ Porfiry นั้นเป็นธรรมชาติมากจน Raskolnikov เงียบไป Porfiry เริ่มพูดว่า Rodion มีอาการชักและคุณต้องดูแลตัวเอง ดังนั้นเมื่อวานนี้ Dmitry Prokofievich (Razumikhin) จึงมาหาเขาและพูดในสิ่งที่เราทำได้เพียงแค่ยักไหล่ เขาสรุปสิ่งนี้จากคำพูดที่กัดกร่อนของฉันหรือไม่? เขามาจากคุณหรือเปล่า Raskolnikov สงบลงเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า Razumikhin ไม่ได้มาจากเขา แต่เขารู้ว่าทำไมเขาถึงมาที่ Porfiry

“ข้า ท่านพ่อ ไม่รู้จักการหาประโยชน์ของท่านเช่นนั้น ฉันรู้ว่าคุณไปเช่าอพาร์ตเมนต์ กดกริ่ง ถามเรื่องเลือด คนงานและภารโรงสับสน ฉันเข้าใจอารมณ์จิตใจของคุณในตอนนั้น แต่คุณจะคลั่งไคล้ตัวเองแบบนั้น ความขุ่นเคืองของคุณจากการดูหมิ่นในตอนแรกจากโชคชะตาและจากไตรมาสนั้นทำให้เดือดดาลมาก คุณกำลังเร่งรีบที่จะทำให้ทุกคนพูดและจบเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด ฉันเดาอารมณ์ของคุณ? ทำไมคุณไม่เพียง แต่หมุนตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Razumikhin ด้วยเพราะเขาเป็นคนใจดีมาก Raskolnikov มอง Porfiry ด้วยความประหลาดใจซึ่งกำลังติดพันเขา เขาพูดต่อ: “ใช่ ฉันมีกรณีแบบนี้ คนหนึ่งยังตรึงจิตสังหารตัวเอง สรุปข้อเท็จจริง ทำให้ทุกคนสับสน ตัวเขาเองกลายเป็นสาเหตุของการฆาตกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจ ทันทีที่เขาพบว่าเขาได้ให้เหตุผลแก่ฆาตกร เขาก็คิดถึงบ้านมาก ดูเหมือนว่าเขาเองที่เป็นคนฆ่า แต่วุฒิสภาได้จัดการเรื่องนี้ และชายผู้เคราะห์ร้ายก็พ้นผิด ดังนั้นคุณอาจเป็นไข้ได้หากคุณไปที่ระฆังตอนกลางคืนเพื่อตีระฆังและถามเกี่ยวกับเลือด นี่คือโรค Rodion Romanovich!”

Raskolnikov ไม่เข้าใจแนวทางการให้เหตุผลของ Porfiry อีกต่อไป อะไรคือสิ่งที่จับได้ เขายืนยันว่าเขาไปที่อพาร์ทเมนต์ของหญิงชราด้วยสติสัมปชัญญะครบถ้วน ไม่ใช่เพ้อเจ้อ Porfiry อ้างว่า Raskolnikov จงใจบอกว่าเขารู้เกี่ยวกับการมาเยี่ยม Porfiry ของ Razumikhin และยืนกรานที่จะมาถึงอพาร์ตเมนต์ของหญิงชราอย่างมีสติ Porfiry เชื่อว่า Raskolnikov กำลังเล่นเกมที่ละเอียดอ่อนกับเขา “ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกทรมาน จับฉัน ค้นตัวฉันไปทั่ว แต่อย่าเล่นกับฉัน!” Rodion ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว Porfiry ตอบคำถามนี้ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ว่าเขาเชิญ Raskolnikov ด้วยวิธีที่เป็นมิตรและอบอุ่น Raskolnikov ตะโกนด้วยความบ้าคลั่งว่าเขาไม่ต้องการมิตรภาพนี้ “นี่ ฉันจะถอดหมวกแล้วออกไป ตอนนี้คุณพูดอะไร เขาคว้าหมวกแล้วเดินไปที่ประตู “ไม่อยากเห็นเซอร์ไพรส์เหรอ?” Porfiry หัวเราะคิกคักหยุดเขาใกล้ประตู “แปลกใจ เขานั่งอยู่ข้างนอกประตูบ้านฉัน” เขาพูดต่อ “คุณโกหกและแกล้งฉันเพื่อให้ฉันไป!” Rodion ตะโกนพยายามเปิดประตูด้านหลังที่ Porfiry "ประหลาดใจ" นั่งอยู่ “ใช่ มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วที่จะปล่อยตัวเองไป พ่อ ท้ายที่สุดคุณก็คลั่งไปแล้ว!” “นายโกหกทั้งเพ! คุณไม่มีข้อเท็จจริง แค่คาดเดา!” โรเดียนตะโกน

ในขณะนั้น ได้ยินเสียงดังและมีบางอย่างเกิดขึ้น ซึ่งทั้ง Porfiry และ Rodion ก็คาดไม่ถึง ชายหน้าซีดคนหนึ่งพรวดพราดเข้ามาในห้องหลังจากต่อสู้กับประตูได้ไม่นาน ทรงพระเยาว์ ทรงฉลองพระองค์แบบสามัญชน มันเป็นจิตรกรนิโคไลซึ่งกำลังทาสีพื้นในอพาร์ทเมนต์บนพื้นด้านล่างในบ้านของผู้รับจำนำที่ถูกสังหาร เขาบอกว่าเขาได้ฆ่าหญิงชราและ Lizaveta ข้อความนี้เป็นสิ่งที่ Porfiry ไม่คาดคิดมาก่อน นิโคไลบอกว่าเขาประสาทหลอนและเขาฆ่าผู้หญิงทั้งสองคนด้วยขวาน และเขาวิ่งลงบันไดเพื่อหันเหสายตาหลังจากการฆาตกรรม “เขาไม่พูดคำพูดของตัวเอง” Porfiry พึมพำ เขาจับตัวเองและจับมือ Raskolnikov ชี้ไปที่ประตู "คุณไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้?" โรเดียนถามผู้ซึ่งมีกำลังใจอย่างมากหลังจากการปรากฏตัวของนิโคไล “ ใช่และคุณพ่อไม่คาดคิด ดูสิปากกาสั่น!”

Raskolnikov ออกไป ผ่านสำนักงาน เขาเห็นภารโรงทั้งสองจากบ้านของหญิงชรา Porfiry หยุดที่บันไดซึ่งบอกว่าพวกเขาจะต้องคุยกันเต็มรูปแบบอีกครั้งและพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง Rodion กลับบ้าน เขาเข้าใจว่าในไม่ช้าก็จะชัดเจนว่า Nikolai กำลังโกหก แต่คำสารภาพของเขาทำให้ Rodion ทุเลาลงบ้างในการต่อสู้กับ Porfiry ผู้ชาญฉลาด ที่บ้าน Raskolnikov คิดเกี่ยวกับการสนทนาของเขาในสำนักงาน ในที่สุด เขาก็ลุกขึ้นเพื่อไปงานศพของ Marmeladov แล้วจู่ๆ ประตูห้องของเขาก็เปิดออกเอง ชายเมื่อวานยืนอยู่บนธรณีประตูราวกับว่ามาจากใต้พื้นดิน Raskolnikov เสียชีวิต ชายคนนั้นหยุดชั่วคราวแล้วคำนับ Rodion อย่างเงียบ ๆ เขาขอให้ได้รับการอภัยสำหรับ "ความคิดชั่วร้าย" ของเขา ปรากฎว่าพ่อค้าคนนี้ยืนอยู่ที่ประตูระหว่างการสนทนาของ Rodion กับภารโรง หลังจากการสนทนานี้ เขาไปตาม Rodion และพบชื่อและที่อยู่ของเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงไปหาผู้ตรวจสอบและเล่าทุกอย่างให้เขาฟัง เขานั่งอยู่หลังประตูที่ปิดสนิทระหว่างการสนทนาระหว่าง Rodion และ Porfiry และได้ยินว่า "เขาทรมานเขา" อย่างไร พ่อค้าประหลาดใจที่ Porfiry พูดถึง เมื่อได้ยินคำสารภาพของ Nikolai พ่อค้าก็ตระหนักว่าเขาเข้าใจผิดคิดว่า Rodion เป็นฆาตกรและมาขอโทษเขา หัวใจของ Rodion รู้สึกโล่งใจ นั่นหมายความว่า Porfiry ยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความผิดของ Rodion Rodion รู้สึกมั่นใจมากขึ้น “เดี๋ยวเรามาสู้กันใหม่!” เขาคิดด้วยรอยยิ้มขณะลงบันได