ช่วงบ่ายเป็นภาษาอังกฤษ เวลาและนาฬิกาเป็นภาษาอังกฤษ: วิธีถามหรือพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

เวลา: 24 ชั่วโมง และ 12 ชั่วโมง หากทุกอย่างชัดเจนด้วยการกระจายตัวบ่งชี้ดิจิทัลในกรณีแรก ที่สองสำหรับเราก็คือมากกว่านั้น หัวข้อที่ยาก. ดังที่คุณทราบ AM-PM-time เป็นรหัสที่นำมาใช้ในอเมริกาเป็นหลัก แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าระบบการคำนวณชั่วโมงที่คล้ายกันนี้ยังใช้ในแคนาดา นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และฟิลิปปินส์อีกด้วย ดังนั้นเราจะพิจารณาว่ามันคืออะไรเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนในอนาคต

ความยากของหัวข้อโรงเรียนง่ายๆ

เด็กทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนต้องเจอรหัสเหล่านี้แน่นอน - AM-PM เวลาในกรณีนี้คำนวณเป็นตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 12 ไม่มาก นั่นคือขั้นตอนแรกเกิดขึ้นก่อนเที่ยงและขั้นตอนที่สองเริ่มหลัง 12.00 น. เมื่อชั่วโมงถัดไปถูกเรียกว่าหมายเลข 1 อีกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนจึงมีการแนะนำคำศัพท์ AM-PM เวลาในครึ่งแรกของวันระบุโดยตัวแรกซึ่งแปลว่า "ก่อนเที่ยง" ในภาษาละตินและชั่วโมงหลังจากนั้นจะระบุด้วยรหัสตัวที่สอง

เรื่องน่ารู้และความบังเอิญ

เด็กหลายคนที่กำลังอ่านหัวข้อนี้ที่โรงเรียนเริ่มสับสนในคำศัพท์เหล่านี้ เพื่อให้เด็กเข้าใจข้อมูลนี้ได้ดีขึ้นคุณต้องให้คำอธิบายแบบอะนาล็อกที่ง่ายกว่าในการตีความการคำนวณเวลา 12 ชั่วโมงแก่เขา คิดอย่างรอบคอบเพราะในประเทศของเราระบบนี้ใช้งานได้ 50% บ่อยครั้งที่เรานัดหมายกันในช่วงบ่าย เราจะพูดว่า “21.00 น.” แม้ว่าในระบบ 24 ชั่วโมงจะเป็นเวลา 21.00 น.

สอนลูกแบบง่ายๆ

นอกจากนี้ เด็กจะนำทางระบบเวลาของอเมริกาได้ดีขึ้นโดยใช้นาฬิกาแขวนแบบมาตรฐาน พวกเขาไม่มีตัวเลขที่มีค่ามากกว่า 12 ดังนั้นเวลา AM-PM จึงเป็นระบบที่ยอมรับได้มากขึ้นสำหรับการสื่อสารในครัวเรือนทุกวัน อย่างไรก็ตาม อาจสร้างความสับสนเล็กน้อยได้หาก เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการทำธุรกิจและกำหนดการประชุมทางธุรกิจ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการวิจัย

หากเราตรวจสอบที่มาของคำศัพท์เหล่านี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คำว่า meeridiem นั้นแปลมาจากภาษาละตินว่าตรงกลาง นั่นคือปรากฎว่าอาจหมายถึงทั้งขอบเที่ยงและเที่ยงคืน ด้วยเหตุนี้ ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้จึงสรุปว่าการกำหนดเวลา AM-PM สามารถสลับกันได้ ซึ่งสร้างความสับสนมากยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ จึงมีการใช้กฎที่เข้มงวดในสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่าเที่ยงคืนเป็นเวลา 23.59 น. ในกรณีที่หมายถึงเวลาสิ้นสุดของวัน และเพื่อระบุการเริ่มต้นวันใหม่ ส่วนใหญ่มักจะพูดว่า 00.01 น. การปฏิบัตินี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลและในชีวิตประจำวัน

คำต่อท้ายเล็กน้อย

มันสำคัญมากที่ใน ปีการศึกษาเด็กเข้าใจสิ่งนี้ ชุดรูปแบบที่เรียบง่ายวี ภาษาอังกฤษ. ดังนั้นเขาจะนำทางในอวกาศได้ง่ายขึ้นและในอนาคตจะไม่มีปัญหาในการทำงานและด้านอื่น ๆ ของชีวิต

คุณสามารถอธิบาย AM-PM ได้ด้วยการสร้างนาฬิกาซ้ำด้วยมือของคุณเอง จะไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับพวกเขายกเว้นว่าตัวอักษร AM จะอยู่ตรงกลางในบางตัวและ PM ในบางตัว ในตอนเช้า วางชั่วโมงแรกบนโต๊ะของทารกเพื่อให้สมองแก้ไขรูปแบบ "เช้า-สว่าง-เช้า" และในตอนบ่าย ให้บอกเวลาด้วยนาฬิกาที่มีตัวอักษร PM

ทุกคนที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษต้องเคยชินกับสัญลักษณ์แปลกๆ หน้า ม.และ ก. มและโดยทั่วไป ทุกที่ที่มีการกล่าวถึงเวลาด้วยเหตุผลบางประการเท่านั้น รูปแบบ 12 ชั่วโมง. อาจเป็นเรื่องแปลกสำหรับเราที่ใช้ชีวิตแบบ 24 ชั่วโมง แต่ถ้าคุณเข้าใจปรากฏการณ์นี้ทุกอย่างจะเข้าที่

เรามาเริ่มกันที่ ประเทศตะวันตกได้รับการยอมรับ ระบบเวลา 12 ชม. แนวคิดคือ 24 ชั่วโมงที่ประกอบขึ้นในหนึ่งวันแบ่งออกเป็นสองช่วงๆ ละ 12 ชั่วโมง ซึ่งแสดงเป็น ก. ม.(lat. Ante meridiem - "ก่อนเที่ยง") และ หน้า ม.(lat. โพสต์เมอริเดียม - "บ่าย") รูปแบบนี้แพร่หลายในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส ตุรกี และบางประเทศ

ประเพณีนี้มีรากฐานมาแต่โบราณ เนื่องจากมีการใช้รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมงในเมโสโปเตเมียและ อียิปต์โบราณ. ชาวอียิปต์ใช้นาฬิกาแดดในตอนกลางวันและในเวลากลางคืนพวกเขาใช้นาฬิกาน้ำหรือ clepsydra (แปลจากภาษากรีก - "ขโมยน้ำ") ชาวโรมันยังใช้รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง

คุณต้องจำไว้ว่าเวลา เวลา 12.00 น. ถึง 12 ค่ำแสดงด้วยตัวอักษรสองตัว p ม. (อ่าน-ปิเอม).

ตัวอย่างเช่น:

15:30 น. ม. – ครึ่งที่สี่ (ของวัน)

18:15 น. ม. – สิบห้าโมงเจ็ด (น.)

20:40 น. ม. – ยี่สิบถึงเก้า (น.)

เวลา ตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 12.00 น แสดงด้วยตัวอักษรสองตัว ม.

ตัวอย่างเช่น:

1.00 น. ม.– ชั่วโมงเช้า

07:45 น. ม. – สิบห้านาทีถึงแปด (เช้า)

แต่เจ้าของภาษาเพื่อความสะดวกในการพูดภาษาอังกฤษแทน ก. ม. และหน้า m หลังตัวเลขระบุเวลา ให้บวก:

ตอนเช้า(เช้า) - (ตั้งแต่ 01.00 น. ถึง 11.59 น.)

ในช่วงบ่าย(ช่วงบ่ายหลังเที่ยง) - (ตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 16.59 น.)

ในตอนเย็น(ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ถึง 21:59 น.)

ตอนกลางคืน(ช่วงเย็นหลัง 22.00 น. และก่อน 00.59 น.)

แต่อย่างที่ผมบอก ถ้าใช้ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ก็มักจะใช้ ก. ม.และ หน้า ม.

ตัวอย่างเช่น:

19:45 – สิบห้าถึงแปดโมงเช้า

2:00 – ตีสอง

(โปรดจำไว้ว่าหากคุณต้องการบอกเวลาเป็นชั่วโมงโดยไม่ระบุนาที เราจะบอกจำนวนชั่วโมงและเติม - นาฬิกา ดังตัวอย่างด้านบน)

14:05 – บ่ายสองศูนย์ห้า

21:30 – เก้าโมงครึ่งตอนกลางคืน

และตอนนี้กฎพื้นฐาน:

วันนี้เราจะค้นหาว่า am และ pm หมายความว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษตัวย่อเหล่านี้ถอดรหัสอย่างไรและจะเรียกเวลาจากพวกเขาได้อย่างไร

am และ pm ต่างกันอย่างไร?

AM และ PM เป็นตัวย่อที่ใช้ระบุเวลาของวัน ทั้งสองคนมาจากภาษาอังกฤษจากภาษาละติน

AM (ante meridiem) - ก่อนเที่ยง [hey um]
PM (หลังเที่ยง) - หลังเที่ยง [pi em]

สามารถพบได้ในประเทศที่ใช้รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง ได้แก่ แคนาดา สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์และฟิลิปปินส์ เมื่อรวมกับรูปแบบ 24 ชั่วโมงที่ยอมรับโดยทั่วไปแล้ว 12 ชั่วโมงยังใช้ในสหราชอาณาจักร บราซิล และอีกหลายประเทศ สามารถระบุเวลาได้ทุกแบบ ในประเทศอื่น ๆ มีการใช้รูปแบบเวลา 24 ชั่วโมงซึ่งเราคุ้นเคย

รูปแบบ 12 ชั่วโมงจะแบ่งวัน (24 ชั่วโมง) ออกเป็นสองส่วน ส่วนละ 12 ชั่วโมง

เราใช้ a.m. เมื่อพูดถึงช่วงเวลาตั้งแต่ 12.00 น. (เที่ยงคืน) ถึง 12.00 น. (เที่ยงวัน) นั่นคือตั้งแต่ 00:00 น. ถึง 12:00 น.

ตัวอย่างเช่น:
ตีสองแล้ว - สองโมงเช้า (02:00 น.)
ตีห้าแล้ว - ตีห้า (05:00 น.)
สิบโมงเช้า - สิบโมงเช้า (10:00 น.)
เขามาตอน 9 โมงเช้า - เขามาตอน 9 โมงเช้า
รถไฟออกเวลา 11.00 น. - รถไฟออกเวลา 11.00 น.

น. เราใช้เมื่อพูดถึงช่วงเวลาตั้งแต่ 12.00 น. (เที่ยงวัน) ถึง 12.00 น. (เที่ยงคืน) นั่นคือตั้งแต่ 12:00 น. ถึง 00:00 น.

ตัวอย่างเช่น:
เวลา 14.00 น. - บ่ายสองโมง (14.00 น.)
ห้าโมงเย็นแล้ว - ห้าโมงเย็น (17:00 น.)
สิบโมงแล้ว - สิบโมงเย็น (22:00 น.)
เราเจอกันตอน 23.00 น. - เราพบกันเวลา 23.00 น.
รถไฟออกเวลา 23.00 น. - รถไฟออกเวลา 23.00 น.

เที่ยงและเที่ยงคืน

ถึงอย่างไรก็ตาม มาตรฐานสากลการกำหนดรูปแบบ 12 ชั่วโมง - ยังคงไม่มีความชัดเจนระหว่างการกำหนดเวลาร้ายกาจเช่น "เที่ยง" และ "เที่ยงคืน"

บางคนระบุว่าเที่ยงเป็น "00.00 น." ("12 ante meridiem" หรือ "12 นาฬิกาจนถึงเที่ยงวัน") ด้วยตรรกะนี้ เที่ยงคืนยังสามารถเรียกว่า "12 น." (12 หลังเที่ยง หรือ 12 ชั่วโมงหลังเที่ยงวันก่อนหน้า)

ระดับชาติ พิพิธภัณฑ์การเดินเรือกรีนิชแนะนำให้กำหนดเที่ยงคืนเป็น "12 นาฬิกาตอนกลางคืน" และเที่ยงเป็น "12 นาฬิกาในตอนบ่าย" และสไตล์ไกด์ที่ได้รับการรับรองจากอเมริกาหลายคนแนะนำให้กำหนดเที่ยงคืนในรูปแบบ 23.59 น. เพื่อเน้นการสิ้นสุดของวัน แต่เริ่มต้น วันถัดไปเรียบร้อยแล้ว เวลา 00.01 น.

อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะความยากลำบากในการทำความเข้าใจและกำหนดเวลาโดยใช้รูปแบบ 12 ชั่วโมง ซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมงตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการนำทางและทำเครื่องหมายเวลาของ สงคราม.

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีระบุเวลาของวันอย่างถูกต้อง ให้ทิ้งตัวเลขและพูดให้ครบถ้วน:

เที่ยง-เที่ยง
เที่ยงคืน-เที่ยงคืน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีพูดเกี่ยวกับช่วงเวลาของวันเป็นภาษาอังกฤษ โปรดดูบทความนี้:

ตารางเปรียบเทียบรูปแบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมงและ 12 ชั่วโมง

เขียนและใช้ am และ pm อย่างไรให้ถูกต้อง?

มีหลายวิธีในการเขียนรูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง:

> จุด: น. และน.
> ไม่มีจุด: am และ pm
> ในคำ: AM และ PM

ที่ถูกต้องที่สุดในสามคำคือการสะกดด้วยจุด แต่คุณมักพบอีกสองคำ ไม่ว่าในกรณีใด ตำแหน่งเหล่านี้จะถูกวางไว้หลังตัวเลข เช่น นาฬิกาที่รู้จักกันดี

บ่อยครั้งที่พบตัวย่อ am และ pm บนนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ในเวลาทำงานขององค์กรและในตารางการขนส่งหรือชั้นเรียน

ตัวอย่างเช่น หากคุณเห็น "สำนักงานเปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น.” ก็หมายความว่าเวลาทำการคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น.

นอกจากนี้ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดกำหนดการประชุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคู่สนทนาของคุณเข้าใจเวลาที่ตกลงกันไว้อย่างถูกต้อง

ตัวอย่างประโยคด้วย am และ pm พร้อมคำแปล

ตีห้าสิบห้า- ตีห้าสิบห้าในตอนเช้า

เวลา 20.30 น- แปดโมงครึ่งตอนเย็น

เราต้องส่งจดหมายนี้ตอนตี 2- เราต้องส่งจดหมายนี้ตอนตีสอง

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นตอน 6 โมงเช้า ไม่ใช่ช้ากว่านั้น- พรุ่งนี้ฉันจะตื่นตอนหกโมงเช้า ไม่ใช่สาย

วันนี้ฉันไปทำงานถึง 20.00 น.- วันนี้ฉันไปทำงานถึง 20.00 น.

ไม่สุภาพที่จะโทรหาใครบางคนเกี่ยวกับการเสนองานก่อนหรือหลังเวลาทำงาน หรือในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังเป็นการดีกว่าที่จะโทรส่วนตัวตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 22.00 น.- ไม่สุภาพที่จะโทรหาใครบางคนเกี่ยวกับงานก่อนหรือหลังเวลาทำงานหรือในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังเป็นการดีกว่าที่จะโทรส่วนตัวตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 22.00 น.

ร้านขายยาในปรากมักเปิดทำการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9.00 น. ถึง 17.30 น. และวันเสาร์ เวลา 09.00 น. จนถึงเที่ยง- ร้านขายยาในปรากมักจะเปิดทำการในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9.00 น. - 17.30 น. และในวันเสาร์ เวลา 9.00 น. - เที่ยงวัน

โรงแรมให้บริการห้องพัก 10 ห้อง ที่จอดรถที่มีการรักษาความปลอดภัย และร้านอาหารที่มีเวลาทำการตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 23.00 น.- โรงแรมมีห้องพัก 10 ห้อง ที่จอดรถปลอดภัย และร้านอาหารเปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 23.00 น.

ตั้งแต่ 7 โมงเช้า จนถึง 11.00 น. มีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสำหรับแขกที่ห้องอาหารของโรงแรม ครั้งแรกพื้น- ตั้งแต่เวลา 07.00 น. - 11.00 น. บริการอาหารเช้าที่ห้องอาหารของโรงแรมที่ชั้นล่าง

ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีทำงานตั้งแต่ 20.00 น. จนถึง 6 โมงเช้า ห้ามวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปีทำงานตั้งแต่ 22.00 น. ถึง 06.00 น. หรือตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 7 โมงเช้า- ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีทำงานตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 06.00 น. ห้ามวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปีจ้างงานระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 06.00 น. หรือ 23.00 น. ถึง 07.00 น.