ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์ฟังดูไพเราะ ฉันจำเสียงวอลทซ์ได้ไพเราะ ฉันจำเสียงวอลทซ์ได้ไพเราะ gdz
|
ความรักถูกเรียกว่าเพลงรักอย่างถูกต้องเพราะ มันคือความรักที่เป็นต้นเหตุของการสร้างพวกเขามากมาย เพลงและข้อความยังคงอยู่ แต่ชื่อของผู้สร้างมักถูกลืมและความรักกลายเป็น "พื้นบ้าน" ความโรแมนติกที่โด่งดังและไพเราะมาก "ฉันจำเสียงอันไพเราะของเพลงวอลทซ์ได้" มีชะตากรรมเช่นนี้เป็นเวลานานที่ไม่ทราบชื่อผู้แต่ง หลากหลายผู้ฟังและผู้แสดง แต่ก็ยังมีอยู่และเป็นผลงานดนตรีและบทกวีชิ้นเดียวของ Nikolai Afanasyevich Listov และเหตุผลของเรื่องนี้ก็คือเรื่องราวความรักที่มีความสุข
Nikolai Listov มาจาก Pskov จากตระกูลผู้ดีที่ร่ำรวยและได้รับการศึกษาที่ดี แหล่งที่มาต่างๆมีข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ วัยหนุ่มสาว: เป็นที่ทราบกันเพียงว่าเขาเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือริกา ในระหว่างการศึกษาเขาหลงใหลในโรงละครและมีส่วนร่วมในการแสดงสมัครเล่น ในปี พ.ศ. 2441 Listov ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบของนักศึกษา และเขากลับบ้านที่ Pskov ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการแสดงละครในโรงละครท้องถิ่น โดยมักแสดงบทที่เขาต้องร้องเพลงไปตลอดทาง
แต่การพบกันที่ไม่คาดคิดในหนึ่งใน ลูกฆราวาสเธอข้ามทุกอย่างออกไป: ในปี 1904 นักแสดงสาวอเล็กซานดราเมดเวเดฟปรากฏตัวบนเวทีของ People's Theatre และเธอเองที่ดึงดูดความสนใจของ Nikolai Listov เขาพบเธอและตกหลุมรักอย่างหลงใหล นักแสดงหญิงตอบสนองคนรักตัดสินใจแต่งงาน แต่พ่อแม่ของ Listov ไม่เห็นด้วย: ลูกชาย, ขุนนาง, ชายหนุ่มรูปงามและนักแสดงประจำจังหวัด - เป็นความอัปยศของครอบครัว! จำเป็นต้องเลือกระหว่างความรักกับเงิน Nikolai Listov เลือกความรักและกลายเป็นนักแสดงในโรงละครประจำจังหวัดและเป็นสามีของ Alexandra Medvedeva
การพบปะกับอเล็กซานดรา เมดเวเดวาเป็นแรงบันดาลใจให้ Listov สร้างความโรแมนติกที่ยอดเยี่ยม - "ฉันจำเพลงวอลทซ์ได้ เสียงไพเราะมาก" (ศิลปินแต่งทั้งดนตรีและคำพูดเอง) มันถูกเขียนขึ้นในอีกหลายปีต่อมาเพื่อระลึกถึงการประชุมที่ลูกบอล Nikolai Listov เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เพียงครั้งเดียว แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับชื่อของเขาที่จะคงอยู่ตลอดไปในความทรงจำของผู้ชื่นชอบความรักของรัสเซีย
เกี่ยวกับ ชะตากรรมในอนาคต Nikolai Listov สามารถหาข้อมูลได้จากเว็บไซต์ของ Muslim Magomayev: "... ในปี 1983 Grigory Polyachek ผู้สร้างพิพิธภัณฑ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ศิลปะที่หลากหลายจัดการเพื่อจัดทำเอกสารการประพันธ์ของ Nikolai Listov พ่อของ Polyachek ทำงานเป็นช่างแต่งหน้าในโรงละคร Pskov ในปี 1920 บันทึกความทรงจำของเขาทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับบทความที่ตีพิมพ์ในวารสาร " ชีวิตดนตรี" ซึ่งหมายถึงการสร้างความโรแมนติกของ Lisztov หลังจากปี พ.ศ. 2460 Listov ได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับงานสาธารณะ การแสดงบนเวที และบางครั้งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของ Pskov โรงละครพวกเขา. เอ. เอส. พุชกิน. โรงเรียนสอนดนตรี, สร้างขึ้นโดยเขาที่สมาคมนักร้องประสานเสียง, มีอยู่ก่อนมหาราช สงครามรักชาติก่อนการยึดครองเมืองโดยพวกนาซี ต่อมา Listov ย้ายไปที่ Leningrad House of Stage Veterans โดยเล่นบทบาทสุดท้ายที่นั่น ที่นั่นในบ้านของทหารผ่านศึกบนเวทีในปี 2494 เขาออกจากโรงละครผู้ชมและโลกนี้ ... "
ความรักถูกเรียกว่าเพลงรักอย่างถูกต้องเพราะ มันคือความรักที่เป็นต้นเหตุของการสร้างพวกเขามากมาย เพลงและข้อความยังคงอยู่ แต่ชื่อของผู้สร้างมักถูกลืมและความรักกลายเป็น "พื้นบ้าน" ความโรแมนติกที่โด่งดังและไพเราะมาก "ฉันจำเสียงอันไพเราะของเพลงวอลทซ์ได้" มีชะตากรรมเช่นนี้มาเป็นเวลานานผู้ฟังและนักแสดงหลายคนไม่รู้จักชื่อผู้แต่ง แต่ก็ยังมีอยู่และเป็นผลงานดนตรีและบทกวีชิ้นเดียวของ Nikolai Afanasyevich Listov และเหตุผลของเรื่องนี้ก็คือเรื่องราวความรักที่มีความสุข
Nikolai Listov มาจาก Pskov จากตระกูลผู้ดีที่ร่ำรวยและได้รับการศึกษาที่ดี แหล่งข้อมูลต่าง ๆ มีข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวัยเยาว์ของเขา: เป็นที่ทราบกันเพียงว่าเขาเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือริกา ในระหว่างการศึกษาเขาหลงใหลในโรงละครและมีส่วนร่วมในการแสดงสมัครเล่น ในปี พ.ศ. 2441 Listov ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบของนักศึกษา และเขากลับบ้านที่ Pskov ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการแสดงละครในโรงละครท้องถิ่น โดยมักแสดงบทที่เขาต้องร้องเพลงไปตลอดทาง
แต่การพบกันที่ไม่คาดคิดที่หนึ่งในลูกบอลโซเชียลทำให้ทุกอย่างล้มเหลว: ในปี 1904 นักแสดงสาวอเล็กซานดราเมดเวเดวาปรากฏตัวบนเวทีของ People's Theatre และเธอเองที่ดึงดูดความสนใจของ Nikolai Listov เขาพบเธอและตกหลุมรักอย่างหลงใหล นักแสดงหญิงตอบสนองคนรักตัดสินใจแต่งงาน แต่พ่อแม่ของ Listov ไม่เห็นด้วย: ลูกชาย, ขุนนาง, ชายหนุ่มรูปงามและนักแสดงประจำจังหวัด - เป็นความอัปยศของครอบครัว! จำเป็นต้องเลือกระหว่างความรักกับเงิน Nikolai Listov เลือกความรักและกลายเป็นนักแสดงในโรงละครประจำจังหวัดและเป็นสามีของ Alexandra Medvedeva
การพบปะกับอเล็กซานดรา เมดเวเดวาเป็นแรงบันดาลใจให้ Listov สร้างความโรแมนติกที่ยอดเยี่ยม - "ฉันจำเพลงวอลทซ์ได้ เสียงไพเราะมาก" (ศิลปินแต่งทั้งดนตรีและคำพูดเอง) มันถูกเขียนขึ้นในอีกหลายปีต่อมาเพื่อระลึกถึงการประชุมที่ลูกบอล Nikolai Listov เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เพียงครั้งเดียว แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับชื่อของเขาที่จะคงอยู่ตลอดไปในความทรงจำของผู้ชื่นชอบความรักของรัสเซีย
ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์ฟังดูไพเราะ
คืนปลายฤดูใบไม้ผลิ
มันถูกร้องโดยเสียงที่ไม่รู้จัก
และเพลงก็ยอดเยี่ยม
ใช่ มันเป็นเพลงวอลทซ์ที่มีเสน่ห์และเนือยๆ
ใช่ นั่นเป็นเพลงวอลทซ์ที่ยอดเยี่ยมมาก!
ตอนนี้เป็นฤดูหนาวและโก้เก๋เหมือนกัน
พวกเขาถูกปกคลุมด้วยความมืด
และใต้หน้าต่างมีพายุหิมะเสียงดัง
และเสียงวอลทซ์ไม่ดัง ...
เพลงวอลทซ์เก่าแก่ที่เนือยนิ่งนี้อยู่ที่ไหน
เพลงวอลทซ์ที่น่าอัศจรรย์นี้อยู่ที่ไหน!
Vladimir Pervuninsky บิ๊กวอลซ์
เราสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมต่อไปของ Nikolai Listov ได้จากเว็บไซต์ของ Muslim Magomayev: "... ในปี 1983 Grigory Polyachek ผู้สร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะวาไรตี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสามารถจัดทำเอกสารการประพันธ์ของ Nikolai Listov ได้ ในโรงละคร Pskov ในปี 1920 พ่อของ Polyachek ทำงานเป็นช่างแต่งหน้าของเขา บันทึกความทรงจำเป็นพื้นฐานสำหรับบทความที่ตีพิมพ์ในวารสาร Musical Life " ซึ่งอ้างถึงการสร้างความรักของ Listov หลังจากปี 1917 Listov อุทิศเวลามากมายให้กับงานสังคมสงเคราะห์ การแสดงบนเวที และบางครั้งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของ Pskov Drama Theatre ตั้งชื่อตาม A. S. Pushkin โรงเรียนดนตรีที่เขาสร้างขึ้นในสังคมการร้องเพลงมีอยู่ก่อนมหาสงครามแห่งความรักชาติก่อนที่พวกนาซีจะยึดครองเมือง ต่อมา Listov ย้ายไปที่ Leningrad House of Stage Veterans ซึ่งเป็นการเล่นครั้งสุดท้ายของเขา มีบทบาทที่นั่น ใน House of Stage Veterans ในปี 1951 เขาออกจากโรงละคร ผู้ชม และโลกนี้ ... "
1. ฉันจำได้ว่าเสียงวอลซ์นั้นมีเสน่ห์ (คำและดนตรีโดย Nikolai Listov)
ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์ฟังดูไพเราะ
คืนฤดูใบไม้ผลิตอนดึก
มันถูกร้องโดยเสียงที่ไม่รู้จัก
และเพลงก็ยอดเยี่ยม
ใช่มันเป็นเพลงวอลทซ์
มีเสน่ห์เนือย
ใช่ นั่นเป็นเพลงวอลทซ์ที่ยอดเยี่ยมมาก!
ตอนนี้เป็นฤดูหนาวและกินเหมือนกัน
ปกคลุมด้วยความมืดยืนอยู่
และใต้หน้าต่างมีพายุหิมะเสียงดัง
และเสียงวอลทซ์ไม่ดัง ...
เพลงวอลทซ์นี้อยู่ที่ไหน
โบราณ, เนือย,
เพลงวอลทซ์ที่น่าอัศจรรย์นี้อยู่ที่ไหน ..
© "ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์ฟังดูน่ารัก" : เพลงวอลทซ์เก่า: สำหรับเสียงด้วย f.-p. / จากทำนองของ Yuri Morfessi; บันทึกโดย ย.ริก D 61/409 SPb. : น.ข. ดาวิงอฟ 2456
ความโรแมนติก “ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์เป็นเสียงที่ไพเราะ” เป็นที่รู้จักกันดีตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 10 ของศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่มาจากทำนองของยูริ มอร์เฟสซี แต่ไม่ทราบผู้ประพันธ์เพลงโรแมนติก-วอลทซ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ ปีที่ยาวนาน. เฉพาะในปี 1983 Grigory Polyachek ผู้สร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะวาไรตี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสามารถจัดทำเอกสารการประพันธ์ได้ ตอนนี้เรารู้แล้วว่าคำและดนตรีของความรักนี้เป็นของ Nikolai Afanasyevich Listov (เน้นนามสกุลในพยางค์แรก) Nikolai Listov เรียนที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นผู้เข้าร่วมการแสดงมือสมัครเล่นเป็นประจำ ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนเขามาที่ Pskov บ้านเกิดของเขาในช่วงวันหยุดซึ่งเขาได้เข้าร่วมการแสดงของโรงละครพื้นบ้านทางรถไฟที่เปิดอยู่ ในปี พ.ศ. 2441 Listov ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบของนักศึกษา กลับไปที่ Pskov เขาเริ่มเล่นใน Pskov ละครพื้นบ้าน. ในปี พ.ศ. 2447 โรงละครปัสคอฟนักแสดงสาวอเล็กซานดราเมดเวเดวาปรากฏตัว เวที Pskov เชื่อมโยง Nikolai Listov และ Alexander Medvedev เป็นเวลาหลายปีในการสร้างสรรค์และ ชีวิตครอบครัว. การพบปะกับอเล็กซานดรา เมดเวเดวาเป็นแรงบันดาลใจให้ลิสตอฟสร้างความโรแมนติก "ฉันจำเพลงวอลทซ์ได้ เสียงไพเราะมาก" Listov หลังจากปี 1917 อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับงานสังคมสงเคราะห์ การแสดงบนเวที และบางครั้งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของ Pskov Drama Theatre A. S. Pushkin สอนที่ State Drama College เสียชีวิตในปี 2494
ความรักนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกโดย Yuri Morfessi เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2456
ฟัง "ฉันจำได้ว่าเพลงวอลทซ์ฟังดูน่ารัก":
1913: ยูริ มอร์เฟสซี แผ่นเสียง Amour บันทึก 222348;
2475: Ekaterina Yurovskaya มุซทรัสต์ 2451;
2482: Keto Japaridze พืช Aprelevsky;
2485: เกลบ ชานดรอฟสกี นิวยอร์ก วิคเตอร์ V-21142-A;
2490: Nadezhda Obukhova โรงงาน Aprelevsky 14611;
2515: Veronika Borisenko LP "Russian Romance", Melody; - SM 03661-2;
2516: Vladimir Atlantov LP "Russian Romance", Melody SM-04227-28;
2521: นานี่ เบรกวาดเซ แผ่นเสียง ความรักเก่าๆ", ทำนอง 33ค 60-10609-10;
2530: Boris Zaitsev; LP "เพลงรักเก่าและเพลงรัสเซีย", ทำนอง; - С20 25675 008;
2531: Leonid Kharitonov LP "หัวใจคืออะไร";. ทำนอง C20 26693 000;
2531: Valentina Ponomareva, LP "และในที่สุดฉันจะพูด", Melody C60 27825 003;
2532: Leonid Smetannikov LP "เพียงครั้งเดียวในชีวิตที่มีการประชุม", Melody C60 28047 001;
2532: Victoria Ivanova, LP "เพลงรักเก่า" (บันทึกของยุค 60) ทำนอง M10 48791 006;
2004: Georg Ots, ซีดี มิสเตอร์ เอ็กซ์ Georg Ots ร้องเพลง” (บันทึกของยุค 50-60), Melody MEL CD 6000421
จอร์จ โอตส์ http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo
