Rus kanaryası. savurgan oğul

Rus kanaryası - 3

Dövüş kavga değildir, ama mavi-altın bir Sevres porselen fincanıyla (iki melek aynalı bir ovalin içine bakar) ona doğru fırlattı ve elmacık kemiğine vurdu ve incitti.

Çam ağaçları... - Leon banyo aynasında yüzünü inceleyerek hayretle mırıldandı. - Sen... Yüzümü mahvettin! Çarşamba günü Mezzo kanalının yapımcısıyla öğle yemeği yiyorum...

Ve kendisi de korktu, içeri girdi, kafasını tuttu, yanağını soyulmuş yanağına bastırdı.

Gidiyorum, - umutsuzluk içinde nefes aldı. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl meseleyi beceremedi: onu bir teneke kutu gibi açıp, amansız bakışlarını dudaklarının merkezine dikerek elinden geldiğince, sorduğu tüm kategorik soruların yanıtlarını almak.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu el çemberini açar açmaz, arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

Leon! haydut musun

Ve kaşları şaşkınlıkla titredi, kalktı, kalkmış kaşlarının önünde daireler çizdi. Güldü, mükemmel bir rahatlıkla cevap verdi:

Tabii ki haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama oradaydı. Bu bebek kavga etmeye geldi.

Haydut, haydut, - üzüntüyle tekrarladı, - Düşündüm ve anladım, bu alışkanlıkları biliyorum ...

Sen deli misin? - Onu omuzlarından sarsarak sordu. - Başka hangi alışkanlıklar?

Garipsin, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun. Cep telefonun yok, e-postan yok, neşeli bir kalıntı gibi olduğun poster dışında fotoğraflarına katlanamıyorsun. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve irkilerek, gecikmiş bir haykırışla: - Beni dolaba ittin!!!

Yine de ertesi sabah tüm gerçeği Isadora'ya anlattı! Pekala, hepsini değil varsayalım; diyelim ki (çıplak ayağında terliklerle) koridora indi, sonra onun haftalık temizliğini iptal etti. Ve sadece ağzını açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen bana geldi"), "kuzen" çıplak vücudunun üzerindeki gömleğiyle zar zor örtüyor ... ama lanet olası bir şey değil ! - apartmandan uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden düştü ve her ikisine de talepkar bir şekilde bakarak alt basamakta ayağa kalktı ve ayaklar altına alındı. Leon içini çekti, mutlu bir budala gibi gülümsedi, kollarını açtı ve şöyle dedi:

Isadora... bu benim aşkım.

Ve saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde perişan haldeki iki tavşan değil de saygın bir düğün korteji varmış gibi.

Güneşli bir pus içinde zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüdüler erken bahar, çınar ağaçlarının dallarından gelen desenli gölgeler karmaşası içinde ve bu yumuşak ışık bile, telefon kapalıyken karanlık bir odada aşk hapsinden geçen bir günün ardından çok parlak görünüyordu. Şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek için yola çıkarsa, iki tırtıldan daha fazla direnemezler.

Noktalı virgül kabarenin koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, pencerede başörtüsü olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'de bir yerlerden gelen şapkalı kulak tıkaçlı), bir kuaför, bir eczane, hepsi posterlerle sıvanmış bir mini market satışlar hakkında, kaldırıma dizilmiş plastik masa sıralarının üzerinde büyük başlı gaz ısıtıcıları olan bir birahane - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta çılgın görünüyordu - kısacası, birkaç gün öncesinden tamamen farklıydı.

Bir elinde ağır bir bakkal çantası taşıyordu, diğeriyle kalabalıktaki bir çocuk gibi inatla Aya'nın elini tuttu ve araya girdi ve avucuyla avucunu okşadı, parmaklarını gezdirdi ve şimdiden başka, gizli dokunuşlar için can atmaya başladı. Ellerinden, eve gitmek için çay değil, şeytan bilir kaç tane daha vardı - yaklaşık sekiz dakika yürümek!

Şimdi her taraftan biriken soruları, nedenleri ve korkuları güçsüz bir şekilde bir kenara itti, her dakika yeni bir argüman sundu (neden yalnız bırakıldı? Her ihtimale karşı onu güdüyorlar mı - o zamanlar Krabi havaalanında olduğu gibi, - haklı olarak onları Aya'ya götürebileceğine mi inanıyor?).

Eşsiz bir kontrtenor ve asla serbest bırakılmayacak olan eski bir İsrail istihbarat ajanı olan Leon Etinger ve sağır bir serseri olan Aya, Londra'dan Portofino'ya kadar tüm Avrupa'da - ister kaçış ister kovalamaca - telaşlı bir yolculuğa birlikte çıkarlar. Ve her gerçek yolculukta olduğu gibi, yol onları trajediye olduğu kadar mutluluğa da götürecektir; umutsuzluğa kapılmak, aynı zamanda umut etmek. Herhangi bir "avın" sonucu önceden belirlenir: er ya da geç, amansız avcı kurbanı sollar. Ancak Doğu'daki tatlı sesli kanaryanın kaderi her zaman önceden belirlenmiştir.

« savurgan oğul"- Dina Rubina'nın görkemli aşk ve Müzik destanının çok sesli doruk noktası olan "Rus Kanaryası" adlı romanının üçüncü ve son cildi.

Eser, Modern Rus edebiyatı türüne aittir. 2015 yılında Eksmo yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap, Rus Kanarya serisinin bir parçasıdır. "Rus Kanaryası. Savurgan Oğul" kitabını sitemizden fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir veya online okuyabilirsiniz. Kitabın puanı 5 üzerinden 2,57. Burada okumadan önce kitaba zaten aşina olan okuyucuların yorumlarına da bakabilir ve fikirlerini öğrenebilirsiniz. Ortağımızın çevrimiçi mağazasında kitabı kağıt formda satın alabilir ve okuyabilirsiniz.

© D.Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayıncılık LLC, 2015

* * *

Bora'ya ithafen

soğan gülü

1

Beşinci Zheltukhin'in bakır bir kafes içinde Paris'ten Londra'ya inanılmaz, tehlikeli, hatta bazı açılardan kahramanca yolculuğundan önce birkaç kişi vardı. fırtınalı günler aşk, çekişme, sorgulama, aşk, gasp, çığlık, hıçkırık, aşk, çaresizlik ve hatta (şiddetli bir aşktan sonra) dört rue Aubrio'da bir kavga.

Dövüş kavga değildir, ama mavi-altın bir Sevres porselen fincanıyla (iki melek aynalı bir ovalin içine bakar) ona doğru fırlattı ve elmacık kemiğine vurdu ve incitti.

– Çam ağaçları... – diye mırıldandı Leon şaşkınlıkla banyo aynasında yüzünü inceleyerek. - Sen ... Suratımı patlattın! Çarşamba günü bir kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. mezzo…

Ve kendisi de korktu, içeri girdi, kafasını tuttu, yanağını soyulmuş yanağına bastırdı.

"Ben gidiyorum," dedi çaresizlik içinde. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl meseleyi beceremedi: onu bir teneke kutu gibi açıp, amansız bakışlarını onun dudaklarının ortasına dikerek, elinden geldiğince, sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını almak.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu el çemberini açar açmaz, arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

– Leon! haydut musun

Ve kaşları şaşkınlıkla titredi, kalktı, kalkmış kaşlarının önünde daireler çizdi. Güldü, mükemmel bir rahatlıkla cevap verdi:

"Elbette, haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama oradaydı. Bu bebek kavga etmeye geldi.

"Haydut, haydut," diye tekrarladı kederle, "Düşündüm ve anladım, bu tavırları bilirim ...

- Sen deli misin? diye sordu, onu omuzlarından sarsarak. - Başka hangi numaralar?

"Sen tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun. Cep telefonunuz veya e-postanız yok, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve irkilerek, gecikmiş bir haykırışla: - Beni dolaba ittin!!!


Evet. Isadora nihayet Zheltukhin'i nasıl besleyeceğine dair talimatlar için göründüğünde, onu gerçekten balkondaki kilere itti. Bunu kafa karışıklığından sakladı, kapıcıya koridorda az giyimli bir misafirle mizanseni nasıl açıklayacağını hemen anlamadan, bir seyahat çantasına biniyordu ... Evet ve bu lanet olası dolapta tam olarak üç dakika geçirdi. Isadora'ya sarsıcı bir şekilde şunları açıklarken: "Unutmadığın için teşekkürler, sevincim, - (pantolondan şüpheli bir şekilde gevşek bir gömleğin iliklerine parmaklar dolanır), - ama görünüşe göre şimdiden ... uh ... kimse yok herhangi bir yere gidiyor

Ve yine de ertesi sabah Isadora'ya döktü tüm gerçek! Pekala, hepsini değil varsayalım; diyelim ki (çıplak ayağında terliklerle) koridora indi, sonra onun haftalık temizliğini iptal etti. Ve sadece ağzını açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen bana geldi"), "kuzen" çıplak vücudunun üzerindeki gömleğiyle zar zor örtüyor ... ama lanet olası bir şey değil ! - daireden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı yuvarlandı ve her ikisine de talepkar bir şekilde bakarak alt basamakta ayağa kalktı ve ayaklar altında kaldı.

Leon içini çekti, mutlu bir budala gibi gülümsedi, kollarını açtı ve şöyle dedi:

– Isadora… bu benim aşkım.

Ve saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde perişan haldeki iki tavşan değil de saygın bir düğün korteji varmış gibi.


İkinci gün hiç değilse giyindiler, panjurları açtılar, tükenmiş pufun içine tıktılar, buzdolabında kalan her şeyi, yarı kuru zeytinleri bile yuttular ve her şeyin aksine içgüdü, sağduyu ve sağduyu meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandaldan sonra, zaten dolu olan osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, amansız Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla bakkala gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından gelen desenli gölgelerin bir karmaşasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüdüler ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada aşk hapsiyle geçen bir günün ardından çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek için yola çıkarsa, iki tırtıldan daha fazla direnemezler.

Noktalı virgül kabarenin koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, pencerede başörtüsü olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'de bir yerlerden gelen şapkalı kulak tıkaçlı), bir kuaför, bir eczane, hepsi posterlerle sıvanmış bir mini market Satış konusunda, kaldırıma dizilmiş plastik masaların üzerinde koca başlı gazlı ısıtıcıların olduğu bir birahane - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta vahşi geliyordu - kısacası, birkaç gün öncesinden tamamen farklıydı.

Bir elinde ağır bir bakkal çantası taşıyordu, diğeriyle kalabalıktaki bir çocuk gibi inatla Aya'nın elini tuttu ve onu durdurdu ve avucuyla avucunu okşadı, parmaklarını gezdirdi ve şimdiden onu özlemeye başladı. diğerleri, gizli Ellerinin dokunuşuyla, çaysız, eve gitmek için, şeytan bilir kaç tane daha var - yaklaşık sekiz dakika!

Şimdi her taraftan biriken soruları, nedenleri ve korkuları güçsüz bir şekilde bir kenara itti, her dakika yeni bir argüman sundu (neden yalnız bırakıldı? Her ihtimale karşı onu güdüyorlar mı - o zamanlar Krabi havaalanında olduğu gibi, - haklı olarak onları Aya'ya götürebileceğine mi inanıyor?).

Herhangi bir açıklama yapmadan kilitleyemezdi. geldi kuş dört duvar arasında, şüpheci ve endişeli aşkıyla alelacele taşlanmış (kırlangıçların tükürükle yuva yapması gibi) bir kapsülün içine yerleştirilmiş.


Geceleri onu Paris'te gezdirmeyi, onu bir restorana sürüklemeyi, tiyatroya götürmeyi, en harika performansı açıkça göstermeyi çok istiyordu: sanatçının makyaj, peruk ve kostüm yardımıyla kademeli dönüşümü. En sevdiği giyinme odasının rahatlığıyla büyülenmek istedi: bayat pudra kokuları, deodorant, ısıtılmış lambalar, eski toz ve taze çiçeklerin eşsiz, büyüleyici bir karışımı.

Bütün gün onunla bir yerde yuvarlanmayı hayal etti - en azından, dökme demir kapılarının monogramlı altın desenli Empresyonist Parkı'nda, sessiz bir gölü ve hüzünlü bir şatosu, çiçek tarhları ve dantel parterlerinden oluşan resimli bir yapbozla. , terbiyeli meşe ve kestane ağaçlarıyla, kırpılmış selvi pelüş bebekleriyle. Sandviç stoklayın ve sahte Japon pavyonunda bir göletin üzerinde, kurbağa gevezeliklerinin altında, çılgın saksağanların çıtırtıları altında, değerli, zümrüt-safir kafalarıyla soğukkanlı ejderlerin pürüzsüz koşusuna hayran kalarak piknik yapın...

Ama Leon niyeti anlayana kadar ofisten arkadaşlar, en akıllıca şey, Paris'ten cehenneme kaçmak değilse bile, en azından güvenilir kilitlerle kapıların arkasında oturmaktı.

Leon, ev ile bakkal arasındaki önemsiz derecede küçük bir yolda sürekli etrafına bakıp aniden durup vitrinlerin önünde sıkışıp kalıyorsa, doğaya yapılan baskınlar hakkında söylenecek ne var?


Aya'nın giyinik figüründe bir şeylerin eksik olduğunu burada keşfetti. Ve fark ettim: kamera! Çantada bile yoktu. "Özel olarak eğitilmiş sırt çantası" yok, kamera çantası yok, "mercekler" dediği göz korkutucu lensler yok.

- senin nerede Kanon?- O sordu.

Kolayca cevap verdi:

- Onu sattım. Pekala, bir şekilde sana ulaşmam gerekiyordu ... Bashli'n benden güle güle, çaldılar.

- Nasıl - çalındı ​​mı? Leon gerildi.

Elini salladı.

- Evet öyle. Bir uyuşturucu bağımlısı talihsizdir. Ben uyurken Sper. Tabii ki, bir kenara attım - daha sonra, aklım başıma geldiğinde. Ama zaten her şeyi bir kuruşa indirdi ...

Leon bu haberi şaşkınlık ve şüpheyle, yüreğinde bir alarm gibi çınlayan ani, vahşi bir kıskançlıkla dinledi. keş? nasıl olabilir hırsızlık yapmak o uyurken para mı? Hangi pansiyonda doğru zamanda bu kadar yakınlaştınız? ve ne kadar yakın? ya da bir pansiyonda değil mi? Ya da hayır keş?

Geçerken minnetle şunları kaydetti: Vladka'nın ona çocukluğundan beri inanılmaz saçmalıkları alçakgönüllülükle dinlemeyi öğretmesi iyi. Ve fark etti: evet, ama Bu insan yalan söyleyemez...

HAYIR. Şimdi değil. Onu korkutma... Sorgulama yok, söz yok, şüphe belirtisi yok. Büyük bir kavga için sebep yok. Zaten her kelimeden parlıyor - ağzını açmak korkutucu.

Boştaki elini onun omuzlarına koydu, onu kendine çekti ve şöyle dedi:

- Bir tane daha alırız. - Ve, tereddüt ettikten sonra: - Biraz sonra.

Dürüst olmak gerekirse, ağır lenslerin tehditkar gövdelerine sahip bir kamera gibi ağır bir işaretin olmaması, hareketlerini büyük ölçüde kolaylaştırdı: uçuşlar, transferler ... kaybolmalar. Yani Leon'un kaybı telafi etmek için hiç acelesi yoktu.

Ama kontrol edilemeyen, uzaktan fark edilen Aya'yı, en azından bazı makul (ve hangi?) sınırlar dahilinde ona kendini ifşa etmeden saklamak ... görev kolay değildi. Aslında yokluğunda onu kilere kilitleyemezdi!

Bir yılan gibi dönüyordu: biliyorsun bebeğim, evi yalnız bırakmamalısın, burası pek sakin bir alan değil, etrafta dolaşan pek çok farklı piç var - çılgın, manyak, bir tür sapıkla dolu. Kiminle karşılaşacağını asla bilemezsin...

Saçma, diye kıkırdadı, - Paris'in merkezi! Burada adada, evet orada: çılgın bir sapık beni ormana çekti ve neredeyse boğuyordu. Orası çok korkutucuydu!

- Tamam ozaman. Ya sana sorsam? Şimdiye kadar bir açıklama yok.

- Bilirsiniz, büyükannemiz bir şeyi açıklamak istemediğinde babama "Kapa çeneni!" - ve bir şekilde soldu, yaşlı kadını üzmek istemedi, o hassas.

- Senin aksine.

- Evet, hiç hassas değilim!


Tanrıya şükür, en azından telefona cevap vermedi. Aramalar Jerry Leon görmezden geldi ve bir kez ona kapıyı açmadı. Philip'i burnundan tuttu ve uzakta tuttu, iki kez birlikte yemek yeme davetini reddetti. Robert'la sonraki iki provayı soğuk algınlığı nedeniyle iptal etti (telefona utanmaz bir sesle içini çekti: "Korkunç hastayım Robert, korkunç! aklı başına geldi).

Peki ve dahası, nasıl daha fazla olunur? Ve ne kadar süre bu şekilde oturabilecekler - tehlikeli mutlulukla çevrili hayvanlar? Beşinci Zheltukhin gibi bir kafeste sabahtan akşama kadar apartmanda takılamıyor, çevredeki üç cadde boyunca Leon'un gözetiminde yürüyüşe çıkıyor. Seküler sanatsal yaşamının olağan, içgüdü düzeyinde, komplo ile tuhaf eşleşmesini ifşa etmeden ona nasıl açıklayabilirsiniz? Homeopatik dozlarda hangi kelimeler ölçülür? ofis, bilinmeyen bir koyda bütün bir uzmanlar ordusunun haftaları ve günleri X saate kadar saydığı yer? Sonunda, rahatsız etmeden veya korkutmadan, kendi korkularının ve sonsuz kaçışının gizli dünyasına fitil fitilini nasıl bulabilir?

Ve yine yuvarlandı: özünde, ikisi de nasıl savunmasız - tüm dünyanın yırtıcı dünyasında ve çok yönlü avlanmada iki evsiz çocuk ...

* * *

"Burgundy'ye gidiyoruz," dedi Leon, ilk iş gezilerinden eve döndüklerinde, bitmiş gibi hissederek. dünyayı turlamak. "Philip'i görmek için Burgonya'ya gideceğiz. İşte on üçüncüde bir performans söyleyeceğim ve ... evet ve radyodaki on dördüncü kayıtta ... - Hatırladı ve inledi: - Oh-oh-oh, Cambridge'de de bir konser var, evet . .. Ama sonra! - büyüleyici ve neşeli bir ses tonuyla: - O zaman mutlaka beş günlüğüne Philip'e gideceğiz. Ormanlar, karacalar, tavşanlar ... bir şömine ve Françoise var. Burgonya'ya aşık olacaksınız!

Bu beş günün sisli sınırlarının ötesine bakmaya korkuyordum, hiçbir şey anlamadım.


Şu anda hiç düşünemiyordu: tüm dikkati, tüm sinirleri, tüm talihsiz entelektüel çabaları, sevgilisine karşı her saniye çok yönlü bir savunma yapmaya yönelmişti: sözcük seçimini umursamayan oydu, onu soru bombardımanına tutan, talepkar gözlerini yüzünden hiç ayırmayan.

– Alma-Ata'daki adresimizi nasıl öğrendiniz?

– Şey… Onu aradın.

- Evet, bu yardım masasının en basit görevi, sen benim sevgili kenemsin!

Her nasılsa, soruların hiçbirine doğru bir cevap veremediği ortaya çıktı. Her nasılsa, bir domuz kuyruğu gibi bükülüp kıvrılan tüm lanetli hayatının, yalnızca kişisel sırlardan değil, aynı zamanda tamamen kapalı bilgilerden ve biyografi parçalarından - hem kendisinin hem de başkalarının - karmaşık bir halı desenine dokunduğu ortaya çıktı. sunumu, onun bile ima etmeye hakkı yoktu. Onun Kudüs'ü, ergenliği ve gençliği, asker gibi dürüst ve farklı, gizli, riskli ve bazen kanun standartlarına göre suçlu hayatı, boğazında mutlulukla erimiş, gırtlaktan bağlarını ayıklıyor. yasaklıİbranice, en sevdiği zengin Arapça (bazen Paris'teki bazı camilerde veya Kültür Merkezi Ryuei'de bir yerde) - geçmişinin tüm devasa kıtası, Atlantis gibi onunla Aya arasında sular altında kaldı ve Leon'un çoğu, doğal bir gelgitle geri çekilirken, söndürülen bedensel susuzluklarının savunmasız izlerini bırakacağı andan korkuyordu. kumda çıplak hayatlar - birbirimizi düşünmenin nedeni ve nedeni.


Şimdiye kadar, sadece Rue Aubrio'daki dairenin bugün gerçek ve hayati bir şeyle ağzına kadar dolu olduğu gerçeği: işi, tutkusu, Müziği, ki - ne yazık ki! Aya hissedemiyor, paylaşamıyordu.

Tedbirli ve biraz mesafeli bir ilgiyle YouTube'a göz atarak şu alıntılardan alıntılar yaptı: opera performansları Leon'u içeriyor. Farklı orduların ve dönemlerin togaları, kaftanları, modern kostümleri veya üniformalarıyla makyajla beyazlatılan karakterler (yönetmenin niyetinin gizemli bir patlaması), ağızlarını doğal olmayan bir şekilde geniş açtı ve uzun süre çerçevede sıkışıp kaldı, yuvarlak hatlarındaki aptalca şaşkınlıkla. dudaklar Jartiyerli çorapları, diz üstü botları ve terlikleri, kabarık perukları ve geniş kenarlı şapkalardan silindir şapkalara, askeri miğferlerden tropik miğferlere kadar çeşitli başlıklar, doğal olmayan sıkılığıyla normal insanı hayrete düşürdü. Leon içeri girdiğinde Aya çığlık attı ve güldü. kadın rolü, barok bir kostüm içinde: makyajlı, pudralı bir peruk içinde, yanağında cilveli siyah bir sinek, incirli bir elbise ve için çok kabartmalı görünen bir yaka kadın imajı omuzlar ("Bu takım elbise için sutyen taktın mı?" "Şey ... zorundaydım, evet." "İçini pamukla mı doldurdun?" "Bunun için özel cihazlar var." "Ha! Bazıları saçmalık!" "Saçma değil ama tiyatro! Ve sizin "hikayeleriniz" - tiyatro değil mi?").

Yatak odasının kapısının dışında asılı duran bir deste posteri özenle karıştırdı - onlardan hareketlerinin coğrafyası incelenebilirdi. son yıllar; başını omzuna eğerek Steinway'in tuşlarına hafifçe dokundu; Leon'u bir şeyler söylemeye zorladı, gergin bir şekilde dudaklarının eklemlenmesini izledi, ara sıra zıpladı ve sanki bir stetoskop uyguluyormuş gibi kulağını göğsüne dayadı. Düşünceli bir şekilde sordu:

- Ve şimdi - "Yönlü Camlar" ...

Ve susup ona sarıldığında, sallanarak ve bırakmayarak, uzun süre sessiz kaldı. Sonunda sakince konuştu.

"Sadece her zaman sırt üstü oturursan." Şimdi, basta şarkı söylediyseniz, o zaman duyma şansı var ... sanki uzaktan, çok uzaktan ... Kulaklıkla deneyeceğim, o zaman tamam mı?

Ve ondan sonra? Ve tam olarak ne zaman?

Kendisinin mükemmel bir komplocu olduğu ortaya çıktı: ana şey hakkında tek bir söz yok. Londra'daki hayatı hakkında ne kadar temkinli konuşmalar başlatırsa başlatsın (kıskanç bir aşık kılığında yavaş yavaş yaklaştı ve Tanrı bilir, fazla numara yapmadı), her zaman kendini kapattı, önemsiz şeylere, bazı komik vakalara indirgendi. , kendisinin veya dikkatsiz arkadaşlarının başına gelen hikayelere: "Hayal edin ve bu çocuk bir tabanca sallayarak havlıyor: hızla yere uzanın ve sürün mani! Ve Phil elinde bir hamburgerle aptal gibi duruyor, titriyor ama bırakmak üzücü, az önce sıcak bir tane aldı, yemek istiyorum! Sonra, "Ben cüzdanımı alırken akşam yemeğimi tutar mısın?" Ve sen ne düşünüyorsun? Goon, paketi dikkatlice ondan alır ve Phil cüzdanını ceplerinde ararken sabırla bekler. Ve sonunda ona seyahat için birkaç pound bırakıyor! Phil daha sonra şaşırdı - ne kadar insancıl bir gangster yakalandı, sadece bir haydut değil, bir hayırsever: asla hamburger yemedi ve eve giden yolu finanse etti ... "

Leon bile şüphelendi: belki de ofis yanılıyordu - eğer biri olsaydı hayatta kalması pek mümkün değildi. profesyoneller yok etmek için yola çıktı.

Ama doğru olan doğru: çok hassastı; konu ve durumdaki herhangi bir değişikliğe anında yanıt verdi. Kendi kendine hayran kaldı: bunu nasıl yapıyor? Sonuçta, sesin tonlamasını, yüksekliğini ve gücünü duymuyor. Ona bu kadar detaylı ve derin bir bakış açısı kazandıran gerçekten sadece dudakların hareketinin ritmi mi, sadece yüz ifadelerinin değişimi, sadece jestleri mi? psikolojik resim an? O zaman bu sadece bir tür yalan makinesi, kadın değil!

"Duruşunuz değişir," dedi bir gün, "telefon çaldığında vücudun esnekliği değişir. Bir atış bekliyormuş gibi ona yaklaşırsın. Ve perdenin arkasından pencereden dışarı bakın. Neden? Tehdit mi ediliyorsun?

"Aynen öyle," dedi aptalca bir kahkahayla. “Başka bir yardım konseri ile tehdit ediliyorum…”

Şaka yaptı, saldırdı, yakalamak, döndürmek, öpmek için odanın içinde onu kovaladı...

İki kez deliliğe karar verdi - onu Lüksemburg Bahçeleri'nde yürüyüşe çıkardı ve bir yay gibi gerildi ve tüm yol boyunca sessiz kaldı - ve Aya sanki onun gerginliğini hissetmiş gibi sessiz kaldı. Güzel bir yürüyüş oldu...

Gün geçtikçe aralarında, ikisinin de ördüğü bir duvar büyüdü; her temkinli sözle, her kaçamak bakışla, bu duvar daha da yükseldi ve er ya da geç onları birbirlerinden ayıracaktı.

* * *

Bir hafta sonra konserden dönen Leon - elinde çiçekler ve şekerlemelerle rue de la Roquette'deki Kürt dükkânından - Aya'nın ortadan kaybolduğunu fark etti. Ev boş ve cansızdı - Leonov'un parlak kulağı anında herhangi bir odayı son toz zerresine kadar yokladı.

Birkaç dakika koridorda durdu, soyunmadı, hala inanmadı, hala umut etti (bir makineli tüfek düşünce kemeri ve tek bir mantıklı değil ve sanki kaybetmiş gibi "nefes" içinde hala aynı ağrılı korku. kalabalıkta bir çocuk; bu çocuk ve bağırmazsanız duyamazsınız).

Elinde bir buket ve bir kutu ile dairenin etrafında koştu. Her şeyden önce, sağduyunun ve kendi işitme duyusunun aksine, çocuklukta olduğu gibi aptalca bir şaka umarak kanepenin altına baktı - aniden oraya saklandı, onu korkutmak için dondu. Sonra bıraktığı not için görünen her yüzeyi aradı.

Balkondaki dolabın kapaklarını ardına kadar açtı, iki kez banyoya döndü ve mekanik olarak duşa baktı - sanki Aya birdenbire orada yoktan var olabilirmiş gibi. Son olarak, atma çamaşır makinesi bir buket ve bir kutu çörek (sadece ellerini serbest bırakmak için, yoluna çıkan herkesi ezmeye, vurmaya, fırlatmaya, bükmeye ve öldürmeye hazır), olduğu gibi - bir smokin içinde, içinde sokağa koştu. bir papyon, üzerine atılmış ama iliklenmemiş bir pelerin içinde. Kendini hor görmek, umutsuzluktan ölmek, kendi kendine muhtemelen çoktan sesini kaybetmiş olduğunu tekrarlamak sinir üzerinde("Canı cehenneme ve tebrikler - müzik uzun süre çalmadı, fraer uzun süre dans etmedi!"), Yaklaşık kırk dakika boyunca, tüm bu sefil fırlatmaların anlamsız olduğunun tamamen farkında olarak bölgede takıldı. ve gülünç.

Marais mahallesinin sokaklarında ve sokaklarında, gece bohem hayatı çoktan uyanıyor ve hareketleniyordu: barların ve barların girişlerinde ışıklar yanıp sönüyordu. kapıları aç blues damlamaları veya gırtlaktan gelen kaya hıçkırıkları uçup gitti, köşede yumruklar birinin dolgun deri sırtına vuruyordu ve kıkırdayarak ve hıçkıra hıçkıra ağlayarak, biri bu centaur'un içinden küfürler yağdırdı...

Leon ortaya çıkan bütün müesseselere baktı, yarı bodrumlara indi, gözleriyle masaları aradı, bar tezgâhlarındaki yüksek taburelerdeki figürleri-sırtları-profilleri hissetti, bayanlar tuvaletlerinin kapılarında asılı kaldı. çıkıp çıkmayacağını görmek için bekliyordu. Ve çok gözle görülür bir şekilde, onun bunlardan biriyle kol kola olduğunu hayal etti ... bunlardan ...

Sonunda, biraz kaybolmuş olması umuduyla eve döndü, ama er ya da geç ... Ve yine uyuyan bir "demiryolu" ile ölümcül bir sessizliğe düştü.

Mutfakta boğazına zararlı olduğunu düşünmeden arka arkaya üç bardak soğuk su içti, hemen terli yüzünü ve boynunu lavabonun üzerinden yıkadı, smokinin yakalarını sıçrattı, kendine sakinleşmesini, üstünü değiştirmesini emretti. kıyafetler ve ... sonunda düşünün. Söylemesi kolay! Yani: koridorda ne pelerini ne de ayakkabıları vardı. Ama bavul yatak odasının köşesinde, o...


Onun için bavul nedir, onun için bavul nedir, bavulları için dünyadaki her şey nedir !!! - bu yüksek sesle, sağır edici bir çığlıkla ... Ya da belki tehlikeyi hissederek kayıp gitti? Belki onun yokluğunda bazı Jerryler buraya geldi (Nathan hangi hakla bu tipi getirdi, benim odamda tam bir görünüm özgürlüğü verdi? mahremiyet Allah kahretsin, hepsinden nefret ediyorum! zavallı, zavallı zulüm gören kızım!).


... Bire çeyrek kala döndü.

Leon zaten bir arama stratejisi geliştirmişti, toplanmıştı, soğuktu, nereden ve kimden silah alacağını biliyordu ve herhangi bir ilişki senaryosuna tamamen hazırdı. ofis: onlara şantaj yapın, pazarlık yapın, tehdit edin. Gerekirse son satıra gidin. Jerry'nin ilk iş olarak uğramak için sabahın üçünü bekledim - doğru yol

Ve tam o sırada kalede, anahtar masum ve gelişigüzel bir şekilde homurdandı ve Aya girdi - animasyonlu, açık bir pelerin içinde, bir buket kıpkırmızı krizantemle ("masamızdan sizin masanıza"). Rüzgârla ıslanmış, yine soluk kıpkırmızı yanakları, hem krizantemlere hem de beyaz boynunun etrafındaki yarı çözülmüş beyaz eşarbına o kadar harika karşılık veriyordu ki ve kaşlarının geniş açıklığı, muzaffer bir edayla üzerinde süzülüyordu. Fayum gözler ve çıkık elmacık kemikleri...

Leon, pelerinini sakince ondan çıkarmak için tüm gücünü, tüm gücünü topladı - öfkeden titreyen elleri; soğuktan şeker gibi olan dudaklarına ölçülü bir şekilde dokundu ve hemen değil, yarım dakika sonra gülümseyerek sordu:

- Nerelerdeydin?

- Yürüdü. - Ve sonra isteyerek, şaka zevkiyle: hayal edin, etrafa baktım ve dört yıl önce beni buraya, belirli bir fotoğrafçının stüdyosuna getirdiklerini gördüm. Belki onu tanıyorsundur? Gizemli bir hızlı uçuş olan "romantizm" gibi bulanık bir tarzda çalışıyor. Şahsen bu numaraları hiç sevmedim ama bu eski bokun hayranları var ...

Eşsiz bir kontrtenor ve asla serbest bırakılmayacak olan eski bir İsrail istihbarat ajanı olan Leon Etinger ve sağır bir serseri olan Aya, Londra'dan Portofino'ya kadar tüm Avrupa'da - ister kaçış ister kovalamaca - telaşlı bir yolculuğa birlikte çıkarlar. Ve her gerçek yolculukta olduğu gibi, yol onları trajediye olduğu kadar mutluluğa da götürecektir; umutsuzluğa kapılmak, aynı zamanda umut etmek. Herhangi bir "avın" sonucu önceden belirlenir: er ya da geç, amansız avcı kurbanı sollar. Ancak Doğu'daki tatlı sesli kanaryanın kaderi her zaman önceden belirlenmiştir.

Savurgan Oğul, Dina Rubina'nın aşk ve Müziğin görkemli destanının çok sesli doruk noktası olan Rus Kanaryası adlı romanının üçüncü ve son cildidir.

Dina Rubina

Rus kanaryası. savurgan oğul

© D.Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayıncılık LLC, 2015

* * *

Bora'ya ithafen

soğan gülü

Beşinci Zheltukhin'in yolda bakır bir kafeste Paris'ten Londra'ya inanılmaz, tehlikeli, hatta bazı yönlerden kahramanca yolculuğundan önce aşk, kavga, sorgulama, aşk, eziyet, çığlık, hıçkırık, aşk, umutsuzlukla geçen birkaç fırtınalı gün yaşandı. ve hatta rue Aubriot'ta (şiddetli aşktan sonra) bir kavga, dört.

Dövüş kavga değildir, ama mavi-altın bir Sevres porselen fincanıyla (iki melek aynalı bir ovalin içine bakar) ona doğru fırlattı ve elmacık kemiğine vurdu ve incitti.

– Çam ağaçları... – diye mırıldandı Leon şaşkınlıkla banyo aynasında yüzünü inceleyerek. - Sen ... Suratımı patlattın! Çarşamba günü bir kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. mezzo…

Ve kendisi de korktu, içeri girdi, kafasını tuttu, yanağını soyulmuş yanağına bastırdı.

"Ben gidiyorum," dedi çaresizlik içinde. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl meseleyi beceremedi: onu bir teneke kutu gibi açıp, amansız bakışlarını onun dudaklarının ortasına dikerek, elinden geldiğince, sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını almak.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu el çemberini açar açmaz, arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

– Leon! haydut musun

Ve kaşları şaşkınlıkla titredi, kalktı, kalkmış kaşlarının önünde daireler çizdi. Güldü, mükemmel bir rahatlıkla cevap verdi:

"Elbette, haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama oradaydı. Bu bebek kavga etmeye geldi.

"Haydut, haydut," diye tekrarladı kederle, "Düşündüm ve anladım, bu tavırları bilirim ...

- Sen deli misin? diye sordu, onu omuzlarından sarsarak. - Başka hangi numaralar?

"Sen tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun. Cep telefonunuz veya e-postanız yok, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve irkilerek, gecikmiş bir haykırışla: - Beni dolaba ittin!!!

Evet. Isadora nihayet Zheltukhin'i nasıl besleyeceğine dair talimatlar için göründüğünde, onu gerçekten balkondaki kilere itti. Bunu kafa karışıklığından sakladı, kapıcıya koridorda az giyimli bir misafirle mizanseni nasıl açıklayacağını hemen anlamadan, bir seyahat çantasına biniyordu ... Evet ve bu lanet olası dolapta tam olarak üç dakika geçirdi. Isadora'ya sarsıcı bir şekilde şunları açıklarken: "Unutmadığın için teşekkürler, sevincim, - (pantolondan şüpheli bir şekilde gevşek bir gömleğin iliklerine parmaklar dolanır), - ama görünüşe göre şimdiden ... uh ... kimse yok herhangi bir yere gidiyor

Ve yine de ertesi sabah Isadora'ya döktü tüm gerçek! Pekala, hepsini değil varsayalım; diyelim ki (çıplak ayağında terliklerle) koridora indi, sonra onun haftalık temizliğini iptal etti. Ve sadece ağzını açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen bana geldi"), "kuzen" çıplak vücudunun üzerindeki gömleğiyle zar zor örtüyor ... ama lanet olası bir şey değil ! - daireden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı yuvarlandı ve her ikisine de talepkar bir şekilde bakarak alt basamakta ayağa kalktı ve ayaklar altında kaldı. Leon içini çekti, mutlu bir budala gibi gülümsedi, kollarını açtı ve şöyle dedi:

– Isadora… bu benim aşkım.

Ve saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde perişan haldeki iki tavşan değil de saygın bir düğün korteji varmış gibi.

İkinci gün hiç değilse giyindiler, panjurları açtılar, tükenmiş pufun içine tıktılar, buzdolabında kalan her şeyi, yarı kuru zeytinleri bile yuttular ve her şeyin aksine içgüdü, sağduyu ve sağduyu meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandaldan sonra, zaten dolu olan osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, amansız Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla bakkala gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından gelen desenli gölgelerin bir karmaşasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüdüler ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada aşk hapsiyle geçen bir günün ardından çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek için yola çıkarsa, iki tırtıldan daha fazla direnemezler.

Bu kitap bir kitap serisinin parçasıdır:

Dina Rubina

Rus kanaryası. savurgan oğul

© D.Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayıncılık LLC, 2015

* * *

Bora'ya ithafen


soğan gülü

1

Beşinci Zheltukhin'in yolda bakır bir kafeste Paris'ten Londra'ya inanılmaz, tehlikeli, hatta bazı yönlerden kahramanca yolculuğundan önce aşk, kavga, sorgulama, aşk, eziyet, çığlık, hıçkırık, aşk, umutsuzlukla geçen birkaç fırtınalı gün yaşandı. ve hatta rue Aubriot'ta (şiddetli aşktan sonra) bir kavga, dört.

Dövüş kavga değildir, ama mavi-altın bir Sevres porselen fincanıyla (iki melek aynalı bir ovalin içine bakar) ona doğru fırlattı ve elmacık kemiğine vurdu ve incitti.

– Çam ağaçları... – diye mırıldandı Leon şaşkınlıkla banyo aynasında yüzünü inceleyerek. - Sen ... Suratımı patlattın! Çarşamba günü bir kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. mezzo…

Ve kendisi de korktu, içeri girdi, kafasını tuttu, yanağını soyulmuş yanağına bastırdı.

"Ben gidiyorum," dedi çaresizlik içinde. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl meseleyi beceremedi: onu bir teneke kutu gibi açıp, amansız bakışlarını onun dudaklarının ortasına dikerek, elinden geldiğince, sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını almak.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu el çemberini açar açmaz, arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

– Leon! haydut musun

Ve kaşları şaşkınlıkla titredi, kalktı, kalkmış kaşlarının önünde daireler çizdi. Güldü, mükemmel bir rahatlıkla cevap verdi:

"Elbette, haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama oradaydı. Bu bebek kavga etmeye geldi.

"Haydut, haydut," diye tekrarladı kederle, "Düşündüm ve anladım, bu tavırları bilirim ...

- Sen deli misin? diye sordu, onu omuzlarından sarsarak. - Başka hangi numaralar?

"Sen tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun. Cep telefonunuz veya e-postanız yok, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve irkilerek, gecikmiş bir haykırışla: - Beni dolaba ittin!!!


Evet. Isadora nihayet Zheltukhin'i nasıl besleyeceğine dair talimatlar için göründüğünde, onu gerçekten balkondaki kilere itti. Bunu kafa karışıklığından sakladı, kapıcıya koridorda az giyimli bir misafirle mizanseni nasıl açıklayacağını hemen anlamadan, bir seyahat çantasına biniyordu ... Evet ve bu lanet olası dolapta tam olarak üç dakika geçirdi. Isadora'ya sarsıcı bir şekilde şunları açıklarken: "Unutmadığın için teşekkürler, sevincim, - (pantolondan şüpheli bir şekilde gevşek bir gömleğin iliklerine parmaklar dolanır), - ama görünüşe göre şimdiden ... uh ... kimse yok herhangi bir yere gidiyor

Ve yine de ertesi sabah Isadora'ya döktü tüm gerçek! Pekala, hepsini değil varsayalım; diyelim ki (çıplak ayağında terliklerle) koridora indi, sonra onun haftalık temizliğini iptal etti. Ve sadece ağzını açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen bana geldi"), "kuzen" çıplak vücudunun üzerindeki gömleğiyle zar zor örtüyor ... ama lanet olası bir şey değil ! - daireden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı yuvarlandı ve her ikisine de talepkar bir şekilde bakarak alt basamakta ayağa kalktı ve ayaklar altında kaldı. Leon içini çekti, mutlu bir budala gibi gülümsedi, kollarını açtı ve şöyle dedi:

– Isadora… bu benim aşkım.

Ve saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde perişan haldeki iki tavşan değil de saygın bir düğün korteji varmış gibi.


İkinci gün hiç değilse giyindiler, panjurları açtılar, tükenmiş pufun içine tıktılar, buzdolabında kalan her şeyi, yarı kuru zeytinleri bile yuttular ve her şeyin aksine içgüdü, sağduyu ve sağduyu meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandaldan sonra, zaten dolu olan osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, amansız Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla bakkala gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından gelen desenli gölgelerin bir karmaşasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüdüler ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada aşk hapsiyle geçen bir günün ardından çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek için yola çıkarsa, iki tırtıldan daha fazla direnemezler.

Noktalı virgül kabarenin koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, pencerede başörtüsü olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'de bir yerlerden gelen şapkalı kulak tıkaçlı), bir kuaför, bir eczane, hepsi posterlerle sıvanmış bir mini market Satış konusunda, kaldırıma dizilmiş plastik masaların üzerinde koca başlı gazlı ısıtıcıların olduğu bir birahane - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta vahşi geliyordu - kısacası, birkaç gün öncesinden tamamen farklıydı.


Tepe