Що треба знати про узбецькі чоловічі імена та як вибрати найкраще для сина. Традиційні узбецькі імена

Узбецькі імена вражають своєю різноманітністю, химерним малюнком побудови та багатогранним значенням. Комусь ці імена можуть здатися екзотичними та незвичайними. Їх справжній зміст стає зрозумілим, якщо розглядати історію походження узбецьких іменяк відображення способу життя, традицій та звичаїв народу.

Народні узбецькі імена.

Узбеки вірили, що ім'я є ознакою. Тому батьки завжди намагалися наділити своїх дітей позитивними якостямичерез ім'я - Карім (великодушний, шляхетний), Сабір (витривалий, терплячий), Каміл (досконалий). Значенняжіночих узбецьких імензазвичай пов'язується з красою, грацією та ніжністю Нафіса (витончена), Дільбар (чарівна). Деякі жіночі іменапоходять від назв квітів Лола (тюльпан), Нілуфар (лотос), Гулі (квітка). Часто зустрічаються чоловічі узбецькі імена зі значенняммужності та сили Темур (залізо), Кудрат (могутність), Арслан (лев).

Народні повір'я стали основою виникнення певної групи імен. Наприклад, якщо в сім'ї народжувалися одні дівчатка, то в очікуванні спадкоємця дочкам давали такі імена - Угіла (син), Улжан (хлопчик після дівчинки), Кізларбас (вистачить дівчаток). У той час, коли дитяча смертність була дуже високою, дітям часто давали імена-заклинання Турді (залишився), Турсун (нехай залишиться), Улмас (не помре). А близнюків традиційно називали Хасан та Хусан, Фатіма та Зухра.

Мусульманські імена в Узбекистані

Починаючи з VIII століття, іслам стає панівною релігією на території Середньої Азії. Мусульманство принесло в узбецький іменолів величезну кількість арабських, іранських, грецьких та давньоєврейських імен – Ібрагім (Авраам), Юсуф (Йосиф), Ізмаїл (Ісмоїл), Ісхак (Ісаак), Якуб (Яков), Юнус (Іона), Іска . Згодом вони майже повністю витіснили тюркські імена. Найпоширенішими стали імена Мухаммад та Фатима. Релігійні іменаАбдурашид (раб Мудрого), Абдулла (раб Аллаха), Абдурахман (раб Милостивого), Нурдін (світло віри), Фатхулла (перемога Аллаха) спочатку були привілеєм духовенства та знаті.

Сучасні узбецькі імена.

У сучасному Узбекистані різноманітність імен зберігається, хоча їх кількість значно скоротилася. Дедалі рідше батьки обирають дітям імена, пов'язані з релігійною тематикою. Багато старовинні іменанабувають другого життя. Наприклад, ім'я Алішер не сприймається як початкове «лев Алі», а пов'язується з Алішером Навої. Дедалі частіше на вибір імені впливає популярність того чи іншого імені. Хлопчиків часто називають Бахтіяр (щасливий), Баходир (богатир). А серед жіночих імен модними вважаються Дільфуза, Гюльчехра, Гульнара та Заміра.

Як ви вважаєте, які чоловічі імена в Узбекистані є найпоширенішими? Як найчастіше сучасні батьки називають дітей?

Сайт factorname.ru представив статистику компаній, які здійснюють маркетингові дослідженняз метою виявлення споживчих переваг населення, з яких вилучено дані про найпопулярніші імена.

Було проаналізовано дані близько 5 тис. осіб, внаслідок чого і виявлено найпопулярніші імена серед молоді (від 17 до 25 років). Загалом аналіз виявив понад 200 різновидів імен. Аналіз популярних імен був ускладнений і великою кількістю імен, що повторюються, з приставками або доповненнями, такими як БЕК, АБДУ або ЖОН. Наприклад, ім'я Сардор є в трьох варіантах - Сардор, Сардорбек, Мірсардор або Сардоржон (це все різні імена, але їх у статистиці розглядали як одне ім'я). Тобто будь-яке ім'я потенційно може у тій чи іншій формі дублюватись кілька разів. Як приклад можна навести такі імена як: Азіз, Азізбек, Абдулазіз, Азізжон, Оріф, Оріфжон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз і тд.

Необхідно відзначити, що всупереч очікуванням популярне ім'я Азіз не виявилося в першій десятці популярних імен – у нього 16 місце (з 200).

Самим популярним ім'ямможна вважати чоловіче узбецьке ім'я Сардор, він має перше місце. Новонароджену дитину назвали Сардор приблизно 25 на тисячу дітей. Недарма значення імені Сардор означає "керівник", "голова". Ось які результати рейтингу:

20 найпопулярніших імен:

Ім'я Бекзод посіло друге місце. Якщо ім'я Сардор повторюється 25 разів на тисячу, то ім'я Бекзод можна зустріти 13/1000. Далі йдуть Достон (Дустон) та Шерзод.

Всупереч поширеній думці про популярність імені Азіз, виявилося, що воно не на першому місці. Однак потрапляє у найкращу двадцятку. У рейтингу ім'я "Азіз" (означає "шановний") посіло 16 місце.

До двадцятки найпопулярніших увійшли імена знаменитих людейз історії Узбекистану та Центральної Азії, Серед них: Алішер Навої, Мірзо Улугбек, Захіріддін Бабур, і т.д.

Ось як продовжується список популярних чоловічих імен:

Ім'я Машхур ("знаменитість"), виявилося не популярним, навпаки, одним із найрідкісніших.

Сучасні узбецькі імена представлені великою кількістю компонентів, що широко використовуються. У тому числі такі компоненти як: жон, бій, йор, бек, світ, абду та інших. У зв'язку з чим постійно виникають щодо нові імена. Як приклад наведемо ім'я Умід, деякі називають дитину Уміджон, Умідбой. Поширене ім'я Оріф, також є поширене ім'я Оріфжон.

Найпопулярніші пошукові системи світу та країн СНД (Google.com та Yandex.Ru) дозволили виявити найбільші запити користувачів Інтернету за узбецькими чоловічими іменами, що по праву можна вважати "призом" глядацьких симпатій".

На першому місці опинилося ім'я Рустам – ім'я Рустам означає "храбрость", "відвага" та "сила". Далі йдуть імена Азамат, Анвар, Нодир та Бахтієр.

Наступні імена шукають найчастіше:

У таблиці вказані найчастіше шукані чоловічі імена, рейтинг було складено з урахуванням статистичних даних пошуку всіх узбецьких імен.

А ось неповний список найрідкісніших імен. Деякі імена дуже гарно звучать на слух:

За результатами статистичної обробкистало відомо найдовше чоловіче ім'я – Шермухаммаджума.

Сучасна офіційна антропонімічна модель узбеків тричленна: особисте (індивідуальне) ім'я, по батькові, прізвище. Але імена, відповідні повної моделі, використовуються лише офіційних документах і. лише у деяких випадках; найчастіше навіть у документах перші два елементи замінюються ініціалами.

Особисте (індивідуальне) ім'я з давніх-давен і до недавнього часу служило фактично єдиним антропонімом узбеків; лише іноді воно супроводжувалося ім'ям батька чи назвою місця походження. З VIII століття безроздільне панування ісламу біля Середньої Азії принесло масу мусульманських імен, переважно арабських, і навіть багато іранських, через арабську мову давньоєврейських (Авраам - Ібрагім, Йосип - Юсуф) і грецьких (Олександр - Искандер). Іслам відтіснив імена тюркського походження, але знищити їх не зміг: на початку нашого сторіччя їх носили близько 5% узбеків. Багато з імен, що прийшли з ісламом, були пов'язані з релігійними ідеями, героями коранічних сюжетів. Найчастішими стали імена Мухаммад (ім'я засновника мусульманської релігії), Фатима (ім'я дочки Мухаммеда). Поширилися складові імена, наприклад Мухаммадкарім, Турсунмурад.

Особливо часто зустрічалися імена з першим компонентом абд- (арабське «раб») та численними епітетами Аллаха (Абдурашид «раб Мудрого», Абдурахім «раб Милостивого»), з другим компонентом -дин «релігія», «віра» або -улла, « Аллах» (Сайфуддін «меч релігії», Інаятулла «милість Аллаха»). Спочатку ці імена були привілеєм духовенства та знаті.
Велику групу становили імена-заклинання (побажання дитині), наприклад чоловічі Шухрат "слава", Мансур "переможець", жіночі саодат "щастя", Зумрад "смарагд". Часто імена містили метафори; так, чоловічі імена були пов'язані з поняттями сили, войовничості, доблесті (Асад «лев»), а жіночі - з уявленнями про красу та ніжність (Лаґауль tквітка тюльпана). Безліч імен вказувало на місце, час, обставини народження дитини. Нерідко давали «відштовхуючі» імена, тобто імена з принизливим значенням, з метою злякати або обдурити «злих духів», особливо в сім'ях, де діти часто вмирали. Суворо дотримувалися звичай називати близнюків Хасан і Хусейн (якщо обидва хлопчики), Фатіма і Зухра (якщо обидві дівчатка), Хасан і Зухра (якщо хлопчик і дівчинка), Фатіма та Хусейн (якщо дівчинка та хлопчик). Імена узбеків не мали зменшувальних та інших похідних форм. Емоційне забарвлення надавало додавання -жон (іранське джан «душа»).

У сучасному іменнику узбеків відбуваються великі зміни. Насамперед, скорочується грандіозний «асортимент» імен, хоч і сьогодні розмаїття імен залишається ще значним.
Найкращі глибокі змінивідбуваються над списку імен, а частотності кожного імені. Зменшується частотність імен, що з релігійної тематикою: значно знизилася частотність імен Мухаммад, Фатіма; майже повністю зникли такі імена, як Худайберді "бог дав", охоронне Італмас "собака не візьме". Стали рідкісні складові імена. Дуже скоротилося вживання імен з абд-, -дін, -улла. Компоненти жіночих імен гуль і. ой ще досить часті, але вони стали лише службовими ім'я утворюючими елементами, оскільки значною мірою десемантизовані, втративши вихідні значення «квітка», «місяць», і поєднуються з багатьма основами.

Багато імен, втративши певною мірою етимологічні значення, набувають новий зміст. Так, ім'я Алішер сприймається не як "лев Алі" (іранське шер "лев", Алі - ім'я зятя Мухаммада), а пов'язується тільки з Алішером Навої. Стало вживаним старовинне жіноче ім'я Замира, яке помилково пов'язують із російськими словами «за мир».
У Останнім часомактивізується процес становлення єдиного узбецького іменника; в 1969-1971 роки майже повсюдно хлопчики-узбеки отримували найчастіше імена Бахтіяр «щасливий» і Баходир «богатир», рідше – Шухрат, але у районах Ташкентської області – Равшан, у деяких районах Бухарської області – Улугбек. Повільніше йде процес консолідації у сфері жіночих імен, але й тут намічаються єдині тенденції, хоча ще сильні регіональні відмінності: у Самарканді та в Бухарській області перше місце посіло ім'я Дільфуза, а в Ташкентській – Гульчехра, у Ферганській – по-різному по районах, але частіше – Одиха, біля узбечок південного Казахстану - Барно, узбечок Киргизії (Лейлацький район)-Гульнара. Почастішали тюркські імена Еркін «вільний», Юлдаш «товариш». За Останніми рокамиприйшли до узбеків і нові імена, неможливі вони раніше: запозичені з російської (Олег, Ірина, Тамара) чи західноєвропейської (Ернст, Луїза, Клара) антропонімії. Вони ще рідкісні, але з'являються у містах, а й у кишлаках.

На жаль, не завжди нові імена є вдалими. Так, у Кашка-Дар'їнській області документовано ім'я хлопчика Ахмед-Заготскот (дане на честь закладу, де працює батько), в Нуратинському районі Самаркандської області в 1965 хлопчик отримав ім'я Гагарін (російське прізвище сприйнято як індивідуальне ім'я); іноді узбеки як повне (паспортне) ім'я беруть росіяни зменшувальні формиімен; так, зареєстровані Соня, Іра.

Відбуваються суттєві зміни форми імен. У тюркських мовах немає категорії граматичного роду, тому чоловічі та жіночі імена не відрізнялися формою. Тепер, коли жінка і на виробництві, і в суспільного життя, і в побуті вийшла з ізоляції, змішання чоловічих та жіночих імен створює плутанину. Формальне розмежування імен за російським зразком відносить імена на приголосний до чоловічих, на голосний -а - до жіночих. При цьому спостерігається таке: виходять із вживання імена, що не відповідають цій нормі, частішають відповідні їй; відпадає -а чоловічих іменах, виникає -а жіночих.

По-батькові в минулому не було обов'язковим у узбеків, але іноді вживалося в наступних формах: «тюркське угил «син» або киз «дочка» з попереднім ім'ям батька» (Ахмед угил син Ахмеда», Ахмед киз «дочка Ахмеда») або «іранське заде «народжений», «дитя» також із попереднім ім'ям батька». Тепер ім'я батька обов'язково вноситься у свідоцтво про народження та потім у паспорт. Серед інтелігенції вживання по батькові починає проникати й у повсякденно-побутове спілкування (особливо у містах).

Сучасні узбецькі імена мають тюркське та іранське коріння.Поширення ісламу країнах Азії спричинило і видозміна традиційних імен. Так під впливом арабів в узбецькій мові з'явилися нові імена: Юнус, Якуб, Ісмаїл (не забуті й сьогодні). А після ретельного ознайомлення з Кораном виникли та швидко набули популярності імена Фатхулла, Карім, Абдулла. Але лишилися й традиційні узбецькі імена.

Якщо хлопчик народжується одразу обрізаним – його прийнято називати Суннатом. Якщо у дитини багато яскраво виражених родимок - її називали Холмамат. Стародавні традиції наказують називати близнюків-хлопчиків іменами Хасан і Хусан, а близнюків-дівчат - Фотіма і Зухра. Згідно з звичаєм в Узбекистані ім'я немовляті обирають не батьки, а бабуся та дідусь по лінії батька. Багато в чому саме цей фактор сприятливо впливає і допомагає зберегти стародавні звичаї.

Чоловічі сучасні узбецькі імена

• Авлод - "нащадок". Зазвичай цим ім'ям називають довгоочікувану дитину.
• Аброр - "пан". Носій цього імені – покликаний лідер. Він впорається з будь-якою керівною посадою, і при цьому піклуватиметься про підлеглих.
• Азіз – «шанований», «дорогий».
• Ботир – «богатир». Відмінна особливістьносіїв цього імені – богатирське здоров'я та могутня статура.
• Бенед - "фундамент". Власники цього імені чітко знають чого хочуть від життя. Вони домовиті та ґрунтовні.
• Достон – «легенда».
• Нодир - "рідкісний". Зазвичай власники цього імені поєднують у своєму характері всі найгідніші риси: шляхетність, сміливість та повагу до старших.
• Шохрух - "душа Хана".

Жіночі сучасні узбецькі імена

• Асміра - "головна принцеса". У плані чарівності та жіночності носіям цього імені немає рівних.
• Гулдаста - "букет". Власниці цього імені багатогранні та всебічно розвинені.
• Динора – «золота монета».
• Зілола – «квітка лотоса».
• Зухра – «красива», «промениста».
• Інтизора - "довгоочікувана". Зазвичай цим ім'ям називають довгоочікувану дочку.
• Нігора - "кохана". Жінку з цим ім'ям неможливо не любити: вона стане прикрасою вдома та гордістю свого чоловіка.
• Фархунда - "щаслива".

Вибір імені – надзвичайно важливий та відповідальний крок. Щоб не помилитися і не зіпсувати майбутнє своїй дитині, слід ретельно вивчити походження і на порталі Іслам Сьогодні. Щоб дізнатися всю необхідну інформацію про ім'я, що вас зацікавило, потрібно не більше декількох хвилин. Пам'ятайте, вибір імені для дитини впливає формування її особистісних характеристик і може визначати її майбутню долю. Навігація по сайту гранично проста: вам знадобиться всього кілька хвилин, щоб дізнатися всю інформацію, що вас цікавить.

Узбекистан, Ташкент - АН сайт.Вибираючи ім'я для дитини, багато батьків хочуть, щоб воно було не тільки милозвучним, поєднувалося з по батькові, традиціями та звичаями, але й мало певну популярність серед суспільства. Хтось хоче назвати дитину рідкісним ім'ям, а хтось незвичайним, або популярним. У зв'язку з чим вважаємо цікавим представити Вашій увазі аналіз найбільш популярних чоловічих імен в Узбекистані.

Була використана статистика підприємств, що здійснюють маркетингові дослідження з метою виявлення споживчих переваг населення, з яких вилучені дані про найбільш популярні імена.

Було проаналізовано дані близько 5 тис. осіб, внаслідок чого і виявлено найпопулярніші імена серед молоді (від 17 до 25 років). Загалом аналіз виявив понад 200 різновидів імен. Аналіз популярних імен був ускладнений і великою кількістю імен, що повторюються, з приставками або доповненнями такими як БЕК, АБДУ або ЖОН. Наприклад, ім'я Сардор є у трьох варіантах – Сардор, Сардорбек, Мірсардор або Сардоржон (це всі різні імена, але ми їх у статистиці розглядали як одне ім'я). Тобто будь-яке ім'я потенційно може у тій чи іншій формі дублюватись кілька разів. Про це повідомляє factorname.ru.

Як приклад можна навести такі імена як: Азіз, Азізбек, Абдулазіз, Азізжон, Оріф, Оріфжон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз і тд.

Необхідно відзначити, що всупереч очікуванням популярне ім'я Азіз не опинилося в першій десятці популярних імен – 16 місце (з 200).

Як видно з таблиці №1 найпопулярнішим ім'ям вважатимуться чоловіче узбецьке ім'я Сардор, перше місце. Новонароджену дитину назвали Сардор приблизно 25 на тисячу дітей. Недарма значення імені Сардор означає – керівник, ватажок.

20 найпопулярніших імен

Одне з найприємніших імен Бекзод посіло друге місце. Якщо ім'я Сардор повторюється у 25 разів на тисячу, то ім'я Бекзод можна зустріти 13/1000. Далі йдуть Достон (Дустон) та Шерзод, набрали практично однаковий рейтинг.

Всупереч поширеній думці, про популярність імені Азіз, виявилося, що ім'я Азіз не на першому місці. Однак потрапляє у найкращу двадцятку популярних імен. У рейтингу ім'я «Азіз» (означає Шановний) посіло 15 місце, відмінний показник, враховуючи, що рейтинг було проведено на основі 200 різновидів імен.

У найпопулярнішу двадцятку увійшли імена знаменитих людей історій Узбекистану та Середньої Азії, серед них: Алішер Навої, Мірзо Улугбек, Захіріддін Бабур, і т.д.

Ім'я Машхур – значення імені «знаменитість», виявилося не популярним, навпаки, виявилося одним із найрідкісніших імен.

Сучасні узбецькі імена представлені великою кількістю компонентів, що широко використовуються. У тому числі такі компоненти як: жон, бій, йор, бек, світ, абду та інших. У зв'язку з чим постійно виникають щодо нові імена. Як приклад наведемо ім'я Умід, деякі називають дитину Уміджон, Умідбой. Поширене ім'я Оріф, також є поширене ім'я Оріфжон.

Найпопулярніші пошукові системи світу та країн СНД (без сумніву це Google.com та Yandex.Ru) дозволили виявити найбільші запити користувачів інтернету за узбецькими чоловічими іменами, що по праву можна вважати «призом глядацьких симпатій».