І панський гнів. Крилаті вирази з комедії «Лихо з розуму» Грибоєдова

6. І БАРСЬКИЙ ГНІВ, І БАРСЬКЕ КОХАННЯ...

Рік сорок восьмий насувався на Магадан, з похмурою невідворотністю пробиваючись крізь сутінки крижаного туману, крізь похмуру озлобленість людей.

Шалений заряд злості несли цього разу не так ув'язнені і колишні зеки, як вільні. Грошова реформа кінця сорок сьомого року, мабуть, болючіша, ніж по мешканцях будь-якого іншого кута країни, вдарила по них, по колимських конкістадорах, по тутешніх простих радянським мільйонерам. У верхньому прошарку договорників загони цих соціалістичних мільйонерів були досить значні. Але навіть і середні вольняшки, які прожили на Колимі кілька років, налічували на своїх ощадкнижках сотні та сотні тисяч.

Всі ці люди, які звикли відчувати себе улюбленими дітьми радянської влади, були оглушені ударом, що обрушився на них. Як! Вчинити подібним чином з ними, з тими, хто становив оплот режиму в цьому краю, населеному ворогами народу! З тими, хто пережив тут стільки студених зим, позбавляючи організм вітамінів!

Для багатьох ця реформа стала початком краху того ілюзорного світу, в якому вони жили і який здавався їм так бездоганно організованим. Я зустріла цього "знайомого" на вулиці, по дорозі на роботу, і він довго затримував мене, щоб я прийняла на себе вибух словес, що його розпирали. Ох і дивовижні ж це були слова! Голос командира шипів, клекотів, захлинався.

Справедливість називається! Сім років мантулив як проклятий! Життям ризикував... Яких зубрів охороняв! Баба моя хлопців кидала на благо святих, сама на роботу бігла, ці відсотки вибивала. А зараз... Тільки, розумієш, оформились на материк, звільнилися з Дальстрою. Ну, думаємо, хату на Полтавщині купимо, барахла всякого... По курортах покантуємсі... І ось – на тобі! Купиш тут шиша ялинкової...

Я охоче повела з таким незвичайним співрозмовником масово-освітню роботу. Мовляв, війна і таке інше... Інфляція... Оздоровлення економіки...

А, кинь ти, розумієш! Добре вам, голодранцям, про економіку-то балакати! Втрачати вам нема чого... Та й люди ви відчайдушні. Не тільки грошей, а дітей своїх не пошкодували, у вороги подалися... - І раптом він перервав сам себе, пильно глянув на мене, махнув рукою і буркнув: - А може, й про вас усе набрехали! Чорт його розбере!

Настрій вільних був зіпсований ще й тим, що з'явилися нові етапи ув'язнених, які отримали свіжі терміни саме через махінації, пов'язані з реформою. Їм дали статтю "економічна контрреволюція", і вони таким чином потрапляли знову-таки в категорію ворогів народу. Були такі випадки серед жителів Магадана.

По кутках тривожно шепотіли, передаючи сенсаційні подробицірізнокаліберних фінансових операцій. Сама суть махінацій була для мене абсолютно незбагненна: хтось когось попередив, хтось комусь продав, хтось чи то вчасно зняв гроші з книжки, чи, навпаки, вчасно поклав на книжку. Але розв'язка завжди була стандартною: десять, іноді вісім років ув'язнення за економічну контрреволюцію.

Юлька раділа як дитина, що ми анітрохи не постраждали від грошової реформи. Жодного гривеньника!

Мені добре, я сирота! - гострила вона і додавала: - Ні, я маю інтуїцію... Начебто якийсь внутрішній голос підказав мені: купуй другу розкладачку!

Цю капітальну витрату ми зробили, маючи на увазі майбутній приїзд Васьки. Але поки що все це залишалося в межах безпідставних мрій, тому що на початок сорок восьмого року я отримала від відділу кадрів Дальстроя вже вісім – вісім! - Відмов на видачу моєму сину пропуску в Магадан.

Уся технологія "перманентної" подачі заяв була в мене вже відпрацьована із граничною чіткістю. Я виходила з кімнати, де мені повідомляли "Вам відмовлено", і відразу заходила до сусідньої, куди здавала нову, заготовлену заздалегідь заяву. Нові заяви приймалися механічно та безвідмовно. Щоразу казали: "За відповіддю прийдете такого числа". І після цього відчай знову поступався місцем оманливим надіям.

Так, на зустріч із Васьком я ще сподівалася. Тому що від нього йшли листи. Скупі, рідкісні, але йшли. І він висловлював у них інтерес до майбутньої, першої в його житті далекої подорожі.

Зате думка про Антона та його долю будила мене серед ночі поштовхом у саме серце, обливала холодним потом, застилала очі каламутною пітьмою.

Після мішечка з кедровими горіхами потяглися довгі місяці без жодних звісток, без ознак життя. Я розвинула шалену енергію. Писала всім нашим, хто після виходу з табору жив у районі Ягідного та Штурмового. І ось уже перед Новим роком прийшла відповідь, гірше якої важко було придумати. Одна з моїх знайомих по Ельгену все дізналася і повідомила, що Антона вже давно немає на Штурмовому. Його відправили в етап, і за дуже дивних обставин. В обстановці суворої таємності. Без жодного порушення режиму з його боку. Відправили одного, спецконвоєм. Схоже, що на вимогу звідкись згори.

У безсонні ночі переді мною пропливали картини недавніх воєнних років. Скільки ув'язнених-німців (радянських громадян) ось так само вирушали у секретні етапи, щоби ніколи і нікуди не прибути. Щоправда, зараз війна скінчилася. Але хто доручиться за колимське начальство! Мені малювались сцени побиття, допитів, розстрілу. Бачилася тайгова в'язниця "Серпантинка", про яку ніхто нічого не знав, бо ще жодна людина звідти не повернулася.

Найгірше було свідомість власного безсилля. Я навіть не могла зробити офіційного запиту про його долю. Я ж не родичка. Подумавши, написала до Казахстану однієї з його чотирьох сестер, які перебували там на засланні. Просила її зробити запит від імені рідних. Вони писали. Їм не відповіли.

Тим часом на роботі у мене також відбувалися суттєві зміни. Незабаром після нашого повернення з "Північного Артеку", де мені дали Почесну грамоту, мене викликала до себе начальник дитячих закладів доктор Горбатова. Вона розпочала розмову з того, що дуже задоволена моєю роботою.

Все у вас є: освіченість, працьовитість, прихильність до дітей. Але...

У мене похололо під ложечкою. Сенс цього АЛЕ був зрозумілий. Напевно, відділ кадрів зживає її зі світла через те, що вона тримає терористку-тюрзачку на "ідеологічному фронті". І зараз ця добра жінкашукає слова, щоб пом'якшити удар. Боже мій, що ж я посилатиму Васько?

Ні, ні, ніхто вас не звільняє, - вигукнула Горбатова, прочитавши все це на моєму обличчі, - я просто хочу вжити деяких заходів, щоб зміцнити ваше становище.

Виявилося, що у нашому дитячому садку звільняється місце музичного працівника. Наша завідувачка, яка за сумісництвом вела музичні заняття, йде в 1-й дитячий садок. Таким чином мені надається чудова нагода.

Мені сказали, що ви добре граєте.

Дуже неважливо. Навчалася давним-давно, у глибокому дитинстві.

Нічого. Вправляєтеся - відновіть. Зате розумієте...

І тут Горбатова заговорила так відкрито, наче сама була не начальником, а тюрзачкою-терористкою.

Найближчим часом із Красноярського дошкільного педучилища прибуде кілька випускниць-виховательок. Тоді мені майже неможливо буде відстоювати вас далі. А піаністка... Піаністок у тому числі немає. Це для вас додаткова захисна кваліфікація. До того ж слово "піаністка" звучить якось нейтральніше. Далі від ідеології... Ну що, згодні? Зарплата та сама.

Міркування ці не могли викликати заперечень. Але все-таки погоджувалася я згнітивши серце. Адже тут не тайговий Таскан, де достатньо було розбирати "Пісні дошкільника". Тут доведеться проводити ранки при великій публіці, грати бравурні марші в швидкому темпі. Одним словом – треба було терміново повернути втрачену техніку.

Я дала телеграму до Рибінська, де після війни жила мама, залишившись на місці своєї евакуації з Ленінграда. Бідолашна, все думала, що Рибінськ, можливо, мені й дозволять... Зараз я просила вислати ноти, не дуже сподіваючись, що вона зможе купити в Рибінську те, що треба. Але прибула бандероль, і я з подивом виявила в ній мої старі дитячі ноти. Як вона примудрилася зберегти їх, винести з двох згарищ, свого та мого дому? Однак факт: у мене в руках був мій власний Ганон, над яким колись страждала я, восьмирічна. Пожовклі підклеєні сторінки рясніли різкими олівцями вчительки, і я згадала її велику руку, що обводила фіолетовими кружками ті ноти, на яких я фальшивила. На одній сторінці було написано кривими літерами: "Не вмію я брати октаву. Руки не вистачає!" І "вмію" - через ЯТЬ.

Ганоне! Я дивилася на нього з глибоким каяттям. Адже саме в ньому втілювалися для мене колись усі сили старого світу. Саме цей зошит я закинула подалі, подаючи заяву в комсомол і оголосивши батькам, що в мене тепер важливіше турботи. Нехай доньки світової буржуазії вивчають Ганон!

Чи думала я тоді, що настане день, коли відкинутий Ганон прибуде на Крайня Північрятувати мене від звільнення з роботи, від біди, від усілякого лиходійства? Пробач мені, Ганоне! І ви вибачте, Черні та Клементі!

"І дим Батьківщини нам солодкий і приємний!" - Добірка цитат, афоризмів і крилатих висловів з комедії у віршах Олександра Грибоєдова "Лихо з розуму".

"Лихо з розуму" Олександра Грибоєдова - видатний твір російської літератури, який буквально відразу після його створення було розібрано на цитати. Найвлучніші вирази стали крилатими і використовуються як приказки та афоризми. Ми вживаємо їх щодня, чуємо їх із екранів телевізорів і не завжди пам'ятаємо, що автор цих крилатих виразів – поет Олександр Грибоєдов. Припускаємо, що за кількістю афоризмів і приказок, що “вийшли” з літературного твору, “Лихо з розуму” є абсолютним чемпіоном як російської, а й світової літератури. І це при тому, що "Лихо з розуму" - це зовсім невеликий за обсягом твір. Отже, слово Олександру Грибоєдову:

Портрет Олександра Грибоєдова, художник Іван Крамський, 1875р., написаний з літографії

Висловлювання цитуються гаразд їх появи у тексті комедії “Лихо з розуму”.

"Горе від розуму", Дія I

1. “…Минуй нас пуще всіх печалей

І панський гнів, і панське кохання”. (Ліза, явище 2)

2. “Щасливі годинникне спостерігають”. (Софія, явище 3)

3. “А все Кузнецький міст, і вічні французи,

Губителі кишень та сердець!

Коли визволить нас творець

Від капелюшків їх! чепців! та шпильок! та шпильок!

І книжкових та бісквітних крамниць!” (Фамусів, явище 4)

4. “Не потрібно іншого зразка,

Коли в очах є приклад батька”. (Фамусів, явище 4)

5. "Блажен, хто вірує, тепло йому на світі!" (Чацький, явище 6)

6. "Де ж краще?" (Софія) "Де нас немає". (Чацький, явище 6)

7. “Жити з ними набридне, і в кому не знайдеш плям?

Коли ж постуєш, вернешся додому,

І дим Батьківщини нам солодкий і приємний!” (Чацький, явище 6)

8. “А втім, він дійде до ступенів відомих,

Адже нині люблять безсловесних”. (Чацький, явище 6)

"Горе від розуму", Дія II- крилаті висловлювання, афоризми, цитати:

9. "Служити б радий, прислужуватися нудно". (Чацький, явище 2)

10. "Свіже переказ, а віриться важко". (Чацький, явище 2)

11. “Чи це одне? візьміть ви хліб-сіль:

Хто хоче до нас завітати, - будь ласка;

Двері відчинені для званих і непроханих,

Особливо із іноземних;

Хоч чесна людина, хоч ні,

Для нас рівно, про всіх готовий обід”. (Фамусів про москвичів, явище 6)

12. “Будинки нові, але забобони старі.

Порадуйтеся, не винищуть

Ні роки їх, ні моди, ні пожежі. (Чацький про Москву, явище 5)

13. "А судді хто?" (Чацький, явище 5)

14. “Де, вкажіть нам, батьки батьки,

Яких ми маємо прийняти за зразки?

Чи не ці, грабіжництво багаті?

Захист від суду у друзях знайшли, у спорідненості,

Чудові споруди палати,

Де розливаються у бенкетах і марнотратстві…” (Чацький, явище 5)

15. “Та й кому в Москві не затискали роти

Обіди, вечері та танці?” (Чацький, явище 5)

16. “… злі язики страшніші за пістолет!” (Молчалін, явище 11)

"Горе від розуму", Дія II I- крилаті висловлювання, афоризми, цитати:

17. “Я дивний, а чи не дивний хто ж?

Той, хто на всіх безглуздих схожий…” (Чацький, явище 1)

18. “Чини людьми даються,

А люди можуть обдуритись”. (Чацький, явище 3)

19. "Зла, у дівках ціле століття, вже Бог її простить". (Княгиня, явище 8)

20. “Ах, Франція! Ні в світі краще за край! -

Вирішили дві княжни, сестриці, повторюючи

Урок, який їм із дитинства натверджений.

Куди подітися від княжон! -

Я оддаль відсилав бажання

Смиренні, проте вголос,

Щоб вигубив Господь цей дух нечистий

Порожнього, рабського, сліпого наслідування…” (Чацький, явище 22)

"Горе від розуму", Дія I V- крилаті висловлювання, афоризми, цитати:

21. “О! якби хтось у людей проник:

Що гірше у них? душа чи мова?” (Чацький, явище 10)

Написав А.А. Бестужеву: "Про вірші я не говорю, половина - повинні увійти в прислів'я".

Багато афоризмів Грибоєдова увійшли до повсякденного мовлення:

Ми користуємося крилатими виразами, вже не думаючи про їхнє авторство.

Звичайно, цитати з "Горя від розуму" набули популярності не лише завдяки таланту Грибоєдова. Після перевороту 1917 р. викривальну п'єсу включили в шкільні програмита репертуари театрів.

Крилаті фрази Грибоєдова, наведені нижче, співвіднесені з дійовими особамип'єси. Вийшли їх характеристики через крилаті фрази. Загалом у списку вісімдесят прислів'їв.

У заголовки винесені найбільш популярні, а отже, найбільш відповідні цій особіприслів'я.

Ліза – Пройди нас гірше за всіх печалів і панський гнів, і панське кохання

Фамусов - Ось те, всі ви горді!

Їй сну немає від французьких книг,
А мені від росіян боляче спиться.

А все «Кузнецький міст», і вічні французи.

Не потрібно іншого зразка,
Коли в очах є приклад батька.

Жахливий вік! Не знаєш, що розпочати!

Ох! матінко, не довершай удару!
Хто бідний, той тобі не пара.

Впав він боляче, встав здорово.

Що за комісія, Творець,
Бути дорослої дочкибатьком!

Читай не так, як паламар,
А з почуттям, до ладу, з розстановкою.

Пофілософствуй - розум закрутиться.

Що за тузи у Москві живуть і вмирають!

Маєш, брате, не керуй помилково,
А, головне, піді-тка послужи.

Ось те, всі ви горді!

Звичай мій такий:
Підписано, то з плечей геть.

Не бути тобі у Москві, не жити тобі з людьми;
У село, до тітки, в глухий кут, в Саратов.

Він вільність хоче проповідати!

При мені службовці чужі дуже рідкісні;
Дедалі більше сестрини, своячки дітки.

Ну як не порадіти рідному чоловічку!

Ви повелися справно:
Давно полковники, а служіть нещодавно.

Посперечаться, пошумлять, і... розійдуться.

Ну ось! велика біда,
Що вип'є зайве чоловік!
Навчання – ось чума, вченість – ось причина.

Коли вже зло припинити:
Забрати всі книги та спалити.

Ба! знайомі всі особи!

Що каже! і каже, як пише!

Ох! Боже мій! що говоритиме
Княгиня Марія Олексіївна!

Софія – Герой не мого роману

Чацький - А судді хто?

На світанку вже на ногах! і я біля ваших ніг.

І ось за подвиги нагорода!

Ох! той скажи любові кінець,
Хто на три роки вдалину поїде.

Де ж краще? (Софія)
Де нас нема. (Чацький)

Коли ж постуєш, вернешся додому,
І дим Батьківщини нам солодкий і приємний!

Числом більше, ціною дешевше?

Панує ще змішання мов:
Французького з нижегородським?

Свіже переказ, а віриться важко.

Звеліть мені у вогонь: піду як на обід.

Служити б радий, прислуговуватись нудно.

А втім, він дійде до ступенів відомих,
Адже нині люблять безсловесних.

Хто слугує справі, а не особам...

Коли в справах - я від веселощів ховаюся,
Коли дуріти - дурі,
А змішувати два ці ремесла
Є темрява майстерів, я не з їхньої кількості.

Вдома нові, але забобони старі.

А судді хто?

Кричали жінки: ура!
І в повітря чепчики кидали!

Але щоб мати дітей,
Кому розуму не вистачало?

Чини людьми даються,
А люди можуть обдуритись.

Блаженний, хто вірує, тепло йому на світі!

Помилуйте, ми з вами не хлопці,
Навіщо ж думки чужі лише святі?

Не привітається від таких похвал.

Ні! незадоволений я Москвою.

Розсудку всупереч, всупереч стихіям.

Хоч у китайців би нам трохи зайняти
Премудрого у них незнання іноземців.

Слухай! бреши, та знай же міру.

Он із Москви! сюди я більше не їздок.
Біжу, не озирнуся, піду шукати світом,
Де ображеному є почуття куточок!
Карету мені, карету!

Скалозуб – На мою думку, пожежа сприяла їй багато до прикраси

Молчалін – Ах! злі язики страшніші за пістолет

Хлєстова – Всі брешуть календарі

Репетилів – Погляд та щось

Княгиня - Він хімік, він ботанік

Чинов не хоче знати! Він хімік, він ботанік.

«Лихо з розуму» Олександра Грибоєдова – найунікальніший твір за кількістю крилатих фраз. Багато хто став жити окремо. Люди, які використовують їх у промові, часто не здогадуються, що цитують класичні рядки літератури.

Крилаті висловиз комедії «Лихо з розуму» можна часто почути у промові, у якому значенні їх вимовляв герой тексту. Що змінилося за доби?

Найбільш цитовані вирази

"Щасливі годин не помічають". Фразу вимовляє Софія Павлівна, пояснюючи покоївці, як швидко минають ночі поряд із коханим. Вираз не змінив свого тлумачення. Їм характеризують стан людей, захоплених одне одним. Їх час йде на задній план, залишаючи місце лише почуттям. Закоханих переповнює захоплення від спілкування, зустрічей та позитивних емоцій. Слідкувати за часом вони не можуть і не хочуть.

«Розум із серцем не в ладу». Фразу вимовляє Чацький. Він пояснює нею свій стан. Серце закоханого не чує розуму. Людина не здатна аналізувати те, що відбувається навколо, не помічає обману та брехливих вчинків. Осліплений почуттями, він не чує у мові істини. Вводить себе в оману, яка згодом стає фатальною помилкою. У сучасного життявираз знаходить місце у емоційної сфері, що описує почуття взаємної прихильності. Розум не допомагає засліпленим своїм успіхом у бізнесі, в азартних іграх.

«Герой не мого роману». Софія Павлівна використала фразу для пояснення того, що один із претендентів на її руку не може бути її коханим. Сьогодні вираз дозволяє прибрати з кавалерів тих, хто не може стати нареченим за індивідуальним вибором та перевагами будь-якої статі.

«Служити б радий, прислуговуватись нудно». У промові Чацького слово служити має пряме значення. У сучасному світівираз використовується набагато ширше. Служити стає синонімом працювати. Багатьом хочеться знайти таку професію, в якій не доведеться виконувати вказівки верхніх щаблів влади, щоб просунутися кар'єрних сходах. Більшості хочеться, щоб оцінили їхні знання, вміння та досвід.

«День за день, нині, як учора». Так описує своє життя Олексій Молчалін. Так характеризують життя і сучасники, якщо з неї йдуть цікаві події, залишається одна рутина, що повторюється щодня. Стан безвиході чується за словами, туга і зневіра. З такого стану хочеться вирватися якнайшвидше.

«Минуй нас пуще всіх печалів. І панський гнів, і панське кохання». Фраза вкладена в уста покоївки Лізи. Дівчина розуміє небезпеку і кохання, і немилості. Хочеться уникнути зайвої турботи, злості та ворожості. Будь-яке почуття з боку можновладців, начальства та керівника частіше закінчується негативно для працівника. Саме тому хочеться, щоб яскраві прояви з їхнього боку оминули.

«Кому призначено, не уникнути долі». Мудрі слова вимовляє Ліза. Віра у призначення й у долю не зникла й у сучасників. Подія, що відбувається в житті, частіше негативна, неможлива для пояснення, зводять до прояву сил згори. За все несе відповідальність доля.

"Хто бідний, той тобі не пара". Мова отця Софії чітко розмежувала можливості доньки обирати майбутнього чоловіка. Здавалося б, вік поділу на бідних і багатих минув. Але насправді, статусне становище не просто залишилося, але вважається однією з основних причин розлучень і шлюбів, що не відбулися. Вираз продовжує жити, розширивши своє значення. Будь-яке соціальне становище, що розділяє закоханих, можна пояснити крилатим виразом.

"А судді хто?". Слова Чацького звучать і досі. Засудження людей, які не мають на це право, зустрічається так часто, що вираз вважається одним із найпопулярніших. Слово судді не використовується в прямому значенні, Воно характеризує будь-яку людину, яка намагається піднести свою думку, часто помилкове, як зразок.

Усі висловлювання за персонажами

Цитати Чацького:

Я дивний, а не дивний хто ж? Той, хто схожий на всіх дурнів.

На світанку вже на ногах! і я біля ваших ніг.

Звеліть мені у вогонь: піду як на обід.

Числом більше, ціною дешевше.

Ось наші суворі поціновувачі та судді!

Все той же толк, і ті ж вірші в альбомах.

Співак взимку літній погоді.

На лобі написано: Театр та Маскерад.

Але якщо так: розум із серцем не в ладу.

І ось за подвиги нагорода!

Минулого життя підлісні риси.

Служити б радий, прислуговуватись нудно.

Блаженний, хто вірує, – тепло йому на світі!

А Гільйоме, француз, підбитий вітерцем?

Доля кохання – грати їй у жмурки.

Цитати Софії:

А горе чекає з-за рогу.

Щасливі годин не помічають.

Ділити з кожним можна сміх.

Мені байдуже, що за нього, що у воду.

Подумаєш, як щастя норовить!

Та чи такий розум сімейство ощасливить?

Герой не мого роману.

Питання швидкі та цікавий погляд…

Що мені чутка? Хто хоче, то й судить.

Ішов у кімнату, потрапив до іншої.

Цитати Молчанина:

Ох! злі язики страшніші за пістолет.

Зовні дзеркальце і дзеркальце всередині.

Свій талант у всіх.

Протиріччя є, і багато не слушно.

Ми заступництво знаходимо, де не мітимо.

День у день, нині, як учора.

Цитати Рептілова:

Шумимо, братику, галасуємо!

Про Бейрона, ну про матері важливі.

Не місце пояснювати тепер і дозвілля.

Усі відкидав: закони! совість! віру!

А в мене до тебе потяг, рід недуги.

Цитати Лизаньки:

Гріх не біда, чутка не гарна.

Зайшла ваша бесіда за ніч.

І золотий мішок, і мітить у генерали.

І чують, не хочуть зрозуміти.

Кому призначено, не уникнути долі.

Пройди нас найдужче. І панський гнів, і панське кохання.

До лиця вам ці обличчя.

І хто закоханий – на все готовий.

Вона до нього, а він до мене, А я... одна лише я любові до смерті трушу, А як не полюбити буфетника Петрушу!

У дівчат сон ранковий так тонкий.

Цитати Анфіси Хльостової:

Усі брешуть календарі.

Чай, пив не по літах.

На світі чудові бувають пригоди! У його літа з глузду зістрибнув!

Ні! триста! вже чужих маєтків мені не знати!

Цитати Платона Михайловича:

У нас лають. Всюди, а всюди приймають.

Я правду про тебе розкажу таку, Що гірше за всяку брехню.

Крилаті фрази та афоризми з комедії «Лихо з розуму», що описують життя поміщиків та їхніх слуг за часів кріпосного права, знаходять своє місце в сучасному світі. Причому в більшості випадків значення крилатих фраз стало ширшим.

Московські оперні театридедалі частіше почали звертатися до сучасного репертуару. Раніше на сценах панували «Онегіни» та «Травіати», а твори нової добисиротливо показувалися раз на декаду, а то й рідше. Щоправда, був у столиці Камерний музичний БорисаПокровського, який мав славу «лабораторією сучасної опери» і регулярно працював з композиторами, що нині живуть. Тепер новомодні опуси - хороший тон у найкращих оперних будинках. Такі є і в Стасіку, і в Новій опері», навіть оплот консерватизму – Великий – сходить не лише до Шостаковича з Бріттеном, які все ще у нас числяться за сучасним відомством, а й до Вайнберга з Баневичем. Не відстає від колег і невгамовний «Гелікон». Ще недавно він лише іноді розбавляв мейнстрімну афішу новинками (як правило, надовго вони не затримувалися), і касу театру робили перевірені класичні шедеври. Тепер співпраця з композиторами-сучасниками виглядає одним із стратегічних напрямів багатовекторної діяльності Дмитра Бертмана.

Лібретисти (Маноцков та його напарник – автор ідеї проекту художник Павло Каплевич) взяли за основу безсмертну грибоїдівську комедію"Горе від розуму". Фабула, драматургія, характери та ролі, та й левова частка афористичного тексту - все з хрестоматійної класики, відомої кожному ще зі школи. Але, щоб не пов'язувати себе необхідністю жорстко слідувати Грибоєдову, постановники придумали спритний хід – поєднали Чацького, «зайву людину» російської літератури, з Чаадаєвим, « зайвою людиною» Російської дійсності XIX століття, доповнивши текст комедії витягами з «Філософічних листів» останнього та модифікувавши прізвище головного героя. Вийшов багатозначний симбіоз, що дозволяє говорити про Росію та її позачасові проблеми.

Думка, прямо скажемо, не свіжа: сучасники Грибоєдова «прочитували» в Чацькому саме Чаадаєва, а Петро Якович досі називається одним із «прототипів» головного героя «Горя від розуму» (сам автор жодних вказівок щодо цього не залишив).

Зрежисувати світову прем'єру покликали не менш модного Кирила Серебреннікова. Ситуація навколо «Гоголь-центру», який він очолює, привернула до постановки додаткову увагу. Для піару - просто подарунок, особливо з огляду на те, що сучасна опера публіку, як правило, відлякує. Серебренников залишився вірним собі, хоча особливим радикалізмом ця його постановка не відрізняється. Починається дійство з натовпу чоловіків, що оголюються. Під звуки грибоїдівського вальсу мі-мінор хлопці спортивної статури змінюють костюм, щоб взятися за свою звичну роботу - ногами місити глину або, якщо точніше, топтати чорну, випалену землю і носити на руках величезні платформи, де, власне, і мешкає вищий світло. Ідея соціальної нерівності, сегрегації, подана більш ніж зрозуміло, якщо не сказати - в лоб, новизни в ній небагато, зчитується на раз. На «впізнаванні» спрацьовано і все інше: розмови по мобільниках (у тому числі сакраментальне «Карету мені, карету!»), олімпійські костюми з написом «RUSSIA» на мешканцях фамусівського будинку, бездушне чиновництво у ділових офісних двійках та світський бала-ля рюс у кокошниках (з натяком на знаменитий романівський костюмований маскарад 1903-го).

Прикмети теперішнього часу розсипані по всій виставі, нанизані, немов намисто, на кожну сцену - вони викликають схвальне хихикання залу, де на прем'єрних показах, зрозуміло, неабияка кількість шанувальників таланту режисера Він розмовляє звичною їм мовою, задоволена публіка це розуміє, чому дуже рада. Не обійшлося і без невеликих непристойностей. Покоївка Фамусових Ліза для серцевих справ вибирає собі фактурного кавалера з народу (буфетника Петрушу), «атланта», що підтримує платформу, але перш ніж забрати його на соціальний верх, роздягає догола і відмиває від бруду, поливаючи водою зі шланга. Лізу ж в іншій картині ґвалтує Молчалін - поки Фамусов вимовляє пафосні промови, та ритмічно верещить у надвисокій теситурі. Загалом нічого сенсаційного. Щось подібне ми регулярно бачимо на підмостках драматичного театру, І не тільки у Серебренникова. Одним словом, став, як завгодно, і все буде добре, все в масть, прямісінько в історію вітчизняної сцени.

Питання, до чого тут взагалі Чаадаєв, залишається відкритим.

Не забудемо, що перед нами все-таки опера, твір для музичного театру, для співаків, оркестру та хору, та, крім актуальної темиі модної режисури, добре б, щоб і партитура була явищем. По цій частині якось зовсім не задалося. Навіть у порівнянні з колишніми опусами Маноцкова (наприклад, «Гвідоном» та «Тітієм Бездоганним») «Чаадський» постає найменш виразним та яскравим продуктом. Музика одноманітна та нудна, не має власної особи, не полонить і не шокує, залишаючи слухача абсолютно байдужим. Експлуатовані грибоїдівські вальси – єдине, за що здатне «зачепитися вухо», інше – набір спільних місць: постмодерністський пошкріб по засіках, тобто по всіх мислимих музичним стилямминулого. Та й виконання залишає бажати кращого. Чи вина в тому солістів, диригента, композитора або звукорежисерів (використання підзвучки цілком очевидно), але спів чути погано, а слів неможливо розібрати - вся надія на власну пам'ять і рядок, що біжить. Маестро Фелікс Коробов мужньо збирає партитуру «Чаадського» в якесь єдине полотно, але і йому це вдається не зовсім - здається, одноманітність звукового контексту втомлює навіть такого досвідченого інтерпретатора сучасної музики.

Фото на анонсі: Дмитро Серебряков/ТАРС


Top