Ден браун код і вінчі. «Код да Вінчі» Ден Браун

Фрагмент картини Л. да Вінчі "Портрет пані Лізи Джокондо"

Розслідування вбивства працівника Лувру розкриває безліч таємниць, пов'язаних з Марією Магдалиною.

У Луврі пізно ввечері відбувається вбивство куратора Жака Соньєра, тіло якого спотворене дивними знаками. Поліція вважає, що вбитий так сам себе сполостив. Його вбивця, Сайлес, дзвонить якомусь Учителю і повідомляє, що четверо людей, які повідомили йому перед смертю одну й ту саму інформацію, прибрані. Якесь братство створило наріжний камінь, на якому знаками зашифровано, де зберігається секрет цього братства. Усі четверо вбитих показали, що мапа знаходиться в паризькій церкві Сен-Сюльпіс. Вчитель вимагає терміново дістати цю картку.

Поліція звертається за допомогою до професора релігійної символіки Гарвардського університету Роберта Ленгдона. Соньєр, який ніколи не знав Ленгдона, призначив професорові зустріч, що приїхав напередодні до Парижа.

З Нью-Йорка до Риму вилітає єпископ Арінгароса, батько-голова братства «Опус Деї». З недавніх пір за братством спостерігає спеціальна група, оскільки деякі його члени були помічені у непристойних вчинках, але братство перебуває під егідою Ватикану. Нещодавно на деяких членів братства було скоєно напади. Арінгароса отримує звістку, що Сайлес знайшов наріжний камінь.

Ленгдона привозять до Лувру на місце злочину. На думку поліції, Соньєр перебував у своєму кабінеті, коли на нього напали. Він вибіг у галерею та ввімкнув сигналізацію, зірвавши зі стіни картину. Вхід у галерею перекрили ґрати, що опустилися, і вбивця вистрілив у куратора через неї. Соньєр проповз досить велику відстань і помер. Поліція виявила його оголеним, що лежить на спині з розкинутими руками та ногами. У центрі живота була намальована п'ятикутна зірка- Пентакл. У темряві, поруч із трупом, було видно пурпурові літери та цифри. Вбивця безвісти зник.

Сестра церкви Сен-Сюльпіс Сандрін зустрічає представника «Опусу Деї», що прибув до Парижа.

Намагаючись розшифрувати написане, Ленгдон дійшов висновку, що Соньєр своєю позою скопіював знамениту картинуЛеонардо да Вінчі «Вітрувіанська людина».

Капітан Безу Фаш, який веде розслідування, передає знімки зі знаками у відділ криптографії, і на місце злочину прибуває криптограф Софі Неві з судової поліції. Вона повідомляє Ленгдону, що він у небезпеці.

Арінгароса зустрічається із Сайлесом, якому він колись врятував життя, та з Вчителем.

Софі повідомляє Фашу, що набір цифр – це послідовність Фіббоначчі. Поліпшивши момент, вона зустрічається віч-на-віч із Ленгдоном і каже йому, що він перший підозрюваний у вбивстві, тому в кишеню йому підклали спеціальний маячок стеження. Крім таємних знаків, написаних біля тіла, був напис, який Фаш стер: Соньєр просив знайти Ленгдона. Напис призначався не для поліції, а для неї, тому що він онука Соньєра.

Софі залишилася сиротою чотири роки. Її батьки, бабуся та молодший брат загинули в автомобільній катастрофі, і дівчинку виростив дід. Десять років тому, повернувшись додому без попередження, вона застала діда у суспільстві дивних людей, що поклоняються якомусь предмету та здійснюють дивні обряди. Софі порвала з ним стосунки. З того часу вони не бачилися, хоч дід просив її про зустріч.

За допомогою Софі Ленгдон вдається втекти з Лувру. Уважно перечитавши запис, Ленгдон приходить до висновку, що це анаграма слів "Леонардо да Вінчі Мона Ліза", а послідовність Фібоначчі - це шифр.

Софі залишається одна у Луврі. Вона хоче знайти «Мону Лізу» та дізнатися, що за таємниче послання їй залишив дід.

Сайлес приходить до церкви Сен-Сюльпіс. Він просить сестру Сандрін залишити його одного, щоб помолитися. Сховавшись, сестра Сандрін спостерігає за ним.

Софі приходить на місце злочину. Ленгдон не тікає, а повертається до неї. Подумавши, він дійшов висновку, що у написі біля покійного було зашифровано символ таємного товариства, яке Софі колись бачила у діда. Оглянувши скло на картині "Мона Ліза", вони бачать напис кров'ю - один із фундаментальних принципів братства.

Софі оглядає іншу картину Леонардо да Вінчі "Мадонна в гроті". Там вона знаходить незвичайної формиключ, який вона колись у дитинстві бачила у діда, і який має відкрити скриньку з безліччю секретів. На ключі бачать адресу.

Ленгдона заарештовує агент служби безпеки Лувру, але Софі рятує його.

Сайлес, думаючи, що він у церкві один, дістає зі схованки Біблію, щоб з'ясувати, де знаходиться наріжний камінь. Сестра Сандрін дзвонить зв'язковим членам братства і з'ясовує, що всі вони вбиті.

Софі та Ленгдон втікають від поліції. Ленгдон розповідає про братерство "Пріорат Сіону", печаткою якого позначений ключ. Тамплієри передали братству привезені з Єрусалиму до Європи важливі секретні документи, в яких йдеться про чашу Грааля.

Нічого не знайшовши, Сайлес убиває сестру Сандрін.

Арінгарос отримує від Ватикану велику суму.

За вказаною адресою знаходиться швейцарський банк. Софі з Ленгдон знаходять сейф, але не знають номери рахунку. Президент відділення банку Андрійко знає, що їх підозрюють у вбивстві, їхні знімки вже поширені Інтерполом. Софі розповідає йому, що сталося. Поліція, яка йшла за ними, прибуває до банку. Берне згоден допомогти втекти, йому не потрібні проблеми на території банку, а Соньєр був його другом. Ленгдон згадує напис біля тіла покійного - це номер рахунку.

У сейфі виявляється скринька із символом Пріората Сіона на кришці. Взявши скриньку із собою, Берне вивозить втікачів із банку непоміченими.

Сайлес кається Вчителю, що не виконав завдання, але той заспокоює його: він знає, кому Соньєр передав інформацію.

Усередині скриньки виявляється криптекс, циліндр із дисками. Криптекс винайшов Леонардо да Вінчі, але Соньєр любив вирізати такі штуки з дерева. Поміркувавши і дізнавшись від Софі про обряд, який вона бачила в дитинстві, Ленгдон приходить до висновку, що Соньєр був одним із вищих членів суспільства, яким довірена таємниця, і в криптексі зазначено, де знаходиться чаша Грааля. Мабуть, ще три людини посвячені в таємницю, мабуть Соньєр відчував якусь небезпеку, якщо хотів довірити таємницю внучці і йому.

Почувши по радіо, що Софі та Ленгдона звинувачують у вбивстві ще трьох людей, Берне вимагає, щоб вони віддали те, що Соньєр довірив йому охороняти. Софі та Ленгдон збігають, кинувши Берні одного в лісі. Ленгдон здогадується, що в братство проникнув зрадник. Він вирішує звернутися до видатного вченого Лью Тібінга, який займається вивченням чаші Грааля. Тібінг зацікавиться крітпексом і не видасть їх поліції.

Вислухавши Софі з Ленгдоном, Тібінг показує їм картину Леонардо да Вінчі. таємна вечеря». Кожен із тринадцяти учасників вечері має свою чашу, але Біблія та інші легенди вважають, що чаша Грааля з'явилася саме тут. Тібінг вважає, що чаша Грааля - не предмет, а людина, причому жінка, оскільки символ жіночого початку- Посудина. Ця жінка зображена на картині, і вона – Марія Магдалина.

Згідно з різними документами та давніми свитками Мертвого моря, між Ісусом та Марією Магдалиною були романтичні відносини, вони були подружжям. Кров у чаші Грааля - це дитина Ісуса, яку носила Марія Магдалина. Церква приховувала цей факт і оголосила Марію Магдалину блудницею, що не відповідало дійсності.

Щоб урятувати дитину, Марія бігла до Франції і народила там дівчинку Сару. Документи про життя Ісуса, Марії та Сари були заховані та знайдені тамплієрами. Пошук чаші Грааля – це пошук могили Марії Магдалини.

Рід Ісуса розвивався, поєднався з родом французьких королів і заснував Париж.

Слуга Тібінга Ремі повідомляє господаря, що Ленгдона та Софі розшукує поліція. Щоб Тібінг не здав їх владі, Ленгдон показує йому криптекс. Це бачить Сайлес, що прокрався під його вікно. Тим часом до будинку Тібінга під'їжджає поліція.

Поміркувавши, Тібінг, Софі і Ленгдон приходять до висновку, що Соньєр передав таємницю братства Софі, оскільки інші знали її вбиті. Вбивця має бути підісланий Церквою.

Тібінг вивчає криптекс, а Ленгдон в іншій кімнаті розглядає скриньку. У ній він знаходить шматок дерева з написом невідомою йому мовою, але тут Сайлес ударяє його по потилиці. Погрожуючи Софі та Тібінгом пістолетом, Сайлес вимагає віддати йому криптекс. Тібінг вибиває в нього пістолет.

У будинок Тібінга вривається поліція, але Тібінг, Ремі, Софі та Лендокс, взявши Сайлеса, встигають втекти. Ленгдонові незрозуміло, як Сайлес міг їх знайти.

Тібінг пропонує полетіти всім в Англію на своєму літаку. Поміркувавши над криптексом, втікачі вирішують, що треба знайти могилу тамплієрів, а зашифроване слово – Софія. У криптексі лежить ще один криптекс разом із запискою, в якій повідомляється, що потрібно знайти в Лондоні могилу лицаря, похованого Папою, і взяти там кулю.

Почувши новини, Арінгароса розуміє, у що він втягнув Сайлеса і вирішує летіти до Лондона.

Обдуривши англійську поліцію, Тібінг разом із Ленгдоном, Софі, Ремі та Сайлесом їдуть до могили лицаря до церкви, де поховані тамплієри. Поки Тібінг із Софі та Ленгдоном перебувають у церкві, Ремі, який працює на Вчителі та розраховує отримати велику суму, звільняє Сайлеса. Сайлеса вривається з пістолетом до церкви, вимагаючи віддати йому наріжний камінь. Ленгдон загрожує розбити криптекс. Тоді Ремі приставляє пістолет до скроні Тібінга, і Ленгдон віддає криптекс. Ремі відводить Тібінга і відпускає Софі з Ленгдоном.

У будинку Тібінга поліція робить обшук. З'ясовується, що його слуга Ремі був колись причетний до дрібних крадіжок. Також поліці виявляють систему прослуховування людей.

Софі повідомляє поліцію про викрадення Тібінга. З нею розмовляє із Франції капітан Фаш. Він вибачається за звинувачення та хоче зустрітися з втікачами.

Сайлесу дзвонить Учитель і вимагає, щоб Ремі привіз йому камінь у резиденцію «Опусу Деї».

У дослідному центрі Королівської бібліотеки Софі з Ленгдоном зустрічають бібліотекаря Памелу Геттем.

Залишивши Ремі зі зв'язаним Тібінгом у машині, Сайлес приходить до резиденції. До машини приходить учитель, якого ніхто раніше не бачив. Він убиває Ремі, забравши крипекс.

Памела вивчає документи і робить висновок, що лицар - це Ісаак Ньютон, великий майстерПріората Сіону, який був проклятий Церквою. Похований Ньютон у Вестмінстерському абатстві філософом Олександром Попом, чиє ім'я та слово «Папа» пишуться однаково.

У резиденції "Опус Деї" Сайлеса заарештовують. Під час затримання він чинить опір і випадково ранить єпископа Арангароса.

На могилу Ньютона приходять Софі та Ленгдон, які переживають за Тібінга. Їх бачить Учитель, що сховався. Софі та Ленгдон бачать напис на надгробку, в якому повідомляється, де знаходиться Тібінг.

У вказаному місці вони знаходять цілющого в них з пістолета Тібінга. Це і є Вчитель, який організував вбивство Соньєра, сім'ї Софі та інших людей, щоб ніхто не дізнався про таємницю Грааля. Тібінг інсценував розмову з Ремі та Сайлесом, обдуривши їх. Тепер він хоче заволодіти таємницею криптексу.

Сайлес тягне пораненого єпископа, щоб йому надали допомогу. Кілька місяців тому, Арінгаросу запропонували, щоб «Опус Деї» вийшов з-під опіки Ватикану. Коли єпископ відмовився, йому зателефонував Учитель і запропонував сприяти пошуку священної реліквії. Єпископ шкодує, що наказав Сайлесу слухатись Вчителя.

Намагаючись перехитрити один одного, Тібінг та Ленгдон розгадують, що означає куля на могилі – яблуко. Але тут поліція заарештовує Тібінга.

Сайлес вмирає від отриманого поранення.

Ленгдон та Софі приїжджають до Шотландії, до церкви, на яку вказує останній запис у криптексі. Там вони зустрічають жінку, у якої така сама скринька. Жінка виявляється бабусею Софі, яка багато років мешкає під іншим ім'ям. З бабусею живе молодший брат Софі. Бабуся і брат не поїхали тоді в машині і після того, що сталося, змушені були ховатися.

Софі придбала родину, а Ленгдон має виїхати. Вони домовляються зустрітися невдовзі у Флоренції.

Поточна сторінка: 1 (загалом у книги 34 сторінок) [доступний уривок для читання: 19 сторінок]

Ден Браун
Код да Вінчі

І знову присвячується Блайз ... Ще більшою мірою, ніж завжди

про автора

Ден Брауннародився 1965 року в Нью-Гемпширі (США), батько його був професором математики, а мати – професійним музикантом. Він закінчив академію Філіпс-Екзетер та Амхерст-коледж, потім вирушив до Каліфорнії, де почав свою кар'єру як автор пісень, музикант та виконавець, випустив кілька компакт-дисків зі своїми записами. У 1993 році Ден Браун повернувся до Нью-Гемпшира і почав викладати англійську мову в Амхерст-коледжі. 1995 року разом із дружиною опублікував книгу «187 чоловіків, від яких слід триматися подалі: путівник для романтично фрустрованих жінок». 1998 року письменник, якого завжди цікавили філософія, історія релігії, криптографія та таємні організації, опублікував свій перший роман-трилер – «Цифрова фортеця». Подальші його твори також створювалися на «стику жанрів»: 2000 року світ побачив інтелектуальний конспірологічний детектив «Ангели та демони», а 2001 року вийшов трилер «Точка рішення» («Deception Point»). У 2003 році пригоди професора Роберта Ленгдона з «Ангелів і демонів» були продовжені романом «Код да Вінчі» – в перший же день після публікації він був проданий у кількості 6 тисяч екземплярів, а загальний світовий тираж бестселерів Дена Брауна, перекладених 40 мовами, наближається до 8 мільйонів екземплярів. Письменник також займається журналістикою, регулярно публікується в журналах Newsweek, TIME, Forbes, People, GQ, The New Yorker, виступає в різних популярних радіо-і телепрограмах.

Факти

Пріорат 1
Пріорат, або синьйорія, – орган міського управління низки середньовічних міст-комун. У масонській традиції Великий пріорат - підрозділ у системі керівництва однієї з деномінацій масонства (Храм, Госпіталь). - Пряміть. ред.

Сіона – таємне європейське суспільство, засноване 1099 року, реальна організація. 1975 року в Паризькій національній бібліотецівиявлено рукописні сувої, відомі під назвою « Секретні досьє», де розкривалися імена багатьох членів Пріорату Сіону, серед них сер Ісаак Ньютон, Боттічеллі, Віктор Гюго і Леонардо да Вінчі.

Особиста прелатура Ватикану, відома як «Опус Деї», є католицькою сектою, яка сповідує глибоку побожність. Заслужила сумну популярність промиванням мізків, насильством та небезпечними ритуалами «умертвіння плоті». Секта «Опус Деї» щойно завершила будівництво своєї штаб-квартири в Нью-Йорку, на Лексінгтон-авеню, 243, яке коштувало 47 мільйонів доларів.

У книзі представлені точні описитворів мистецтва, архітектури, документів та таємних ритуалів.

Пролог

Париж, Лувр 21.46

Знаменитий куратор Жак Соньєр, похитуючись, пройшов під склепінчастою аркою Великої галереї і попрямував до першої картини, що попалася йому на очі, полотну Караваджо. Вхопився обома руками за позолочену раму і став тягнути її на себе, поки шедевр не зірвався зі стіни і не впав на сімдесятирічного старого Соньєра, поховавши його під собою.

Як і припускав Соньєр, неподалік з гуркотом опустилися металеві грати, що перешкоджають доступу до цієї зали. Паркетна підлога здригнулася. Десь далеко завила сирена сигналізації.

Декілька секунд куратор лежав нерухомо, хапаючи ротом повітря і намагаючись збагнути, на якому світлі знаходиться. Я все ще живий.Потім він виповз з-під полотна і почав судорожно озиратися, шукаючи місця, де можна сховатися.

- Не рухатись.

Куратор, що стояв навколішки, так і похолов, потім повільно обернувся.

Всього за п'ятнадцять футів від нього, за ґратами, височіла велика і грізна постать його переслідувача. Високий, широкоплечий, з мертвенно-блідою шкірою і рідким білим волоссям. Білки очей рожеві, а зіниці загрозливого темно-червоного кольору. Альбінос дістав з кишені пістолет, сунув довгий стовбур в отвір між залізними лозинами і прицілився до куратора. - Ти не повинен бігти, - вимовив він з важко визначним акцентом. – А тепер кажи: де воно?

— Але ж я вже сказав, — запинаючись, пробурмотів куратор, який, як і раніше, безпорадно стояв рачки. – Уявлення не маю, про що ви кажете.

- Брехня! - Чоловік був нерухомий і дивився на нього немиготливим поглядом страшних очей, у яких виблискували червоні іскорки. - У тебе і твоїх братів є дещо, що належить не вам.

Куратор здригнувся. Звідки може знати?

– І сьогодні цей предмет набуде своїх справжніх власників. Так що скажи, де він, і залишишся живим. - Чоловік опустив ствол трохи нижче, тепер він був спрямований прямо в голову куратора. - Чи це таємниця, заради якої ти готовий померти?

Соньєр затамував подих.

Чоловік, трохи закинувши голову, прицілився.

Соньєр безпорадно підняв руки.

– Зачекайте, – промимрив він. – Я розповім усе, що знаю. - І куратор заговорив, ретельно підбираючи слова. Цю брехню він репетирував багато разів і щоразу молився про те, щоб до неї не довелося вдатися.

Коли він закінчив, його переслідувач самовдоволено посміхнувся:

– Так. Саме це мені казали інші.

Інші?– подумки здивувався Соньєр.

– Я їх теж розшукав, – сказав Альбінос. - Усю трійцю. І вони підтвердили те, що ти щойно сказав.

Бути не може!Адже справжня особистість куратора та особи трьох його sénéchaux 2
Старі слуги, прислужники (фр.). - Тут і далі прямуючи. пров.

були настільки священні та недоторканні, як і давня таємницявони зберігали. Але тут Соньєр здогадався: троє його sénéchaux, вірні обов'язку, розповіли перед смертю ту саму легенду, що й він. Це була частина задуму.

Чоловік знову прицілився.

– Тож коли помреш, я буду єдиною на світі людиною, яка знає правду.

Правду!Куратор миттєво вловив страшний зміст цього слова, весь жах ситуації став йому зрозумілим. Якщо я помру, то правди вже ніхто ніколи не впізнає.І він, підганяється інстинктом самозбереження, спробував знайти укриття.

Пролунав постріл, куратор безвільно осів на підлогу. Куля потрапила йому в живіт. Він намагався повзти... насилу переборюючи страшний біль. Повільно підняв голову і витріщився крізь грати на свого вбивцю.

Тепер той цілився йому на думку.

Соньєр заплющив очі, страх і жаль терзали його.

Клацання неодруженого пострілу луною пролунало коридором.

Соньєр розплющив очі.

Альбінос із глузливим подивом розглядав свою зброю. Хотів був перезарядити його, потім, мабуть, передумав, з усмішкою вказав на живіт Соньєра:

– Я свою роботу зробив.

Куратор опустив очі і побачив на білій льняній сорочці дірочку від кулі. Вона була обрамлена червоним кільцем крові і була декількома дюймами нижче грудини. Шлунок!Жорстокий промах: куля потрапила не в серце, а в живіт. Куратор був ветераном війни в Алжирі і бачив чимало болісних смертей. Ще хвилин п'ятнадцять він проживе, а кислоти зі шлунка, просочуючись у грудну порожнину, повільно отруюватимуть його.

- Біль, вона, знаєте, на користь, мосьє, - сказав альбінос. І пішов.

Залишившись один, Жак Соньєр глянув на залізні грати. Він був у пастці, двері не відчинять ще хвилин двадцять. А на час, коли хтось наспіє на допомогу, він буде вже мертвий. Але не власна смерть лякала його зараз.

Я маю передати таємницю.

Намагаючись підвестися на ноги, він бачив перед собою обличчя трьох своїх убитих братів. Згадав про покоління інших братів, про місію, яку вони виконували, дбайливо передаючи таємницю нащадкам.

Нерозривний ланцюг знань.

І ось тепер, незважаючи на всі запобіжні заходи… незважаючи на всі хитрощі, він, Жак Соньєр, залишився єдиною ланкою цього ланцюга, єдиним охоронцем таємниці.

Весь тремтячи, він нарешті підвівся.

Я повинен знайти якийсь спосіб.Він був замкнений у Великій галереї, і на світі існувала лише одна людина, якій можна було передати факел знань. Соньєр роздивлявся стіни своєї розкішної в'язниці. Їх прикрашала колекція знаменитих на весь світ полотен, здавалося, вони дивляться на нього згори донизу, посміхаючись, як старі друзі.

Скривившись від болю, він закликав на допомогу всі свої сили та вправність. Завдання, яке було йому, вимагатиме зосередженості і забере всі відпущені йому секунди життя до останньої.

Глава 1

Роберт Ленгдон прокинувся не відразу.

Десь у темряві дзвонив телефон. Ось тільки дзвінок звучав незвично різко, пронизливо. Помацавши на тумбочці, він увімкнув лампу-нічник. І, мружачи, роздивлявся обстановку: оббита оксамитом спальня в стилі Ренесансу, меблі часів Людовіка XVI, стіни з фресками ручної роботи, величезне ліжко червоного дерева під балдахіном. Де я, чорт забирай?

На спинці крісла висів жакардовий халат із монограмою: «ГОТЕЛЬ „РІТЦ“, ПАРИЖ».

Туман у голові почав поступово розсіюватися. Ленгдон підняв слухавку:

Мружачись, Ленгдон глянув на настільний годинник. Вони показували 12.32 ночі. Він проспав годину і був ледве живим від втоми.

- Це портьє, мосьє. Вибачте за занепокоєння, але відвідувач до вас. Каже, що має термінову справу.

Ленгдон все ще погано розумів. Відвідувач?Погляд упав на зім'ятий аркуш паперу на тумбочці. То була невелика афішка.

АМЕРИКАНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖУ

має честь запросити

на зустріч з Робертом Ленгдоном,

професором релігійної символіки

Гарвардського університету

Ленгдон тихенько застогнав. Вечірня лекція супроводжувалася демонстрацією слайдів: язичницький символізм, який знайшов свій відбиток у кам'яній кладці собору в Шартрі, – і консервативній професурі вона, напевно, припала не до смаку. А може, найрелігійніші вчені навіть попросять його геть і посадять на перший рейс до Америки.

- Вибачте, - відповів Ленгдон, - але я дуже втомився і...

- Mais, monsieur 3
Але, мосьє (фр.).

– наполягав портьє, понизивши голос до інтимного шепоту. – Ваш гість – дуже впливова особа.

Ленгдон анітрохи не сумнівався в цьому. Книги з релігійного живопису та культової символіки зробили його своєрідною знаменитістю у світі мистецтв, лише зі знаком мінус. А минулого року скандальна слава Ленгдона лише примножилася завдяки його участі у досить двозначному інциденті у Ватикані, який широко висвітлювався пресою. І з того часу його просто долали різного роду невизнані історики та дилетанти від мистецтва, так і валили натовпом.

- Будьте ласкаві, - Ленгдон щосили намагався говорити ввічливо, - запишіть ім'я та адресу цієї людини. І скажіть, що я спробую зателефонувати йому в четвер перед від'їздом з Парижа. О "кей? Дякую! - І він повісив трубку перш, ніж портьє встиг щось заперечити.

Він сів у ліжку і, хмурячись, дивився на щоденник, що лежав на столику, для гостей готелю, на обкладинці якого красувався тепер знущальний напис: «СПІТЬ ЯК ДИТЯЧУ В МІСТІ ВОГНІЙ, СОЛОДКА ДРЕМА В ГОТЕЛІ „РИТЦ», ПАРИ. Він відвернувся і стомлено глянув у високе дзеркало на стіні. Чоловік, який там відбився, був майже незнайомцем. Стрепаний, втомлений.

Тобі треба добре відпочити, Роберте.

Особливо важким видався останній рік, і це позначилося на зовнішності. Зазвичай такі живі сині очіпотьмяніли і дивилися похмуро. Вилиці та підборіддя з ямочкою затіняла щетина. Волосся на скронях сріблилося сивиною, мало того, сиві волоски проблискували і в густій ​​чорній шевелюрі. І хоча колеги жіночої статі запевняли, що сивина страшно йому йде, підкреслює вчений вигляд, сам він був зовсім не в захваті.

Бачили б мене зараз у «Бостон мегазін»!

Минулого місяця, на подив і деяку розгубленість Ленгдона, журнал «Бостон мегазін» включив його до списку десяти найбільш «інтригуючих» людей міста – сумнівна честь, оскільки це стало предметом постійних глузувань з боку колег по Гарварду. І ось зараз за три тисячі миль від дому надана йому журналом честь обернулася кошмаром, який переслідував його навіть на лекції в Паризькому університеті.

– Пані та панове, – оголосила ведуча на весь битком набитий зал під назвою «Павільйон дофіна», – наш сьогоднішній гість не потребує представлення. Він – автор безлічі книг, серед них: «Символіка таємних сект», «Мистецтво інтелектуалів: втрачена мова ідеограм». І якщо я скажу, що саме з-під його пера вийшла «Релігійна іконологія», то не відкрию вам таємниці. Для багатьох із вас його книги стали підручниками.

Студенти енергійно закивали на знак згоди.

- І ось сьогодні я хотіла представити його вам, окресливши такий вражаючий curriculum vitae 4
Коло життя (лат.).

цієї людини. Але… – тут вона грайливо зиркнула на президії Ленгдона, що сидів за столом, – один із наших студентів щойно надав мені ще більше, якщо так можна висловитися, інтригуючевступ.

І вона показала номер журналу Бостона.

Ленгдона пересмикнуло. Де, чорт забирай, вона це роздобула?

Ведуча почала зачитувати уривки цілком ідіотської статті, а Ленгдон все глибше й глибше втискався у крісло. Через тридцять секунд аудиторія вже хихотіла, а дамочка ніяк не вгамувалася.

– «Відмова містера Ленгдона розповісти засобам масової інформації про свою незвичайної роліу минулорічній нараді у Ватикані напевно допоміг йому набрати очки у боротьбі за входження до першої десятки „інтриганів“». - Тут вона замовкла і звернулася до аудиторії: - Хочете послухати ще?

Відповіддю були дружні оплески. Ні, хтось повинен її зупинити,подумав Ленгдон. А вона зачитувала новий уривок:

- «Хоча професора Ленгдона на відміну від деяких наших молодих претендентів не можна вважати таким вже надзвичайним красенем, у свої сорок з хвостиком він повною мірою наділений шармом вченого. І його чарівність лише підкреслює низький баритон, який, на думку студенток, діє „прямо як шоколад на вуха“».

Зал так і гримнув від сміху.

Ленгдон видавив несміливу усмішку. Він знав, що буде далі – пасаж на тему «Гаррісон Форд у твіді від Гарріса». І оскільки сьогодні він необачно вирядився у твідовий піджак від Гарріса і водолазку від Бербері, то вирішив терміново вжити якихось заходів.

- Дякую вам, Монік, - сказав Ленгдон, підвівся і зійшов з подіуму. – У цьому бостонському журналі безперечно працюють люди, наділені задарма художнього слова. Їм би романи писати. - Він зітхнув і оглянув аудиторію. – І якщо я тільки дізнаюся, хто притягнув сюди цей журнал, вимагатиму викинути мерзотника геть.

Усі знову дружно розреготалися.

– Що ж, друзі мої, як усім відомо, я прийшов сьогодні до вас поговорити про владу символів…

Телефон телефону перервав роздуми Ленгдона.

Він приречено зітхнув і зняв слухавку:

Як і очікувалося, це знову був портьє.

- Містер Ленгдон, ще раз перепрошую за занепокоєння. Але я дзвоню повідомити вам, що гість вже на шляху до вашої кімнати. От я й подумав, може краще вас попередити.

Ленгдон прокинувся остаточно.

- То ви направили його до мене в номер?

– Перепрошую, мосьє, але людина такого рангу… Просто подумав, що не має права зупиняти його.

- Та хто він такий нарешті?

Але портьє вже повісив слухавку.

І майже відразу ж пролунав гучний стукіт у двері. Ленгдон неохоче підвівся з ліжка, босі ступні потонули в товстому пухнастому килимі. Він накинув халат і попрямував до дверей.

- Хто там?

- Містер Ленгдон? Мені потрібно переговорити з вами. – Англійською чоловік говорив з акцентом, голос звучав різко та владно. - Я лейтенант Жером Колле. Із Центрального управління судової поліції.

Ленгдон завмер. Центральне управління судової поліції чи скорочено ЦУСП?Він знав, що ця організація у Франції приблизно те саме, що у США ФБР.

Не знімаючи ланцюжка, він прочинив двері на кілька дюймів. На нього дивилося худе обличчя з невиразними, ніби стертими рисами. Та й сам чоловік у синій формі був неймовірно худий.

- Я можу вийти? - Запитав Коллі.

Ленгдон вагався, відчуваючи на собі пильний вивчаючий погляд лейтенанта.

– А в чому, власне, річ?

– Моєму капітанові потрібна ваша допомога. Експертиза в одній приватній справі.

- Прямо зараз? – здивувався Ленгдон. – Але ж уже за північ перевалило.

– Сьогодні ввечері ви мали зустрітися з куратором Лувру, я правильно поінформований?

У Ленгдона виникло тривожне передчуття. Справді, він і високоповажний Жак Соньєр домовлялися зустрітися після лекції та побалакати за випивкою, проте куратор так і не з'явився.

– Так. Але де ви знаєте?

– Знайшли ваше прізвище у нього у настільному календарі.

– Сподіваюся, з ним усе гаразд?

Агент зітхнув і засунув у щілину знімок, зроблений «Поляроїдом».

Побачивши фотографію, Ленгдон похолов.

– Знімок зроблено менше годининазад. У стінах Лувру.

Ленгдон не зводив очей з крижаної душу картини, і його огида і обурення виразилися в сердитом вигуку:

- Але хто міг зробити таке?

– Це ми хочемо з'ясувати. І сподіваємося, ви допоможете нам, враховуючи ваші знання в галузі релігійної символіки та намір зустрітися із Соньєром.

Ленгдон не відводив очей від знімка, і на зміну обуренню прийшов страх. Видовище огидне, але тут не тільки в цьому. У нього виникло тривожне відчуття deja vu 5
Я десь це вже бачив (фр.).

Трохи більше року тому Ленгдон отримав знімок трупа та аналогічне прохання про допомогу. А ще за двадцять чотири години ледь не розлучився з життям, і це сталося у Ватикані. Ні, цей знімок зовсім інший, але, однак, явна схожість у сценарії мала місце.

Агент глянув на годинник:

- Мій капітан чекає, сер.

Але Ленгдон його не чув. Очі, як і раніше, були спрямовані на знімок.

– Ось цей символ тут, і потім те, що тіло таке дивне…

- Він отруєний? 1.
Він отруєний?– Розташоване? ( Positioned?) - N.

– припустив агент.

Ленгдон кивнув головою, здригнувся і підняв на нього погляд.

– Просто уявити не можу, хто міг створити таке…

Агент похмурнів.

- Ви не зрозуміли, містер Ленгдон. Те, що ви бачите на знімку ... - Тут він затнувся. - Коротше, мосьє Соньєр це сам із собою зробив.

Розділ 2

Приблизно за милю від готелю «Рітц» альбінос на ім'я Сайлас, накульгуючи, пройшов у ворота перед розкішним особняком червоної цеглини на рю Лабрюйєр. Підв'язка з шипами, пов'язана з людського волосся, яку він носив на стегні, боляче впивалася в шкіру, проте душа його співала від радості. Ще б пак, він славно послужив Господу. Біль, він лише на користь.

Він увійшов до особняка, оббіг червоними очима вестибюль. А потім почав тихо підніматися сходами, намагаючись не розбудити своїх сплячих товаришів. Двері в його спальню були відчинені, замки тут заборонялися. Він увійшов і зачинив за собою двері.

Обстановка в кімнаті була спартанська – гола дощата підлога, простенький сосновий комод, у кутку полотняний матрац, що служив ліжком. Тут Сайлас був лише гостем, однак і вдома, в Нью-Йорку, у нього була приблизно така ж келія. Господь подарував мені дах і ціль у житті.Принаймні, сьогодні Сайлас відчував, що почав оплачувати борги. Поспішно підійшов до комода, висунув нижню шухляду, знайшов там мобільник і набрав номер.

- Вчителю, я повернувся.

– Говори! - Наказово сказав співрозмовник.

- З усіма чотирма покінчено. З трьома sénéchaux… і найбільшим майстром.

У трубці повисла пауза, наче співрозмовник підносив Богові коротку молитву.

- У такому разі, гадаю, ти роздобув інформацію?

– Усі четверо зізналися. Незалежно один від одного.

– І ти їм повірив?

– Говорили одне й те саме. Навряд чи це збіг.

Співрозмовник збуджено видихнув у трубку:

- Чудово! Я боявся, що тут візьме гору притаманна братерству потяг до секретності.

– Ну перспектива смерті – сильна мотивація.

- Отже, мій учень, скажи нарешті те, що я так хотів знати.

Сайлас розумів: інформація, отримана ним від жертв, справить враження бомби, що розірвалася.

– Вчителю, всі четверо підтвердили існування clef de voûte… легендарного наріжного каменю.

Він виразно чув, як людина на тому кінці лінії затаїла дихання, відчув збудження, яке опанував Вчитель.

- Наріжний камінь. Саме те, що ми припускали. Згідно з легендою, братство створило карту clef de voûte, або наріжного каменю. Вона була кам'яною пластиною з вигравіруваними на ній знаками, що описували, де зберігається найбільший секретбратства… Ця інформація мала таку вибухову силу, що захист її став сенсом існування самого братства.

– Ну а тепер, коли камінь у нас, – сказав Вчитель, – залишився лише один, останній крок.

– Ми ще ближчі, ніж ви думаєте. Наріжний камінь тут, у Парижі.

- В Парижі? Неймовірно! Навіть якось надто просто.

Сайлас переказав йому події минулого вечора. Розповів про те, як кожна з чотирьох жертв за секунди до смерті намагалася викупити своє безбожне життя, видавши всі секрети братерства. І кожен говорив Сайласові те саме: що наріжний камінь дуже хитромудро захований в затишному місці, в одній з найдавніших церков Парижа - Егліз де Сен-Сюльпіс.

– У стінах Господнього дому! - Вигукнув Вчитель. - Та як вони тільки посміли глузувати з нас?!

– Вони займаються цим уже кілька століть.

Вчитель замовк, ніби бажаючи насолодитися моментом урочистості. А потім сказав:

- Ти надав нашому Творцю величезну послугу. Ми чекали цієї години багато століть. Ти маєш здобути цей камінь для мене. Негайно. Сьогодні ж! Сподіваюся, розумієш, наскільки високі ставки?

Сайлас розумів, проте вимога Вчителя здалася нездійсненною.

– Але ця церква як укріплена фортеця. Особливо ночами. Як я туди потраплю?

І тоді впевненим тоном людини, яка має величезну владу і вплив, Вчитель пояснив йому, як це треба зробити.

Сайлас повісив трубку і відчув, як шкіру почало поколювати від збудження.

Одна година,нагадав він собі, вдячний Вчителю за те, що той дав йому можливість накласти на себе покуту перед тим, як увійти в обитель Господа. Я маю очистити душу від скоєних сьогодні гріхів.Втім, сьогоднішні його гріхи були скоєні з благою метою. Війни проти ворогів Господа тривали віками. Прощення було забезпечене.

Незважаючи на це, Сайлас знав: відпущення гріхів потребує жертв.

Він засмикнув штори, роздягнувся донаго і схилив коліна в центрі кімнати. Потім опустив очі і глянув на підв'язку з шипами, що охоплює стегно. Всі справжні послідовники «Шляху» носили такі підв'язки – ремінець, втиканий загостреними металевими шпильками, які врізалися в тіло під час кожного руху і нагадували про страждання Ісуса. Біль допомагав також стримувати плотські пориви.

Хоча сьогодні Сайлас носив свій ремінець довше за дві години, він розумів: цей день незвичайний. І ось він ухопився за пряжку і тугіше затягнув ремінець, морщачись від болю, коли шипи ще глибше вп'ялися в плоть. Заплющив очі і почав упиватися цим болем, що несе очищення.

Біль лише на користь,подумки вимовляв Сайлас слова зі священної мантри отця Хосе Марія Ескріва, Вчителя всіх учителів. Хоча сам Ескріва помер у 1975 році, справа його продовжувала жити, мудрі його слова продовжували шепотіти тисячі відданих слуг по всій земній кулі, особливо коли опускалися на коліна та виконували священний ритуал, відомий під назвою «умертвіння плоті».

Потім Сайлас обернувся і глянув на грубо сплетений канат у дрібних вузликах, акуратно згорнутий на підлозі біля його ніг. Вузлики були забруднені запеклою кров'ю. Передчуваючи ще сильніший очисний біль, Сайлас сказав коротку молитву. Потім схопив канат за один кінець, заплющив очі і хльоснув себе по спині через плече, відчуваючи, як вузлики дряпають шкіру. Знову хльоснув, уже сильніше. І довго продовжував самобичування.

- Castigo corpus meum 6
Караю своє тіло (лат.).

І ось нарешті він відчув, як по спині потекла кров.

"Світ збожеволів. Викинуто мішленівські путівники по Парижу. У Ватикані більше нікому не цікаві проповіді Папи. У Лондоні туристи, що забули про могилу принцеси Діани, юрмляться біля величного надгробка сера Ісаака Ньютона. Десятки мільйонів людей з більш ніж сорока християн. цивілізації Рух ними Книга.
Книга ця зовсім не Святе Письмо, як могло б здатися на перший погляд.
Мова йдепро роман американського письменника Дена Брауна "Код да Вінчі"

Я дозволила собі почати розповіді про мою подорож до берегів туманного Альбіонуз розлогою цитати зі статті Максима Кононенка ("Мережевий письменник року" 2003/2004, та ін., та ін., ака Mr.Parker) через те, що волею випадку опинилася в числі цих "десятків мільйонів". Тільки-но прочитала цей бестселер і ось, зовсім несподівано, обломилася мені поїздка до Лондона за службовою потребою.

Ось що пишуть про цей роман:
"Під Маккартні в інтерв'ю перед концертом зізнався, що мало не боїться забути слова "Yesterday": він читає зараз "Код да Вінчі" і ні про що інше думати не в змозі."

"Вау!" - нявкає рецензентка New York Times Review of Books, але відразу бере себе в руки: "Щелеба відвалюється". "Якщо ваш пульс при читанні цього роману не починає битися як божевільний - негайно до терапевта!" - підкидають вугілля її колеги.

"Код да Вінчі" - бестселер навіть не року, а десятиліття; дорослий аналог "Гаррі Поттера". Оповідання починається з того, що у Луврі, прямо перед "Джокондою", вбито куратора музею. Залишені ним знаки вказують на американського фахівця з релігій та символів Роберта Ленгдона. Але онука вбитого, шифрувальник Софії, не вірить у винність американця і разом з ним береться за розгадку головоломок мертвого діда. З'ясовується, що дід, як і Вінчі, був магістром таємного ордена охоронців Грааля (Пріората Сіона). Відкриття стають дедалі сенсаційнішими: Грааль - це не чаша, а...
Ісус був не холостяком, а чоловіком.
на "Таємній Вечері" намальовано не святого Петра, а...

Цілий тиждень частину дня я старанно займалася приписаною мені роботою, а решту часу проводила як "дика" туристка.
Насправді для тих, хто хоче відвідати всі місця, описані в романі, знамените видавництво Penguinвипустило "Оглядовий путівник за Кодом Да Вінчі" обсягом 256 сторінок, який можна придбати в будь-якій книгарні Великобританії за 4,99 фунтів.


Однак, звання "дикої" потрібно було якось виправдовувати і я озброїлася звичайною картою Холборна взятою з готельної стійки.
Дудки! Розібратися в жахливому змішуванні вулиць, вуличок і назв виявилося не так просто!

Гуртком я позначила потрібне мені місце, і вирушила на рекогносцировку (ех, гарне слово!).
Цитую Брауна:
"На годиннику Ленгдона...було майже половина восьмого, коли він разом із Софі і Тібінгом вийшов з лімузина на Іннер Темпл лейн...."
Ось ця вуличка:

Я пройшла туди через паралельну їй - Мідл Темпл.

Це пішохідна вуличка. Бачите під'їзд у глибині? Це вхід з Фліт стріт.
"Обсаджена деревами доріжка, що пролягала між будинками, привела їх у маленький двір перед церквою Темпла..."


(Всі знімки такого формату, поміщені в цій статті, зроблені мною. Обкатувалася дигітальна фотокамера Canon PowerShot A520

"Одна з найдавніших церков Лондона була складена з кайєнського каменю..."

"Низенька, круглої форми, з виступаючим з одного боку нефом, вона була схожа швидше на фортецю або військовий форпост, ніж на місце, де поклоняються Богу ...."

Освячена 10 лютого 1185 року Гераклієм, патріархом Єрусалимським, церква Темпла благополучно пережила вісім століть політичних баталій, вистояла під час великої лондонської пожежі і Першої світової війни, але сильно постраждала від бомб, що скидалися люфтваффа в 1941 році. .."


"Простота кола, подумав Ленгдон, милуючись будівлею, яку бачив вперше. Архітектура проста, навіть примітивна, без будь-яких вишукувань, і споруда нагадує швидше римський замок Сант Анджело, ніж вишуканий пантеон. хоча і не приховує початкової язичницької форми споруди.

Моя увага привернула оголошення вивішене на дверях.

У ньому говорилося, що місцевий настоятель щоп'ятниці проводить короткі лекції пояснюючи події, описані в книзі "Код Да Вінчі".

На моє "щастя" замість п'ятниці в цій точці простору повним ходом йшов четвер...

"Вхід до церкви являв собою кам'яну нішу, в якій виднілися масивні дерев'яні двері. Зліва від неї висіла дошка оголошень, що здавалася тут зовсім недоречною, з розкладом концертів і церковних служб..."

Дошка, як бачите, є. Хоча чомусь справа.

"Округлої форми приміщення, здавалося, було створено для язичницьких церемоній. Єдина кам'яна лава вздовж стін огинала підлогу по колу, залишаючи центр порожнім..."

Фотографії внутрішнього оздобленняцеркви взяті


"На підлозі лежали вирізані з каменю статуї лицарів у людський зріст. Лицарі в обладунках, зі щитами і мечами, виглядали настільки природно, що Ленгдона на мить пронизала жахлива думка: вони лягли відпочити, а хтось підкрався, покрив їх штукатуркою. Уві сні було ясно, що ці постаті дуже давні, чимало постраждали від часу, і в той же час кожна по своєму унікальна: різні обладунки, різне розташування рук і ніг, різні знакина щитах. І обличчя теж не схожі одне на інше.


"Всі кам'яні лицарі, що здобули вічний спокій у церкві Темпла, лежали на спині, їхні голови лежали на прямокутних "подушках" з каменю..."

Розглядаючи кам'яних лицарів, Софі відзначала відмінність і подібність між ними. Кожен лицар лежав на спині, але у трьох ноги були витягнуті, а у двох інших - схрещені.
Роздивляючись шати, Софі помітила, що у двох лицарів поверх обладунків були туніки, а на трьох красувалися довгі плащі... Тоді Софі звернула увагу на ще одну, останню і очевидну відмінність: становище рук. Двоє лицарів стискали в руках мечі, двоє молилися, а третій лежав з витягнутими вздовж тіла руками.

"Дійшовши до другої групи, Софі побачила, що вона ідентична першій. І тут лицарі лежали в різних позах, у обладунках та зі зброєю. Усі, крім останнього, десятого.
Вона підбігла до нього і зупинилася, як укопана.
Ні кам'яної подушки. Ні обладунків. Ні туніки. Ні меча.
- Роберт! Лью! - гукнула вона, і голос її луною пролунав під склепінням. - Дивіться, тут чогось не вистачає!
Чоловіки підвели голови і негайно попрямували до неї.
- Схоже, тут не вистачає самого лицаря.
Чоловіки підійшли і з подивом дивилися на десяту могилу. Тут замість лицаря, що лежить на підлозі, була кам'яна труна. Він був трапецієподібної форми, звужувався до ноги і був прикритий зверху конічною гострою кришкою.
- Чому ж цього лицаря не виставили напоказ? - Запитав Ленгдон.
- Вражає... - пробурмотів Тібінг, погладжуючи підборіддя. - Зовсім забув про цю дивина. Не був тут уже багато років.
- Схоже, ця труна, - зауважила Софі, - була вирізана з каменю приблизно водночас і тим самим скульптором, що й постаті решти дев'яти лицарів. То чому саме цей лицар спочиває в труні?
Тібінг похитав головою:
- Одна із загадок цієї церкви. Наскільки я пам'ятаю, ніхто ще не знайшов якось прийнятного пояснення...."

Герої оповідання вирушили на подальші пошуки відповідей на питання, що їх турбують, а я - за ними...

До могили Сера Ісаака Ньютона .

Справа в тому, що абатство ось уже протягом багатьох століть служить усипальницею правителів і найбільших людейАнглія. Ім'я цього генія (адже він був і фізиком, і математиком, і астрономом, дуже серйозним алхіміком, членом парламенту, начальником монетного двору та ін. і ін. і пр.) і великого оригіналу часто пов'язують з легендою про яблуко, що впало, яке нібито призвело до відкриття закону всесвітнього тяжіння. Нероба Ньютона у фруктовому саду викликала серед учених незліченна кількістьнаслідувань. Люди годинами валялися під деревами, очікуючи, що їх теж ударить плодом по голові та осінить. Все без толку. Природа сама знає, кого, коли та чим бити по голові.

Щоправда, сучасні дослідники стверджують, що ніяке яблуко на голову Ісаака Ісааковича не падало, а історію про це він сам вигадав, щоб приховати свою пристрасть до окультних наук, за яку в ті суворі часи могли й на шибеницю відправити. Так-так, він ще був Настоятелем і Великим Майстром Пріората Сіону! Свого часу цю посаду обіймали такі відомі особияк Сандро Боттічеллі, Леонардо Да Вінчі, Роберт Бойль, Віктор Гюго, Клод Дебюссі, Жан Кокто.
На жаль, за місцевим укладанням фотографувати всередині приміщень категорично заборонено і вам, дорогі мої читачі, доведеться задовольнятися картинками знайденими мною на сайті абатства і просто в інтернеті.
Сер Ісаак Ньютон похований на почесному місці.

У північній частині центрального нефа в лівій трикутній ніші знаходиться його усипальниця, на якій встановлено розкішний надгробок роботи скульптора. Міхаеля Рисбрака .

Для опису наводжу цитату з книги "Код да Вінчі":
"На масивному саркофазі з чорного мармуру стояла скульптура великого вченого в класичному костюмі. Він гордо спирався на значний стос власних праць - "Математичні засади натуральної філософії", "Оптика", "Богослов'я", "Хронологія" та інші.
Біля ніг Ньютона два крилатих хлопчики розвертали сувій. Прямо за його спиною височіла аскетично проста і строга піраміда. І хоча піраміда виглядала тут досить недоречно, не вона сама, але геометрична фігура, що знаходилася приблизно в середині її, привабила особливо пильну увагуВчителі.
Куля .
Вчитель не переставав ламати голову над загадкою Соньєра.
Кулю від могили знайди...
Масивна куля виступала з піраміди у вигляді барельєфа, на ньому були зображені всілякі небесні тіла- сузір'я, знаки Зодіаку, комети, зірки та планети. А вінчало його алегоричне зображення богині Астрономії під цілим розсипом зірок..."


На саркофазі ми побачимо також зображення ще однієї групи хлопчиків, які використовують інструменти, пов'язані з математичною та оптичною роботою Ньютона (включаючи телескоп та призму) та його діяльність Керуючого Монетного двору.

Під час реставраційних робіт у 1834 р. Едвард Блор дещо переробив обрамляючі конструкції і в такому вигляді ми бачимо усипальницю сьогодні.

Цікаві подробицями можуть здійснити тур Вестмінстерським абатством користуючись цією інтерактивною карткою . А, і помилуватися круговими панорамами внутрішнього оздоблення приміщення.

Ось і закінчилася ця маленька подорож Лондоном. Тим, хто читав уже цю книгу воно буде, звичайно, зрозумілим, ну, а тим, хто ще не читав, можливо, теж захочеться долучитися до "десятків мільйонів".

Хоча, заради справедливості, наведу витримки і з критичних статей про цю книгу:
"Вона не має жодних літературних достоїнств. У ній немає яскравих героїв, а образи дійових осібплоскі та плакатні. У цій книзі і дії практично ніякого немає.

"Тут усі за чимось ганяються: за тамплієрами, за папою Римським, за чим завгодно - але тільки не за правдоподібністю. Вся поліція Парижа не в змозі наздогнати автомобіль "смарт": герої Брауна функціонують ніби всередині зенонівської апорії про Ахіллеса та черепаху А коли девальвуються основні координати - простір і час, - то з якого дива вірити явно поверхово ерудованому автору, коли той береться розшифровувати символіку пентакля і тлумачити про лінію у Леонардо?

"Так, це дуже динамічний роман, у ньому весь час щось відбувається - але закривши книгу, розумієш, що так нічого тут і не сталося. Голка в яйці, яйце в качку, качка в скрині, скриня на дереві - і так до нескінченності, один код веде до іншого, інший - до третього, третій - до тридцять третього Не дивно, що коли доходиш до останньої сторінки, набагато більше радієш факту завершення цього безглуздого ланцюга, ніж цікавишся, чому так нічого і не знайдено ."

"Код да Вінчі" -роман, написаний американським письменникомта журналістом Деном Брауном

Головний герой доктор Роберт Ленгдон, професор релігійної символіки Гарвардського університету, повинен розплутати справу про вбивство Жака Соньєра, куратора Лувру. Тіло Соньєра було знайдено всередині Лувру оголеним і розташованим так само, як на знаменитому малюнку Леонардо да Вінчі «Вітрувіанська людина», із зашифрованим написом на його тулубі. Цей напис вказує на те, що ключ до таємниці вбивства потрібно шукати всередині знаменитих робітЛеонардо Да Вінчі. Аналіз таких робіт Леонардо, як "Мона Ліза" та "Таємна вечеря", значно допомагає у вирішенні цієї загадки. У цей час Роберт зустрічає онуку Жака Соньєра - Софі Неве. Її сім'я (мати, батько, брат, бабуся) загинула в автокатастрофі. Тепер Софі і Роберту доведеться розплутати безліч таємниць та загадок. Але капітан ЦУСП Безу Фаш вважає, що саме Ленгдон убив Жака Соньєра. Роберту і Софі це спростувати.

Головного героя роману належить вирішити дві головні загадки:

  • Що за таємницю захищав Соньєр, і чому його було вбито?
  • Хто вбив Соньєра та хто спланував це вбивство?

За допомогою написів, залишених Жаком Соньєром на своєму тілі та на Моне Лізі, Софі та Роберт знаходять ключ, який Софі бачила в дитинстві у скриньці свого діда. Софі вирішує провезти Ленгдона до американського посольства. Але їм заступає шлях поліція. Софі вдається відірватись від них на своєму смарті. Вони кидають її машину та ловлять таксі. У таксі вони бачать на ключі адресу: 24 РЮ АКСО. Пара їде туди та виявляє депозитарний банк Цюріха. Ленгдон і Софі відкривають за допомогою ключа та коду доступу (ним виявився Ряд Фібоначчі) сейф. У ньому вони знаходять скриньку. Тим часом охоронець, що стояв на чергуванні, впізнав Ленгдона і Софі серед розшукуваних Інтерполом. Президент банку Андре Верне, дізнавшись, що Софі – онука Жака Соньєра, відвозить їх у ліс на банківській машині. У машині Ленгдон відкриває скриньку і бачить криптекс, відкривши який він сподівається отримати наріжний камінь - карту до Святого Граалю. Але Верне дізнається, що, крім Соньєра, вбито ще 3 людини, і в смерті цих людей теж звинувачують Софі і Роберта, і перестає вірити в їхню невинність; погрожуючи пістолетом, він вимагає віддати скриньку. Ленгдон хитрістю обеззброює противника. Професор разом із Софі виїжджають на броньованому автомобілі з лісу та їдуть до Шато-Віллета, де живе сер Лью Тібінг, який є фахівцем з Граалю та Пріорату Сіону. Тібінг разом із Ленгдоном розповідає Софі історію Грааля. Тим часом Ремі, дворецький Тібінга, бачить по телевізору фотографії Софі та Ленгдона із позначкою «розшукуються». Він говорить про це Тібінгу. Лицар хоче їх вигнати, але Софі каже, що вони мають наріжний камінь. Тібінг зацікавлений. Всі разом вони розглядають криптекс і Ленгдон виявляє потайний отвір у скриньці. Раптом на Ленгдона нападає Сайлас - чернець з Опус Деї, який убив Жака Соньєра. Монах приголомшує Ленгдона і вимагає у Софі та Тібінга наріжний камінь. Тібінг робить вигляд, що дає його, але б'є своїм милицею в ногу Сайласа, і той втрачає свідомість, оскільки носить металеві підв'язки, що утихомирює поклик плоті тим, що, впиваючись у тіло, завдають сильного болю. Тібінг і Софі приводять до тями Ленгдона. Тим часом Колле та його агенти дізнаються, що Ленгдон та Софі у Тібінга. Вони приїжджають до Шато-Віллета. Коле готовий розпочинати штурм, але тут йому дзвонить Фаш і наказує не розпочинати штурм особняка до його приїзду. Але Колле чує постріл Сайлоса. Лейтенант на свій страх і ризик вирішує розпочати штурм усупереч наказам Фаша. Але Тібінг, Софі, Ленгдон, Ремі втікають разом із пов'язаним Сайласом на «Рейндж-ровері». Вони їдуть до аеропорту «Ле Бурже», щоб відлетіти до Великобританії. У літаку Ленгдон ще раз відкриває скриньку. У ньому виявився напис. Софі визначила, що це напис англійською мовою, але написаний він у дзеркальне відображення. Вийшов вірш-загадка. Ленгдон і Лью змогли відгадати ключове слово. Їм виявилося ім'я Софія. Усередині криптексу виявився маленький чорний криптекс. На ньому був черговий зашифрований вірш, у якому говорилося, що треба знайти могилу лицаря, похованого Папою. У цей час у Франції Фаш наказує зателефонувати Кентській поліції, щоб вони оточили аеропорт Біґґін Хілл. Поліція повідомляє пілоту літака, що стався витік газу, і потрібно приземлятися не в ангарі, а біля терміналу. Під тиском Тібінга пілот все ж сідає в ангарі. Роберт, Софі та чернець встигають сховатися в машині до моменту приїзду поліції. Поліція не виявляє присутності сторонніх у літаку та відпускає Тібінга. У машині Тібінг каже, що знає, де знаходиться могила лицаря. Вона у Темплі. Хлопчик-служка зауважує, що в церкві є лише надгробки лицарів, а не їхні могили. Раптом до церкви вривається Сайлас. Його розв'язав Ремі, який опинився з ним заразом. Монах зажадав криптекс, але Ленгдон відмовився йому давати його. Тоді в справу втручається Ремі. Він бере у заручники Тібінга. Ленгдон віддає криптекс Сайласу, але Ремі та Сайлас не відпускають Тібінга. Вони ведуть його із собою. Після цього Ремі зустрічається з таємничим учителем, на якого він і працює. Вчитель убиває його як непотрібного свідка. У цей час Ленгдон та Софі приходять до Королівського коледжу. Вони разом з Памелою Геттем шукають інформацію про лицаря, похованого Папою. З'ясовується, що це – Ісаак Ньютон, але він похований не Папою, а Олександром Попом, просто в англійській мові Папа та Поп пишуться однаково. Ленгдон і Софі вирушають до його могили у Вестмінстерське абатство, де вони виявляють напис, в якому вказується, що Тібінг у викрадачів, і вони чекають на них у саду. Ленгдон та Софі йдуть туди, але на шляху їх зупиняє Тібінг. Він і є Вчителем. Саме він був організатором убивств Соньєра та інших людей. Тібінг, загрожуючи револьвером, вимагає, щоб Ленгдон відкрив криптекс. Ленгдон каже, що знає відповідь, але хоче, щоб спочатку відпустили Софі. Тібінг розуміє, що Ленгдон не розгадав код. Тоді Ленгдон кидає криптекс. Тібінг кидається за криптексом, але не встигає зловити його. Насправді Ленгдон розгадав код. Ключовим словомвиявилося слово Яблуко. Тібінга заарештовує Безу Фаш.

У романі є кілька паралельних сюжетних ліній, у яких беруть участь різні персонажі. Наприкінці книги всі сюжетні лінії збираються разом у Рослинській каплиці та дозволяються.

Розплутування загадки потребує вирішення серії головоломок. Секрет полягає в місцезнаходженні Святого Грааля, в таємному суспільстві, Так званому Пріораті Сіону, і в ордені Тамплієрів. Католицька організація Опус Деї також відіграє у сюжеті.

Сіона – таємне європейське суспільство, засноване 1099 року, реальна організація.

У 1975 році в Паризькій національній бібліотеці виявлено рукописні сувої, відомі під назвою «Секретні досьє», де розкривалися імена багатьох членів Пріората Сіона, серед них сер Ісаак Ньютон, Боттічеллі, Віктор Гюго і Леонардо да Вінчі.

Особиста прелатура Ватикану, відома як «Опус Деї», є католицькою сектою, яка сповідує глибоку побожність. Заслужила сумну популярність промиванням мізків, насильством та небезпечними ритуалами «умертвіння плоті». Секта «Опус Деї» щойно завершила будівництво своєї штаб-квартири в Нью-Йорку, на Лексінгтон-авеню, 243, яке коштувало 47 мільйонів доларів.

У книзі представлені точні описи творів мистецтва, архітектури, документів та таємних ритуалів.

Париж, Лувр 21.46

Знаменитий куратор Жак Соньєр, похитуючись, пройшов під склепінчастою аркою Великої галереї і попрямував до першої картини, що попалася йому на очі, полотну Караваджо. Вхопився обома руками за позолочену раму і став тягнути її на себе, поки шедевр не зірвався зі стіни і не впав на сімдесятирічного старого Соньєра, поховавши його під собою.

Як і припускав Соньєр, неподалік з гуркотом опустилися металеві грати, що перешкоджають доступу до цієї зали. Паркетна підлога здригнулася. Десь далеко завила сирена сигналізації.

Декілька секунд куратор лежав нерухомо, хапаючи ротом повітря і намагаючись збагнути, на якому світлі знаходиться. Я все ще живий.Потім він виповз з-під полотна і почав судорожно озиратися, шукаючи місця, де можна сховатися.

- Не рухатись.

Куратор, що стояв навколішки, так і похолов, потім повільно обернувся.

Всього за п'ятнадцять футів від нього, за ґратами, височіла велика і грізна постать його переслідувача. Високий, широкоплечий, з мертвенно-блідою шкірою і рідким білим волоссям. Білки очей рожеві, а зіниці загрозливого темно-червоного кольору. Альбінос дістав з кишені пістолет, сунув довгий стовбур в отвір між залізними лозинами і прицілився до куратора.

- Ти не повинен бігти, - вимовив він з важко визначним акцентом. – А тепер кажи: де воно?

— Але ж я вже сказав, — запинаючись, пробурмотів куратор, який, як і раніше, безпорадно стояв рачки. – Уявлення не маю, про що ви кажете.

- Брехня! - Чоловік був нерухомий і дивився на нього немиготливим поглядом страшних очей, у яких виблискували червоні іскорки. - У тебе і твоїх братів є дещо, що належить не вам.

Куратор здригнувся. Звідки може знати?

– І сьогодні цей предмет набуде своїх справжніх власників. Так що скажи, де він, і залишишся живим. - Чоловік опустив ствол трохи нижче, тепер він був спрямований прямо в голову куратора. - Чи це таємниця, заради якої ти готовий померти?

Соньєр затамував подих.

Чоловік, трохи закинувши голову, прицілився.

Соньєр безпорадно підняв руки.

– Зачекайте, – промимрив він. – Я розповім усе, що знаю. - І куратор заговорив, ретельно підбираючи слова. Цю брехню він репетирував багато разів і щоразу молився про те, щоб до неї не довелося вдатися.

Коли він закінчив, його переслідувач самовдоволено посміхнувся:

– Так. Саме це мені казали інші.

Інші?– подумки здивувався Соньєр.

– Я їх теж розшукав, – сказав Альбінос. - Усю трійцю. І вони підтвердили те, що ти щойно сказав.

Бути не може!Адже справжня особистість куратора і особи трьох його sénéchaux були настільки священними і недоторканними, як і давня таємниця, яку вони зберігали. Але тут Соньєр здогадався: троє його senechaux, вірні обов'язку, розповіли перед смертю ту саму легенду, що й він. Це була частина задуму.

Чоловік знову прицілився.

– Тож коли помреш, я буду єдиною на світі людиною, яка знає правду.

Правду!Куратор миттєво вловив страшний зміст цього слова, весь жах ситуації став йому зрозумілим. Якщо я помру, то правди вже ніхто ніколи не впізнає.І він, підганяється інстинктом самозбереження, спробував знайти укриття.

Пролунав постріл, куратор безвільно осів на підлогу. Куля потрапила йому в живіт. Він намагався повзти... насилу переборюючи страшний біль. Повільно підняв голову і витріщився крізь грати на свого вбивцю.

Тепер той цілився йому на думку.

Соньєр заплющив очі, страх і жаль терзали його.

Клацання неодруженого пострілу луною пролунало коридором.

Соньєр розплющив очі.

Альбінос із глузливим подивом розглядав свою зброю. Хотів був перезарядити його, потім, мабуть, передумав, з усмішкою вказав на живіт Соньєра:

– Я свою роботу зробив.

Куратор опустив очі і побачив на білій льняній сорочці дірочку від кулі. Вона була обрамлена червоним кільцем крові і була декількома дюймами нижче грудини. Шлунок!Жорстокий промах: куля потрапила не в серце, а в живіт. Куратор був ветераном війни в Алжирі і бачив чимало болісних смертей. Ще хвилин п'ятнадцять він проживе, а кислоти зі шлунка, просочуючись у грудну порожнину, повільно отруюватимуть його.

- Біль, вона, знаєте, на користь, мосьє, - сказав альбінос.

Залишившись один, Жак Соньєр глянув на залізні грати. Він був у пастці, двері не відчинять ще хвилин двадцять. А на час, коли хтось наспіє на допомогу, він буде вже мертвий. Але не власна смерть лякала його зараз.

Я маю передати таємницю.

Намагаючись підвестися на ноги, він бачив перед собою обличчя трьох своїх убитих братів. Згадав про покоління інших братів, про місію, яку вони виконували, дбайливо передаючи таємницю нащадкам.

Нерозривний ланцюг знань.

І ось тепер, незважаючи на всі запобіжні заходи… незважаючи на всі хитрощі, він, Жак Соньєр, залишився єдиною ланкою цього ланцюга, єдиним охоронцем таємниці.

Весь тремтячи, він нарешті підвівся.

Я повинен знайти якийсь спосіб.

Він був замкнений у Великій галереї, і на світі існувала лише одна людина, якій можна було передати факел знань. Соньєр роздивлявся стіни своєї розкішної в'язниці. Їх прикрашала колекція знаменитих на весь світ полотен, здавалося, вони дивляться на нього згори донизу, посміхаючись, як старі друзі.

Скривившись від болю, він закликав на допомогу всі свої сили та вправність. Завдання, яке було йому, вимагатиме зосередженості і забере всі відпущені йому секунди життя до останньої.

Роберт Ленгдон прокинувся не відразу.

Десь у темряві дзвонив телефон. Ось тільки дзвінок звучав незвично різко, пронизливо. Помацавши на тумбочці, він увімкнув лампу-нічник. І, мружачи, роздивлявся обстановку: оббита оксамитом спальня в стилі Ренесансу, меблі часів Людовіка XVI, стіни з фресками ручної роботи, величезне ліжко червоного дерева під балдахіном.

Де я, чорт забирай?

На спинці крісла висів жакардовий халат із монограмою: «ГОТЕЛЬ „РІТЦ“, ПАРИЖ».

Туман у голові почав поступово розсіюватися.

Ленгдон підняв слухавку:

Мружачись, Ленгдон глянув на настільний годинник. Вони показували 12.32 ночі. Він проспав годину і був ледве живим від втоми.

- Це портьє, мосьє. Вибачте за занепокоєння, але відвідувач до вас. Каже, що має термінову справу.

Ленгдон все ще погано розумів. Відвідувач?Погляд упав на зім'ятий аркуш паперу на тумбочці. То була невелика афішка.


Top