Цікаві назви англійською з перекладом. Приклади гарних назв компаній у різних сферах
Кожна мова має свій власний унікальний набір слів, які звучать чудово, можуть викликати найніжніші почуття і створити сенсацію. Коли ви будете вчитися англійською, ви дізнаєтеся багато нових слів і виразів. На момент публікації статті є приблизно 1025109 зареєстрованих слів в англійській мові. У сьогоднішній статті ми хочемо звернути увагу лише на 11 наших улюблених слів, з транскрипцією, перекладом і звичайно прикладом вживання в мові! І так, немає часу краще, ніж зараз дізнатися про щось нове!
- Ethereal[ɪ'θɪərɪəl] — такий легкий і ніжний, що це здається чарівним. (Неземний, божественний)
Приклад: Багато людей говорять про ethereal beauty of the Northern Lights. I'd love to see them myself one day. — Багато людей говорять про неземну красу Північного Сяйва. Я хотів би побачити його одного разу. - Ineffable[ɪ'nefəbl] - занадто великий чи великий, щоб висловити словами. (Невимовний)
Приклад: The Grand Canyon left me in an ineffable daze; the immense size and scale of the sight був unbelievable. — Гранд-Каньйон залишив мене здивовано; Великий обсяг і масштабність були неймовірні. - Melancholy['melənk(ə)lɪ] - почуття вдумливої печалі, зазвичай без ясної причини. (Меланхолійний)
Приклад: I love listening до Beethoven's Moonlight Sonata when it's raining. The melody is sweet but full of melancholy. — Я люблю слухати Місячну Сонату Бетховена, коли йде дощ. Мелодія солодка, але сповнена меланхолії. - Mellifluous- Солодкий, гладкий звук, який приємно чути. (Солодкозвучний)
Приклад: The singer had a soft, mellifluous Voice and performed її мелодиядосить. — Співак мав м'який, солодкий голос і виконав свою пісню чудово. - Nefarious- Злий, злочинний, злодійський, або зневажливий. (Безбожний)
Приклад: Чоловік був схвалений police для speeding, але вони думали про те, що він мав коміцію під more nefarious crimes. — Людина була зупинена поліцією за перевищення швидкості, але незабаром вони виявили, що вона вчинила набагато мерзенніші злочини. - Opulent['ɔpjulənt] - щось пишне чи розкішне, багате. (Пихатий, шикарний)
Приклад: Palace of Versailles is one of the most opulentісторичні будинки у Франції. I wish I could live there! — Версальський палац є одним із найшикарніших історичних будівель у Франції. Я хотів би там жити! - Ripple['rɪpl] - маленька хвиля або серія хвиль на поверхні води. (Гребля)
Приклад: When I was young, I loved throwing pebbles into lake and watching the ripplesвони створені. — Коли я був молодий, я любив кидати гальку в озеро і спостерігати брижі, які вона створювала. - Solitude['sɔlɪt(j)uːd] — стан ізоляції чи почуття, що ти одна/один у цілому світі. (Самота, самота)
Приклад: Кілька людей потребують соціальної all the time, але я думаю, що це важливо для understand the value of solitude too. — Деяким людям треба спілкуватися весь час, але я думаю, що важливо зрозуміти цінність самотності також. - Wanderlust['wɔndəlʌst] - пристрасть до подорожей;
полювання до зміни місць.
Приклад: I watched «Eat Pray Love» з моїм мамом і естерденом, і зараз I'm experiencing strong wanderlust. I want to catch next flight to Bali! — Я дивився «Їж, Молись, Люби» з моєю мамою вчора, і тепер я відчуваю сильну пристрасть до подорожей. Я хочу зловити наступний рейс на Балі!
- Catharsis- Реалізація емоційного стресу, особливо через мистецтво чи музику. (Катарсіс)
Приклад: I think that artists як Vincent Van Gogh experienced catharsisчерез свої арт. It must have helped them let go their troubles. — Я думаю, що художники, як Вінсент Ван Гог, зазнали катарсис через своє мистецтво. Це, мабуть, допомогло їм відпустити свої проблеми. - Cuddle['kʌdl] — довгі обійми, повні уподобання та/або любові.
Приклад: One of my favourite things to do in winter is to watch a movie and cuddle my cat, whose name is Fluffy, on the sofa. — Одна з моїх улюблених речей взимку — це дивитися кіно, сидячи на дивані і обіймати мою кішку, на ім'я Пушистик.
У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитатуабо просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).
Про кохання
Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.
Love is blind. - Любов сліпа.
З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.
Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.
Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.
It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.
Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.
We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.
І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.
Love me, love my dog (буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.
Кіноманам
Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.
Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.
Не менш популярні цитати з інших відомих американських фільмів, Зняті відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.
Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.
Для татуювань
Які фрази можна використовувати? Наприклад, узагальнюючі життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.
Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.
Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.
На футболку
Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. З цією метою добре підходять красиві фрази англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.
- Music is my language (Музика – моя мова).
- I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
- Forever young (Вічно молодий).
- Follow your heart (Іди за своїм серцем).
- Now or never (Зараз чи ніколи).
- Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
- I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.
У статус
Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.
Спілкування
Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.
Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.
Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.
Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.
Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.
І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новині т.д.
У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.
По тому, як ви говорите і які вибираєте слова, можна багато чого припустити про вашу освіту, статус, настрій і ставлення до співрозмовника або ситуації. Багато хто використовують мову для того, щоб звучати "круто". Наприклад, коли я була у США, мені хотілося звучати як американські тінейджери. Навіть це вічне “like” через кожне слово не могло зламати мій твердий намір говорити, як вони. І зараз використовую всякі розмовні слівця, щоб не звучати сухо, а, навпаки, кумедно і навіть смішно. Звісно, вибір слів залежить від ситуації. В офіційній обстановці такі слова будуть м'яко кажучи не доречно. Але коли ви оточені друзями, до чого нейтральність? Мова має безліч засобів для того, щоб розрядити атмосферу, не просто передати вашу думку, а подати її по-особливому, з певним емоційним забарвленням. Я вже давала вибірку сучасної англійської мови. Якщо ж ви хочете здатися крутим, розкинути понти і справити враження свого в дошку чувака, пропоную вам наступні слова та вирази.
What's up- Шикарна альтернатива нудному "How are you?" Щодо вимови і навіть написання є кілька варіантів: What's up / What up / Wassup / Wazzup / Wazza / Sup
Ще кілька розмовних "Як справи?"
How you doin’?(Згадайте Джоуї з Друзів)
How's it hanging?
How's it going?
Que pasa?
What’s cracking?
Spare me the bullshit- Досить нести нісенітницю
- I didn’t sleep with your sister, Mary, I promise!
- Oh, spare me the bullshit, I saw you two yesterday enter the hotel at night.
(Так, не спав я з твоєю сестрою, Мері, слово честі! - Досить заливати. Я бачила, як ви вчора вночі заходили в готель)
Cut the crap- Давай без довгих промов (ви намагаєтесь зупинити довгий і найчастіше порожній потік промови вашого співрозмовника та змусити його перейти до суті справи)
- Cut the crap, I don't have time. (Давай, менше слів, більше справи. У мене немає часу)
Усі знають слова cool / awesomeзначення “крутий, кльовий”. Замість них можна сказати:
wicked- крутий: This car is wicked! (Ця тачка кльова)В американській англійській “wicked” означає “дуже”: That car is wicked cool - Ця тачка дуже кльова.
sick- крутий, кльовий: Man, that song is so sick! (Чувак, ця пісня така офігенна)
badass- крутий: I have a bad-ass car with a kickin sound system and bitchin rims. (У мене крута тачка з шикарною системою та офігенними дисками)
dope- крутий: That movie was dope! (Той фільм був кльовим) This is dope! (Круто!)
Sweet!- О, шикарненько!
- О, sweet!
(Ось, купив тобі квиток на недільну гру. - О, шикарненько!)
Дуже популярні звернення типу “ Dude”:
Hey what's up dude? (Привіт чувак)
Що dude crashed into my car. (Цей чувак врізався в мою машину)
Dude - це добре, але його можна замінити на інші не менш колоритні слова:
Brotha That's right, brotha. (Точняк, браток)
З зростанням популярності звернення “ bro” збільшилася кількість варіацій на ту саму тему; тобто замість лаконічного bro можна сказати broseph / broski / broseidon(моє улюблене) / broheim / brohan / broham
Homeboy / Homie- звернення до близького друга: wazup homie!! howz it going!!
Compadre
K man= Ok, man. Вираз згоди. Man можна замінити інше звернення.
- I think we need to buy more cookies.
- До man.
(Думаю, треба купити печінку. - Окей)
You get me?- Ти розумієш мене?
Take it easy- розслабся, не парься
Keep it real- Бути собою, бути простіше. Часто використовується під час прощання, як побажання залишатися самим собою і бути вірним своїм принципам.
Later bro, keep it real!
Later.- До скорого. Скорочення від “See you later.” Погодьтеся, навіщо зайве, коли можна сказати все так просто?
hella(= Very) - дуже
I am hella tired tonight! (Я дуже втомився сьогодні)
LA is hella faraway. (Лос Анжелес дуже далеко звідси)
You"re hella dumb. (Ти дуже тупий)
Запитання + hell / in the world+ інше - Якого біса, до біса, ппц. The hell/in the world просто ставляться після запитання. Вони потрібні для емоційного фарбування.
How the hell did you do that? - Пппц, як ти це зробив?
Who the hell do you think you are? - Ким ти себе до біса уявив?
What in the world did I можу? - Що я так неправильно сказав?
What the hell? - Що за? Якого біса?
for shizzle- звичайно! безперечно. Варіації: for sho / fo shizzle / 4shiz / for sheezy
- Wanna go eat?
- Forshizzle.
(Хочеш піти поїсти? - Каеш)
coz- тому що (скорочення від because, що очевидно)
I would totally go out with her coz she’s hot! (Я б точно зробив з нею, тому що вона дуже красива)
Innit?- чи не так?
Cool, innit. (Кльово ж?)
У лондонському сленгу використовується дуже часто, замінює “really?” або використовується як згода "I agree".
Dafaq- Якого? (скорочення від “What the fuck?!”)
Бажаєте похизуватися перед друзями чи колегами знанням рідкісних та влучних англійських слів? Пропонуємо розглянути рідкісні слова, які існують в англійській мові. Погодимося, що вони не використовуються повсюдно, але їх знання допоможе у вирішенні кросвордів англійською.
Рідкісні слова в англійській:
gobemouche
plinyism
yepsen
natiform
inadvertent
obmutescence
scrouge
maritality
quaresimal
fard
handsardize
agerasia
bed-swerver
bayard
killcrop
Заінтриговані? Чи справді рідкісні слова? Туго з перекладом? Не впадай у відчай. Дивимось підказки в ілюстраціях нижче.
Давайте перейдемо до пояснення значень і перекладемо ці рідкісні слова російською мовою.
GOBEMOUCHE, n
a credulous person; especially: one who believes everything he or she hears
Переклад:простак, що вірить усім чуткам та новинам. Від французької: gober une mouche - проковтнути муху.
PLINYISM. n
an assertion of doubtful truth or accuracy, as with some statements in Pliny's Natural History
Переклад:плінізм - твердження того, що недоведений чи акуратний факт є істиною
YEPSEN, n
amount that can be held in two hands cupped together
Переклад:жменя
NATIFORM, adj
Resembling or having the form of buttocks
Гарний переклад:репоподібний, репоподібний
INADVERTENT, adj
немає результату від або досягається через розв'язання планування.
Переклад:випадковий, ненавмисний, ненавмисний, ненавмисний.
OBMUTESCENCE, n
a becoming or keeping silent or mute
Переклад:наполегливе мовчання
SCROUGE, v
to squeeze; crowd
Переклад:товпитися; штовхатися, тиснути один на одного
MARITALITY, n
Excessive affection of a wife for her husband
Переклад:болісно пристрасне кохання дружини до чоловіка
QUARESIMAL, adj.
Lenten; having the meagreness of Lenten meals
Переклад:пісний (про їжу)
FARD, n
facial cosmetics
Переклад:білила (для особи)
HANDSARDIZE, v
— (politics) to prove that (a member of parliament) has changed his views from those quoted earlier
— to show that (a person) previously held a different point of view
Переклад: 1) пред'являти члену парламенту його колишні заяви; 2) вказати на попередні заяви
AGERASIA, n
youthful appearance in old starson
Переклад:якість не старіти, завжди залишатися молодим; молодитися.
BED-SWERVER, n
One who swerves from and is unfaithful to the marriage vow
Переклад:бути невірним (про подружжя). Від swerve, v - відхилятися від прямого шляху, повертати убік
BAYARD, n
any man of heroic courage and unstained honor
Переклад:відчайдушна голова, «гаряча» голова
KILLCROP, n
a baby that is always hungry, thought to be a fairy changeling
Переклад:дитина, яку не прогодувати. Звідси гра слів: kill – вбивати, crop – урожай.
До речі, fairy changeling— річ чи дитина, які залишаються ельфами чи феями замість викраденого.
Англійська мова має багатовікову історію розвитку, в ній багато слів та лінгвістичних прийомів, завдяки яким мова стає співучою та милозвучною. На це впливає і м'яка вимовасонорних приголосних, невелика кількість шиплячих і чергування приголосних та голосних звуків. У школі англійської EnglishDom вибрали 33 найкрасивіші та незвичайні слова.Witness the beauty!
Для тих, хто готується до головного шкільного іспиту
Анотація іменники
Разом зі своїм розвитком людина пізнавала складні явища - кохання, дружба, рівність, лідерство. Усьому цьому потрібно було дати назву, і часом виходило просто чудово.
delicacy ["dɛlɪkəsi] - витонченість, делікатес;
destiny ["dɛstɪni] - доля, доля, призначення;
eloquence ["ɛləkwəns] - промовистість;
eternity [ɪ"tə: nɪti] - вічність;
felicity – щастя, блаженство;
infinity [ɪn"fɪnɪti] - безмежність, безмежжя;
insouciance [ɪn"su: sɪəns] - безтурботність, байдужість;
languor ["laŋɡə] - слабкість, втома, млявість;
lassitude ["lasɪtju: d] - апатія, втома;
nemesis ["nɛmɪsɪs] - Немезида, відплата, доля;
oblivion [ə"blɪvɪən] - забуття;
passion ["paʃ(ə)n] - пристрасть;
serendipity – інтуїція;
solitude ["sɒlɪtju: d] - усамітнення, самотність.
Конкретні іменники
Нас оточує багато рослин, істот та предметів. Англійці вигадали найпрекрасніші слова, щоб дати їм назву.
blossom ["blɒs(ə)m] - цвітіння, розквіт;
bumblebee ["bʌmb(ə)lbi: ] - джміль;
butterfly ["bʌtəflʌɪ] - метелик;
cynosure ["sʌɪnəʃʊə] - сузір'я Малої Ведмедиці;
galaxy ["ɡaləksi] - галактика;
incandescence [ɪnkæn"desns] - розжарення, біле гартування;
lullaby ["lʌləbʌɪ] - колискова;
sunshine ["sʌnʃʌɪn] - сонячне світло, сонечко (як звернення до коханого);
sweetheart ["swi: thɑ: t] - дорогий, коханий (звернення до коханої людини);
syzygy ["sɪzɪdʒi] - сизигія, знаходження Місяця, Сонця та Землі на одній лінії;
elision [ɪ"lɪʒ(ə)n] - елізія, перепустка, переривання.
Прикметники
Суть прикметників - описувати предмети та явища, надавати їм нові відтінки та характеристики, наділяти новими унікальними властивостями.
demure - цнотливий, скромний;
dissembling - лицемірний, що вдає;
gorgeous ["ɡɔ: dʒəs] - чудовий, прекрасний;
hilarious - сміливий;
sonorous ["sɒn(ə)rəs] - звучний;
sophisticated - витончений, вишуканий;
twinkling ["twɪŋk(ə)lɪŋ] - мерехтливий, блискучий;
wonderful ["wʌndəfʊl] - чудовий, чудовий.
Використовуючи незвичайні слова у розмові, можна зробити його більш eloquent та sophisticated. Така мова звучить приємніше для співрозмовника, а також допоможе справити враження інтелігентної та освіченої людини. Рекламні агенції, маркетологи, політики та лобісти вплітають у свою промову незвичайні слова, щоб привернути увагу слухачів та переманити на свій бік потенційних клієнтів.
З погляду психології, оригінальні словау промові працюють як маячки, за які мимоволі чіпляється наша свідомість. Відточуйте ораторську майстерність у розмовах на будь-які теми, читайте класику та складіть свій рейтинг найкрасивіших та незвичайних слів. Maybe we have missed something?
Good luck and good hunting for words!
Фото: iStockphoto (ClaudioVentrella)
