Гаррі Поттер і клята дитина - Джоан Роулінг. Гаррі потер і прокляте дитя про що книга Гаррі втратив і прокляту дитину

Це восьма історія про Гаррі Поттера та перша офіційна сценічна постановка. Спеціальне репетиційне видання сценарію – продовження подорожі Гаррі Поттера, його друзів та родини – вийшло одночасно з прем'єрою п'єси в лондонському Вестенді 30 липня 2016 року і одразу стало бестселером.

Читати онлайн Гаррі Поттер і клята дитина

Про книгу

Гаррі Поттер, жива легенда, обраний який неодноразово перемагав темного лорда і в результаті навіки позбавив світ від нього. Він вірний друг, відважний борець із силами пітьми, люблячий чоловікта батько сімейства.

Він той про кого написано сотні книг, і чиє ім'я пам'ятатимуть у віках. Ореол його слави з роками не тьмяніє, а лише розростається. А ще він, безперечно, великий чарівник, можливо, один із найсильніших у всій Британії.

Все це знають і дорослі і маленькі діти, вони пам'ятають його історію напам'ять. І тому дітям Гаррі доводиться не так просто. Адже вони Поттери і тому несуть немалу частку батьківської слави. Від них чекають великих діянь та успіхів у всіх сферах.

Найважче доводиться молодшому з синів Гаррі, Альбусу Поттеру. Над ним нерідко жартують старші, хоч і люблячи. Він боїться розподілу, адже раптом його відправлять на слизерин? І він зовсім не знає, як поводитися в Гоґвортсі, щоб бути гідним батьківського прізвища.

А десь попереду на нього вже чекають, пригоди і великі досягнення, великі помилкиі тяжку працю з їх виправлення, навчання, вороги та друзі.

Книга, як і п'єса, яка лягла в її основу, викликали справжній розкол у суспільстві, любителів історії про хлопчика, який вижив. Чи є вона продовженням його історії та історії його сім'ї та друзів. Чи просто, уявляє, перекручення, великого літературного твору?

Вітання всім! Історії про Гаррі Поттера, про хлопчика який вижив, потрясли мене з перших сторінок першої книги і допомогли мені полюбити літературу ще в ранньому дитинстві. Ці книги і донині є одними з моїх улюблених книг і за це велике спасибі Дж. Роулінг.
Я завжди вважала, що їх буде лише сім і це правильно, тому що історія закінчилася, щасливий кінець, усі щасливі тощо. Коли ж я дізналася про 8 книгу, тим більше що Роулінг її пише в співавторстві мене трохи це потрясло і збентежило, але все-таки цікавість взяло вгору! Так само було цікаво дізнатися про фантастичні тварюки, але тут без сумніву хороша робота. Дуже цікаво, бо хоч і йде мовапро світ у якому в майбутньому з'явиться хлопчик, який вижив, у реалі розповідається зовсім інша історія, яка тільки краєм зачіпає Дамблдора та Гріндевальда. Тільки ті, хто читав книги, особливо останні, може приблизно точно визначити, про який час йдеться)
Якщо говорить про саму книгу "Гаррі Поттер і прокляте дитя", то я б не сказав, що книга вже зовсім ніяка, швидше вона просто не доопрацьована. Сама ідея, мені дуже сподобалася, я читала книгу на одному подиху і час, який я витратила мені не шкода. Мінус: написана у вигляді п'єси, що не зовсім зручно, але навіть не в цьому мінус, а в тому, що є приписи, наприклад Роль маленької Герміони грає Роза. Або хтось там стоїть за сценою. До чого це? Це можна було зробити як виноска. Я ж не збираюся ставити виставу, я хочу отримати насолоду від прочитання книги.
Якщо розбивати книгу частинами: 8 книга не так починає як закінчувалася 7, перші 3 роки пройшли взагалі на перших 10-20 сторінках. Діти всі згадані мимохідь, крім Рози (або Роуз, як правильно теж не зрозуміло), Скорпіуса та Альбуса. З Гаррі тиран якийсь вийшов, Рон, як мені здалося, трохи з придурком, він не був таким.
Друга частина: цікавий моментКоли відбуваються всі головні події, дуже сподобалася задумка, але чогось не вистачає. Як на мене, якби було написано звичайним текстом, то було б більше описіві було б цікавіше. То як вони знайшли маховик часу, мені взагалі не зрозумілий, як їх там книгами завалило, Альбус зник - з'явився. Нічого не зрозуміло, двічі перечитувала момент, зрозуміла мимохіть. Бракує описи, в основному діалоги, ну як і треба в п'єсі, але це ж фантастика, на описі все крутитися має! Багато несподіванок, цікаві відкриття, але теж все як швидко, не встигаєш насолодитися і пережити цей момент разом з героями. Повторюся, основна частина дуже цікава, але без опису вона не буде розкрита, так як хочеться!
І нарешті кінцівка: Все скомкано і швидко. Ось ми вже 4 рік закінчили і маховик повернули і все нормально в сім'ї та батько з сином начебто починають розуміти один одного і КІНЕЦЬ. Теж буквально сторінок 10. Я навіть, якщо чесно, засмутилася. Чогось не вистачило.
Щодо спільної думки про книгу, то тут звичайно ж 7 із 10. Це не той Гаррі Поттер. Як написано в книзі про його сина: "ПОЛІ ЧАМПАН: О, мерлінова борода, як принизливо! Він насправді не такий, як його батько, ви бачите?" Цитата з книги.
Я дуже люблю Гаррі Поттера. Це книжок мого дитинства. Я і зараз із любов'ю перечитую та переглядаю фільми, але не ця книга. Вдруге її читати просто немає бажання.
РS: Сподіваюся фільм знімати не збираються. Це буде просто щось! Хоча, мені здається, навіть якщо і зніматимуть, то напевно свого коханого акторського складуя вже не побачу(

П'єса «Гаррі Поттер і клята дитина. Частини перша та друга» не може бути поставлена ​​частково або повністю і не може використовуватися крім як за прямою ліцензією від правовласників твору, Дж. К. Роулінг та Harry Potter Theatrical Productions Limited.

З усіх питань ви можете адресуватися на наступну електронну поштову адресу:

Частина перша

Дія перша

Сцена перша

Вокзал сповнений народу; всі діловиті, кудись поспішають. Серед гармидеру – два навантажені візки, на кожному зверху погримує велика пташина клітка. Візки везуть два хлопчики, один – ДЖЕЙМС ПОТТЕР, інший – АЛЬБУС ПОТТЕР. За ними йде їхня мати Джіні. Гаррі, чоловік тридцяти семи років, несе на плечі дочку ЛІЛІ.

Пап. Він знову.

Джеймсе, вгамуйся вже.

Я тільки сказав, що він може потрапити до «Слизерина»… а він ще як може… (в'янучи під гнівним поглядом батька) … все, мовчу.

АЛЬБУС (матері)

Ви писатимете мені? Будете?

Щодня, якщо хочеш.

Ні. Ні. Не кожен день. Джеймс каже, більшість отримує листи з дому раз на місяць. Я не хочу, щоб…

Твоєму братові торік ми писали тричі на тиждень.

Чого? Джеймс!

Так. Не вір усьому, що він розповідає про «Хогвартс». Він великий жартівник, твій брат.

ДЖЕЙМС (з усмішкою)

Чи можна ми вже, будь ласка, підемо?

Потрібно просто йти прямо у стіну між платформами дев'ять та десять.

Правовласникам та читачам!
Цей твірзахищається авторським правом, тому ви можете ознайомитися з легальним фрагментом. Якщо початок вам сподобалося, то можна придбати легальну повну версіютвори за посиланням на останній сторінці фрагмента у нашого перевіреного та надійного партнера.

Частина перша. Частина друга.

ЧАСТИНА ПЕРША

Акт перший

Акт другий

ЧАСТИНА ДРУГА

Акт третій

Акт четвертий

Подяки

Джеку Торну, який прийшов у мій світ і створив у ньому щось чудове.

- Дж. К. Роулінг

Для Джо, Луїса, Макса, Сонні та Мерлі… ви всі чарівники…

- Джон Тіффані

- Джек Торн

Переклад російською

Олександр Аверба, Світлана Тонконоженко, Олег Чумаченко, Дар'я Ніколенко, Мелінда Тайжетінова, Ганна Просенко, Тетяна Осипенко, Надія Шинкарьова, Shef. Олександр "Tiziano" Полятикін, Ксенія Котикова, Антон Жалоб, rioter_blast, Олеся Стафєєва, Діоніс Корнєєв

Редактори перекладу

Анна Просенко, Володимир Селезньов, Діоніс Корнєєв, Дар'я Ніколенко, Мелінда Тайжетінова

ЧАСТИНА ПЕРША

АКТ ПЕРШИЙ

СЦЕНА ПЕРША. Кінгс-крос

Жвава та переповнена станція, повна людей, які намагаються кудись пройти. Серед шуму та суєти дві величезні клітки гримлять на вершині двох візків. Їх штовхають два хлопчики, Джеймс Поттер та Альбус Поттер. Їхня мати, Джіні, йде слідом. Тридцятисемирічний Гаррі тримає свою дочку Лілі на плечах.

Альбус: Пап. Він продовжує це казати.

Гаррі: Джеймсе, припини.

Джеймс: Я тільки сказав, що він може потрапити до Слизерина. І він може… (Під пильним поглядом батька.)Гаразд.

Альбус (Дивиться на свою маму): Ви ж будете мені писати?

Джинни: Щодня, якщо захочеш.

Альбус: Ні. Не кожен день. Джеймс каже, що більшість одержують листи з дому приблизно раз на місяць. Я не хочу, щоб…

Гаррі: Минулого року ми писали твоєму братові тричі на тиждень.

Альбус: Що? Джеймс!

Альбус осудливо дивиться на Джеймса.

Джіні: Так. Навряд чи тобі захочеться повірити у все, що він розповідає тобі про Гоґвортс. Твій брат дуже любить жартувати.

Джеймс (з усмішкою): Будь ласка, ми вже можемо йти?

Альбус дивиться на батька, потім на свою маму.

ДЖІННІ: Все що тобі потрібно зробити - це пройти прямо між дев'ятою та десятою платформою.

ЛІЛІ: Я так хвилююся.

Гаррі: Не зупиняйся і не бійся, що вріжешся, це дуже важливо. Краще розбігтися, якщо ти нервуєшся.

Альбус: Я готовий.

Гаррі та Лілі кладуть свої руки на візок Альбуса… Джіні бере візок Джеймса, і вся родина насилу долає бар'єр.

СЦЕНА ДРУГА. ПЛАТФОРМА ДЕВ'ЯТЬ І ТРИ ЧЕТВЕРТИ

Платформа покрита густою білою парою, що виходить із Хогвартс-експресу.

Вона дуже багатолюдна… але замість людей у ​​строгих костюмах, що йдуть у своїх справах, вона заповнена чарівниками та відьмами в мантіях, які намагаються попрощатися зі своїм улюбленим потомством.

Альбус: Ось і вона.

ЛІЛІ: Ого!

АЛЬБУС: Платформа дев'ять та три чверті.

ЛІЛІ: Де вони? Вони тут? Можливо, вони не приїхали?

Гаррі вказує на Рона, Герміону та їхню дочку Роуз. Лілі швидко біжить до них.

Дядько Рон. Дядько Рон!

Рон повертається до них, бо Лілі біжить до нього. Він хапає її на руки.

РОН: Чи не моя кохана Поттер?

ЛІЛІ: У тебе є новий фокус?

РОН: Ти коли-небудь чула про Магічний Дихальний Хрип-

Сертифікований Носовий викрадення від містера Візлі?

РОУЗ: Мамо! Тато знову хоче показати цей огидний фокус.

ГЕРМІОНА: Ти кажеш - огидний, хтось скаже - чудовий, а я говорю

Десь посередині.

РОН: Стривай. Дозволь мені просто трохи пожувати це повітря. А тепер пробач, якщо від мене трохи смердить часником.

Він дме їй на обличчя. Лілі хихикає.

ЛІЛІ: Від тебе пахне вівсянкою.

РОН: Бінг. Бенг. Боїнг. Юна леді, приготуйтеся до того, що ви більше не зможете відчувати запахи.

Він смикає її за ніс.

ЛІЛІ: Де мій ніс?

РОН: Та-дам!

Його рука порожня.

ЛІЛІ: Це безглуздо.

Альбус: Всі знову дивляться на нас.

РОН: Це все через мене! Я надзвичайно відомий. Мої фокуси з носом легендарні.

ГЕРМІОНА: Так, це щось.

Гаррі: Нормально припаркувалися?

РОН: Так. Герміона не вірила, що я зможу здати маглівський тест на водіння, правда? Вона думала, мені доведеться накласти закляття Конфундус на екзаменатора.

ГЕРМІОНА: Нічого подібного я навіть не думала, я була абсолютно в тобі певна.

РОУЗ: А я абсолютно впевнена, що він справді наклав заклинання Конфундуса на екзаменатора.

АЛЬБУС: Тату…

Альбус хапається за мантію Гаррі. Гаррі дивиться вниз.

Як думаєш… що якщо… що якщо я потраплю до Слизерина…

Гаррі: І що в цьому поганого?

АЛЬБУС: Слизерин – це зміїний факультет, факультет Темної магії… І зовсім не факультет хоробрих чарівників.

Гаррі: Альбусе Северусе, ти був названий на честь двох директорів Гоґвортсу. Один із них був випускником Слізерина і, можливо, він був одним із найхоробріших людей, яких я коли-небудь зустрічав.

Цифрове серце

чарівного світу

www.pottermore.com

П'єса «Гаррі Поттер і клята дитина. Частини перша та друга» не може

бути публічно виконана повністю або частково або будь-яким

чином використана для отримання вигоди без явно вираженого дозволу

правовласників (Дж. К. Роулінг та Harry Potter Theatrical Productions Limited).

З будь-яких питань звертайтесь за адресою: [email protected]

J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany

Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two

Джеку Торну, який прийшов у мій світ і

створив у ньому щось чудове.

Дж. К. Роулінг

Для Джо, Луїса, Макса, Сонні та Мерлі...

Ви всі чарівники.

Джон Тіффані

року. Поки ми репетирували, він сопів.

Джек Торн

ДІЮЧІ ЛИЦЯ

Гаррі Поттер.

Рон Уїзлі.

Герміона Грейнджер.

Драко Малфой.

Д ж і н н і Поттер.

А б у с Поттер.

С к о р п і у з Малфою.

А мос Д і г гори.

Д е ль ф і Д і г го р і, його племінниця.

Професор М а к г о н а га л.

Північний Сніг.

А б у с Д а м б л до р.

Д о л о р е с Ам б р і д ж.

Р о у з Г р е й н д ж е р - У і з л і.

Д ж е й м з Пот е т р - молодший.

Ліл і Поттер - молодяка.

Плакса М і рт л.

Відьма - п р о в о д н і ц а.

Мадам Тр юк.

Дядя Вернон.

Тітка Петуня.

Д а д л і Д у р с л ь.

Р о з п е д і л я ш л я п а.

Хагрид.

Ст а н ц і о н н ий з о т р і т е л ь.

С е д р і к Д і г го р і.

Віктор К р а м.

Волан де Морт.

Д ж ей м с Пот е т р - с т а р ш і й.

Ліл і Поттер - с тарша.

Карл Д о н к і н с

К р ей г Б о у к е р

студенти

Молодший

Гоґвортсу.

Поллі Чап

Я н н Ф р е д е р і к с

М а л е н к і й

Гаррі Поттер.

Ю н а я Герм і о н а

Г р е й н д ж е р.

У т о р о с т е п

е н н е е ли ца.

ЧАСТИНА ПЕРША

АКТ ПЕРШИЙ

СЦЕНА ПЕРША

Кінгс-крос

Жвавий, набитий людьми вокзал. Усі кудись поспішають. Серед шуму та

метушні лунає гуркіт двох величезних клітин на вершині навантажених

візків. Їх штовхають два хлопчики, Джеймс і Алб ус Потері. Їхня мати,

Д ж і н н і йде слідом. Тридцятисемирічний чоловік, Гаррі, тримає свою

дочка, Л і л і, на плечах.

А б у с. Пап. Він продовжує це казати.

Гаррі. Джеймсе, припини.

Д же м с. Я тільки сказав, що він може потрапити до Слизерина. І

він може… (Під пильним поглядом батька.)Гаразд.

А б у с (дивиться на матір). Ви ж мені писатимете?

Джинни. Щодня, якщо захочеш.

А б у с. Ні. Не кожен день. Джеймс каже, що більшість

хлопців отримує листи з дому приблизно раз на місяць. Я не хочу, щоб…

Гаррі. Минулого року ми писали твоєму братові тричі на тиждень.

А б у с. Що? Джеймс!

Альбус осудливо дивиться на Джеймса.

Джинни. Так. Не варто вірити всьому, що він розповідає тобі

про Гоґвортс. Твій брат дуже любить жартувати.

Д же м (з усмішкою). Будь ласка, ми можемо вже йти?

Альбус дивиться на батька, потім на матір.

Джинни. Все, що тобі потрібно зробити, - це пройти прямо через

бар'єр між дев'ятою та десятою платформою.

Л і л і. Жду не діждусь!

Гаррі. Не зупиняйся і не бійся, що вріжешся, це дуже

важливо. Краще розбігтися, якщо нервуєшся.

А б у с. Я готовий.

Гаррі та Лілі кладуть руки на візок Альбуса… Джіні бере візок Джеймса, і

вся сім'я прямує до бар'єру.

СЦЕНА ДРУГА

ПЛАТФОРМА ДЕВ'ЯТЬ І ТРИ ЧЕТВЕРТИ

Платформа покрита густою білою парою, яку випускає Хогвартс-експрес.

Тут теж дуже тісно... Але замість людей у ​​добре пошитих костюмах, що йдуть по

своїм справам, тепер чарівники та відьми в мантіях. Більшість із них зайнято

тим, що прощається зі своїм коханим потомством.

А б у с. Ось вона.

Л і л і. Ого!

А б у с. Платформа дев'ять та три чверті.

Л і л і. Де вони? Вони тут? Можливо, вони не приїхали?

Гаррі вказує на Рона, Герміона і їх дочку Роуз. Лілі кидається до них.

Дядько Рон. Дядько Рон!

Лілі біжить, і Рон повертається до неї. Він хапає її на руки.

Рон. Чи це моя улюблена Поттер?

Л і л і. Чи покажеш для мене фокус?