Phraseologismus Kalif für eine Stunde. König für einen Tag

Phraseologismus „Kalif für eine Stunde“ Bedeutung

Die Person, die empfangen hat eine kurze Zeit einige Privilegien, Macht usw.

König für einen Tag- so sagen sie über Menschen, die zufällig und für kurze Zeit an die Macht kamen und sich dann davon verabschieden mussten. "Sie sind hier - der Kalif für eine Stunde, und ich bin ein Zemstvo-Mann!" - Der Marschall des Adels, ein Einheimischer, sagt abweisend zu einem von oben ernannten Beamten - dem Gouverneur - in einer der Geschichten des Schriftstellers N. Leskov. Damit wollte er sagen: Du wirst von hier entfernt, aber ich bleibe.
Die Bedeutung ist klar, aber was ist der Ursprung? Es ist ausgeliehen Arabische Märchen"Tausend und eine Nacht". berühmter HeldÖstlichen Legenden zufolge kam der Kalif (König) von Bagdad, Harun al-Rashid, dem Wunsch eines seiner Untertanen nach – wenn auch nur für kurze Zeit, Kalif zu werden (vgl. „“). Dieser Mann wurde eingeschläfert, in den Palast verlegt, und als er aufwachte, begannen sie, ihm königliche Ehren zu erteilen. Diese Komödie dauerte jedoch nicht lange: Bald wurde der neu erschienene Kalif wieder eingeschläfert und in seine Hütte zurückgebracht. Das Märchen und später unser ironisches Sprichwort hervorbrachte.

Beispiel:„Kerensky ist zwischen zwei Mühlsteinen, wenn nicht der eine, wird der andere ihn auslöschen ... Er ist der Kalif für eine Stunde“ (M. Sholokhov).

(Ein Ausdruck aus dem Märchen „Erwache, träume, oder der Kalif ist über uns“, das Teil der arabischen Märchensammlung „Tausend und eine Nacht“ ist. Nach der Handlung des Märchens handelt es sich um den jungen Bagdad Abu -Hassan, der zumindest für kurze Zeit davon träumte, Kalif zu sein, wird eines Tages, ohne es zu wissen, einer von ihnen. Er kommt schnell auf den Geschmack und gibt verschiedene Befehle. Doch als er am nächsten Morgen aufwacht, findet er sich wieder in seinem wieder Haus).

0 Viele Schlagwörter kam in unsere Rede aus alte Märchen, Mythen oder Legenden. Einige alte Werke erwiesen sich als so beliebt, dass sie buchstäblich in Anführungszeichen gerissen wurden, eines davon kann zu Recht als Buch bezeichnet werden. Tausend und eine Nacht„Noch heute wird es in einem Atemzug gelesen, ganz zu schweigen vom Mittelalter, als solche Texte viele Menschen vor Entsetzen erzittern ließen und sich Sorgen um die Abenteuer der Helden machten, als wären es ihre eigenen. Wir werden über einen der Aphorismen davon sprechen Geschichte heute, dies König für einen Tag, können Sie den Wert etwas niedriger herausfinden. Unsere Ressourcenseite enthält Transkripte vieler Jugendbegriffe und krimineller Umgangssprache, also vergessen Sie nicht, sie zu Ihren Lesezeichen hinzuzufügen.
Bevor ich fortfahre, möchte ich Ihnen jedoch raten, sich mit ein paar weiteren interessanten Veröffentlichungen zum Thema Phraseologische Einheiten vertraut zu machen. Was bedeutet zum Beispiel Blut mit Milch? was sind geflügelte Worte; was bedeutet, wohin die Augen schauen; die Bedeutung des Ausdrucks Raus aus dem Wasser usw.
Also machen wir weiter was bedeutet kalif für eine stunde? Das Wort Kalif bezeichnet in einigen Ländern des Ostens den Titel des obersten Herrschers der Muslime und verbindet normalerweise spirituelle und weltliche Macht.

König für einen Tag- so sagen sie über eine Person, die für kurze Zeit bestimmte Privilegien oder Macht erhalten hat

Synonym für Kalif: (part.) Präsident, Herr, König, Generalsekretär, Anführer, Anführer.

In Tausendundeiner Nacht gibt es sie Protagonist der Kalif genannt wird Haroun Al Rashid. Tatsächlich war sein richtiger Name Abu Jafar Harun ibn Muhammad (17. März 763 - 24. März 809). Dieser Mann war ein arabischer Kalif, der Herrscher des abbasidischen Kalifats. Seinen Spitznamen „ar-Rashid“, was übersetzt „Gerechter“ bedeutet, erhielt er von seinem Vater, dem Kalifen Muhammad ibn Mansur al-Mahdi, als er zum Thronfolger ernannt wurde.

Damals hatten Adlige und Reiche große Macht, aber sie langweilten sich ständig. Ein Mann langweilt sich von allem, so ist er eingerichtet, und wenn teure Hengste, Frauen und Kriege gelangweilt sind, suchen die Reichen nach neuen Unterhaltungen.
Harun al Rashid vertrieb die Langeweile, indem er in seinem eigenen Haus spazieren ging Heimatort Bagdad. Er hat sich umgezogen gewöhnlicher Mensch und beobachtete, wie sein Volk lebte. Bei einem seiner Ausflüge kam Harun mit einem Typen ins Gespräch, der davon träumte, zumindest für ein paar Tage Kalif zu werden. Als Harun diesen Wunsch hörte, wurde ihm sofort klar, dass ihn das eine Weile unterhalten könnte.

Nach Reienfolge Kalif, dieser Mann war betrunken, und nachdem er in einen Traum gefallen war, wurde er in die königlichen Gemächer versetzt. Als er aufwachte, lag ihm die ganze Welt bereits zu Füßen. Den ganzen Tag kostete dieser Mann die Freuden des königlichen Lebens, probierte beispiellose Gerichte und fühlte die Konkubinen. Dann wurde er wieder eingeschläfert und dorthin zurückgebracht, wo sie hergebracht worden waren. Es ist dieses Gleichnis, das den Ausdruck Kalif für eine Stunde erklärt, dessen Bedeutung wir etwas weiter oben analysiert haben.

Unser Leben ist nicht nur voller Stürze, sondern auch schwindelerregender Höhen, die Hauptsache ist, auf alles vorbereitet zu sein, was passieren kann. Das macht sich besonders im Schauspielberuf bemerkbar, hier bist du ein junger aufstrebender Schauspieler, den niemand kennt, und plötzlich fliegst du nach einem Film in den Olymp und wirst für buchstäblich jeden interessant. Die Zeit vergeht, Ihr Erfolg gerät langsam in Vergessenheit, und nun vegetieren Sie wieder im Dunkeln und fristen ein elendes Dasein.
Die meisten Menschen im Leben nehmen einen Platz irgendwo in der Mitte ein, sie klettern nicht nach oben, aber sie sind noch weit von ganz unten entfernt. Infolgedessen wird niemand urteilen, ob er im Leben nichts erreicht, denn im Allgemeinen ist das Leben für ihn bereits recht günstig.

Aus all dem können wir schließen, dass Sie Angst vor Ihren Wünschen haben müssen, die unerwartet in Erfüllung gehen können. Gut, dass sich Harun als ganz normaler Typ entpuppt hat, wenn auch mit Anzeichen Star-Krankheit. Wenn es jedoch einen anderen Herrscher an seiner Stelle gegeben hätte, zum Beispiel Dschingis Khan, hätte alles bedauerlicher sein können.

Nachdem Sie diesen kurzen Beitrag gelesen haben, haben Sie gelernt Kalif pro Stunde Wert

In der Sammlung enthalten orientalische Märchen„Tausend und eine Nacht“ beinhaltet das arabische Märchen „Wake Dream, or Caliph for an Hour“ (Autor der ersten europäischen Übersetzung aus dem Arabischen ist der französische Orientalist Antoine Galland (Galland, 1703-1717))

In dieser Geschichte lud der junge Bagdadianer Abu-Ghassan einen Fremden, einen ausländischen Kaufmann, zu sich ein, ohne zu ahnen, dass der Kalif Harun al-Rashid vor ihm stand. Abu Ghassan teilte mit dem Fremden seine geliebter Traum- mindestens für einen Tag Kalif zu werden. Der echte Kalif, der Spaß haben will, mischt Schlaftabletten in Abu-Gassan's Wein, gibt den Befehl, ihn in den Palast zu überführen, und weist sein Gefolge an, ihm, wenn er erwacht, die einem Kalifen gebührenden Ehren zu erweisen.

Als Abu-Ghassan aufwachte, glaubte er, ein echter Kalif zu sein. Den ganzen Tag genoss er den Luxus des Palastlebens. Aber am Abend wird er wieder Wein mit Schlafmitteln serviert und nach Hause gebracht. Die Operette Kalif für eine Stunde nach dem Märchen von Jacques Offenbach (1819-1880) trug zur weiten Verbreitung dieses Ausdrucks bei.

The Thousand and One Nights (Tales of Scheherazade), eine berühmte Sammlung orientalischer Märchen und Geschichten auf Arabisch. Bezieht sich auf die X-XV Jahrhunderte.

Beispiele

(1905 - 1984)

"Ruhig Don"(1925 - 1940), Buch 2, Teil 4 Kap. 12:

„Kerensky zwischen zwei Mühlsteinen – wenn nicht der eine, dann wird ihn der andere auslöschen. Lass ihn vorerst auf Alices Bett schlafen. Er ist Kalif für eine Stunde."

(1828 - 1910)

"Auferstehung" (1889 - 1899), Teil 1, Kap. 50.

König für einen Tag

König für einen Tag
Aus dem arabischen Märchen „Wake Dream, or Caliph for a Hour“, das Teil der Sammlung „A Thousand and One Nights“ ist. (Der Autor der ersten europäischen Übersetzung aus dem Arabischen ist der französische Orientalist Lntuan Gallan.)
In dieser Geschichte lädt ein junger Bagdadianer, Abu-Ghassan, einen Fremden ein, ihn zu besuchen, ohne zu ahnen, dass er dem Kalifen Haroun al-Rashid gegenübersteht, der unter dem Deckmantel eines besuchenden Kaufmanns durch Bagdad geht. Abu-Ghassan teilte dem Fremden seinen gehegten Traum mit – zumindest für einen Tag Kalif zu werden. Harun al-Rashid, der Spaß haben will, mischt Schlaftabletten in Abu-Ghassans Wein, gibt den Befehl, ihn in den Palast zu überführen, und weist sein Gefolge an, ihm beim Erwachen die einem Kalifen gebührenden Ehren zu erweisen.
Der Witz gelingt. Abu Hassan glaubt, ein echter Kalif zu sein, genießt den ganzen Tag den Luxus des Palastlebens und beginnt, verschiedene Befehle zu erteilen. Abends bekommt er wieder Wein mit Schlaftabletten und wird verschlafen nach Hause gebracht. In der Geschichte ist das Erwachen von Abu Ghassan mit vielen komischen Details verbunden.
Die Operette Kalif für eine Stunde von Jacques Offenbach (1819-1880) trug zur Popularität dieses Ausdrucks bei.
Allegorisch: über eine Person, die zufällig (ironisch) für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist.

Enzyklopädisches Wörterbuch geflügelte Worte und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 .

König für einen Tag

So genannte Person, die für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist. Dieser Ausdruck stammt aus dem arabischen Märchen "Traum Erwachen oder Kalif für eine Stunde", das in der Sammlung "Tausend und eine Nacht" enthalten ist. In dieser Geschichte lädt ein junger Bagdadianer, Abu-Ghassan, einen Fremden ein, ihn zu besuchen, ohne zu ahnen, dass er dem Kalifen Haroun al-Rashid gegenübersteht, der Bagdad unter dem Deckmantel eines besuchenden Kaufmanns überblickte. Abu-Hassan drückt ihm seinen gehegten Traum aus: durch ein Wunder, zumindest für einen Tag, Kalif zu werden. Harun al-Rashid, der Spaß haben will, mischt Schlaftabletten in Abu-Ghassans Wein, gibt den Befehl, ihn in den Palast zu überführen, und weist sein Gefolge an, ihm beim Erwachen die dem Kalifen gebührenden Ehren zu erweisen, damit er glaubt, dass er wirklich Kalif. Der Witz gelingt. Abu-Ghassan ist allmählich von seiner Größe überzeugt, genießt den ganzen Tag den Luxus des Palastlebens und beginnt, nachdem er in die Rolle des Kalifen getreten ist, verschiedene Befehle zu erteilen. Abends bekommt er wieder Wein mit Schlaftabletten, und wenn er schläfrig ist, wird er nach Hause gebracht. Das Erwachen von Abu Ghassan wird von vielen komischen Details begleitet. Offenbachs (1819-1880) opperta Caliph for a hour trug zur Popularität dieses Ausdrucks bei.

Wörterbuch der geflügelten Wörter. Plutex. 2004

Synonyme:

Sehen Sie, was „Kalif für eine Stunde“ in anderen Wörterbüchern ist:

Vremenshchik Wörterbuch der russischen Synonyme. Kalif für eine Stunde n., Anzahl Synonyme: 1 Zeitarbeiter (2) Synonymwörterbuch ASIS. VN Trishin ... Synonymwörterbuch

- (inosk.) vorübergehend Macht haben Vgl. Hochzeitsbojar (scherzhaft.). Heiraten Bei der Hochzeit waren alle Bojaren eine Stunde lang Kalifen. Heiraten Der Anführer sagte zu einem Gouverneur: Sie sind hier eine Stunde lang Kalif, und ich bin ein Zemstvo-Mann. Was ist mit! Leskov. Lachen und Trauer. 71. Mi. Ehemalig… … Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

König für einen Tag- Flügel. sl. So genannte Person, die für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist. Dieser Ausdruck stammt aus dem arabischen Märchen "Traum im Wachzustand oder Kalif für eine Stunde", das in der Sammlung "Tausend und eine Nacht" enthalten ist. In dieser Geschichte ruft der junge Bagdadianer Abu Ghassan nach ... ... Universell optional praktisch Wörterbuch I. Mostitsky

König für einen Tag- Buch. Äußern. Eine Person, deren Macht nur von kurzer Dauer ist. Kerensky zwischen zwei Mühlsteinen, nicht der eine, also wird der andere ihn auslöschen ... Er ist eine Stunde lang Kalif (Sholokhov. Quiet Don). Der Ausdruck geht zurück auf den Namen des arabischen Märchens „Erwache, träume, oder Kalif für eine Stunde“ aus der Sammlung … Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

König für einen Tag- 1. über eine Person, die für kurze Zeit zufällig Strom erhalten hat; 2. über eine Person, die zufällig und kurzzeitig zu jemandem wurde, der ein für ihn nicht charakteristisches (meist angesehenes) Geschäft aufnahm. Der Ausdruck geht zurück auf die arabische Sage „Erwache, träume, oder Kalif am ... ... Handbuch der Phraseologie

Kalif für eine Stunde (inosk.) vorübergehend an der Macht. Heiraten Hochzeitsbojar (scherzhaft). Heiraten Bei der Hochzeit waren alle Bojaren eine Stunde lang Kalifen. Heiraten Der Anführer sagte zu einem Gouverneur: Sie sind hier eine Stunde lang Kalif, und ich bin ein Zemstvo-Mann. Was ist es! Leskow. Gelächter und ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

Sehen Sie den Meister für ein halbes drittes Jahr ... IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

König für einen Tag- Eisen. Über eine Person, die für kurze Zeit mit Macht ausgestattet oder ergriffen wurde ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Kalif für eine Stunde Mann der Stunde ... Wikipedia

- (arab. chalifah, von chalafa zu erben). Der Titel des Sultans der Osmanen, als Oberhaupt der Mohammedaner. Wörterbuch Fremdwörter in russischer Sprache enthalten. Chudinov A.N., 1910. KALIF Arabisch. chalifah, von chalafa, erben. Der Titel des Sultans der Osmanen als Oberhaupt von ... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Bücher

• Russisches Theater oder Komplette Sammlung aller russischen Theaterwerke. Ch. 26. Opern: N. P. Triumph der guten Moral. - D. Gortschakow. König für einen Tag. - . Milozor und Prelesta.
• Russisches Theater oder Komplette Sammlung aller russischen Theaterwerke. Ch. 26. Opern: N. P. Triumph der guten Moral. - D. Gortschakow. König für einen Tag. -. Milozor und Prelesta. , . Das Buch ist eine Nachdruckausgabe von 1786. Obwohl ernsthaft daran gearbeitet wurde, die ursprüngliche Qualität der Ausgabe wiederherzustellen, können einige Seiten…

Die Bedeutung des Ausdrucks "Kalif für eine Stunde" eignet sich für Fälle, in denen über eine Person gesprochen wird, die nicht lange an der Spitze bleibt. Das kann man von fast jedem sagen.

Geschichte

Der populäre Ausdruck kam uns aus den wunderbaren und manchmal schrecklichen Märchen "Tausend und eine Nacht". Sie haben berühmte Figur, ein Liebling nicht nur von Kindern, sondern auch von Erwachsenen (z. Amerikanischer Schriftsteller O. Henry) - Kalif Harun-al-Rashid. Dieser Herrscher mochte keine Langeweile und war ein großartiger Entertainer.

Es ist kein Geheimnis, dass der Herrscher von Bagdad die Angewohnheit hatte, verkleidet zu den Menschen zu gehen. Dort sah er mit eigenen Augen, wie seine Untertanen leben.

Eines Tages traf der Kalif einen Mann, der mit ihm seinen gehegten Traum teilte: Der Mann wollte mindestens einen Tag regieren, Herrscher sein. Das zukünftige Opfer des Streichs ahnte nicht, dass vor ihm derjenige war, der seinen Wunsch erfüllen konnte. Ein echter Herrscher hat nur ein Ziel - Unterhaltung.

Der junge Mann wurde unter Drogen gesetzt und in den Palast gebracht. Er weckte einen Kalifen. Den ganzen Tag genoss der vorübergehende Herr seine Stellung, und dann wurde er auch eingeschläfert und in seine frühere Heimat transportiert.

Dies ist die Geschichte des Ausdrucks "Kalif für eine Stunde", der Ursprung der Ausdruckseinheit wird genau durch diese Geschichte erklärt.

Bedeutung

So sagen sie von einer Person, die in vielerlei Hinsicht zufällig oder zeitweise an der Spitze der Macht stand oder zum Herrscher der Gedanken wurde. Das menschliche Leben ist voller Höhen und Tiefen, daher können wir sagen, dass viele der Menschen vorübergehende Gestalten sind verschiedene Bereiche Leben. Die Zufälligkeit des Vitalflusses ist im Beispiel besonders gut sichtbar Schauspielberuf. Wenn man sich die Mühe macht, mehrere Hollywood-Filme eines bestimmten Jahrzehnts (60er, 70er, 80er usw.) anzuschauen, sieht man: Jede neue Zeitperiode ist geprägt von neuen Gesichtern, und es bleiben nur anerkannte Meister. Daher ist die Bedeutung des Ausdrucks "Kalif für eine Stunde" ideal für die ständige Zirkulation von Akteuren in der Branche geeignet.

Hank Moody und Redewendung

Der Skandalcharakter von „Californication“ in der ersten Staffel der Serie verwendete den Ausdruck für seinen beabsichtigten Zweck. Als er einen Fan in einer Buchhandlung mit seiner Kreation in ihren Händen traf, näherte sich der Held und das Mädchen fragte ihn:

Sie sind also dieser großartige Schriftsteller?

Nein, eher Kalif für eine Stunde.

Die Bedeutung des Satzes bedarf keiner Erklärung mehr.

Kreative Berufe als Rückzugsort für „Kalifen“

Die meisten Menschen streben nach Stabilität, aber einige Originale opfern Stabilität in der Hoffnung, die Sterne zu erreichen und in der Geschichte zu bleiben. Natürlich können Sie „sengen“, aber das Leben ist voller Risiken, es gibt nichts zu tun.

Heute ist zum Beispiel jeder völlig süchtig nach Pelevin oder Fifty Shades of Grey, und früher wurde der Leser (vor zwanzig Jahren) von Autoren wie Sidney Sheldon, Harold Robbins und Jace Hadley Chase hoch geschätzt. Wahrscheinlich erinnern sich nicht viele Leute an sie. Es stellte sich heraus, dass die Bedeutung des Ausdrucks "Kalif für eine Stunde" auf sie vollständig anwendbar ist. Zwanzig Jahre sind nach historischen Maßstäben wie ein Tag.

Bei den großen Malern war es noch schlimmer. Sie haben in der Regel zu Lebzeiten keinen Ruhm oder Geld erhalten, natürlich nicht alle, aber viele. Zum Beispiel starben Gauguin und Van Gogh als Bettler.

Auch Sportler können mit gewissen Vorbehalten der „kreativen Intelligenz“ zugerechnet werden. Hier ist die Lage nicht so traurig wie bei Schriftstellern und Künstlern. Die besten Athleten leben wie Könige, in Ehre und Reichtum, aber nur schmale Spezialisten wissen, wie viele Talente auf dem Weg zum Ruhm verloren gingen. All diese jungen Leute, die nie „geschossen“ haben, passen in die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Kalif für eine Stunde“.

Reden wir jedoch nicht über traurige Dinge. In ihrer Jugend wollen viele Menschen „in die Geschichte hinausgehen“, aber näher am mittleren Alter verstehen sie, dass sie höchstwahrscheinlich für ein ganz normales Leben mit seinen Sorgen und Freuden bestimmt sind.

Die Mitte und das Gewöhnliche sind nicht immer schlecht, ein unauffälliges Leben hat einen unbestrittenen Vorteil: Niemand erwartet etwas Besonderes von einem einfachen Bürger, was bedeutet, dass er sowohl vor den Menschen als auch vor dem Angesicht der Geschichte frei ist. Kann was erreichen - toll! Wenn er das nicht kann, wird er nicht verurteilt. So oder so gewinnt er.

Wir haben die Ausdruckseinheit „Kalif für eine Stunde“, ihre Geschichte und Bedeutung untersucht. Der weise Leser wird verstehen, dass die Moral des Ausdrucks folgende ist: Fürchte dich vor deinen Wünschen, denn sie könnten wahr werden. Es ist gut, dass Harun al-Rashid dem jungen Mann einen guten Streich gespielt hat, und er konnte ihn auf eine große Probe stellen.

Kalif für eine Stunde ist:

Kalif für eine Stunde Kalif für eine Stunde
Aus dem arabischen Märchen „Wake Dream, or Caliph for a Hour“, das Teil der Sammlung „A Thousand and One Nights“ ist. (Der Autor der ersten europäischen Übersetzung aus dem Arabischen ist der französische Orientalist Lntuan Gallan.)
In dieser Geschichte lädt ein junger Bagdadianer, Abu-Ghassan, einen Fremden ein, ihn zu besuchen, ohne zu ahnen, dass er dem Kalifen Haroun al-Rashid gegenübersteht, der unter dem Deckmantel eines besuchenden Kaufmanns durch Bagdad geht. Abu-Ghassan teilte dem Fremden seinen gehegten Traum mit – zumindest für einen Tag Kalif zu werden. Harun al-Rashid, der Spaß haben will, mischt Schlaftabletten in Abu-Ghassans Wein, gibt den Befehl, ihn in den Palast zu überführen, und weist sein Gefolge an, ihm beim Erwachen die einem Kalifen gebührenden Ehren zu erweisen.
Der Witz gelingt. Abu Hassan glaubt, ein echter Kalif zu sein, genießt den ganzen Tag den Luxus des Palastlebens und beginnt, verschiedene Befehle zu erteilen. Abends bekommt er wieder Wein mit Schlaftabletten und wird verschlafen nach Hause gebracht. In der Geschichte ist das Erwachen von Abu Ghassan mit vielen komischen Details verbunden.
Die Operette Kalif für eine Stunde von Jacques Offenbach (1819-1880) trug zur Popularität dieses Ausdrucks bei.
Allegorisch: über eine Person, die zufällig (ironisch) für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist.

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003.

Kalif für eine Stunde Dies ist der Name einer Person, die für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist. Dieser Ausdruck stammt aus dem arabischen Märchen "Traum Erwachen oder Kalif für eine Stunde", das in der Sammlung "Tausend und eine Nacht" enthalten ist. In dieser Geschichte lädt ein junger Bagdadianer, Abu-Ghassan, einen Fremden ein, ihn zu besuchen, ohne zu ahnen, dass er dem Kalifen Haroun al-Rashid gegenübersteht, der Bagdad unter dem Deckmantel eines besuchenden Kaufmanns überblickte. Abu-Hassan drückt ihm seinen gehegten Traum aus: durch ein Wunder, zumindest für einen Tag, Kalif zu werden. Harun al-Rashid, der Spaß haben will, mischt Schlaftabletten in Abu-Ghassans Wein, gibt den Befehl, ihn in den Palast zu überführen, und weist sein Gefolge an, ihm beim Erwachen die dem Kalifen gebührenden Ehren zu erweisen, damit er glaubt, dass er wirklich Kalif. Der Witz gelingt. Abu-Ghassan ist allmählich von seiner Größe überzeugt, genießt den ganzen Tag den Luxus des Palastlebens und beginnt, nachdem er in die Rolle des Kalifen getreten ist, verschiedene Befehle zu erteilen. Abends bekommt er wieder Wein mit Schlaftabletten, und wenn er schläfrig ist, wird er nach Hause gebracht. Das Erwachen von Abu Ghassan wird von vielen komischen Details begleitet. Offenbachs (1819-1880) opperta Caliph for a hour trug zur Popularität dieses Ausdrucks bei.

Wörterbuch der geflügelten Wörter. Plutex. 2004.

Kalif (Begriffsklärung)

Kalif:

• Kalif - der Titel des Herrschers der Muslime
• Kalif für eine Stunde (Kaliph für eine Stunde) - ein "geflügelter" Ausdruck, der sich vom gleichnamigen Namen eines Märchens aus dem Zyklus "1001 Nacht" ableitet. Andere Versionen des Namens der Geschichte sind "Kalif für eine Stunde oder die Geschichte von Abu-l-Hasan-Kutila" und "Ein Wachtraum oder Kalif für eine Stunde".
  • Kalif für eine Stunde (Film)
  • Kalif für eine Stunde - eine Geschichte von Yuri Grekov.
• Khalif, Lev Yakovlevich (geb. 1930) - russischer Dichter, Prosaautor.
• Kalif-Storch - Cartoon, 1981

"" Kalif für eine Stunde "" - was bedeutet das? Woher kommt dieser Ausdruck seiner Geschichte?

"" Kalif für eine Stunde "" - was bedeutet das? Woher kommt dieser Ausdruck?

Sergej gegen Karapin

So genannte Person, die für kurze Zeit mit Macht ausgestattet ist. Der Ausdruck entstammt dem Märchen „Ein Traum in Wirklichkeit oder Kalif für eine Stunde“, das in die Sammlung „Tausend und eine Nacht“ aufgenommen wurde.

Ein junger Mann aus Bagdad, Abu-Ghassan, lädt einen Fremden zu Besuch ein, in dem er den Kalifen Harun-al-Rashid nicht erkannte, der unter dem Deckmantel eines besuchenden Kaufmanns Bagdad überblickte. Abu-Ghassan teilt mit ihm seinen gehegten Traum: auf irgendeine Weise Kalif zu werden. Haroun - al - Rashid will Spaß haben und gießt ein junger Mann Schlaftabletten und befiehlt ihm, ihn in den Palast zu überführen, damit er glaubt, wirklich der Kalif zu sein. Der Witz gelingt. Abu-Ghassan ist allmählich von seiner Größe überzeugt, denn das Gefolge des Kalifen erweist ihm die dem Kalifen gebührenden Ehren und genießt den ganzen Tag das Palastleben. Abends, wieder eingelullt mit Schlaftabletten, kommt er nach Hause. Das Erwachen von Abu-Ghassan in seinem Haus sorgt für viele komische Situationen.

Was ist ein Qalif für eine Stunde?

Wunschlos glücklich

Kalif spricht eine Stunde lang von Führern oder Chefs, die seit einiger Zeit oder zufällig an der Macht sind, deren Position auf dem Führungsstuhl brüchig und kurzlebig ist. Dies sind in der Regel einige Stellvertreter, die während seiner Abwesenheit als erste Person fungieren.
Laut Wörterbüchern leitet sich das Wort Kalif oder genauer gesagt Kalif vom arabischen Wort Kalif ab, was „Nachfolger“, „Stellvertreter“ bedeutet. Der Titel des islamischen Herrschers als Führer der Gläubigen und Nachfolger Mohammeds, des obersten Oberhaupts der islamischen Gemeinschaft, der die geistliche und weltliche Führung in der islamischen Welt ausübte. Unter Stellvertreter wird hier offenbar der Stellvertreter (Nachfolger) des Propheten Muhammad verstanden.
Schon der Ausdruck Kalif für eine Stunde hat eine etwas ironische Konnotation und kam uns aus den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht. Einer Legende nach, die im Osten existierte, beschloss der berühmte Kalif von Bagdad, Harun al-Rashid, irgendwie Spaß zu haben und erlaubte einem seiner Untertanen, vorübergehend seinen Platz einzunehmen und mit allen als Kalif des gesamten Königreichs zu „arbeiten“. die königlichen Befugnisse und Privilegien. (Vergleichen mit altgriechischer Mythosüber das Damoklesschwert). Der Legende nach wurde dieser Mann eingeschläfert, dann in den Palast gebracht, und als er aufwachte, fand er sich auf dem Thron wieder, und alle Untertanen erwiesen ihm königliche Ehren und Lob. Eine Zeitlang genoss er seine Stellung, wurde dann aber wieder eingeschläfert und an seinen Platz zurückgebracht. Die Geschichte ist vorbei.
In der Politik ist ein Kalif für eine Stunde ein Zeitarbeiter, der sich am Tiefpunkt der Macht befindet, dessen Aufgabe einfach ist – Zeit zu haben, mehr zu packen und schneller zu werden.

Valentin Khovrin

Die obigen Antworten sind detailliert und einfach.
Es gibt eine Gruppe
Glaube nicht mehr
Sie haben einen Song aus dem gleichnamigen Album
-König für einen Tag
König für einen Tag.
Sehr schönes Lied.

Eine Stunde lang Kalif sein, was bedeutet das?

Vene

Was ist „Kalif für eine Stunde“?

brauche ein Synonym

Tatjana Baby

So sagen sie über Menschen, die zufällig und für kurze Zeit an die Macht gekommen sind und sich dann davon verabschieden mussten. „Sie sind hier - der Kalif für eine Stunde, und ich bin ein Zemstvo-Mann! “- sagt der Adelsmarschall, ein Einheimischer, abweisend zu einem von oben ernannten Beamten - dem Gouverneur - in einer der Geschichten des Schriftstellers N. Leskov. Damit wollte er sagen: Du wirst von hier entfernt, aber ich bleibe.
Die Bedeutung ist klar, aber was ist der Ursprung? Es ist den arabischen Märchen aus Tausend und einer Nacht entlehnt. Der berühmte Held der östlichen Legenden, der Kalif (König) von Bagdad, Garun al-Rashid, kam dem Wunsch eines seiner Untertanen nach – wenn auch nur für kurze Zeit, Kalif zu werden (vgl. „Damoklesschwert“). Dieser Mann wurde eingeschläfert, in den Palast verlegt, und als er aufwachte, begannen sie, ihm königliche Ehren zu erteilen. Diese Komödie dauerte jedoch nicht lange: Bald wurde der neu erschienene Kalif wieder eingeschläfert und in seine Hütte zurückgebracht. Aus dieser fabelhaften Geschichte entstand unser ironischer Spruch in der Zukunft.