बच्चों के स्वास्थ्य शिविर में छुट्टी: "स्लावों की दोस्ती और एकता का दिन।" परिदृश्य

हमारी दोस्ती, हमारा विश्वास

हमेशा हमारे साथ रहेगा

हमारी ताकत, हमारी इच्छा

कभी नहीं मरेगा!

और जबकि यह सफेद पर चमकता है

सूरज हम पर चमकता है

हम सभी स्लावों की कामना करते हैं

हमेशा के लिए एक हो जाओ!

हर साल, पूरी दुनिया के स्लाव 25 जून को स्लावों की मित्रता और एकता दिवस मनाते हैं। कुल मिलाकर, दुनिया में लगभग 270 मिलियन स्लाव हैं।

यह तिथि सबसे व्यापक रूप से तीन मित्र देशों - रूस, यूक्रेन और बेलारूस द्वारा मनाई जाती है। यह अवकाश वास्तव में लोकप्रिय है। यह आम जड़ों से आता है, सांस्कृतिक परम्पराएँऔर सीमा शुल्क।

स्लाव यूरोपीय आबादी का बड़ा हिस्सा बनाते हैं। यह अवकाश रूसी, यूक्रेनियन, पोल्स, सर्ब, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, बेलारूसियन, चेक और बल्गेरियाई लोगों द्वारा मनाया जाता है। भले ही वे इसे मनाते हों इस पलदूसरे देशों में रहते हैं। स्लाव ऐसे देशों में बहुमत बनाते हैं: रूस, स्लोवाकिया, सर्बिया, बुल्गारिया, बेलारूस, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, पोलैंड, मैसेडोनिया, स्लोवेनिया, यूक्रेन, मोंटेनेग्रो, क्रोएशिया, चेक गणराज्य। रूस में से एक है सबसे बड़े राज्य, जिसमें स्लाव अपने अधिकांश निवासियों को बनाते हैं। क्षेत्रीय राष्ट्रीय-सांस्कृतिक संघों ने स्लावों की एकता में बहुत योगदान दिया। इन संगठनों की गतिविधि समय के संबंध को बनाए रखने की अनुमति देती है। वे सदियों पुरानी संस्कृति की मूल परंपराओं, रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ाने में मदद करते हैं। स्लाव लोग. साथ ही, नागरिक शांति और सद्भाव को मजबूत किया जाता है।

स्लावों की मित्रता और एकता के अवकाश दिवस के लिए सृजन और परंपराओं के लक्ष्य

स्लावों की विभिन्न शाखाओं को एकजुट करने और पीढ़ियों के बीच संबंध को मजबूत करने के लिए स्लावों की एकता दिवस की स्थापना की गई थी। यह स्लावों की सदियों पुरानी दोस्ती और संस्कृति को संरक्षित करने के लिए बनाया गया है।

25 जून को, स्लावों की मित्रता और एकता दिवस पर, राज्य के प्रमुख पारंपरिक रूप से न केवल अपने देश के नागरिकों, बल्कि सभी स्लाविक भाइयों को भी बधाई देते हैं। महत्वपूर्ण तिथि. छुट्टी पूरी दुनिया के स्लावों को उनकी उत्पत्ति और जड़ों को याद करती है। स्लाव दुनिया के लोगों का सबसे बड़ा भाषाई और सांस्कृतिक समुदाय है।

स्लावों की मित्रता और एकता के दिन की छुट्टी के हिस्से के रूप में, विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं जिनका उद्देश्य मैत्रीपूर्ण संबंधों को विकसित करना है स्लाव देश. लिखित और पुरातात्विक स्रोतों के अनुसार, स्लाव पहले से ही छठी-सातवीं शताब्दी में थे। मध्य और पूर्वी यूरोप में रहते थे। उनकी भूमि पश्चिम में एल्बे और ओडर नदियों से लेकर नीसतर के ऊपरी भाग तक और पूर्व में नीपर के मध्य भाग तक फैली हुई थी।

स्लाव लोग

वर्तमान में, स्लाव दक्षिणी और पूर्वी यूरोप के विशाल क्षेत्र में और आगे पूर्व में रहते हैं सुदूर पूर्वरूस। राज्यों में एक स्लाव अल्पसंख्यक भी है पश्चिमी यूरोप, अमेरिका, ट्रांसकेशिया और मध्य एशिया।

स्लाविक लोगों की तीन शाखाओं को अलग करने की प्रथा है। पश्चिमी स्लाव हैं: पोल्स, चेक, स्लोवाक, काशुबियन और ल्यूसैटियन। दक्षिण स्लावों में शामिल हैं: बल्गेरियाई, सर्ब, क्रोट्स, बोस्नियाई, हर्जेगोविनियन, मैसेडोनियन, स्लोवेनियाई और मोंटेनिग्रिन। पूर्वी स्लाव: बेलारूसियन, रूसी और यूक्रेनियन।

उत्पत्ति की समस्या और प्राचीन इतिहासस्लाव सबसे कठिन में से एक है। पुरातत्वविदों, भाषाविदों, मानवविज्ञानी, नृवंशविज्ञानियों और इतिहासकारों के संयुक्त प्रयासों का उद्देश्य इसका समाधान करना है। आधुनिक स्लाविक लोगों के पास विषमता है आनुवंशिक उत्पत्ति. यह में नृवंशविज्ञान प्रक्रियाओं की जटिलता की व्याख्या कर सकता है पूर्वी यूरोप. ये प्रक्रियाएँ हज़ारों साल पहले शुरू हुईं, 5वीं शताब्दी में महान प्रवासन के दौरान तेज हुईं, और अभी भी जारी हैं।

स्लाव भाषाएँ भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार की एक शाखा से संबंधित हैं। वे सैटेम समूह की इंडो-यूरोपीय भाषाओं से संबंधित हैं। बाल्टिक और स्लाव भाषाएं, शब्दावली, आकृति विज्ञान और वाक्य रचना के संदर्भ में, भारत-यूरोपीय भाषाओं के किसी भी अन्य समूह की तुलना में बहुत अधिक समानताएं साझा करती हैं। बाल्टिक और स्लाविक भाषाओं में कई समान विशेषताओं की उपस्थिति यह संकेत दे सकती है कि प्राचीन काल में बाल्टो-स्लाविक भाषाई एकता थी। कब काकोई स्वतंत्र स्लाव राज्य नहीं थे।

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, स्लाव लोग तीन साम्राज्यों का हिस्सा थे: रूसी, ऑस्ट्रो-हंगेरियन और ओटोमन। एकमात्र अपवाद मोंटेनिग्रिन और लुसाटियन थे। मॉन्टेनिग्रिन मॉन्टेनेग्रो के एक छोटे से स्वतंत्र राज्य में रहते थे, और लुसाटियन जर्मनी में रहते थे। 20वीं सदी के अंत तक, सभी स्लाव लोगों को पहले ही राज्य की स्वतंत्रता मिल चुकी थी। स्लाविक लोग कॉन्स्टैंटिन और मेथोडियस को लिखने की उपस्थिति का श्रेय देते हैं। यह वे थे जिन्होंने स्लाव पत्र को सुव्यवस्थित किया और स्लाविक भाषण को रिकॉर्ड करने के लिए इसे पूरी तरह से अनुकूलित किया। एक किताब बनाने और लिखने के लिए बहुत काम किया गया है स्लाव भाषा, जो बाद में ओल्ड चर्च स्लावोनिक के रूप में जाना जाने लगा।

स्लावों की एक बहुत समृद्ध और विविध संस्कृति है। उसे गर्व होना चाहिए और इसे अन्य देशों के सामने प्रदर्शित करना चाहिए। हालाँकि लंबे समय तकवह नहीं दी गई थी काफी महत्व की, पश्चिमी सब कुछ लगाया गया था। इस छुट्टी के हिस्से के रूप में विभिन्न देशहमारे पूर्वजों की परंपराओं और संस्कृतियों को पुनर्जीवित करने के लिए सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

स्लाव दुनिया के लोगों का सबसे बड़ा भाषाई और सांस्कृतिक समुदाय है। दुनिया में स्लाव की कुल संख्या 300-350 मिलियन लोग हैं। पश्चिमी (डंडे, चेक, स्लोवाक, काशुबियन और ल्यूसैटियन), दक्षिणी (बल्गेरियाई, सर्ब, क्रोट्स, बोस्नियाई, मैसेडोनियन, स्लोवेनियाई, मोंटेनिग्रिन) और पूर्वी स्लाव (रूसी, बेलारूसियन और यूक्रेनियन) हैं।

स्लाव रूस, यूक्रेन, बेलारूस, पोलैंड, चेक गणराज्य, क्रोएशिया, स्लोवाकिया, बुल्गारिया, सर्बिया और मोंटेनेग्रो की आबादी का बड़ा हिस्सा हैं, वे सोवियत संघ के बाद के सभी देशों, हंगरी, ग्रीस, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, इटली में भी रहते हैं। , अमेरिका के देशों में और ऑस्ट्रेलिया में।

अधिकांश स्लाव ईसाई हैं, बोस्नियाई लोगों के अपवाद के साथ, जो तुर्क शासन के दौरान इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे दक्षिणी यूरोप. बल्गेरियाई, सर्ब, मैसेडोनियन, मोंटेनिग्रिन, रूसी - ज्यादातर रूढ़िवादी; क्रोट, स्लोवेनिया, डंडे, चेक, स्लोवाक, लुसाटियन कैथोलिक हैं, यूक्रेनियन और बेलारूसियों के बीच कई रूढ़िवादी हैं, लेकिन कैथोलिक और यूनियट्स भी हैं।

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, स्लाव लोग तीन साम्राज्यों का हिस्सा थे: रूसी, ऑस्ट्रो-हंगेरियन और ओटोमन। एकमात्र अपवाद मोंटेनिग्रिन और लुसाटियन थे। मॉन्टेनिग्रिन मॉन्टेनेग्रो के एक छोटे से स्वतंत्र राज्य में रहते थे, और लुसाटियन जर्मनी में रहते थे। 20वीं शताब्दी के अंत तक, आधुनिक जर्मनी में रहने वाले रूसियों और लुसातियों को छोड़कर सभी स्लाव लोगों ने राज्य की स्वतंत्रता प्राप्त की।

संतों द्वारा एक सामान्य लिपि के निर्माण के लिए स्लाव लोगों की एकता का विचार समान-से-प्रेरित सिरिलऔर मेथोडियस, जो रूस और कई अन्य स्लाव राज्यों में पूजनीय हैं।

स्लावों की एकता में एक महान योगदान क्षेत्रीय राष्ट्रीय-सांस्कृतिक संघों द्वारा किया जाता है। उनकी गतिविधियों, मूल परंपराओं, स्लाव लोगों की सदियों पुरानी संस्कृति, रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों के लिए धन्यवाद, पीढ़ी-दर-पीढ़ी प्रसारित होते हैं, नागरिक दुनियाऔर सहमति।

स्लावों की मित्रता और एकता के दिन, हमारे पूर्वजों की परंपराओं और संस्कृतियों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से विभिन्न देशों में सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

रूस, बेलारूस और यूक्रेन की सीमा पर, "स्लाविक एकता" उत्सव होता है। यह पहली बार 1969 में आयोजित किया गया था और तीन देशों के लोगों के एक अनौपचारिक उत्सव के रूप में शुरू हुआ था। 1975 में, मैत्री स्मारक (जिसे प्रतीकात्मक नाम "थ्री सिस्टर्स" के नाम से भी जाना जाता है) को तीन सीमाओं के जंक्शन पर खड़ा किया गया था, और हाल के दशकस्मारक के पास एक बड़े मैदान में उत्सव मनाया गया, इस आयोजन में सालाना हजारों लोगों ने हिस्सा लिया।

हर तीन साल में एक बार, क्षेत्रों में से एक - ब्रांस्क (रूस), गोमेल (बेलारूस), चेर्निगोव (यूक्रेन) त्योहार आयोजित करने के लिए मेजबान पार्टी बन गया।

2014 से, यूक्रेन ने उत्सव में भाग लेने से इनकार कर दिया है, और सुरक्षा कारणों से इस कार्यक्रम को सीमा से भी स्थानांतरित कर दिया गया है। उस वर्ष, मुख्य समारोह क्लीमोवो के ब्रांस्क गांव में और 2015 में - में आयोजित किया गया था बेलारूसी शहरलोव, 2016 में, जब यूक्रेन को त्योहार की मेजबानी करनी थी, तो यूक्रेनी पक्ष के इनकार के कारण, उत्सव को पक्षपातपूर्ण और भूमिगत सेनानियों के दिन के सम्मान में उत्सव से बदल दिया गया था, जो कि ब्रांस्क में हुआ था। 2017 में, त्योहार क्लिंत्सी, ब्रांस्क क्षेत्र के शहर में हुआ था।

2018 में, बेलारूस के गोमेल क्षेत्र के वेटका शहर द्वारा "स्लाव एकता" उत्सव की मेजबानी की जाती है।

सामग्री आरआईए नोवोस्ती और खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

स्लाव दुनिया के लोगों का सबसे बड़ा भाषाई और सांस्कृतिक समुदाय है। दुनिया में स्लाव की कुल संख्या 300-350 मिलियन लोग हैं। पश्चिमी (डंडे, चेक, स्लोवाक, काशुबियन और ल्यूसैटियन), दक्षिणी (बल्गेरियाई, सर्ब, क्रोट्स, बोस्नियाई, मैसेडोनियन, स्लोवेनियाई, मोंटेनिग्रिन) और पूर्वी स्लाव (रूसी, बेलारूसियन और यूक्रेनियन) हैं।

स्लाव रूस, यूक्रेन, बेलारूस, पोलैंड, चेक गणराज्य, क्रोएशिया, स्लोवाकिया, बुल्गारिया, सर्बिया और मोंटेनेग्रो की आबादी का बड़ा हिस्सा हैं, वे सोवियत संघ के बाद के सभी देशों, हंगरी, ग्रीस, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, इटली में भी रहते हैं। , अमेरिका के देशों में और ऑस्ट्रेलिया में।

अधिकांश स्लाव ईसाई हैं, बोस्नियाई लोगों के अपवाद के साथ, जो दक्षिणी यूरोप पर तुर्क शासन के दौरान इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे। बल्गेरियाई, सर्ब, मैसेडोनियन, मोंटेनिग्रिन, रूसी - ज्यादातर रूढ़िवादी; क्रोट, स्लोवेनिया, डंडे, चेक, स्लोवाक, लुसाटियन कैथोलिक हैं, यूक्रेनियन और बेलारूसियों के बीच कई रूढ़िवादी हैं, लेकिन कैथोलिक और यूनियट्स भी हैं।

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, स्लाव लोग तीन साम्राज्यों का हिस्सा थे: रूसी, ऑस्ट्रो-हंगेरियन और ओटोमन। एकमात्र अपवाद मोंटेनिग्रिन और लुसाटियन थे। मॉन्टेनिग्रिन मॉन्टेनेग्रो के एक छोटे से स्वतंत्र राज्य में रहते थे, और लुसाटियन जर्मनी में रहते थे। 20वीं शताब्दी के अंत तक, आधुनिक जर्मनी में रहने वाले रूसियों और लुसातियों को छोड़कर सभी स्लाव लोगों ने राज्य की स्वतंत्रता प्राप्त की।

स्लाव लोगों की एकता का विचार, संत समान-से-प्रेषित सिरिल और मेथोडियस द्वारा एक सामान्य लिपि के निर्माण के लिए, जो रूस और कई अन्य स्लाव राज्यों में पूजनीय हैं।

स्लावों की एकता में एक महान योगदान क्षेत्रीय राष्ट्रीय-सांस्कृतिक संघों द्वारा किया जाता है। उनकी गतिविधियों के लिए धन्यवाद, मूल परंपराएं, स्लाव लोगों की सदियों पुरानी संस्कृति, रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी स्थानांतरित किया जाता है, नागरिक शांति और सद्भाव को मजबूत किया जाता है।

स्लावों की मित्रता और एकता के दिन, हमारे पूर्वजों की परंपराओं और संस्कृतियों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से विभिन्न देशों में सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

रूस, बेलारूस और यूक्रेन की सीमा पर, "स्लाविक एकता" उत्सव होता है। यह पहली बार 1969 में आयोजित किया गया था और तीन देशों के लोगों के एक अनौपचारिक उत्सव के रूप में शुरू हुआ था। 1975 में, मैत्री स्मारक (जिसे प्रतीकात्मक नाम "थ्री सिस्टर्स" के नाम से भी जाना जाता है) को तीन सीमाओं के जंक्शन पर खड़ा किया गया था, और हाल के दशकों में, स्मारक के पास एक बड़े मैदान में दसियों हज़ार लोगों ने उत्सव मनाया। सालाना आयोजन में हिस्सा लिया।

हर तीन साल में एक बार, क्षेत्रों में से एक - ब्रांस्क (रूस), गोमेल (बेलारूस), चेर्निगोव (यूक्रेन) त्योहार आयोजित करने के लिए मेजबान पार्टी बन गया।

2014 से, यूक्रेन ने उत्सव में भाग लेने से इनकार कर दिया है, और सुरक्षा कारणों से इस कार्यक्रम को सीमा से भी स्थानांतरित कर दिया गया है। उस वर्ष, मुख्य समारोह क्लीमोवो के ब्रांस्क गांव में और 2015 में - लोव के बेलारूसी शहर में, 2016 में आयोजित किया गया था, जब यूक्रेनी पक्ष के इनकार के कारण यूक्रेन द्वारा त्योहार की मेजबानी की जानी थी, त्यौहार को ब्रांस्क में होने वाले पक्षपातपूर्ण और भूमिगत सेनानियों के दिन के सम्मान में उत्सव से बदल दिया गया था। 2017 में, त्योहार क्लिंत्सी, ब्रांस्क क्षेत्र के शहर में हुआ था।

2018 में, बेलारूस के गोमेल क्षेत्र के वेटका शहर द्वारा "स्लाव एकता" उत्सव की मेजबानी की जाती है।

सामग्री आरआईए नोवोस्ती और खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

यह तिथि सबसे व्यापक रूप से तीन पूर्वी स्लाव देशों - रूस, यूक्रेन और बेलारूस द्वारा मनाई जाती है।

स्लाव लोगों की एकता का विचार इतिहास में गहराई तक जाता है, संत समान-से-प्रेषित सिरिल और मेथोडियस द्वारा एक सामान्य लिखित भाषा के निर्माण के लिए, जो रूस और कई अन्य स्लावों में पूजनीय हैं। राज्यों।

स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिनों का संयुक्त उत्सव, जो ज्ञानियों सिरिल और मेथोडियस के सम्मान से जुड़ा हुआ है, स्लाव लोगों के संबंधों को मजबूत करने और पूर्वी और पश्चिमी स्लावों के आध्यात्मिक समुदाय को संरक्षित करने में योगदान देता है।

स्लावों की एकता में एक महान योगदान क्षेत्रीय राष्ट्रीय-सांस्कृतिक संघों द्वारा किया जाता है। उनकी गतिविधियों के लिए धन्यवाद, समय का संबंध नहीं टूटा है, मूल परंपराएं, स्लाव लोगों की सदियों पुरानी संस्कृति, रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी स्थानांतरित किया जाता है, नागरिक शांति और सद्भाव को मजबूत किया जाता है।

स्लावों की मित्रता और एकता के दिन, हमारे पूर्वजों की परंपराओं और संस्कृतियों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से विभिन्न देशों में सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

हर साल, रूस, बेलारूस और यूक्रेन की सीमा पर, मैत्री स्मारक पर, उत्सव "स्लाविक एकता" आयोजित किया जाता है, जो स्लावों की एकता के दिन को समर्पित है।

त्योहार कार्यक्रम में रूस, यूक्रेन, बेलारूस के तीन गणराज्यों के आधिकारिक प्रतिनिधिमंडलों की बैठकें शामिल हैं, प्रमुखों की भागीदारी रचनात्मक टीमेंऔर कलाकार, कला और शिल्प के उस्तादों का मेला।

2011 में त्योहार रूस के ब्रांस्क क्षेत्र में आयोजित किया गया था।

में दिवस को समर्पित हैस्लावों की मित्रता और एकता, रूस, यूक्रेन और बेलारूस के सीमावर्ती क्षेत्रों के नेताओं और सीमावर्ती सूबाओं के शासक बिशपों के साथ एक बैठक में मास्को और सभी रूस के परम पावन पितृसत्ता किरिल ने भाग लिया, जिन्होंने इस बात पर जोर दिया कि "यह अवकाश है अनौपचारिक, "ऊपर से नीचे" नहीं। यह लोगों की जरूरतों से उपजा है, यह उनके विश्वदृष्टि को दर्शाता है, उनकी समझ है कि आज यूक्रेनी, बेलारूसी, रूसी होने का क्या मतलब है।

2012 में, मेजबान देश बेलारूस का गोमेल क्षेत्र था। रूसी का प्राइमेट परम्परावादी चर्चदूसरी बार उत्सव का दौरा किया, जो "बिल्ड द फ्यूचर फॉर द यंग" के आदर्श वाक्य के तहत आयोजित किया गया था।

2013 में, "स्लाव एकता" उत्सव 45वीं बार आयोजित किया जाएगा और बपतिस्मा की 1025वीं वर्षगांठ को समर्पित होगा कीवन रस. त्योहार की मेजबानी ब्रांस्क क्षेत्र द्वारा की जाएगी।

सामग्री आरआईए नोवोस्ती और खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

यह अवकाश 25 जून को मनाया जाता है। और इसकी उपस्थिति यूएसएसआर के पतन से पहले, अजीब तरह से पर्याप्त थी। हां, यह पिछली शताब्दी के 90 के दशक में था, जब 15 गणराज्य स्वतंत्र राज्य बन गए थे, कि भ्रातृ स्लाव - यूक्रेनियन, बेलारूसियन, रूसी, स्वतंत्रता के अलावा, संचार की कमी महसूस करते थे। और एक निर्णय किया गया था: ताकि लोग अपना कनेक्शन न खोएं, ताकि वे दोस्त बने रहें, ताकि वे अपनी जड़ों को न भूलें, सालाना छुट्टी मनाने के लिए - स्लावों की दोस्ती और एकता का दिन।

लेकिन न केवल पूर्व के देश सोवियत संघ, लेकिन बुल्गारिया, पोलैंड, चेक गणराज्य, स्लोवेनिया और अन्य यूरोपीय देश भी 25 जून मनाते हैं। यह समझ में आता है, यह देखते हुए कि दुनिया में लगभग 350 मिलियन स्लाव हैं! इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अफ्रीका और अमेरिका दोनों ही इस छुट्टी के बारे में जानते हैं। स्लाव का एक समृद्ध अतीत है, उनके पास गर्व करने के लिए कुछ है, जिसका अर्थ है कि जश्न मनाने के लिए कुछ है।

स्लाव लोग,
हमारी जड़ें एक जैसी हैं
और हमारे भाग्य समान हैं
हम एक के बच्चे हैं
स्लाव भूमि,
और हमारे पास यह और नहीं है।
दोस्ती के दिन और दिन पर
स्लावों की एकता
आइए एक-दूसरे के हाथ बढ़ाएं
एकसमान होने दो
दिल दस्तक
और गीत एक घेरे में उड़ता है।
मैं दोस्ती की कामना करता हूं
और जीने के लिए दुनिया
सभी स्लाव लोगों के लिए,
रिश्तेदारी नहीं टूटी
चलो हमारा धागा
यह साल-दर-साल मजबूत हो सकता है।

जड़ों ने हमें जोड़ा
उन्होंने हमारी रगों में खून गूंधा,
यूक्रेनियन, बेलारूसियन,
और बल्गेरियाई, चेक, रूसी,
रूसी और क्रोट्स
सर्ब सभी अमीर हैं।
हमारे पास एक सामान्य जीन पूल है,
यह सदियों से फीका नहीं पड़ा है
यह बस मजबूत और मजबूत होता गया।
और अब यह और भी सच है
सारी सरहदें भूल जाओ
और लोगों से दोस्ती करें।

सभी स्लाव भाई-बहन हैं, हम राज्यों की सीमाओं के बावजूद एकजुट हैं और विभिन्न भाषाएंकि हम बोलते हैं। आइए स्लावों की मित्रता और एकता का दिन मनाएं, याद रखें कि हम सभी की जड़ें एक जैसी हैं, जिसका अर्थ है कि हमारे बीच झगड़े परिवार के भीतर की झड़पें हैं। हमारा स्लाव परिवार हमेशा मजबूत और मिलनसार हो, चाहे कुछ भी हो।

एकता और दोस्ती का दिन
स्लाव, एक धमाके के साथ मिलें!
हमारे पास वह सब कुछ हो जो हमें चाहिए
हम आपके साथ हमेशा के लिए भाई हैं।

स्लाव, दोस्ती को महत्व देते हैं
और एक दूसरे के लिए पहाड़ हो।
खुद को चोट न लगने दें
सिर की एकता के लिए रहो!

दुनिया हमारे लिए चमक सकती है, स्लाव
और दोस्ती हमेशा के लिए चलेगी।
इसे कभी चोट न लगने दें
विदेशी दुश्मन हमारे हाथ!

एकता, दोस्ती, शांति और खुशी
आपके साथ सर्वश्रेष्ठ के योग्य।
स्लाव सबसे अच्छे हैं।
सबसे बुरे दुश्मन को डरने दो!

जीवन में मुख्य बात प्यार करना है
सम्मान करें और दयालु बनें।
अपने पड़ोसी के साथ विश्वासघात मत करो
और सभी लोगों की पूजा करें।

और ये दिन दोस्ती के लिए दिया जाता है,
स्लावों की एकता का दिन।
एक दूसरे को बधाई,
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं।

स्लाव, हम एक परिवार हैं,
और हमें हमेशा दोस्त रहना चाहिए!
और इसलिए इस छुट्टी पर मैं
काश हम सब एक साथ रहते!

मुझे पक्का पता है, सभी स्लाव
केवल अच्छे के लिए, शांति और सद्भाव के लिए!
हम एक हीरे की धार हैं,
और इन किनारों को चमकने दो!

दोस्ती का दिन, स्लावों की एकता,
हम आज आपके साथ मनाएंगे
दोस्ती का दिन, स्लावों की एकता,
कोई आश्चर्य नहीं कि हमने इस छुट्टी का आविष्कार किया।

हम हमेशा दोस्त रहेंगे, सदियों तक,
और हम दुनिया में सभी का सम्मान करेंगे।
और दोस्ती बरसों से नहीं मिटेगी,
और बच्चे उस दोस्ती पर गर्व करेंगे!

आज सभी स्लाव
मैं आपको मित्रता दिवस की बधाई देता हूं,
एक परिवार
और हमें दुनिया में रहने की जरूरत है।

हम एक ही तरह के हैं
और हम एक खून हैं
हम उठते हैं, स्लाव,
एक दीवार।

भाइयों और बहनों
हमारे पूर्वज थे
दुनिया भर में महिमामंडित
रॉड स्लाविक मजबूत।

मैं पूर्वजों की महिमा की कामना करता हूं
हमारे लिए गुणा करें
और हाथों को कस कर पकड़ें
मित्रता दिवस पर, स्लावों की एकता।

एकता और दोस्ती का दिन
हम सभी स्लाव मनाते हैं।
मैं आपको केवल सकारात्मक कामना करता हूं
दूसरों में कोई दोष न देखें।

हमारे बीच कोई झगड़ा न हो
संघर्ष हमें परेशान न करें,
मूड बढ़िया रहेगा
रिश्ते सिर्फ क्लास होते हैं।

आज कोई होनहार है, तो कोई नशे में है,
स्लावों की मित्रता और एकता का दिन आ गया है।
कभी-कभी दोस्त लड़ते हैं
पारिवारिक मतभेद हैं
और भाइयों के बीच विवाद हो सकता है,
इस संघर्ष को रोकना बहुत जरूरी है!
आज हम सभी स्लावों के लिए पीएंगे,
पीछे सुदूर उत्तरऔर सभी दक्षिणी लोगों के लिए,
चलो श्रृंगार करते हैं। चलो हाथ मिलाते हैं
यह हमारे लिए अराजकता से बाहर निकलने का समय है।

मैं सभी स्लावों को बुलाता हूं
अब एकता के लिए।
हम एक बड़े राष्ट्र हैं
हमसे बलवान और शीतल कोई नहीं है।

भाई-स्लाव को हाथ
मैं प्रस्तुत करना चाहता हूँ
अपनी मातृभूमि पर गर्व करें
कभी हिम्मत मत हारो।

साथ में हम बेहद मजबूत हैं
यह हमारे लिए पहाड़ों को स्थानांतरित करने का समय है।
हमारी दोस्ती और एकता में
सब के बाद छिपा हुआ, एक महान सार।

बधाई हो: 35 श्लोक में, 6 गद्य में।


ऊपर