घर › सैलून › चांदनी में, जो प्रदर्शन करता है। रेट्रो संगीत

चांदनी में, जो प्रदर्शन करता है। रेट्रो संगीत

तब अतीत वह बन जाता है जो ऊर्जा छिद्र से बाहर खींचता है। तब तुम उसमें लौटना चाहते हो, उसे छूना चाहते हो, भर जाना चाहते हो। फिर यह एक पुरानी, भूली हुई फिल्म के पीले और सफेद टेप की तरह दिखता है, जिसे आप स्टोररूम से तभी बाहर निकालते हैं, जब आप एक वास्तविक, अविनाशी चाहते हैं।

लेकिन मुझे एक ऐसी कुंजी की आवश्यकता है जो इस हल्की उदासी की दुनिया के प्रवेश द्वार को खोले। इस बार रोमांस "चाँदनी में ..." सुनहरी कुंजी बन गया।

घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
वह प्रेम की बात करता है।

शुरुआती वसंत में चांदनी में
मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमसे मिलना।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
घंटी बजी
यह कॉल, यह कॉल
प्यार के बारे में मधुर गाया।

मुझे शोर भरी भीड़ में मेहमान याद हैं,
सफेद घूंघट वाला मीठा चेहरा।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
शीशे की खनखनाहट शोर है,
एक युवा पत्नी के साथ
मेरा विरोधी खड़ा है।

चांदनी में, बर्फ चांदी है,
सड़क के साथ, तिकड़ी दौड़ती है।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
प्यार की बात करता है

मुझे लेखक याद है: यूरीव एवगेनी दिमित्रिच - रूसी कवि, उन्नीसवीं सदी के अंत और बीसवीं सदी की शुरुआत के संगीतकार ... उनके बारे में कुछ भी नहीं पता है, सिवाय इसके कि वे उनतीस साल तक जीवित रहे, जिनमें से बारह (उम्र से) सत्रह की) ने कविता और रोमांस लिखा।

कोई केवल आश्चर्य कर सकता है कि एक सत्रह वर्षीय लड़का इस तरह कैसे महसूस कर सकता है और इसे संगीत और कविता में व्यक्त कर सकता है। और यहां तक कि एक उनतीस वर्षीय - वह कैसे कर सकता है? कविता? लगभग तीस, लेकिन "चाँदनी में ..." के अलावा, और यहाँ तक कि कुछ रोमांस भी, आपको कुछ नहीं मिलेगा। शायद कहीं किसी अभिलेखागार में ...

रोमांस इतना सरल और शानदार है कि खुद को दिखाने की कोई भी इच्छा, इसे अपने स्वरों और निर्देशन के साथ सजाने के लिए, सबसे महत्वपूर्ण चीज - रोमांस के आंतरिक अर्थ और आत्मा से वंचित करती है।

दिल की आंतरिक स्मृति को छोड़कर सभी चीजों से उदासीन, शांत, अशिक्षित, अलग, रोमांस का प्रदर्शन, छंदों के लेखक के लिए जिम्मेदार ठहराया गया, उन सभी कलाकारों में से सबसे अच्छा लगता है जो इस उत्कृष्ट कृति में खुद को आजमाना चाहते हैं। तब रोमांस पूरी तरह से अलग चीज की अभिव्यक्ति बन जाता है - दिल की कमी।

अत्यधिक कलात्मकता, और अत्यधिक नहीं - भी, अपने मुखर क्षमताओं पर जोर देने के साथ अपने प्रदर्शन की अनावश्यक जटिलता, और लेखक के मूड पर नहीं, अपने स्वयं के स्वर और आकर्षण के रोमांस से वंचित करता है।

"चांदनी में ..." शानदार है और इसके लिए दिल और आत्मा के अलावा कुछ नहीं चाहिए। और इसके साथ, अधिकांश कलाकार और कलाकार विशेष रूप से तनावग्रस्त हैं। रोमांस माना जाता है कॉलिंग कार्डओलेग पोगुडिन, जो रूसी रोमांस में मुख्य चीज मानी जाने वाली चीज को खोजने में कामयाब रहे - एक आध्यात्मिक तंत्रिका।

ई। यूरीव द्वारा शब्द और संगीत

घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
वह प्रेम की बात करता है।

शुरुआती वसंत में चांदनी में
मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमसे मिलना।
आपकी घंटी
एक युवा आवाज बज उठी
यह कॉल, यह कॉल
प्यार के बारे में मधुर गाया।

मुझे शोर भरी भीड़ वाला हॉल याद आ गया,
सफेद घूंघट वाला मीठा चेहरा।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
शीशे की खनखनाहट शोर है,
एक युवा पत्नी के साथ
मेरा विरोधी खड़ा है।

चांदनी में, बर्फ चांदी है,
सड़क के साथ, तिकड़ी दौड़ती है।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
प्यार की बात करता है ई सेंट द्वारा शब्द और संगीत जॉर्ज

चांदनी में बर्फ चांदी

घंटी बजती,
यह बज रहा है, यह बज रहा है
प्यार के बारे में कहते हैं।

चांदनी में शुरुआती वसंत
मिलना याद रखना, मेरे दोस्त, तुम्हारे साथ है।
आपकी घंटी
युवा आवाज रैंक
यह बज रहा है, यह बज रहा है
ओह स्वीट लव सिंगिंग।

मुझे कमरे की शोर भरी भीड़ याद आ गई,
सफेद फतोयू वाला प्यारा चेहरा।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग-
शीशे की खनखनाहट, शोर,
अपनी युवा पत्नी के साथ
मेरा विरोधी खड़ा है।

चांदनी में बर्फ चांदी
सड़क दौड़ के साथ केवल तीन अंक।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग-
घंटी बजती,
यह बज रहा है, यह बज रहा है
प्यार के बारे में कहते हैं

एवगेनी यूरीव के शब्द और संगीत।

चन्द्रमाँ के प्रकाश में
बर्फ चाँदी की तरह है;
सड़क के साथ
तिकड़ी चल रही है।

घंटी बज रही है...
यह बजना, यह ध्वनि
मुझे बहुत कुछ बताता है।

चन्द्रमाँ के प्रकाश में
वसंत की शुरुआत में
मुझे बैठकें याद हैं
मेरे दोस्त, तुम्हारे साथ...

आपकी घंटी
एक युवा आवाज सुनाई दी...
"डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग!" —
प्यार के बारे में मधुर गायन ...

मुझे हॉल याद आ गया
शोर भरी भीड़ के साथ
प्यारा चेहरा
सफेद घूंघट के साथ...

"डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग!" —
शीशे की खनखनाहट सुनाई देती है...
एक युवा पत्नी के साथ
मेरा विरोधी खड़ा है!

सबसे अच्छा प्रदर्शन। एवगेनिया स्मोलयानिनोवा

रोमांस "डिंग-डिंग-डिंग" ("इन द मूनलाइट" और "बेल" के रूप में भी जाना जाता है) तथाकथित कोचमैन के गीतों को संदर्भित करता है।

एक कवि और संगीतकार द्वारा लिखित एवगेनी दिमित्रिच यूरीव(1882—1911).

गायन ओलेग पोगुडिन

यूरीव एवगेनी दिमित्रिच-- रूसी कवि, संगीतकाररोमांस के लेखक, जिनमें शामिल हैं: "इन द मूनलाइट", "अरे, कोचमैन, ड्राइव टू द यार", "व्हाई लव, व्हाई पीर", आदि।

1894-1906 के ई.डी. युरेव के पंद्रह से अधिक रोमांस उनके अपने शब्दों और संगीत के साथ-साथ ग्यारह रोमांस और गीतों के लिए जाने जाते हैं, जिसमें "जिप्सी" भी शामिल है, उनके शब्दों में ए.एन. चेर्न्याव्स्की द्वारा प्रदर्शन किया गया है।

गेन्नेडी कामनी। मुझे जो गायक पसंद है!

ई। डी। यूरीव की जीवनी के बारे में जानकारी लगभग संरक्षित नहीं है।

रोमांस "इन द मूनलाइट" ("डिंग-डिंग-डिंग", "बेल") रूसी गीत संस्कृति में कोचमैन थीम को जारी रखता है, जो 1828 में रोमांस "यहाँ साहसी ट्रोइका दौड़ता है ..." द्वारा शुरू किया गया था। सामान्य तौर पर, रोमांस के निर्माण के इतिहास के बारे में बहुत कम जानकारी है, यह बस रचा गया था - और यह बात है।

थोड़ी देर के लिए, गायक ने उसके साथ प्रदर्शन किया अनास्तासिया व्यालत्सेवा (1871—1913).

गायन नतालिया मुरावियोवा। मैं इस गायक से प्यार करता हूँ!

अब रोमांस सबसे लोकप्रिय में से एक बन गया है और कई कलाकारों के प्रदर्शन में शामिल है और इसे अक्सर प्रदर्शन और फिल्मों में उपयोग किया जाता है।

पहली बार 11 जुलाई, 1909 को ग्रामोफोन रिकॉर्ड में दर्ज किया गया मारिया अलेक्जेंड्रोवना करिंस्काया(1884-1942), पॉप कलाकार और रोमांस के कलाकार।

मई 1904 में, उसने पहली बार वी। कज़ानस्की द्वारा ओपेरेटा में राजधानी के मंच पर प्रदर्शन किया। समाचार पत्रों ने नवोदित के बारे में चापलूसी से बात की, उसकी प्रभावी उपस्थिति के बारे में लिखा, उसकी मजबूत सुंदर आवाज (मेज़ो-सोप्रानो) के बारे में। जल्द ही मारिया कारिंस्काया ने थिएटर छोड़ दिया, रोमांस के प्रदर्शन के साथ मंच पर प्रदर्शन करना शुरू किया।

लिली मुरोम्त्सेवा अच्छा गाती हैं

1911 में, करिंस्काया सेंट पीटर्सबर्ग में पैसेज थिएटर में आयोजित एक प्रतियोगिता के विजेता बने। सबसे अच्छा प्रदर्शनरोमांस, उन्हें प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया और "जिप्सी रोमांस की रानी" की उपाधि से सम्मानित किया गया।

उसके बाद, गायक राष्ट्रीय पॉप ओलंपस के शीर्ष पर था। 1913 में, Karinskaya ने संगतकार Vyaltseva A.Taskin के साथ प्रदर्शन करना शुरू किया।

जर्मनी के साथ युद्ध के प्रकोप के बाद देशभक्तिपूर्ण उत्थान के वर्षों के दौरान, करिंस्काया ने "रूसी पुरातनता की शाम" की व्यवस्था की, जहां रंगीन रूसी वेशभूषा में उन्होंने प्राचीन प्रदर्शन किया लोक संगीत, गाथागीत एक आर्केस्ट्रा के साथ लोक वाद्ययंत्र.
क्रांति से पहले ही, मारिया करिंस्काया ने एक अंग्रेजी अभिजात वर्ग से शादी कर ली, जो रूस में एक राजनयिक के रूप में सेवा करता था, और अपने पति के साथ इंग्लैंड चली गई। यह कैसे विकसित हुआ भावी जीवनज्ञात नहीं है।

मारिया ओलशनस्काया

चन्द्रमाँ के प्रकाश में
बर्फ चांदी है...

(रूसी रोमांस के इतिहास की निरंतरता)

डिंग-डिंग-डिंग ("बेल")

चाँदनी में, बर्फ की चाँदी है, सड़क के साथ-साथ ट्रोचका दौड़ता है। डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग - घंटी बज रही है, यह बज रही है, यह बज रही है यह प्यार की बात करती है। शुरुआती वसंत में चांदनी में मैं आपके साथ, मेरे दोस्त, बैठकों को याद करूंगा। आपकी घंटी, आपकी युवा आवाज बजी, यह बज रहा है, यह बज रहा है, प्यार के बारे में मधुर गाया है। मेहमानों को शोरगुल वाली भीड़ याद रखेगी, सफेद घूंघट वाला प्यारा सा चेहरा। डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग - चश्मे की खनखनाहट शोर है, एक युवा पत्नी के साथ मेरा प्रतिद्वंद्वी खड़ा है। चाँदनी में, बर्फ की चाँदी है, सड़क के साथ-साथ ट्रोचका दौड़ता है। डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग - घंटी बज रही है, यह बज रही है, यह बज रही है यह प्यार की बात करती है।

दिसंबर के मध्य में, खार्कोव में हिमपात हुआ। सो नहीं सका। आधी रात में, मैं उठा और खिड़की के पास गया ... "चांदनी में, बर्फ चांदी की तरह है ..." अब मुझे ऐसा लगता है कि मैंने इस पंक्ति को वाल्ट्ज ताल में भी गाया था, जो कुछ भी नहीं था, अगर आप खिड़की के बाहर बर्फ से ढके वर्ग की सुंदरता को ध्यान में नहीं रखते। लेकिन भगवान देखता है! मैंने इन छंदों और इस राग को पिछले 20 वर्षों में कभी नहीं सुना है, और पिछले दो वर्षों में मेरे पास रोमांस के लिए बिल्कुल भी समय नहीं है।

और मुझसे पहले कितने लोग आधी रात में खिड़की पर आए और बर्फ को देखा। शायद उनके सिर में पैदा हुए वाल्ट्ज की लय में कविताएँ भी थीं? क्या रहस्यमय येवगेनी यूरीव, लेखक, जैसा कि वे कहते हैं, दुनिया में कविता और संगीत का अस्तित्व है? क्या किसी ने अपने परिचितों के साथ मज़ाक किया, जिससे उन्हें 20वीं शताब्दी की शुरुआत में एक कोचमैन के रोमांस का एक शैलीकरण मिला? लेकिन यहाँ रूसी की वेबसाइट पर जानकारी है स्टेट आर्काइवसाहित्य और कला: यूरीव एवगेनी दिमित्रिच (1882-1911).

फैंटम में आर्काइव सेल नहीं होते हैं। हालांकि, लेखक का रोमांस "इन द मूनलाइट" (जिसे "बेल" और "डिंग-डिंग-डिंग" भी कहा जाता है) का प्रदर्शन श्रोताओं के बीच अविश्वास का कारण बनता है। उससे एक मील दूर शैलीकरण की गंध आती है।

और यदि आप विचार करते हैं कि कितनी फिल्में और प्रदर्शन सबसे अधिक हैं अलग - अलग समयइस राग और छंदों के साथ विभिन्न प्रकार के गायकों और गायकों द्वारा प्रस्तुत किया गया था ...

मारिया ओलशनस्काया

"डिंग, डिंग, डिंग" (यूरीव का रोमांस)
नरक। व्याल्त्सेवा, मेज़ो-सोप्रानो

आप रिकॉर्ड के आउटपुट को देख सकते हैं और वर्ल्ड ऑफ़ रशियन रिकॉर्डिंग वेबसाइट पर अनास्तासिया व्याल्त्सेवा (1912 में रिकॉर्ड किया गया) द्वारा किए गए रोमांस को सुन सकते हैं।

पुरस्कार विजेता अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता,
पर्यवेक्षक रचनात्मक टीम"ब्लागॉवेस्ट"
गायिका ल्यूडमिला बोरिसोव्ना ज़ोगोलेवा:

“20 वीं सदी की शुरुआत में, इस नाम ने रूसी दिल से बहुत कुछ बोला। उसकी लोकप्रियता अविश्वसनीय थी! वह से थी किसान वर्ग. 1913 में उनकी मृत्यु हो गई, वे केवल 42 वर्ष जीवित रहीं, और कला में इतना कुछ हासिल किया! वह पर्यटन के साथ पूरे देश का भ्रमण करने में सफल रही। वह रूस की सबसे अमीर महिलाओं में से एक बन गईं। पर्यटन के लिए, उसके पास एक विशेष वैगन भी था, जो विभिन्न ट्रेनों से जुड़ा हुआ था। सुसज्जित ड्रेसिंग रूम, पुस्तकालय, रसोईघर थे। तब गायक की गाड़ी एडमिरल कोल्चाक के पास गई ... विल्त्सेवा सिद्धांत रूप में विदेश दौरे पर नहीं गई। उसने केवल रूसी जनता के सामने प्रदर्शन किया।

वह बीस बार एक दोहराना गाने के लिए निकली। उसके संगीत कार्यक्रम चार घंटे तक चले। वे उससे चिल्लाए: “सीगल! सीगल! .. "और वह अथक रूप से मंच पर लौट आई ... अनास्तासिया दिमित्रिग्ना को" द सीगल ऑफ़ द रशियन स्टेज "कहा जाता था। पिछली सदी की शुरुआत में उनका रोमांस "इन द मूनलाइट द स्नो इज सिल्वरिंग" अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय था। ज़ार के दरबार में, गायक पलेवित्सकाया की अधिक सराहना की गई थी, लेकिन विल्त्सेवा द्वारा किया गया यह रोमांस सम्राट निकोलस II द्वारा जाना और पसंद किया गया था। रोमांस की लोकप्रियता इतनी अधिक थी कि इसने इसे हमारे इतिहास के एक बहुत ही उदास पृष्ठ का एक अनजाने गवाह भी बना दिया। उस समय, विल्त्सेवा के रोमांस के साथ पहला ग्रामोफोन रिकॉर्ड दिखाई दिया (वे बख्रुशिन्स्की संग्रहालय में संरक्षित थे)। और दिसंबर 1916 में, जैसा कि बाद में इस भयावह घटना में भाग लेने वालों को याद आया, एक दोस्त को राजकुमार युसुपोव के महल में धोखे से फुसलाया गया और वहीं मार दिया गया। शाही परिवारग्रिगोरी एफिमोविच रासपुतिन। हत्यारे, अपने इरादों को छिपाने के लिए, ताकि संघर्ष की चीखें और शोर सड़क पर सुनाई न दें, अनास्तासिया व्याल्त्सेवा के इस रोमांस के साथ पूरी मात्रा में ग्रामोफोन चालू कर दिया। इस अद्भुत संगीत के तहत, उसकी चमत्कारिक आवाज के तहत, ज़ार के लिए एक प्रार्थना पुस्तक ख़त्म हो गई ...

हाल ही में रिलीज हुई फिल्म फ्रेंच निर्देशकशीर्षक भूमिका में जेरार्ड डेपर्डियू के साथ जोस डायने "रासपुतिन"। मुझे कलाकार से कोई शिकायत नहीं है। वह इस चमकदार रूसी छवि से गहराई से प्रभावित थे (जो तब उनके बाद के व्यक्तिगत भाग्य में विचित्र रूप से अपवर्तित हो गया था)। और फिर भी "रूसी कथानक" पर फिल्म असफल है, इसे ठंडे, अडिग हाथों से शूट किया गया था। लेकिन यह कोई संयोग नहीं है कि यह रोमांस फिल्म में कई बार सुनाई देता है ...

अब रोमांस "इन द मूनलाइट" को एवगेनिया स्मोल्यानिनोवा ने गाया है। यह मेरे प्रदर्शनों की सूची में भी है। अनास्तासिया व्याल्त्सेवा के अन्य रोमांसों की तरह मैंने इसे बख्रुशिन संग्रहालय के मंच पर प्रदर्शित किया। भीड़भाड़ वाले हॉल के साथ, कॉन्सर्ट एक बड़े उदय पर आयोजित किया गया था। महान कलाकार के कामों को करने के लिए, उस समय के माहौल में, पुरानी चीजों के बीच, जो उस युग के पियानो की आवाज़ के रिकॉर्ड, किताबें, से संबंधित हो सकती हैं (हमने इसमें काम किया रंगमंच संग्रहालय!) दोनों एक खुशी और एक जिम्मेदारी है। बख्रुशिन संग्रहालय में है बड़ा संग्रह"द सीगल ऑफ़ द रशियन स्टेज"।

डिंग डिंग डिंग, रम। यूरीव,
एमए द्वारा किया गया करिंस्काया,
प्रसिद्ध स्पेनिश जिप्सी रोमासोव
(मास्को, एक्स-63754, प्रविष्टि 11-7-1909)

* * *

वख्तंगोव थिएटर में रिमास टुमिनास द्वारा "यूजीन वनगिन"

ट्युमिनास और स्टेज डिजाइनर एडोमास जैकोवस्की द्वारा "वनगिन" को मिसे-एन-सीन द्वारा फिर से बताया जाना चाहिए। ओल्गा और लेन्स्की (मारिया वोल्कोवा और वासिली सिमोनोव) बगीचे के माध्यम से उड़ रहे हैं - लंबा, घुंघराले, युवाओं के साथ दीप्तिमान, गीत में लिपटे "चांदनी में बर्फ चांदी है ..." ओल्गा के पास हमेशा एक बच्चों का अकॉर्डियन होता है जो उसके सीने पर लटका होता है: लारिन्स में गेंद के दृश्य में, वनगिन अपने माल को छूएगा ... और यह "ट्रोचका" क्या रोएगा पिछली बारजब ओल्गा एक लांसर के साथ गलियारे में उतरती है (प्रदर्शन के बारे में -)।

सेंट पीटर्सबर्ग के ऊपर, चांदी का मंदिर है। ज़ेनिया सो रही राजधानी में प्रार्थना कर रही है। विस्तृत नेवा के ऊपर, एक देवदूत इस मंदिर के लिए एक गीत गाता है, एक अद्भुत मंदिर सभी को छुट्टी के लिए बुलाता है। ज़ेनिया कभी-कभी जल्दी भटकती है और आपसे मिल सकती है। एक कठिन घंटे में, एक शोकपूर्ण घंटे में, वह सभी से कहती है: "घोड़े पर भाले वाला राजा मुसीबत से बचाएगा।" चैपल में सन्नाटा, मोमबत्तियाँ टिमटिमाती हुई। माँ ज़ेनिया सभी को स्वीकार करती है। पूरी दुनिया के लिए, माँ ज़ेनिया, फिर से प्रार्थना करें, ताकि हमारे दिल प्यार से पवित्र हों। सेंट पीटर्सबर्ग के ऊपर, मंदिर चांदी की तरह है। ज़ेनिया नींद की राजधानी में प्रार्थना कर रही है ...

गाना डिंग डिंग डिंग।

"चाँदनी में" (अन्य नाम "बेल" और "डिंग-डिंग-डिंग") कवि और संगीतकार येवगेनी दिमित्रिच यूरीव द्वारा तथाकथित कोचमैन गीतों से संबंधित एक रोमांस है।
एवगेनी दिमित्रिच यूरीव (1882-1911) - रूसी कवि और संगीतकार, कई रोमांस के लेखक, जिनमें शामिल हैं: "द बेल", "अरे, कोचमैन, ड्राइव टू द यार", "व्हाई लव, व्हाई सफ़र", आदि।
ई। डी। यूरीव के पंद्रह से अधिक रोमांस ज्ञात हैं, उनके द्वारा 1894-1906 की अवधि में उनके अपने शब्दों और संगीत के साथ-साथ "जिप्सी" (जो कि समान है) सहित ग्यारह रोमांस और गाने हैं। जिप्सी रोमांस) उनके शब्दों में, ए.एन. चेर्नैव्स्की सहित अन्य संगीतकारों द्वारा संगीत के लिए सेट... ई। डी। यूरीव की जीवनी के बारे में लगभग कोई जानकारी संरक्षित नहीं की गई है।

दुर्भाग्य से, मैं इस वीडियो में गाने के कलाकार को नहीं जानता। इंटरनेट पर, यह वीडियो इंगित करता है कि लेखक गीत का प्रदर्शन कर रहा है, अर्थात ई। यूरीव। लेकिन मुझे इसमें संदेह है, क्योंकि मैंने इस कलाकार के साथ एक और वीडियो देखा, और वहां यह संकेत दिया गया कि यह यूरी बोरिसोव है ... जो कि विचारणीय भी है...
थोड़े ही देर के बाद अक्टूबर क्रांति नई सरकाररोमांस को एक "बुर्जुआ अवशेष" घोषित किया जो एक उज्ज्वल भविष्य के निर्माण में बाधा डालता है। और रूसी संस्कृति में उन्हें कई दशकों तक भुला दिया गया।
1950 के दशक के उत्तरार्ध में ही एक शैली के रूप में रोमांस "पुनर्वासित" हो गया था और धीरे-धीरे सोवियत श्रोताओं के पास लौटने लगा। रोमांस "इन द मूनलाइट" रूसी गीत संस्कृति में कोचमैन थीम को जारी रखता है, जो 1828 में रोमांस "यहाँ साहसी ट्रोइका रश ..." द्वारा शुरू किया गया था, जब एलेक्सी निकोलाइविच वेरस्टोव्स्की ने फ्योडोर ग्लिंका की कविता से कोचमैन के बारे में एक अंश संगीत के लिए सेट किया था। रोमांस के निर्माण के इतिहास के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है, इसे बस रचा गया था और बस इतना ही। कुछ समय के लिए, गायिका अनास्तासिया व्यालत्सेवा (1871-1913) ने उनके साथ प्रदर्शन किया।

अनास्तासिया व्यालत्सेवा

ऐसे मामलों में कितनी बार होता है जब गीत को संरचना में शामिल किया जाता है लोक संस्कृति, पाठ और संगीत के कई रूप एक दूसरे के करीब हैं।

चांदनी में, बर्फ चांदी है,

घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
वह प्रेम की बात करता है।
शुरुआती वसंत में चांदनी में
मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमसे मिलना।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
घंटी बजी
यह कॉल, यह कॉल
प्यार के बारे में मधुर गाया।
मुझे शोर भरी भीड़ में मेहमान याद हैं,
सफेद घूंघट वाला मीठा चेहरा।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
शीशे की खनखनाहट शोर है,
एक युवा पत्नी के साथ
मेरा विरोधी खड़ा है।
चांदनी में, बर्फ चांदी है,
सड़क के साथ, तिकड़ी दौड़ती है।
डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग -
घंटी बज रही है
यह कॉल, यह कॉल
वह प्रेम की बात करता है।