Dom › Tijelo › 3 sestre čitaju online. Popis glumaca i sustav likova u Čehovljevoj drami

3 sestre čitaju online. Popis glumaca i sustav likova u Čehovljevoj drami

Vershinin Alexander Ignatievich u predstavi "Tri sestre" - potpukovnik, zapovjednik baterije. Studirao je u Moskvi i tamo započeo službu, služio je kao časnik u istoj brigadi kao i otac sestara Prozorov. U to vrijeme posjećivao je Prozorove i zadirkivali su ga kao “zaljubljenog majora”. Pojavljujući se ponovo, Veršinjin odmah plijeni sveopću pažnju izgovarajući uzvišene patetične monologe kroz koje se većinom provlači motiv svjetlije budućnosti. On to naziva "filozofiranjem". Izražavanje nezadovoljstva sa stvaran život, junak kaže da bi, kad bi mogao ispočetka, živio drugačije. Jedna od njegovih glavnih tema su supruga, koja s vremena na vrijeme pokuša počiniti samoubojstvo, te dvije kćeri, koje joj se boji povjeriti. U drugom činu zaljubljen je u Mašu Prozorovu, koja mu uzvraća osjećaje. Na kraju drame "Tri sestre" junak odlazi s pukom.

Irina (Prozorova Irina Sergeevna) Sestra Andreja Prozorova. U prvom činu slavi se njezin imendan: ima dvadeset godina, osjeća se sretnom, punom nade i entuzijazma. Ona misli da zna živjeti. Ona vodi strastven, inspirativan monolog o potrebi za radom. Muči je čežnja za poslom.

U drugom činu ona već služi kao telegrafistica vraćajući se kući umorna i nezadovoljna. Zatim Irina služi u gradskoj upravi i, prema njenim riječima, mrzi, prezire sve što joj dopuste. Od njezina imendana u prvom činu prošle su četiri godine, život joj ne donosi zadovoljstvo, brine je da stari i sve se više udaljava od “pravog života”. Predivan život”, a san o Moskvi nikako da se ostvari. Unatoč činjenici da ne voli Tuzenbakha, Irina Sergeevna se slaže udati za njega, nakon vjenčanja trebaju odmah otići s njim u tvornicu opeke, gdje je dobio posao i gdje ona, nakon što je položila ispit za učiteljicu, ide raditi u školu. Ovim planovima nije suđeno da se ostvare, jer Tuzenbakh, uoči vjenčanja, umire u dvoboju sa Solyonyjem, koji je također zaljubljen u Irinu.

Kuligin Fedor Iljič - Gimnazijski profesor, suprug Mashe Prozorove, koju ona jako voli. Autor je knjige u kojoj opisuje pedesetogodišnju povijest mjesne gimnazije. Kulygin ga daje Irini Prozorovoj za imendan, zaboravljajući da je to već jednom učinio. Ako Irina i Tuzenbakh stalno sanjaju o poslu, onda ovaj junak Čehovljeve drame Tri sestre, takoreći, personificira ovu ideju društveno korisnog rada ("Radio sam jučer od jutra do jedanaest sati navečer, umoran sam i danas se osjećam sretno"). No, u isto vrijeme odaje dojam zadovoljne, uskogrudne i nezanimljive osobe.

Maša (Prozorova) - Prozorovljeva sestra, žena Fjodora Iljiča Kuligina. Udala se s osamnaest godina, tada se plašila muža, jer je bio učitelj i činio joj se “strašno učen, pametan i važan”, ali sada se razočarala u njega, opterećena društvom učitelja, muževljevih drugova, koji joj se čine grubi i nezanimljivi. Ona izgovara riječi koje su važne za Čehova, da “čovjek mora biti vjernik ili mora tražiti vjeru, inače mu je život prazan, prazan...”. Maša se zaljubljuje u Veršinjina.

Ona prolazi kroz cijelu predstavu “Tri sestre” stihovima iz Puškinova “Ruslana i Ljudmile”: “Na Lukomorju je hrast zelen; zlatan lanac na onom hrastu.. Zlatan lanac na tom hrastu..“ – koji postaju lajtmotiv njezine slike. Ovaj citat govori o unutarnjoj koncentraciji junakinje, stalnoj želji da razumije sebe, da razumije kako živjeti, da se izdigne iznad svakodnevice. Istodobno, udžbenički esej, iz kojeg je citat preuzet, upravo apelira na gimnazijsko okruženje, u kojem se vrti njezin suprug i kojemu je Maša Prozorova prisiljena biti najbliža.

Natalija Ivanovna - nevjesta Andreja Prozorova, zatim njegova supruga. Neukusna, vulgarna i sebična gospođa, u razgovoru fiksirana na svoju djecu, oštra i gruba prema posluzi (dadilju Anfisu, koja već trideset godina živi kod Prozorovih, žele poslati na selo, jer više ne može raditi). Ona ima aferu s Protopopovim, predsjednikom zemaljskog vijeća. Maša Prozorova je naziva "filisterkom". Tip predatora, Natalija Ivanovna, ne samo da potpuno podređuje svog muža, čineći ga njenim poslušnim izvršiteljem nepopustljiva volja, ali i metodično proširuje prostor koji zauzima njezina obitelj - prvo za Bobika, kako zove svoje prvo dijete, a zatim za Sofočku, drugo dijete (moguće je da je od Protopopova), istiskujući ostale stanovnike kuće - prvo iz soba, zatim s kata. Na kraju, zbog ogromnih dugova u kartama, Andrej stavlja kuću pod hipoteku, iako ona ne pripada samo njemu, već i njegovim sestrama, a Natalija Ivanovna uzima novac.

Olga (Prozorova Olga Sergejevna) - Sestra Prozorov, kći generala, učiteljica. Ona ima 28 godina. Na početku predstave prisjeća se Moskve, odakle je njihova obitelj otišla prije jedanaest godina. Junakinja se osjeća umorno, gimnazija i večernje lekcije, prema njezinim riječima, oduzimaju joj snagu i mladost, a grije je samo jedan san - "radije u Moskvu". U drugom i trećem činu ona glumi ravnateljicu gimnazije, neprestano se žali na umor i sanja o drugačijem životu. U posljednjem činu Olga je ravnateljica gimnazije.

Prozorov Andrej Sergejevič - sin generala, tajnik vijeća zemstva. Kako sestre za njega kažu, “on je i znanstvenik i svira violinu, i kroji razne stvari, jednom riječju majstor svih zanata”. U prvom činu on je zaljubljen u lokalnu mladu damu Nataliju Ivanovnu, u drugom je njen muž. Prozorov je nezadovoljan svojom službom, on, prema njegovim riječima, sanja da je "profesor Moskovskog sveučilišta, poznati znanstvenik koji se ponosi ruskom zemljom!" Junak priznaje da ga žena ne razumije, a on se boji svojih sestara, boji se da će mu se smijati, posramiti ga. Osjeća se kao stranac i sam u vlastitom domu.

U obiteljski život ovaj junak Čehovljeve drame "Tri sestre" je razočaran, igra karte i gubi prilično velike svote. Tada se doznaje da je kuću, koja ne pripada samo njemu, nego i njegovim sestrama, stavio pod hipoteku, a novac je uzela njegova žena. Na kraju, on više ne sanja o sveučilištu, već je ponosan što je postao član zemaljskog vijeća, čiji je predsjednik Protopopov ljubavnik njegove žene, za koji zna cijeli grad, a koji on jedini ne želi vidjeti (ili se pretvara). I sam junak osjeća svoju bezvrijednost i postavlja se na način svojstven Čehovu umjetnički svijet pitanje "Zašto mi, tek što smo počeli živjeti, postajemo dosadni, sivi, nezanimljivi, lijeni, ravnodušni, beskorisni, nesretni? .." On opet sanja o budućnosti u kojoj vidi slobodu - "od besposlice, od guske s kupusom, od sna nakon večere, od podlog parazitizma ...". No, jasno je da će snovi, s obzirom na njegovu beskičmenjačnost, ostati snovi. U posljednjem činu on, udebljavši se, vozi kočiju sa svojom kćerkom Sofočkom.

Soljoni Vasilij Vasiljevič - stožerni kapetan. Često iz džepa vadi bočicu parfema i prska prsa, ruke - to je njegova najkarakterističnija gesta, kojom želi pokazati da su mu ruke umrljane krvlju ("Smrde mi na mrtvac", kaže Solyony). Sramežljiv je, ali želi ispasti romantičan, demonski lik, a zapravo je smiješan u svojoj vulgarnoj teatralnosti. Za sebe kaže da ima karakter Ljermontova, želi biti poput njega. Stalno zadirkuje Tuzenbacha govoreći tankim glasićem "čik, čik, čik...". Tuzenbach ga zove čudna osoba: kad Solyony ostane nasamo s njim, on je pametan i privržen, ali u društvu je grub i pravi sranje od sebe. Solyony je zaljubljen u Irinu Prozorovu iu drugom činu joj izjavljuje ljubav. Ona na njezinu hladnoću odgovara prijetnjom: on ne bi trebao imati sretne suparnike. Uoči Irinina vjenčanja s Tuzenbahom, junak pronalazi manu barunu i, izazvavši ga na dvoboj, ubija ga.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich - Barun, poručnik. U prvom činu predstave “Tri sestre” ima manje od trideset godina. On je strastven prema Irini Prozorovoj i dijeli njezinu čežnju za "poslom". Prisjećajući se peterburškog djetinjstva i mladosti, kada nije znao za brige, a čizme mu je skidao lakaj, Tuzenbach osuđuje besposličarstvo. Stalno objašnjava, kao da se pravda, da je Rus i pravoslavac, a njemačkog je u njemu ostalo vrlo malo. Tuzenbach odlazi Vojna služba raditi. Olga Prozorova kaže da im se, kada im je prvi put došao u jakni, učinio toliko ružnim da je čak i zaplakala. Junak se zapošljava u tvornici opeke, kamo namjerava otići nakon što se oženio Irinom, ali pogine u dvoboju sa Solyonyjem

Čebutikin Ivan Romanovič - vojni liječnik. Ima 60 godina. Za sebe kaže da nakon fakulteta nije radio ništa, nije pročitao ni jednu knjigu, već samo novine. Iz novina ispisuje razne korisne informacije. Prema njegovim riječima, sestre Prozorov za njega su nešto najdragocjenije na svijetu. Bio je zaljubljen u njihovu majku, koja je već bila udana, pa se sam nije oženio. U trećem činu, zbog nezadovoljstva sobom i životom općenito, počinje žestoko piti, a jedan od razloga je i to što sebe okrivljuje za smrt pacijentice. Kroz predstavu prolazi uzrečicom “Ta-ra-ra-bumbia ... sjedim na pijedestalu”, izražavajući dosadu života da mu duša čami.

Drama u četiri čina

Likovi

Prozorov Andrej Sergejevič. Natalija Ivanovna, njegova zaručnica, potom supruga.

Olga Maša Irina

njegove sestre.

Kuligin Fedor Iljič, profesor gimnazije, Mašin suprug. Vershinin Alexander Ignatievich, potpukovnik, zapovjednik baterije. Tuzenbakh Nikolay Lvovich, barun, poručnik. Soljoni Vasilij Vasiljevič, stožerni kapetan. Čebutikin Ivan Romanovič, vojni liječnik. Fedotik Aleksej Petrovič, poručnik. Rode Vladimir Karlovič, poručnik. Ferapont, stražar Zemskog vijeća, starac. Anfisa, dadilja, starica 80 godina.

Radnja se odvija u provincijski grad.

Čin prvi

U kući Prozorovih. Dnevni boravak sa stupovima iza kojih se vidi Velika dvorana. Podne; vani je sunčano i zabavno. Doručak se poslužuje u sali.

Olga, u plavoj uniformi gimnazijske profesorice, cijelo vrijeme, stojeći i hodajući, popravlja đačke bilježnice; Maša u crnoj haljini, sa šeširom na koljenima, sjedi i čita knjigu, Irina u bijeloj haljini stoji zamišljena.

Olga . Tata je umro prije točno godinu dana, baš na današnji dan, 5. svibnja, na tvoj imendan, Irina. Bilo je jako hladno, tada je padao snijeg. Činilo mi se da neću preživjeti, ležao si u nesvijesti, kao mrtav. Ali sada je prošla godina i lako se sjećamo, već si u bijeloj haljini, tvoje lice sjaji. (Sat otkucava dvanaest.) A onda je kucnuo i sat.

Sjećam se kad su nosili mog oca, svirala je muzika, pucali su na groblju. Bio je general, zapovijedao je brigadom, u međuvremenu je bilo malo ljudi. Međutim, tada je padala kiša. Jaka kiša i snijeg.

Irina . Zašto zapamtiti!

Iza stupova, u dvorani kraj stola, prikazani su barun Tuzenbach, Chebutykin i Solyony.

Olga . Danas je toplo, možete držati prozore širom otvorene, ali breze još nisu procvjetale. Moj otac je dobio brigadu i otišao s nama iz Moskve prije jedanaest godina i, dobro se sjećam, početkom svibnja, tada je u Moskvi već sve cvjetalo, toplo, sve je bilo obasjano suncem. Prošlo je jedanaest godina, a ja se sjećam svega tamo, kao da smo jučer otišli. O moj Bože! Jutros sam se probudio, vidio puno svjetla, vidio proljeće, i radost se uzburkala u mojoj duši, žarko sam želio ići kući. Čebutikin. Kvragu ne! Tuzenbach. Naravno, to su besmislice.

Maša, razmišljajući o knjizi, tiho zvižduće pjesmu.

Olga . Ne zviždi, Maša. Kako možeš!

Budući da svaki dan idem u gimnaziju i onda držim nastavu do večeri, stalno me boli glava i imam takve misli kao da sam već ostario. I zapravo, kroz ove četiri godine, dok sam služio u gimnaziji, osjećam kako snaga i mladost izbijaju iz mene svaki dan, kap po kap. I samo jedan san raste i jača...

Irina . Da odem u Moskvu. Prodaj kuću, završi sve ovdje i idi u Moskvu... Olga . Da! Vjerojatnije u Moskvu.

Čebutikin i Tuzenbah se smiju.

Irina . Moj brat će vjerojatno biti profesor, ionako neće živjeti ovdje. Tek ovdje je stanica za jadnu Mašu. Olga . Masha će dolaziti u Moskvu na cijelo ljeto, svake godine.

Maša tiho zvižduće pjesmu.

Irina . Ako Bog da, sve će biti u redu. (Gleda kroz prozor.) Danas je lijepo vrijeme. Ne znam zašto mi je tako lako na srcu! Jutros sam se sjetila da sam slavljenica, i odjednom sam osjetila radost, i sjetila se svog djetinjstva, dok je moja majka još bila živa. I kakve su me divne misli uzbudile, kakve misli! Olga . Danas sva blistaš, činiš se neobično lijepa. A i Maša je lijepa. Andrej bi bio dobar, samo što se jako udebljao, ovo mu ne stoji. Ali ostario sam, dosta sam smršavio, vjerojatno zato što sam ljut na djevojke u gimnaziji. Danas sam slobodan, kod kuće sam, i glava me ne boli, osjećam se mlađe nego jučer. Dvadeset osam mi je godina, samo... Sve je dobro, sve je od Boga, ali čini mi se da bih se oženio i sjedio doma po cijele dane, bilo bi bolje.

Voljela bih svog muža.

Tuzenbach (Slani). Pričaš takve gluposti, umorna sam od slušanja. (Ulazeći u dnevnu sobu.) Zaboravio sam reći. Danas će vas posjetiti naš novi zapovjednik baterije Vershinin. (Sjeda za klavir.) Olga . Dobro! Jako sam sretan. Irina . On je star? Tuzenbach. Nema ničega. Najviše četrdeset, četrdeset pet godina. (Svira tiho.) Očigledno dobar momak. Nije glupo, to je sigurno. Samo puno priča. Irina . Zanimljiva osoba? Tuzenbach. Da, vau, samo žena, svekrva i dvije djevojčice. Štoviše, oženjen je po drugi put. Obilazi i posvuda govori da ima ženu i dvije djevojčice. I reći će ovdje. Supruga je nekako luda, s dugom djevojačkom pletenicom, govori samo visokofrekventne stvari, filozofira i često pokušava samoubojstvo, očito da bi iznervirala muža. Ovog bih davno ostavila, ali on trpi i samo se buni. Slano (ulazi iz hodnika u dnevnu sobu sa Čebutikinom). S jednom rukom dižem samo kilu i pol, a s dvije pet, čak šest kila. Iz ovoga zaključujem da dvoje ljudi nije dvostruko jače od jednog, nego tri puta, čak i više... Čebutikin (čita novine dok hoda). Za opadanje kose... dva kalema naftalina na pola boce alkohola... otopiti i konzumirati dnevno... (Piše u knjizi.) Zapišimo to! (Saltyju.) Dakle, kažem ti, čep je zabijen u bocu, a kroz njega prolazi staklena cijev ... Onda uzmeš prstohvat najjednostavnije, najobičnije stipse ... Irina . Ivane Romanoviču, dragi Ivane Romanoviču! Čebutikin. Što, djevojko moja, radosti moja? Irina . Reci mi zašto sam danas tako sretan? Kao da sam na jedrima, iznad mene je široko plavo nebo i lete velike bijele ptice. Zašto je ovo? Iz čega? Čebutikin (ljubeći joj obje ruke, nježno). Moja bijela ptica... Irina . Kad sam se danas probudio, ustao i umio lice, odjednom mi se učinilo da mi je sve na ovom svijetu jasno i da znam kako treba živjeti. Dragi Ivan Romanych, znam sve. Čovjek mora raditi, truditi se, ma tko bio, i samo u tome je smisao i svrha njegova života, njegova sreća, njegova zadovoljstva. Kako je dobro biti radnik koji ustaje u zoru i razbija kamenje po ulici, ili pastir, ili učitelj koji uči djecu, ili inženjer na željeznici... Bože moj, ne kao čovjek, bolje je biti vol, bolje je biti prost konj, samo da radi, nego mlada žena koja ustaje u dvanaest sati popodne, pa pije kavu u krevetu, pa se oblači dva sata... o, kako strašno je! Po vrućem vremenu, ponekad želite piti, kao što sam ja želio raditi. A ako ne ustanem rano i ne radim, odbij mi svoje prijateljstvo, Ivane Romanych. Čebutikin (nježno). Odbijam, odbijam... Olga . Otac nas je učio da ustajemo u sedam sati. Sada se Irina budi u sedam, a barem do devet leži i razmišlja o nečemu. Ozbiljno lice! (Smije se.) Irina . Navikla si me doživljavati kao djevojčicu i čudno ti je kad imam ozbiljno lice. Imam dvadeset godina! Tuzenbach. Čežnja za poslom, o moj Bože, kako to razumijem! Nikad u životu nisam radio. Rođen sam u Petrogradu, hladan i besposlen, u obitelji koja nikad nije poznavala rad i brige. Sjećam se kad sam došao iz korpusa, lakaj mi je izuo čizme, tada sam bio ćudljiv, a majka me gledala s poštovanjem i čudila se kad su me drugi gledali drugačije. Bio sam zaštićen od posla. Samo što se jedva moglo zaštititi, jedva! Došlo je vrijeme, svima nam se približava masa, sprema se zdrava, jaka bura, koja dolazi, već je blizu i uskoro će otpuhati iz našeg društva lijenost, ravnodušnost, predrasude prema radu, gnjilu dosadu. Ja ću raditi, a za nekih 2530 godina svaki će čovjek raditi. Svaki! Čebutikin. neću raditi. Tuzenbach. Ne računaš se. Slano. Za dvadeset i pet godina tebe, hvala Bogu, više neće biti na svijetu. Za dvije-tri godine umrijet ćeš od kondraške ili ću planuti i prosuti ti metak u čelo, anđele moj. (Vadi bočicu parfema iz džepa i prska prsa i ruke.) Čebutikin (smijeh). I nikad nisam ništa napravio. Kad sam napustio fakultet, nisam prstom udario o prst, nisam pročitao ni jednu knjigu, već samo novine ... (Vadi druge novine iz džepa.) Evo ... Znam iz novina da je bio, recimo, Dobroljubov, ali šta je on tamo napisao, ne znam ... Bog ga zna ...

S donjeg kata čuje se lupanje po podu.

Evo... Zovu me dolje, netko mi je došao. Odmah dolazim... čekaj... (Odlazi žurno češljajući bradu.)

Irina . Nešto je izmislio. Tuzenbach. Da. Otišao je svečanog lica, očito, sad će vam donijeti dar. Irina . Kako neugodno! Olga . Da, užasno je. Uvijek radi gluposti. Maša. Kraj mora dub zelen, na onom dubu zlatan lanac... Na onom dubu zlatan lanac... (Ustaje i tiho pjeva.) Olga . Danas si tužna, Maša.

Masha, pjevajući, stavlja šešir.

Gdje ideš?

Maša. Dom. Irina . čudno... Tuzenbach. Odlazak s rođendana! Maša. Uglavnom... Doći ću navečer. Zbogom, draga moja ... (Ljubi Irinu.) Želim ti opet, budi zdrava, budi sretna. U stara vremena, dok je moj otac bio živ, svaki put nam je na imendan dolazilo trideset-četrdeset oficira, bilo je bučno, a danas je samo jedan i po čovjek i tiho je, kao u pustinji... Ja ću otići... Danas sam u merlehlyundiji, tužan sam, a vi me ne slušate. (Smijeh kroz suze.) Poslije ćemo razgovarati, ali za sada zbogom, draga moja, otići ću negdje. Irina (nezadovoljno). Pa što si ti... Olga (sa suzama). Razumijem te Maša. Slano. Ako čovjek filozofira, onda će to biti filozofiranje ili tamo sofistika; ako žena ili dvije žene filozofiraju, onda će to biti povuci me za prst. Maša. Što misliš pod tim, užasno strašan čovječe? Slano. Ništa. Nije imao vremena zadahtati, jer se medvjed smjestio na njega. Maša (Olgi ljutito). Nemojte plakati!

Ulaze Anfisa i Ferapont s kolačem.

Anfisa. Evo, oče moj. Uđi, noge su ti čiste. (Irini.) Od zemaljskog vijeća, od Protopopova, Mihaila Ivanoviča... Pita. Irina . Hvala vam. Hvala vam. (Uzima kolač.) Ferapont. Što? Irina (glasnije). Hvala vam! Olga . Dadiljo, daj mu pitu. Feraponte, idi, tamo će ti dati pitu. Ferapont. Što? Anfisa. Idemo, oče Feraponte Spiridoniču. Idemo... (Izlazi s Ferapontom.) Maša. Ne volim Protopopova, ovog Mihaila Potapiča ili Ivanoviča. Ne treba ga pozivati. Irina . nisam pozvala. Maša. I super.

Ulazi Čebutikin, a za njim vojnik sa srebrnim samovarom; žamor čuđenja i nezadovoljstva.

Olga (pokriva lice rukama). Samovar! Užasno je! (Odlazi u predsoblje do stola.)

Zajedno

Irina . Dragi Ivan Romanych, što to radiš! Tuzenbach (smijeh). Rekao sam ti. Maša. Ivan Romanych, jednostavno nemaš srama!

Čebutikin. Dragi moji, dobri moji, vi ste moji jedini, vi ste meni najdragocjeniji na svijetu. Uskoro mi je šezdeset godina, ja sam starac, usamljen, bezvrijedan starac... Nema u meni ničeg dobrog osim ove ljubavi prema tebi, i da nije tebe, ne bih dugo živio na svijetu... (Irini.) Dušo moja, dijete moje, ja te znam od dana kad si se rodila... nosio sam te na rukama... volio sam svoju mrtvu majku... Irina . Ali čemu tako skupi darovi! Čebutikin (kroz suze, ljutito). Skupi darovi ... Pa ti stvarno! (Batmanu.) Donesi tamo samovar... (Zadirkujući.) Skupi darovi...

Batman odnosi samovar u hodnik.

Anfisa (prolazi kroz dnevnu sobu). Dragi moji, nepoznati pukovnik! Skinuo je kaput, dječice, dolazi ovamo. Arinuška, budi nježna, pristojna... (Odlazeći.) I vrijeme je za doručak... Gospode... Tuzenbach. Veršinjin mora biti.

Ulazi Veršinjin.

Potpukovnik Veršinjin!

Veršinjin (Maši i Irini). Imam čast predstaviti se: Vershinin. Jako, jako mi je drago što te, konačno, imam. Što si postao! Aj! jao! Irina . Sjednite molim vas. Jako smo zadovoljni. Veršinjin (veselo). Kako mi je drago, kako mi je drago! Ali vi ste tri sestre. Sjećam se tri djevojke. Lica se ne sjećam, ali da je vaš otac, pukovnik Prozorov, imao tri djevojčice, sjećam se dobro i vidio sam svojim očima. Kako vrijeme prolazi! Joj, kako vrijeme prolazi! Tuzenbach. Alexander Ignatievich iz Moskve. Irina . Iz Moskve? Jeste li iz Moskve? Veršinjin. Da, od tamo. Vaš pokojni otac je tamo bio komandant baterije, a ja sam bio oficir u istoj brigadi. (Maši.) Malo ti se sjećam lica, mislim. Maša. A ja tebe ne! Irina . Olya! Olya! (Vrišti u hodniku.) Olja, idi!

Olga ulazi iz hodnika u dnevnu sobu.

Ispostavilo se da je potpukovnik Veršinjin iz Moskve.

Veršinjin. Ti si, dakle, Olga Sergejevna, najstarija... A ti si Marija... A ti si Irina, najmlađa... Olga . Jeste li iz Moskve? Veršinjin. Da. Studirao je u Moskvi i započeo službu u Moskvi, tamo je dugo služio, konačno je ovdje dobio bateriju - preselio se ovamo, kao što vidite. Ja vas se zapravo i ne sjećam, sjećam se samo da ste bile tri sestre. Tvoj otac mi je ostao u sjećanju, pa zatvorim oči i vidim kako je živ. Posjetio sam te u Moskvi... Olga . Činilo mi se da se sjećam svih, i odjednom ... Veršinjin. Moje ime je Alexander Ignatievich... Irina . Alexander Ignatievich, vi ste iz Moskve... Kakvo iznenađenje! Olga . Uostalom, tamo se selimo. Irina . Mislimo da ćemo biti tamo do jeseni. Naše rodni grad, tamo smo rođeni... U ulici Staraya Basmannaya...

Oboje se smiju od radosti.

Maša. Odjednom, ugledali su sumještanina. (Brzo.) Sad se sjećam! Sjećaš li se, Olya, govorili smo: "glavna zaljubljena". Tada ste bili poručnik i bili zaljubljeni u nekoga, a svi su vas iz nekog razloga zadirkivali kao majora... Veršinjin (smijeh). Ovdje, ovdje ... Major zaljubljen, to je tako ... Maša. Imao si tada samo brkove... Joj, koliko imaš godina! (Kroz suze.) Koliko imaš godina! Veršinjin. Da, kad su me zvali zaljubljeni major, bio sam još mlad, bio sam zaljubljen. Sada nije. Olga . Ali još uvijek ga nemate. sijeda kosa. Star si, ali još nisi star. Veršinjin. Međutim, već četrdeset i treće godine. Koliko ste dugo iz Moskve? Irina . Jedanaest godina. Pa, zašto plačeš, Maša, ekscentrična ... (Kroz suze.) I ja ću plakati ... Maša. Ja sam ništa. U kojoj ste ulici živjeli? Veršinjin. Na Staroj Basmanoj. Olga . A tu smo i mi... Veršinjin. Jedno vrijeme sam živio u Nemetskoj ulici. Iz Nemetske ulice otišao sam u Crvenu vojarnu. Putem je tmuran most, ispod mosta voda šumi. Usamljen postaje tužan u srcu.

A ovdje, kakva široka, kakva bogata rijeka! Velika rijeka!

Olga . Da, ali samo hladno. Hladno je i ima komaraca... Veršinjin. Što ti! Ovdje je takva zdrava, dobra, slavenska klima. Šuma, rijeka... i ovdje breze. Drage, skromne breze, volim ih više od svih stabala. Ovdje je dobro živjeti. Samo čudno, stanica željeznička pruga dvadeset milja daleko... I nitko ne zna zašto je to tako. Slano. I znam zašto je tako.

Svi gledaju u njega.

Jer da je stanica blizu, ne bi bila daleko, a ako je daleko, onda nije blizu.

Neugodna tišina.

Tuzenbach. Joker, Vasilij Vasiljevič. Olga . Sada se i ja tebe sjećam. Sjećam se. Veršinjin. Poznavao sam tvoju majku. Čebutikin. Dobra je bila, kraljevstvo joj nebesko. Irina . Mama je pokopana u Moskvi. Olga . U Novo-Devichy ... Maša. Zamislite, već počinjem zaboravljati njezino lice. Dakle, nećemo biti zapamćeni. Zaboraviti. Veršinjin. Da. Zaboraviti. Takva nam je sudbina, ništa se ne može. Ono što nam se čini ozbiljnim, značajnim, vrlo važnim doći će vrijeme da se zaboravi ili će se činiti nevažnim.

I zanimljivo, sada uopće ne možemo znati što će se, zapravo, smatrati visokim, važnim, a što jadnim, smiješnim. Nije li otkriće Kopernika ili recimo Kolumba na prvu izgledalo nepotrebno, smiješno i neka prazna glupost koju je napisao ekscentrik, nije li se činilo istinitim? I može se pokazati da će nam se sadašnji život, s kojim se toliko nosimo, s vremenom učiniti čudnim, neudobnim, glupim, nedovoljno čistim, možda i grešnim...

Tuzenbach. Tko zna? Ili će možda naš život biti nazvan visokim i zapamćen s poštovanjem. Sada nema mučenja, nema pogubljenja, nema invazija, ali u isto vrijeme, koliko patnje! Slano (tanak glas.)Čik, čik, čik... Baruna nemojte hraniti kašom, samo ga pustite da filozofira. Tuzenbach. Vasilije Vasiljiču, molim te, ostavi me na miru... (Sjeda na drugo mjesto.) Ipak je dosadno. Slano (tankim glasom). Cura, cura, cura... Tuzenbah (Veršinjin). Patnja koja se sada promatra je tolika! još uvijek govore o određenom moralnom uzletu koji je društvo već postiglo ... Veršinjin. Da naravno. Čebutikin. Upravo ste rekli, barune, naš će se život zvati visokim; ali ljudi su ipak niski... (Ustaje.) Vidite kako sam nizak. Za utjehu moram reći da je moj život uzvišena, razumljiva stvar.

Iza scene svira violinu.

Maša. Igra Andrey, naš brat. Irina . On je naš znanstvenik. Mora da je profesor. Tata je bio vojnik, a sin je odabrao znanstvenu karijeru. Maša. Na zahtjev oca. Olga . Danas smo ga zezali. Čini se da je malo zaljubljen. Irina . U jednoj domaćoj mladoj dami. Danas će biti i kod nas, po svoj prilici. Maša. Oh, kako se oblači! Ne da je ružno, nije moderno, samo je jadno. Neka čudna, svijetla, žućkasta suknja s nekakvim vulgarnim rubovima i crvena bluza. A obrazi tako umivani, umivani! Andrej nije zaljubljen, ne priznajem, na kraju krajeva, ima ukusa, ali samo nas zafrkava, glupira se. Jučer sam čuo da se udaje za Protopopova, predsjednika mjesnog vijeća. I divno... (Na bočna vrata.) Andrew, dođi ovamo! Dušo, samo minutu!

Andrija ulazi.

Olga . Ovo je moj brat Andrej Sergejevič. Veršinjin. Veršinjin. Andrej . Prozorov. (Briše znojno lice.) Jeste li nam vi zapovjednik baterije? Olga . Možete li zamisliti, Alexander Ignatich iz Moskve. Andrej . Da? E, svaka čast, sad ti moje sestre ne daju mira. Veršinjin. Već mi je dosta tvojih sestara. Irina . Pogledaj kakav mi je okvir za portret danas poklonio Andrej! (Pokazuje kutiju.) To je on sam učinio. Veršinjin (gleda u okvir i ne zna što da kaže). Da...stvar... Irina . I taj okvir koji je iznad klavira, također je napravio.

Andrew odmahuje rukom i odlazi.

Olga . On je i znanstvenik i svira violinu i kroji razne stvari, jednom riječju majstor za sve. Andrew, ne idi! Ima naviku uvijek se udaljiti. Dođi ovamo!

Maša i Irina ga uzimaju za ruke i smijući se vode natrag.

Maša. Idi Idi! Andrej . Molim te otiđi. Maša. Kako smiješno! Jednom su Aleksandra Ignatijeviča zvali zaljubljenim majorom, a on se uopće nije ljutio. Veršinjin. Nikako! Maša. I želim te zvati: zaljubljeni violinist! Irina . Ili zaljubljeni profesor! Olga . On je zaljubljen! Andrew je zaljubljen! Irina (plješće). Bravo, bravo! Bis! Andrew je zaljubljen! Čebutikin (prilazi Andreju s leđa i hvata ga objema rukama za struk). Samo zbog ljubavi priroda nas je rodila na svijet! (Smijeh; uvijek je uz novine.) Andrej . E, dosta je, dosta je... (Briše lice.) Cijelu noć nisam spavao i sad sam malo poludio, što se kaže. Čitala sam do četiri sata, pa legla, ali ništa. Razmišljao sam o ovome i onom, a onda je svanulo, sunce se penje u spavaću sobu. Želim tijekom ljeta, dok sam ovdje, prevesti jednu knjigu s engleskog. Veršinjin. Čitaš li engleski? Andrej . Da. Otac, kraljevstvo mu nebesko, potlačio nas odgojem. Smiješno je i glupo, ali ipak moram priznati, nakon njegove smrti počela sam se debljati i sad sam se udebljala u godinu dana, kao da mi je tijelo oslobođeno pritiska. Zahvaljujući ocu, moje sestre i ja znamo francuski, njemački i engleski jezici, a Irina zna i talijanski. Ali što je vrijedilo! Maša. U ovom gradu poznavanje tri jezika je nepotreban luksuz. Nije čak ni luksuz, već nekakav nepotreban dodatak, poput šestog prsta. Previše znamo. Veršinjin. Izvoli! (Smije se.) Znaš puno suvišnih stvari! Čini mi se da nema i ne može postojati tako dosadan i dosadan grad u kojemu ne bi bila potrebna inteligentna, obrazovana osoba. Pretpostavimo da je među sto tisuća stanovnika ovoga grada, naravno, zaostalih i nepristojnih, samo troje poput tebe. Podrazumijeva se da ne možete pobijediti mračnu masu koja vas okružuje; tijekom života malo-pomalo morat ćeš se prepustiti i izgubiti u gomili od sto tisuća, utopit će te život, ali ipak nećeš nestati, nećeš ostati bez utjecaja; možda će nakon vas doći šest poput vas, zatim dvanaest, i tako dalje, dok na kraju ljudi poput vas ne postanu većina. Za dvjesto, tri stotine godina život na zemlji bit će nezamislivo lijep, nevjerojatan. Čovjeku je potreban takav život, a ako ga još nema, onda ga treba predvidjeti, čekati, sanjati, za njega se pripremati, za to mora vidjeti i znati više nego što su vidjeli i znali njegov djed i otac. (Smije se.) A ti se žališ da previše znaš. Maša (skide šešir). Ostajem na doručku. Irina (uz uzdah). Stvarno, trebalo je napisati...

Andreja nema, tiho je otišao.

Tuzenbach. Za mnogo godina, kažete, život na zemlji bit će lijep, nevjerojatan. To je istina. Ali da bi se sada u tome sudjelovalo, iako izdaleka, za to se mora pripremiti, mora se raditi... Veršinjin (ustaje). Da. Koliko cvijeća imaš! (Ogleda se.) A stan je divan. Zavidim! I cijeli sam život visio u stanovima s dvije stolice, s jednom sofom i sa štednjacima koji uvijek dime. U mom životu falilo je upravo ovo cvijeće... (Trlja ruke.) Eh! Pa što! Tuzenbach. Da, morate raditi. Vjerojatno mislite: Nijemac je bio duboko dirnut. Ali, iskreno, ne govorim čak ni ruski i njemački. Moj otac je pravoslavac... Veršinjin (hoda po pozornici). Često pomislim: što kada bih mogao ponovno započeti život, štoviše, svjesno? Ako je jedan život, koji je već proživljen, bio, kako se kaže, u grubim crtama, drugi čist! Onda bi se svatko od nas, mislim, prije svega trudio da se ne ponavlja, barem bi sebi stvorio drugačiju životnu sredinu, uredio sebi takav stan s cvijećem, s puno svjetla... Ja imam ženu, dvije djevojčice, a žena mi je nezdrava žena, i tako dalje, i tako dalje, dobro, ali kad bih krenuo u život iznova, ne bih se ženio... Ne, ne!

Ulazi Kulygin u uniformiranom fraku.

Kulygin (prilazi Irini). Draga sestro, dopustite mi da vam čestitam dan vašeg anđela i da vam iskreno, od srca poželim zdravlje i sve što možete poželjeti djevojci vaših godina. I dopustite mi da vam donesem ovu knjigu na dar. (Pruža knjigu.) Povijest naše gimnazije od pedeset godina, koju sam ja napisao. Prazna knjiga, napisana bez ičega, ali ste je ipak pročitali. Pozdrav gospodo! (Veršinjinu.) Kuligin, učitelj mjesne gimnazije. Vanjski savjetnik. (Irini.) U ovoj knjizi naći ćete popis svih onih koji su u ovih pedeset godina završili tečaj naše gimnazije. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Ljubi Mašu). Irina . Ali već ste mi poklonili takvu knjigu za Uskrs. Kulygin (smijeh). Ne može biti! U tom slučaju, vratite ga, ili bolje, dajte ga pukovniku. Uzmite, pukovniče. Jednog dana čitati iz dosade. Veršinjin. Hvala vam. (Odlazi da ode.) Izuzetno mi je drago što sam upoznao... Olga . Odlaziš li? Ne ne! Irina . Ostat ćete s nama na doručku. Molim. Olga . Tražim od tebe da! Veršinjin (nakloni se). Čini mi se da sam na rođendanu. Oprosti, nisam znao, nisam ti čestitao... (Izlazi s Olgom u hodnik.) Kulygin. Danas je, gospodo, nedjelja, dan odmora, odmorimo se, zabavimo se svatko prema godinama i položaju. Tepisi će se morati ukloniti za ljeto i sakriti do zime ... Perzijski prah ili kuglice od naftalina ... Rimljani su bili zdravi, jer su znali raditi, znali su se opustiti, imali su mens sana in corpore sano. Njihov život je tekao prema određenim oblicima. Naš redatelj kaže: glavna stvar u svakom životu je njegova forma... Ono što izgubi formu prestaje i tako je u našoj svakodnevici. (Uhvati Mašu za struk, smijući se.) Masha me voli. Moja žena me voli. I prozorske zavjese su također tu s tepisima ... Danas sam vesela, unutra dobro raspoloženje duh. Maša, danas u četiri sata smo kod direktora. Upriličena je šetnja za učitelje i njihove obitelji. Maša. neću ići. Kuligin (razočarano). Draga Maša, zašto? Maša. Nakon toga... (Ljutito.) Dobro, idem, samo me ostavite na miru, molim vas... (Odlazi.) Kulygin. A onda ćemo provesti večer s redateljem. Unatoč svom morbidnom stanju, ova osoba prije svega nastoji biti društvena. Izvrsna, svijetla osobnost. Veličanstvena osoba. Jučer mi je, nakon savjeta, rekao: “Umoran, Fjodore Iljiču! Umoran!" (Gleda na zidni sat, pa na svoj.) Vaš je sat brz sedam minuta. Da, kaže da je umoran!

Iza scene svira violinu.

Olga . Gospodo, nema na čemu, izvolite doručak! Pita! Kulygin. Ah, draga moja Olga, draga moja! Jučer sam radio od jutra do jedanaest navečer, bio sam umoran, a danas sam sretan. (Odlazi u predsoblje do stola.) draga moja... Čebutikin (stavlja novine u džep, češlja bradu). Pita? Nevjerojatan! Maša (Strogo Čebutikinu). Samo pazi: danas ne pij ništa. Čuješ li? Loše je za tebe piti. Čebutikin. Eva! Već sam prošao. Dvije godine bez pića. (Nestrpljivo.) Eh, majko, zar je svejedno! Maša. Ipak, nemoj piti. Ne usudi se. (Ljuta, ali tako da muž ne čuje.) Opet, dovraga, propustiti cijelu večer s redateljem! Tuzenbach. Ne bih išao da sam na tvom mjestu... Vrlo jednostavno. Čebutikin. Ne idi, draga moja. Maša. Da, ne idi... Proklet je ovaj život, nepodnošljiv... (Izlazi u hodnik.) Čebutikin (ide k njoj). Dobro! Slani (prolazeći u dvoranu). Cura, cura, cura... Tuzenbach. Dosta, Vasilije Vasiljiču. Htjeti! Slano. Cura, cura, cura... Kuligin (veselo). Vaše zdravlje, pukovniče. Ja sam učiteljica, a ovdje u kući je jedan čovjek, Mašin muž... Ona je ljubazna, vrlo ljubazna... Veršinjin. Popit ću ovu tamnu votku... (Pije.) Živjeli! (Olgi.) Tako mi je dobro s tobom!..

Samo Irina i Tuzenbakh ostaju u dnevnoj sobi.

Irina . Maša danas nije dobro raspoložena. Udala se s osamnaest kada joj se on činio najljepšim pametna osoba. A sada nije. On je najljubazniji, ali ne i najpametniji. Olga (nestrpljivo). Andrew, hajde! Andrija (izvan pozornice). Sada. (Ulazi i prilazi stolu.) Tuzenbach. o cemu razmisljas Irina . Tako. Ne volim i bojim se ovog tvog Saltyja. Priča gluposti... Tuzenbach. On je čudna osoba. Žao mi ga je, i dosadan, ali još više žao. Čini mi se da je sramežljiv... Kad smo sami s njim, jako je pametan i umiljat, ali u društvu je bezobraznik, nasilnik. Nemojte ići, neka zasad sjednu za stol. Pusti me da budem blizu tebe. o cemu razmisljas

Ti imaš dvadeset godina, ja još nemam trideset. Koliko je godina pred nama, dug, dug niz dana punih moje ljubavi prema tebi...

Irina . Nikolaju Ljvoviču, ne govori mi o ljubavi. Tuzenbach (ne sluša). Ja imam strastvenu žeđ za životom, borbom, radom, i ta se žeđ u mojoj duši spojila s ljubavlju prema tebi, Irina, i kao da si namjerno lijepa, a život mi se čini tako lijep! o cemu razmisljas Irina . Kažeš da je život super. Da, ali ako se samo tako čini! S nama, tri sestre, život još nije bio lijep, utopio nas je kao korov ... Suze mi teku. Nije potrebno... (Brzo briše lice, smiješi se.) Treba raditi, raditi. Zato nismo sretni i gledamo na život tako mračno da ne poznajemo rada. Rođeni smo od ljudi koji su prezirali rad...

Natalija Ivanovna ulazi; Ona je u ružičastoj haljini sa zelenim remenom.

Natasha. Tamo već sjede za doručak ... Zakasnio sam ... (Gleda se kratko u ogledalo ispravljajući se.)Čini se da joj je kosa vau ... (Ugledavši Irinu.) Draga Irina Sergejevna, čestitam vam! (Ljubi snažno i dugo.) Imate mnogo gostiju, stvarno me je sram... Zdravo, barune! Olga (ulazi u dnevnu sobu). Pa, evo Natalije Ivanovne. Pozdrav draga moja!

Oni se ljube.

Natasha. Sa slavljenicom. Imaš tako veliku tvrtku, užasno me sram... Olga . Dobro, imamo sve. (U prizvuku straha.) Imaš zeleni pojas! Dušo, ovo nije dobro! Natasha. Postoji li predznak? Olga . Ne, jednostavno ne radi... i pomalo je čudno... Natasha (plačljivim glasom). Da? Ali nije zelena, nego mat. (Ide za Olgom u hodnik.)

Sjedaju doručkovati u dvorani; ni duše u dnevnoj sobi.

Kulygin. Želim ti, Irina, dobrog mladoženju. Vrijeme je da izađeš. Čebutikin. Natalija Ivanovna, i želim vam mladoženju. Kulygin. Natalija Ivanovna već ima zaručnika. Maša (lupanje vilice o tanjur). popit ću čašu vina! Eh-ma, grimizni živote, gdje naš ne nestade! Kulygin. Ponašaš se na tri s minusom. Veršinjin. I piće je ukusno. Na čemu se temelji? Slano. Na žoharima. Irina (plačljivim glasom). Uf! Uf! Kakvo gađenje! Olga . Večera će biti pečena purica i slatka pita od jabuka. Hvala Bogu, danas sam cijeli dan kod kuće, navečer kod kuće ... Gospodo, dođite navečer. Veršinjin. Neka dođem i večeras! Irina . Molim. Natasha. Jednostavno imaju. Čebutikin. Samo zbog ljubavi priroda nas je rodila na svijet. (Smije se.) Andrija (ljutito). Prestanite gospodo! Niste umorni.

Ulaze Fedotik i Rode s velikom košarom cvijeća.

Fedotik. Međutim, oni već doručkuju. Rode (glasno i burno). Imaju li doručak? Da, doručkuju... Fedotik. Pričekaj minutu! (Snima fotografiju.) Jednom! Čekaj još malo... (Snima još jednu fotografiju.) Dva! Sada je gotovo!

Uzmu košaru i odu u dvoranu, gdje ih dočeka buka.

Rode (glasno). Čestitam, sve najbolje ti želim! Vrijeme je danas šarmantno, jedan sjaj. Danas sam cijelo jutro hodao sa srednjoškolcima. Predajem gimnastiku u srednjoj školi... Fedotik. Možete se kretati, Irina Sergejevna, možete! (Snimanje fotografije.) Zanimljivi ste danas. (Vadi majicu iz džepa.) Ovdje je, usput, vrtilica ... Nevjerojatan zvuk ... Irina . Kako lijepo! Maša. Kraj mora jedan dub zelen, na onom dubu zlatan lanac... Na onom dubu zlatan lanac... (Pobjednički.) Pa, zašto to govorim? Ova fraza mi je ostala u sjećanju od jutra. Kulygin. Trinaest za stolom! Rode (glasno). Gospodo, pridajete li stvarno važnost predrasudama? Kulygin. Ako je trinaest za stolom, onda su tu ljubavnici. Zar nisi ti, Ivane Romanoviču, što dobro... Čebutikin. Ja sam stari grešnik, ali zašto je Natalija Ivanovna bila posramljena, nikako ne mogu razumjeti.

Glasan smijeh; Nataša istrčava iz hodnika u dnevnu sobu, a za njom Andrej.

Andrej . Potpuno, ne obraćajte pažnju! Čekaj... čekaj, molim te... Natasha. Sramim se... Ne znam što mi je, ali oni me ismijavaju. To što sam upravo otišao od stola je nepristojno, ali ne mogu... ne mogu... (Prekriva lice rukama.) Andrej . Draga moja, preklinjem te, preklinjem te, ne brini. Uvjeravam vas da se šale, oni su iz dobro srce. Draga moja, draga moja, svi su oni dobri, srdačni ljudi i vole i mene i tebe. Dođi ovamo do prozora, ovdje nas ne vide... (Ogleda se.) Natasha. Nisam navikao biti u društvu! .. Andrej . O mladosti, divna, lijepa mladosti! Draga moja, draga moja, ne brini tako!.. Vjeruj mi, vjeruj mi... Tako mi je dobro, duša mi je puna ljubavi, užitka... Ma, ne vide nas! Ne vidim! Zašto, zašto sam se zaljubio u tebe, kada sam se zaljubio oh, ništa ne razumijem. Draga moja, dobra, čista, budi moja žena! Volim te, volim te... kao nikad prije...

Prozorov Andrej Sergejevič.

Natalija Ivanovna, njegova zaručnica, potom supruga.

Olga

Maša njegove sestre.

Irina

Kuligin Fedor Iljič, profesor gimnazije, Mašin suprug.

Vershinin Alexander Ignatievich, potpukovnik, zapovjednik baterije.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, barun, poručnik.

Soljoni Vasilij Vasiljevič, stožerni kapetan.

Čebutikin Ivan Romanovič, vojni liječnik.

Fedotik Aleksej Petrovič, poručnik.

Rode Vladimir Karlovič, poručnik.

Ferapont, stražar iz zemaljskog vijeća, starac.

Anfisa, dadilja, starica 80 god.

Radnja se odvija u provincijskom gradu.

Čin prvi

U kući Prozorovih. Dnevni boravak sa stupovima koji gleda na veliku dvoranu. Podne; vani je sunčano i zabavno. Doručak se poslužuje u sali. Olga u plavoj uniformi profesorice gimnazije, cijelo vrijeme ispravlja đačke bilježnice, stoji u pokretu; Maša u crnoj haljini, sa šeširom na koljenima, sjedi i čita knjigu; Irina u bijeloj haljini stoji zamišljen.

Olga. Tata je umro prije točno godinu dana, baš na današnji dan, 5. svibnja, na tvoj imendan, Irina. Bilo je jako hladno, tada je padao snijeg. Činilo mi se da neću preživjeti, ležao si u nesvijesti, kao mrtav. Ali sada je prošla godina, a mi se toga lako sjećamo, već si u bijeloj haljini, lice ti blista ...

Sat otkucava dvanaest.

A onda je kucnuo i sat.

Pauza.

Irina. Zašto zapamtiti!

Iza stupova, u dvorani kraj stola, barun Tuzenbah, Čebutikin I Slano.

Olga. Danas je toplo, možete držati prozore širom otvorene, ali breze još nisu procvjetale. Moj otac je dobio brigadu i otišao s nama iz Moskve prije jedanaest godina i, dobro se sjećam, početkom svibnja, u ovo doba, u Moskvi je već sve cvjetalo, toplo, sve je bilo obasjano suncem. Prošlo je jedanaest godina, a ja se sjećam svega tamo, kao da smo jučer otišli. O moj Bože! Jutros sam se probudio, vidio puno svjetla, vidio proljeće, i radost se uzburkala u mojoj duši, žarko sam želio ići kući.

Čebutikin. Kvragu ne!

Tuzenbach. Naravno, to su besmislice.

Maša, razmišljajući o knjizi, tiho zvižduće pjesmu.

Olga. Ne zviždi, Maša. Kako možeš!

Pauza.

Irina. Da odem u Moskvu. Prodati kuću, završiti sve ovdje i - u Moskvu ...

Olga. Da! Vjerojatnije u Moskvu.

Čebutikin i Tuzenbah se smiju.

Irina. Moj brat će vjerojatno biti profesor, ionako neće živjeti ovdje. Tek ovdje je stanica za jadnu Mašu.

Olga. Masha će dolaziti u Moskvu na cijelo ljeto, svake godine.

Maša tiho zvižduće pjesmu.

Irina. Ako Bog da, sve će biti u redu. (Gleda kroz prozor.) Danas lijepo vrijeme. Ne znam zašto mi je tako lako na srcu! Jutros sam se sjetio da sam slavljenica, i odjednom sam osjetio radost, i sjetio se svog djetinjstva, dok je moja majka još bila živa! I kakve su me divne misli uzbudile, kakve misli!

Olga. Danas sva blistaš, činiš se neobično lijepa. A i Maša je lijepa. Andrej bi bio dobar, samo što se jako udebljao, ovo mu ne stoji. Ali ostario sam, dosta sam smršavio, vjerojatno zato što sam ljut na djevojke u gimnaziji. Danas sam slobodan, kod kuće sam, i glava me ne boli, osjećam se mlađe nego jučer. Imam dvadeset i osam godina, samo... Sve je dobro, sve je od Boga, ali čini mi se da bih se oženio i sjedio doma po cijele dane, bilo bi bolje.

Pauza.

Voljela bih svog muža.

Tuzenbach(Slano). Pričaš takve gluposti, umorna sam od slušanja. (Ulazeći u dnevnu sobu.) Zaboravio sam reći. Danas će vas posjetiti naš novi zapovjednik baterije Vershinin. (Sjeda za klavir.)

Olga. Dobro! Jako sam sretan.

Irina. On je star?

Tuzenbach. Nema ničega. Najviše četrdeset, četrdeset pet godina. (Svira tiho.) Očigledno dobar momak. Nije glupo, to je sigurno. Samo puno priča.

Irina. Zanimljiva osoba?

Tuzenbach. Da, vau, samo žena, svekrva i dvije djevojčice. Štoviše, oženjen je po drugi put. Obilazi i posvuda govori da ima ženu i dvije djevojčice. I reći će ovdje. Supruga je nekako luda, s dugom djevojačkom pletenicom, govori samo visokofrekventne stvari, filozofira i često pokušava samoubojstvo, očito da bi iznervirala muža. Ovog bih davno ostavila, ali on trpi i samo se buni.

Slano(Ulazeći iz hodnika u dnevnu sobu s Čebutikinom). S jednom rukom dižem samo kilu i pol, a s dvije pet, čak šest kila. Iz ovoga zaključujem da dvoje ljudi nije dvostruko jače od jednog, nego tri puta, čak i više...

Čebutikin(čita novine dok hoda). Za opadanje kose...dva kalema naftalina na pola boce alkohola...otopiti i koristiti svakodnevno... (Piše u knjizi.) Zapišimo to! (Slano.) Dakle, kažem vam, čep je zaboden u bocu, a kroz njega prolazi staklena cijev ... Onda uzmete prstohvat najjednostavnije, najobičnije stipse ...

Irina. Ivane Romanoviču, dragi Ivane Romanoviču!

Da budem iskren, sviđa mi se pojedinačni radovi A.P. Čehova, uključujući "Tri sestre". Dakle, kako kažu, možete se jednostavno sjetiti sadržaja predstave i dati točan odgovor, ali priznajte da to nije baš zanimljivo i učinkovito. Uostalom, što god se govorilo, potrebni su jasni argumenti i potvrde. I ponekad me iznenadi kada neki autori samo nešto napišu i kažu da je to točan odgovor. I to samo bez ikakve potvrde. Samo vjerovali ili ne. Ali prije nego predložite način odgovora ovo pitanje, dopustite mi da iskoristim ovu priliku i govorim o tome koliko je Čehov popularan u naše vrijeme.Tako da su njegove drame veliki uspjeh u modernoj obradi. Evo snimaka iz nova predstava. Ovo je naravno ilustracija koja jednostavno privlači gledatelje. A evo i jedne iz modernije verzije predstave. A treba napomenuti da u predstavi “Tri sestre” igraju svima omiljeni glumci i glumice.

Pa zbog nekih glumica možete pogledati ovu predstavu. Pa, sada je vrijeme da se vratimo na pitanje. Da budem iskren, čak i ako nisam znao pravi odgovor, moja intuicija mi je govorila da je Natalia točan odgovor. Ali možete ne gledati ovu predstavu i ne čitati Čehova, ali dati točan odgovor. A to se može učiniti jednostavno pomoću plakata. Ovdje su likovi i izvođači jedne od verzija predstave "Tri sestre".

Dakle, točan odgovor može se dati metodom eliminacije. Prije svega, odvojimo same sestre. I vidimo da su to Olga Maša i Irina. Oni su glavni likovi na vrhu liste. Dakle, nema više opcija da je Prozorovljeva žena Natalija. Dakle, kao što vidite, moj sustav za određivanje točnog odgovora radi i sam potvrđuje točan odgovor i, naravno, u ovaj slučaj i nema potrebe raspravljati, sve je jasno i razumljivo.

Popularno u kategoriji: