Dom › Sustav hlađenja › Uspon vučje kraljice. Pročitajte Rise of the Wolf online

Uspon vučje kraljice. Pročitajte Rise of the Wolf online

- Vukovi dolaze! mladić je jurio niz glavnu ulicu, lica izluđenog od straha. - Narod! Ovo su vukovi!

U selu je nastala panika. Muškarci su se žurno naoružali, žene i djeca sakrili po kućama. U svjetlu baklji vidjele su se ljudske prilike kako jure po selu.

- Ah! Odjednom je žena vrisnula. Niska mršava djevojka stajala je nasred glavnog trga i pokazivala prema šumi. Svi su se okrenuli...

Čopor vukova napao je selo. Hodali su, metodično ubijajući sve koji bi im naišli putem. Vukovi su izgledali nekako neobično: bili su puno veći nego inače, a krzno im je bilo čudne boje.

Ljudi su se branili kako su mogli. Ali nitko nije preživio. Međutim, ni jedan vuk nije ostao. Selo Townbridge bilo je užasan prizor te noći - sve su ulice bile išarane ljudskim leševima pomiješanim s vukovima...

300 godina kasnije...

- Bridget! Bonnie je vikala dok je vješala pojas na veliku željeznu kuku. - Bridget!

Bridget se pojavila na vratima konjušnice.

- Pa, što želiš? - ogorčeno je upitala. - Što vrištiš?

“Bridget, imam ideju!” izlanula je Bonnie. "Kada će se gospođica Lownes vratiti?"

"Ne znam... za oko sat vremena, što?" Bridget je slegnula ramenima.

Možemo u šumu! Bonnie je vrisnula. "Bridges, molim te pristani!" Želio sam ovo učiniti tako dugo, a gospođica Lownes vam ne dopušta, znate! Možda više nikada neće otići, a ovdje uopće nema nikoga ... Pa, Bridges!

"Pa, uopće mi ne smeta", rekla je Bridget oklijevajući, popravljajući pramen bakrenocrvene kose. Ali tko će čuvati konje?

- Helen! Bonnie je bila spremna odgovoriti. Ona će pristati! Ja ću otrčati i nagovoriti je, a ti osedlaj konje! Ja Munja!

"U redu", kimnula je Bridget. Bonnie je poletjela.

Obje djevojke od početka ljeta treniraju u Ženskoj konjičkoj školi Launs. Gospođa Lownes bila je direktorica ove škole, a ujedno i trenerica. Imali su, odnosno imali su drugu trenericu - Lizu, ali ona je u tom trenutku bila bolesna. Doista, trenutak za dugo iščekivano jahanje kroz šumu bio je prekrasan. Gospođica Lownes otišla je poslom u grad, s njom je otišlo još nekoliko djevojaka, au štali su ostale samo tri djevojke: Bridget, Bonnie i miljenica gospođice Lownes, Helen.

Bridget je već osedlala dva konja kad se ozarena Bonnie vratila.

- Narudžba! vrisnula je. “Štreberica Helen pristala je čuvati konje!” Istina, isprva je i ona htjela ići s nama - možete li zamisliti? - ali podsjetio sam je da ju je gospođica Lownes uputila da održava red i ona je pristala. Znaš...

“Idemo,” Bridget je prekinula prijateljičino brbljanje, vežući joj trake kacige. Bonnie je sjela na konja, stavila kacigu i odjahali su u šumu...

Ženska konjička škola Launs, 14:25 isti dan.

Emma Lownes zaustavila je svoj automobil, izašla iz njega i krenula prema vratima, iznad kojih je visio natpis: "Ženska konjička škola Launs." Otvorila je kapiju, zatim se vratila u auto, ušla unutra, parkirala auto, izašla, zatvorila kapiju. Sve je to radila mehanički, razmišljajući o tome kako je prošao dan u štali u kojoj su bez nje ostale tri djevojke - Bridget, Bonnie i Helen. - Helen je pametna i vješta djevojka, sve je dobro pazila - uvjeravala se Ema i krenula prema staji. Odjednom joj je u susret istrčala Helen u groznom stanju: razbarušene kose, poderanog džempera, na licu ispisan užas.

- Helen! Što se dogodilo? - zabrinuto ju je upitala Emma. Djevojka se privi uz nju, drhteći i jecajući, i podigne svoje lice, mokro od suza, prema Emmi.

- Gospođice Lowes! U štali je bilo čudovište... ubilo je dva konja!

Odgurnuvši djevojku od sebe, Emma je pojurila u konjušnicu. Vrata jedne od štandova bila su otvorena. Žena je zavirila u njega i ustuknula, rukama prekrivši usta od užasa. Dva konja ležala su u lokvi vlastite krvi...

Ženska konjička škola Launs. 20:30 isti dan.

"Uvodni slučaj, kaže Connor Doyle. U Žensku konjičku školu Lownes došli smo na zahtjev lokalne policije, zabrinuti zbog čudnih okolnosti smrti dvaju konja. Jedini svjedok, Helen Bennet, učenica ove škole, tvrdi da sam vidio neke čudno stvorenje na mjestu zločina. Kraj snimanja", Connor je okrenuo gumb za snimanje i stavio ga u džep. Lindsay mu je prišla.

Jeste li već vidjeli mrtve konje? pitala je.

"Ne, nisam", Connor je odmahnuo glavom.

"Idemo", zadrhtala je drhtavo. “Prizor nije baš ugodan.

Prešli su rojevo dvorište i ušli u staje. Connor je krenuo prema štandovima, dok je Lindsay ostala na pragu. Nekoliko sekundi kasnije prišao joj je pomalo blijedi Doyle.

"Da, ne previše lijepo", rekao je, dodirujući čvor svoje kravate kao da ga želi olabaviti. - Gdje je Anton?

- Tu sam - prišao im je Anton - pregledao sam svakom konju rane na grlu. Ne mogu još ništa precizno reći, ali izgleda da su ih nanijele kandže neke životinje. Ovo stvorenje ima tri kandže na svakoj šapi... i vrlo su oštre.

"Razumijem", kimnuo je Doyle. “Lindsay, pronađi ravnateljicu ove škole, gospođicu Lownes. Moramo razgovarati s njom.

Lindsay je kimnula i napustila konjušnicu. Connor je na trenutak nepomično stajao, a zatim prišao jednom od ljudi koji su hodali oko leševa konja.

– Da... Nema odstupanja u okruženju. Svi pokazatelji su normalni - rekao je Peter, pokazujući semafor svog uređaja.

Otišao je do kuta štanda i tamo stao.

– Što je ovdje? upita Connor dok ga je slijedio. Peter je slegnuo ramenima i iznenada se oštro nagnuo naprijed. Kad se uspravio, u rukama mu je bilo nešto crveno. Connor je podignuo pogled. Bio je to čuperak vune.

- Gospođice Lowes? Lindsay je prišla visokoj, mršavoj mladoj ženi ugodnih crta lica i plave kose rasute po ramenima, odjevena u bež odijelo.

"Da, ja sam", žena je kimnula i pružila ruku Lindsay. — Emma Lowes.

Njezin je stisak ruke bio prilično čvrst. Lindsay ju je suosjećajno pogledala.

Razumijem da ti je sad teško...

"Moji konji..." tužno je rekla Emma Lownes. – Sve svoje konje tretiram kao djecu... To je tako strašno.

"Razumijem", kimnula je Lindsay. Kad sam imao devet godina, moju mačku je udario auto. Bilo je užasno! Do danas me rastužuje sama pomisao na to.

Emma ju je zahvalno pogledala.

- Drago mi je da ste me razumjeli... Tko, tko ih je mogao tako okrutno ubiti? Koga su povrijedili?

»Pokušavamo to shvatiti. Htjela bih ti postaviti nekoliko pitanja, rekla je Lindsay.

Stranica 1 - 1 od 5
Početna | Prethodno | 1 |

Curtis Jobling

Uspon Vuka

Sva prava pridržana. Nijedan dio elektroničke verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na internetu i korporativnim mrežama, za privatnu i javnu upotrebu, bez pismenog dopuštenja vlasnika autorskih prava.

Jesen, hladna obala

riječ rastanka

Drew je znao da je predator negdje u blizini.

Osvrnuo se oko polja ječma, preko kojeg su trčale pjegave sjene, a klasje se njihalo u ritmu s grmljavinskim oblacima koji su prolazili preko njih. Iza Drewa, njegov otac, zajedno sa svojim bratom blizancem, nastavio je tovariti kolica, podižući vreće sa žitom dovezene na jako savijenim leđima na vrhu pričvršćenih dasaka. Kola su već bila upregnuta u sivu gaznicu, pružajući usnama prema vlatima trave koje su rasle ispod stupova za vuču. Drew je stajao na krovu stare, klimave šupe koja je sadržavala alate i druge stvari, preturajući po zlatnoj livadi u potrazi za nekim važnim, nepoznatim znakom.

"Siđi s krova i pomozi bratu", pozvao ga je otac. Moramo napuniti kolica prije nego što počne padati kiša.

"Ili siđi ili ću se ja osobno popeti i baciti te", upozorio je otac, kratko pogledavši sina.

Drew je još jednom promotrio polje stisnutim očima, a zatim je nevoljko skočio dolje u blatno, kišom natopljeno dvorište farme.

"Spreman si smisliti bilo što da pobjegneš od teškog posla", promrmljao je njegov otac dok je na Trentova leđa stavljao drugu vreću.

Drew je s naporom podigao grubu platnenu vreću i stavio je na leđa Trenta koji je sišao s kola, dok je njihov otac otišao u staju napuniti vreće preostalim žitom koje je trebalo prevesti na tržnicu. u obližnjem gradu Tuckboroughu.

Trent je bio visok, širokih ramena, svijetle kose i plavih očiju točna kopija njegov otac, Mac Ferran. Drew je, s druge strane, bio sušta suprotnost, nizak i mršav, s pramenom guste smeđe kose koja mu je padala preko lica s nježnim crtama koje je naslijedio od majke. Iako su braća blizanci imali šesnaest godina i već bili na pragu zrelosti, svakome je na prvi pogled bilo jasno tko je od njih “u djetinjstvu jeo više kaše”. U isto vrijeme, unatoč vanjskoj različitosti, Drew i Trent bili su bliski koliko braća mogu biti.

"Ignoriraj ga", rekao je Trent, bacajući svoju vreću na kolica. "On samo želi otići što je prije moguće kako bi mogao doći na tržište."

Trent je bacio torbu koju je donio na kolica, dok je Drew dovukao sljedeću na kolica. Trent je uvijek bezuvjetno vjerovao Drewu kad su njih dvoje napuštali kuću - ako je njegov brat rekao da nešto nije u redu, devet od deset puta je tako i bilo.

– A što je tu loše, što misliš? upitao je Trent.

Prije nego što je odgovorio, Drew je još jednom pogledao polje koje je okruživalo farmu Ferran.

- Ne mogu točno reći. Divlja mačka? Ili psi? Ili možda vuk? on je predlozio.

"Mračno i tako blizu farme?" Ti si lud, Drew. divlji psi- možda, ali za vuka?

Drew je znao da nije lud. Trent je svakako bio snažan, zdrav, rođeni jahač, ali je premalo znao o divljini. Drew se, za razliku od svog brata, pokazao kao rođeni tragač i imao je dar da suptilno osjeti i razumije ovu prirodu i njezine stanovnike. Kad je Drew prvi put otišao u polje sa svojim ocem kao dječak, naučio je čuvati ovce s iznenađujućom lakoćom. Drew je savršeno razumio životinje, znao se slagati s njima i pronaći uzajamni jezik. Uvijek je nepogrešivo prepoznavao blisku prisutnost bilo koje životinje, od najmanjeg poljskog miša do golemog, srećom rijetkog u ovim krajevima, medvjeda, saznavajući to po reakcijama drugih životinja ili po jedva primjetnim tragovima koje su one ostavljale.

Ali danas je imao čudan osjećaj. Drew je osjetio da je netko u blizini i da ga taj netko kriomice promatra, ali bilo je nemoguće razumjeti tko je to. Drew je znao da bi to moglo zvučati čudno, ali osjećao je predatorski miris u zraku. Drewova sposobnost da više puta osjeti opasnost pružila je neprocjenjivu pomoć njegovoj obitelji, pomažući u spašavanju stoke od prijetnje. I danas, unatoč činjenici da je dan bio vjetrovit, Drew je osjetio suptilan miris stranca. Ovaj grabežljivac bio je velik, skrivao se negdje u blizini, a Drew nije mogao pronaći mjesto za sebe jer nije mogao samo pronaći ovog stranca, već čak i shvatiti o kakvoj se životinji radi.

“Misliš li da je to onaj od jučer, zvijer?” upitao je Trent.

Upravo je to Drew zamislio. U posljednjih dana ovce su se neobično ponašale tijekom noćne ispaše.

Nisu bili poput sebe, a i samog su Drewa obuzele neke nejasne, ali loše slutnje. Obično su ovce rado slušale njegove naredbe, ali posljednjih su dana postajale sve neposlušnije. Istina, bio je pun mjesec, a u takvim danima ne samo da se životinje ponašaju čudno - i sam Drew je doživio neku vrstu nejasne tjeskobe i tjeskobe. Imao je neugodan osjećaj, kao da ga neki predator vreba u vlastitom dvorištu.

Na kraju jučerašnje noćne ispaše, Drew je stjerao većinu ovaca u obor, a zatim je počeo skupljati ostale koje su otišle dalje od kuće. Naposljetku, ostao je samo još jedan posljednji ovan, popevši se do samog ruba strme litice koja je visjela visoko iznad obale. Farma Ferran nalazila se na stjenovitom rtu koji je stršio iz Hladne obale u Bijelo more. Drew je pronašao ovna na rubu litice - životinja se tresla od straha.

Ovan je drhtao, lupao kopitima o tlo, zabacio glavu s očima iskolačenim od užasa. Drew je podigao ruke, što je trebalo umiriti životinju, no ovaj put učinak je bio upravo suprotan. Ovan je odmahnuo glavom, pohlepno gutajući otvorena usta slani zrak, i ustuknuo. Napravio je korak, zatim još jedan, kamenčići su zašuštali dolje, a onda, divlje pogledavši Drewa, ovan je pao i nestao s ruba litice.

Drew je otrčao do mjesta gdje je stajala životinja, uhvatio se za stjenoviti rub litice prstima bijelim od napora i nagnuo se da pogleda dolje. S visine od četrdeset metara ugledao je ovna - nepomičnog, nasmrt razbijenog o oštro obalno kamenje.

Drew je ustao i pogledao oko sebe da se uvjeri da je sam. U mjesečina tip nije vidio nikoga, ali je u isto vrijeme imao osjećaj da je životinja koja je nasmrt preplašila ovna još uvijek negdje u blizini. Drew je bezglavo uletio u kuću, ne zaustavljajući se ni sekunde, a do daha je došao tek nakon što je za sobom zalupio ulazna vrata. I sada, ovog kišnog jutra, Drew je proživljavao istu noćnu tjeskobu. Večeras ćeš morati ostati što bliže kući s ovcama i paziti na njih.

- Nacrtati! - povikao je otac pokazujući na preostale vreće naslagane na otvorenim vratima staje. - Hajde, povuci ih gore. Želim stići u Tuckborough prije mraka, dečko.

Drew je lijeno tepao prema staji, ali uhvativši očev pogled, ubrzao je korak.

Drewova majka, Tilly, izašla je na trijem, brišući ruke o pregaču.

"Budi nježan s njim, Mac", rekla je svom mužu dok je prilazila i popravila pramen koji mu je pao na čelo, natopljeno znojem. - Vjerojatno još nije otišao od jučer.

Pogledao je Drewa koji je vukao posljednje dvije vreće u kolica i viknuo:

- Ako trgaš vreće, ja ću ti odbiti od plaće, druže!

Tilly se ugrizla za usnicu. Majčinski instinkt govorio joj je da požuri u dječakovu obranu, ali to nije bilo razumno. Macovo raspoloženje već je odvratno, a ako se zauzme za Drewa, pogoršat će se još više.

Drew je stao, prebacio jednu torbu preko ramena i pogledao svoje roditelje na trijemu. Otac mu je odmahnuo prstom, a majka tužno odmahnula glavom. Zatim je naglo progovorila nekoliko riječi s mužem i iznervirana nestala u kući. Otac je gledao za njom, zbunjeno odmahivao glavom i slijedio svoju ženu. Drew je otegao do kolica.

- Opet ste se potukli? upitao je Trent, slažući posljednje torbe i čvrsto ih vezujući za kolica debelim konopom.

Drew je kimnuo, znajući da su mu se roditelji svađali. Stalno su se svađali oko njega. Drew je dugo sumnjao da mu otac i majka nešto skrivaju, ali nije mogao shvatiti što je to.

Nedvojbeno su se spremale velike promjene u životu obitelji - na kraju krajeva, Trent će vrlo brzo otići. rodni dom pridružiti se vojsci. Ne bez skandala, ali Trent je ipak dobio svoje - dopuštenje da postane vojno lice, o čemu je sanjao od djetinjstva. Otac sa ranih godina naučio je svoje sinove kako se služiti oružjem, prenoseći im vlastito iskustvo stečeno u davna vremena. Pod starim kraljem, Mac Ferran je služio u Vučjoj gardi, i gotovo da nije bilo kutka kontinenta Lyssia koji nije posjetio. No od tada se mnogo toga promijenilo, a ako Trent uspije ispuniti svoj san, služit će novom kralju, Lavu Leopoldu, koji karakterom nimalo nije sličan svom ocu. Nakon smrti starog kralja, mnogo toga se promijenilo u ovom dijelu Sedmozemlje - Leopold je vladao vrlo oštro, a za mnoge stanovnike Lyssije došla su teška vremena.

Njihov otac je gunđao da je nova Lavlja garda postala blijeda sjena samih sebe i ništa više od bande poreznika prekrivenih bivšom slavom. Bilo kako bilo, Mac Ferran smatrao je očevom dužnošću naučiti svoje sinove da se zauzmu za sebe, pa su oba brata bila dobra s mačem.

Iako je Drew možda bio vješt borac, nije imao želju putovati sa svojim bratom u Highcliff kako bi se pridružio Lavljoj gardi. Njegov dom bila je farma, a on uopće nije želio, poput mnogih mladih ljudi, "vidjeti svijeta". Znao je da se njegovoj majci jako sviđa njegova sklonost da bude domaćin i bilo joj je drago što će njezin dječak uvijek biti uz njega. Drew je sumnjao da se njegov otac razočarao u njega, ali nikada nisu razgovarali na tu temu. Općenito, Drewu se činilo da je njegov otac odavno odustao od njega - ako sin lišen ambicija želi cijeli život provesti na ovoj farmi, neka tako i bude. Osim toga, McFerran je često govorio kako na farmi još jedan par ruku nikad nije suvišan, pa će Drew nešto učiniti. Iz usta Maca Ferranda, takva bi se primjedba mogla smatrati nekom vrstom komplimenta.

Veliki sivi shire vukao je ormu, nestrpljivo lupajući kopitima po tlu - vidjelo se da jedva čeka da krene na put. Naposljetku je zabacio glavu i čak napravio nekoliko snažnih koraka naprijed, što je uzdrmalo kolica, zbog čega se Trent otkotrljao iz torbi dolje na stražnji dio vagona.

"Opa, Amose, stani!" Drew je nazvao, udarivši po rubu kolica. Konj se smirio i lagano odmaknuo, klimajući glavom kao da traži oprost.

"Želi se preseliti", rekao je Drew, pogledavši kišne oblake koji su se skupljali. I moram reći da mu to ne zamjeram.

Trent je skočio s kolica i otišao u kuću. Drew je krenuo sljedeći kako bi se pozdravio.

Braća su zatekla roditelje u kuhinji, gdje su stajali zagrljeni.

"Pa, dobro", rekao je otac. - Mislim da možemo ići. Trent, uzmi košaru sa stola, to je naš ručak.

Trent je uzeo košaru i otišao prednja vrata, iza koje su ih čekala kolica s ocem. Braća su uvijek redom pratila oca na tržnicu. Tuckborough, desetak kilometara od farme, bio im je najbliže "civilizacijsko središte" - uopće nije daleko ako jašu cestom uz rijeku koja vijuga uz rub šume Dyrewood. Još jedna cesta prolazila je preko zaljeva uz vrh litice. Naravno, na teško natovarenim kolima put je trajao puno duže nego na konju. Ljeti je izlet u Tuckborough s njegovim trgovinama, restoranima i drugim atrakcijama uvijek bio vrhunac, unoseći raznolikost u monoton život na farmi. Međutim, s dolaskom jeseni ovo je putovanje postalo mnogo manje ugodno. Iz nekog razloga, jaka kiša s prodornim vjetrom padala je na tržni dan, kao da je namjerno namjeravala pokvariti raspoloženje osobi koja se nada da će popiti šalicu piva, a možda čak i očijukati s lijepom djevojkom.

Majka je čistila zdjelice preostale od doručka. Drew je skinuo teški kišni ogrtač s vješalice i odnio ga ocu koji je čekao pokraj vrata.

"Pokušat ćemo se vratiti prije mraka, ali to je samo sreća s cestom i vremenom", rekao je moj otac, zakopčavajući mjedene gumbe svog ogrtača za bradu. - Danas, možda, pokušajte pasti ovce bliže kući. Nakon jučer i svega, u redu?

Drew je kimnuo u znak slaganja. Majka se u to vrijeme oprostila od Trenta. Počela je padati lagana kišica.

"Pokušaj ne izgubiti još jednu ovcu." I čuvaj svoju majku,” dodao je otac, kada se Tilly malo odmaknula.

Zatim se potapšao po bedru, provjeravajući je li mu lovački nož još tu. Drew je ocu pružio svoj moćni luk, a zatim je otišao po tobolac sa strijelama koji je ležao ispod stepenica. Mora se reći da je Mac Ferrand rijetko pribjegavao pomoći noža i luka tijekom svojih putovanja, osobito u posljednjih godina. Bilo je to ranije, dok su braća bila još vrlo mala, obalna cesta vrvjela je razbojnicima - tada su se lukovi i oštrice smatrali neophodnim streljivom za svakog putnika. No kasnije su lokalni farmeri i trgovci zajednički organizirali jedinice za samoobranu koje su se brzo obračunale s pljačkašima. Neki su ubijeni na licu mjesta, drugima je suđeno i potom obješeni u Tuckboroughu, ostali su jednostavno pobjegli u potrazi za sigurnijim mjestima za svoj ribolov. Sada je glavna opasnost na koju se moglo naići na cesti bila divlja svinja, velika divlja mačka ili vuk. No, umirovljeni gardist ostao je pri staroj navici da uvijek nosi oružje.

McFerran je izašao kroz vrata, a Trent ga je slijedio van na laganu, dosadnu kišu, šala čvrsto omotanog oko vrata i kapuljače spuštene do obrva.

Popeli su se na kolica, a Drew je potrčao za njima kako bi ocu dao zaboravljeni tobolac. Amos je radosno zanjištao, nestrpljivo udarajući nogama. Drew je ispružio ruku kako bi potapšao konja po njušci, ali konj je odjednom ustuknuo, neprirodno izvio vrat i nervozno hrkao. Amos je očito bio nelagodan, a Drew se pitao osjeća li konj istu nervoznu, napetu atmosferu kao i on.

- Ali! viknuo je Mac Ferrand, pucnuvši uzde u rukama.

Stari je konj polako krenuo naprijed, vukući za sobom teško natovarena kola. Drew je nastavio stajati malo odvojeno, promatrajući predenje veliki kotači rezati brazde u mokroj glini. Kišica se postupno pretvorila u pljusak, grmljavina je tutnjala nebom, a kola su se zamaglila, nestala iza vodenog vela.

Dolazi oluja

Sjekira je na trenutak ostala visjeti u zraku, a svjetlost upaljene svjetiljke odražavala se na njezinoj oštrici. Bljesnuvši poput munje, sjekira je pala i uz suhi prasak sličan udaru groma prepolovila kladu koja je bila na svećeniku. Drew je objesio sjekiru na kuku prikovanu za zid šupe, skupio nacijepane cjepanice s poda i, skinuvši svjetiljku obješenu na stropnu gredu, ušetao natrag u kuću po hladnoj kiši.

Nakon odlaska oca i Trenta, farma je postala prilično dosadna. Oluja nije jenjavala, stakla na prozorima su zveckala, kapci lupali, kiša je nemilosrdno pljuštala, vjetar je prijeteći zavijao. Cijelo se dvorište pretvorilo u golemu blatnu močvaru. Kroz huk vjetra, Drew je mogao čuti blejanje ovaca iz obora iza staje kamo ih je on sam večeras dotjerao.

Drew se potajno nadao da je njegovim nesporazumima sa životinjama kraj i bio je vrlo zbunjen kada je otkrio da kletva koja mu visi nad glavom nije nestala. Kada je ovce istjerao na ispašu na livadu, one su se i dalje ponašale hirovito i nepredvidivo. Bilo je teško povjerovati da su to iste ovce koje su tjedan dana prije, na prvi poziv, spremno dotrčale do Drewa. Prije sedam dana bili su potpuno drugačiji, no pojavom nevidljivog predatora postali su nervozni i nekontrolirani. Isprva je Drew pokušao laskati ovcama, nagovarajući ih da izađu na ispašu na sat vremena u blizini kuće, ali, ne postigavši svoj cilj, postupno je počeo gubiti kontrolu nad sobom i počeo vikati na ovce, što mu je nikad prije. Ovce pak nisu htjele slijediti njegove naredbe - to se i njima dogodilo prvi put. Cijelo to vrijeme Drew je oprezno slušao i promatrao, pokušavajući pronaći i najmanji trag koji bi mogao objasniti što se događa, ali uzalud. Sada više nije sumnjao da se tog stranca - tko god on bio - treba jako bojati.

Dan proveden sam sa svojim nesretnim mislima nije popravio Drewovo raspoloženje - bilo je tmurno kao i uvijek. Nepoznata opasnost koja je posijala paniku među ovcama utjecala je i na samog Drewa – osjećao se nemirno, tjeskobno, pa je čak odbijao i večeru, što mu se nikad nije dogodilo. Gurnuvši laktom vrata, Drew je ušao u hodnik s naramak drva za ogrjev, otresao s ramena natopljenu kabanicu, izuo cipele i bosonog, drhteći od hladnoće, požurio u dnevnu sobu u kojoj je bila njegova majka. sjedeći u naslonjaču ispred gorućeg kamina s pletivom u rukama. Drew je bacio pregršt drva za potpalu u kamin, stavio nekoliko cjepanica na ugasli ugljen, a zatim se sklupčao kraj majčinih nogu, dlanova ispruženih prema vatri.

- Kako se osjećaš, sine? - upita majka spuštajući igle za pletenje i klupko vune.

Nagnula se, nježno prošla rukom kroz Drewovu vlažnu kosu, a zatim mu stavila ruku na čelo, mjereći temperaturu. Drew je znao da je napušen.

"Nije loše, mama", lagao je, boreći se s grčevima u želucu. Drew je pogledao prema kaminu, gdje je starinski mjedeni sat visio ispod očevog Wolfshead Guardsworda - Wolf's Head. Bilo je skoro pola jedanaest navečer, a tada su otac i Trent obično već bili kod kuće. Drew je mislio da kasne zbog vremena.

Ustajući i rastežući se, uspio se nasmiješiti, najbolje što je mogao učiniti za svoju majku.

“Želiš li malo čaja, mama?” upitao je Drew dok se probijao do kuhinje. Vrući čaj jedino je za što njegov želudac trenutno može izdržati.

"Sa zadovoljstvom", rekla je majka za njim. Napunivši čajnik vodom, Drew ga je stavio na veliku staru peć. Ako je njegov brat jasno slijedio stope svog oca, onda je Drew bio poput svoje majke u svemu, usvojivši njezin mirni, mirni karakter i lagan karakter. Oduvijek je mislio da je njegova majka mnogo izgubila u mladosti, kad je stupila u Highcliff kao peračica posuđa u dvorskoj službi. Da su se okolnosti drugačije posložile, sa svojim bistrim umom i snalažljivošću mogla je postati vrlo obrazovana osoba.

Ostavivši čajnik na vatri, Drew se vratio u dnevnu sobu i sjeo prekriženih nogu na sag kraj kamina.

– Hoćeš li večerati? brižno je upitala majka.

“Ne, ne želim uopće jesti, mama. Žao mi je”, odgovorio je prisjetivši se koliko je vremena provela za štednjakom pripremajući večeru. Želio je samo jedno - otići u svoju spavaću sobu i leći na krevet, a majku ostaviti samu da večera.

Drew je znao da je kuhinjski stol postavljen za sve, uključujući očev, Trentov i njegov vlastiti.

"Nema potrebe da se ispričavaš, draga", rekla je majka. “Razumijem kako je kad ti je muka.

Pažljivo je pogledala Drewa, kao da mu čita misli.

– Nadam se da nemaš više briga. Umirujuće je potapšala sina po ramenu. “Znam da nisi htio izgubiti ovna.

Drew je kimnuo. Taj ga je slučaj doista proganjao, ali ne samo njega. Drew je cijeli dan pokušavao shvatiti što je uzrok svađe između njegovih roditelja, ali njegova je majka imala smisla izbjegavati njegova pitanja. No iako nikad ništa nije rekla, Drew je ipak nešto uspio shvatiti.

Čini se da svađa između oca i majke nije izbila zbog jučerašnjeg incidenta. Naravno, otac je bio jako ljut zbog gubitka rasplodnog ovna, ali iz majčinih izbjegavajućih odgovora jasno je proizlazilo da Drew nije ništa kriva, te joj je vjerovao. Mogla je, kad je trebalo, šutjeti, ali nikada ne bi lagala svojim sinovima. Ne, razlog svađe koja je izbila između roditelja bio je drugačiji. Ključ zagonetke bio je skriven u čudno ponašanje ovce, ali to je bilo sve što je Drew mogao shvatiti. Ako malo bivši otac odbacio Drewove pretpostavke, sada je i sam bio iznenađen primijetivši da misli da nešto nije u redu.

Drewa je trgnulo iz njegova sanjarenja brzo bubnjanje kišnih kapi po staklu - izgledalo je kao da bi se staklo svakog trenutka moglo razbiti. Podigavši još jednu cjepanicu, bacio ju je u kamin s ostalima.

Plameni jezici suknuli su visoko - vatra u kaminu se rasplamsala, drva su pucketala, šištala, iskrila. Drew je prišao velikom prozoru. Kroz zvuk kiše mogao je čuti blejanje ovaca u oboru. Ne bi li ih trebao otići provjeriti? Kroz olujne oblake mogao se vidjeti zamagljeni, puni mjesečev disk koji je svojim sablasnim svjetlom obasjavao dvorište farme.

Odjednom je Drew osjetio novi, jači nego ikad napad groznice. Vrtjelo mu se u glavi, a da ne padne, drhtavom rukom zgrabio teški zastor, stisnuo ga tako da su mu prsti pobijeljeli. Drewovo disanje postalo je promuklo, neujednačeno, znoj mu je curio niz lice, ispunjavajući mu oči. Drew je prešao rukom preko lica, a rukav je odmah bio natopljen znojem, zalijepivši se za kožu. Kakva mu se bolest dogodila?

Drew je podignuo pogled prema Luni, pokušavajući fokusirati pogled, pokušavajući očistiti glavu od boli koja mu se proširila cijelim tijelom. Drewova se koža naježila, cijelo tijelo svrbjelo ga je kao da gori. Počela je mučnina, stezanje u želucu, spreman da izbaci Drewov doručak tog jutra. Svijet se počeo sve brže i brže okretati oko osi, čija je baza bila blistava bijela točka Mjeseca.

“Ništa, draga moja. Apsolutno ništa.

Majčino lice postalo je tako tužno, kao da je istog trena ostarjela.

"Znam da postoji nešto što mi nikad nisi rekla, mama," rekla je Drew i nastavila kad se pokušala buniti, "Molim te, nemoj poreći." Vidio sam te kako razgovaraš s ocem. Nešto skrivaš od mene. Znam da je tako i poslušaj me do kraja. Moram to reći. Samo želim da znaš da ti vjerujem. Što god da muči tebe ili tatu, znam da radiš pravu stvar. I nadam se da ću se nekako izboriti s ovom pošasti, kakva god ona bila.

Drew se iznenadio kad je vidio suze u majčinim očima na njegove riječi.

"Ah, Drew", rekla je njezina majka jedva čujnim glasom, smiješeći se i jecajući. “Uvijek tako pametan, tako osjetljiv. Nemaš pojma što mi znače tvoje riječi. Molim te vjeruj mi da nema roditelja na svijetu koji bi volio svoje dijete kao što mi volimo tebe sa tvojim ocem.

Drew se malo naslonio i s nekim nezadovoljstvom pomislio kako je njegova majka bila tako pametna u zaštiti njegova oca.

Kao odgovor, majka se nasmijala i zagrlila Drewa.

“Znam da nisam htio, blesavo, znam da nisam htio.

Još je čvršće zagrlila sina. Nevrijeme se stišalo, grmljavina se više nije čula, čak je i kiša prestala. Cijeli je svijet utihnuo.

"Ne pokušavaj biti poput Trenta", tiho je dodala njezina majka. “Doći će vrijeme kada ćemo ti moj otac i ja imati mnogo toga za reći. Ali jedno bi trebao znati odmah... Ti nisi kao tvoj brat.

Drew je iznenađeno podignuo obrve, bezuspješno pokušavajući dokučiti što se krije iza čudne riječi majka. U tom trenutku kuhalo za vodu počelo je kuhati u kuhinji, zazviždalo je - isprva je zvuk bio tih i tih, ali onda je naglo počeo dobivati na snazi i visini. Drewu su se nakostriješile dlake na zatiljku. Majka još nije završila razgovor.

Veliki okvir prozora sada je ležao na podu, posut stotinama malih komadića stakla.

Grubi, oštri iverji stršali su iz šarki pričvršćenih za okvir. Polica s knjigama pokraj prozora sada je ležala na boku, prazna i razbijena. Pale knjige razbacane po podu, vjetar je šuškao kroz njihove stranice. Kapljice kiše pale su na Drewovo lice.

Drew je pomogao majci da se vrati u stolicu, a zatim se vratio do prozora, pažljivo gazeći preko iverja i krhotina stakla. Pala polica s knjigama mogla bi se prisloniti na razbijeni prozor kako bi se nekako zatvorio otvor do jutra. Morat ću otići u podrum po očevu kutiju s alatom – kad se otac i brat vrate, zajedno će sve posložiti. Čini se da je sve jasno, ali ipak je nešto nastavilo uznemiravati Drewa.

Pogledao je po sobi, kao da traži važan, ali nedostižan dio slagalice. Drewu su se nakostriješile dlake na zatiljku, cijelo mu je tijelo drhtalo kao u groznici. Nešto nije bilo u redu, nešto nije bilo u redu. U tami procjepa pokušao je vidjeti što bi moglo razbiti prozor, ali ništa se nije vidjelo. Može se pretpostaviti da je to učinila golema grana koja se odlomila sa stabla, ali gdje je ona? Nalet vjetra? Ali je li vjetar mogao udariti dovoljno snažno da raznese masivni prozor? Drew je napravio još jedan korak prema prozoru. Vjetrom nošen, bijesan plamen u kaminu odjednom se ugasio, a soba je utonula u polutamu, crvenkastu od užarenog ugljena.

A onda se pojavio on – nepozvani gost.

Iz sive izmaglice iza razbijenog prozora odvojio se ugrušak tame - mutna niska sjena. Drew se odmaknuo. Sjena se počela uzdizati, rasti, dosežući najprije do Drewova struka, a zatim se protežući sve više i istovremeno šireći u širinu tako da je ubrzo prekrila cijeli prozorski otvor.

Drew je zateturao na nogama koje su odjednom oslabile i zamalo pao na leđa. Sjena je počela plutati u prostoriju, srušivši preostala stakla i krhotine po rubovima okvira prozora.

Oni od vas koji su čitali roman E. Bivarlyja Čekaj svoju zvijezdu bit će ugodno iznenađeni ponovnim susretom s njegovim likovima. Ovog puta Rosemary March i Willis Rendom, koji su se mrzili od djetinjstva, postali su junaci fascinantne ljubavne priče, a onda... Tada je iznad gradića u kojem su živjeli preletjela zvijezda, komet Bob, i sve u život im se promijenio...

Sjena Sjevernjače Philip Pullman

Sjena zla... Može li se prizvati na seansi ili uhvatiti fotografijom? Studio Garland & Lockhart uvijek je zaposlen jer Fred eksperimentira s novim kamerama i tehnikama snimanja. Odrasla Sally (početak njezine priče pročitajte u romanu Ruby in the Dark) otvara vlastiti obrt. Sada je financijski savjetnik. Jim piše drame i radi u kazalištu. Ali jednog dana Sally i njezini prijatelji nevoljko postaju detektivi. Naizgled slučajni događaji koji su se dogodili svakome od njih ispadaju karikama u istom lancu. A iza svega je...

Krilata zvijezda Yefim Chepovetsky

Nudi vam se neobično putovanje u društvu dvoje sanjara, sanjara Pavlika i Zorye, te njihovog trećeg prijatelja Timka. Posljednje odredište - krilata zvijezda. Planet je nov, gostoljubiv, pun cybera i mladih znanstvenika. Prijevozna sredstva su različita, sve do letećih hlača. Pred vašim očima (po prvi put u povijesti) heroji će upoznati vlastiti san. I ti to možeš vidjeti. Ne obećavamo glatku cestu. Događaji će vas odvesti do međuplanetarne granične stanice, kao i do planeta Sivi Svinus, kojim vlada Veliki Porok Sloba...

Mršavite sa zvijezdama. Dnevnici zvijezda za sve ... Alexey Bogomolov

Ova knjiga nije samo popis dijeta i vodič za one koji žele smršaviti. Glavni motiv rada je ispravan pristup problemu višak kilograma. Osnova knjige je dnevnik "zvijezda" koje su smršavile tijekom projekta bez presedana " Komsomolskaya Pravda“, - pjevač Nikolaj Baskov, glumac Alexander Semchev, pjevačica Cornelia Mango, glazbenik Pyotr Podgorodetsky, savjeti nutricionista „zvijezda” Margarite Koroleve i Mikhaila Ginzburga. Također će uključivati priču o tome kako su Roman Trakhtenberg, Mikhail Shufutinsky, Sergey Krylov, Vladimir Solovyov smršavili, ...

Uspon Mickeya Nielsona

Sarah Kerrigan, kraljica oštrica Zerga, nekoć je bila nesvjesna žrtva đavolskog eksperimenta koji ju je na kraju pretvorio u nemilosrdnog ubojicu Konfederacije. Ovo je priča o životu Sarah Kerrigan - o ratu koji se vodi za njezinu dušu. Ovo je priča o izlasku zvijezde Arcturus Mengsk. Priča o početku teškog puta prema gore, do formiranja novog carstva ... Prijevod obožavatelja bobchik.ghost

Crvena zvezda Aleksandar Bogdanov

Aleksandar Aleksandrovič Bogdanov (1873-1928) - ruski pisac, ekonomist, filozof, prirodoslovac. Godine 1908. dovršio je i objavio svoje najbolje znanstvenofantastično djelo, roman Crvena zvijezda, koji se može smatrati pretečom sovjetske ere. znanstvena fantastika. Istodobno je provodio aktivan revolucionarni rad u bliskoj vezi s V. I. Lenjinom. Godine 1913.-1917. stvorio dvotomno djelo "Opća organizacijska znanost", u kojem je iznio niz ideja koje su kasnije razvijene u kibernetici: načela Povratne informacije, manekenstvo,…

Shaitan Star Dalia Truskinovskaya

Kad šejtan-zvijezda zasvijetli na nebu i namigne, na zemlji se rađaju djeca čudne sudbine. Džini ih nose iz regije u regiju, spašavaju osuđene i vode trupe u boj, čarobne ogrlice otkriti im njihove tajne. Ali jedna nesreća progoni ove ljude - nepromišljeno daju nepromišljene zavjete, a onda su prisiljeni ispuniti ih, iako njihova srca vuče nešto sasvim drugo ...

Tajne daleke zvijezde John Jakes

FTL brod Majestic, sa zapovjednikom Duncanom Edisonom i posadom od 2000 članova, nestao je bez traga samo nekoliko trenutaka nakon što je napustio planet Distant Star. Vjerovalo se da je zapovjednik bio krivac tragedije, ali Rob Edison nije vjerovao da bi njegov otac mogao uništiti brod. Kako bi to dokazao, Rob putuje preko galaksije do daleke zvijezde. Kako se ispostavilo, daleki planet nije zanimao samo Roba. Ono što je počelo kao osobna istraga ubrzo se pretvorilo u opasan obračun s uljezima...

CEC zvijezda Alexander Belyaev

"Zvezda KETs" jedno je od prvih djela domaće znanstvene fantastike o razvoju međuzvjezdani prostori Prostor. Priča popularizira ideje K. E. Tsiolkovskog i bogata je ne samo znanstvenim spoznajama o astronomiji, aerodinamici, fizici, arheologiji, povijesti, pretvarajući se u fascinantnu pratnju školske lektire, ali i remek-djela "svemirskog slikarstva" i vanzemaljskih krajolika, čiji je priznati majstor bio Beljajev.

Spavaj sa zvijezdom Nataljom Perfilovom

Zhenya Orekhova poslušno čeka svog muža koji je pobjegao. Puže usred noći i, zaspavši na podu, uspijeva priznati da je jako kriv pred njom. Do jutra, on neobjašnjivo nestaje, ali se pojavljuje impozantan mladić, ozbiljno polažući pravo na Zhenyu i njezin stan ... Pročitajte detektivske priče Natalije Perfilove i ne bojte se ničega - čekaju vas avanture, čarobna ljubav, uzbudljiv zaplet i, naravno, sretan kraj!

Zvijezda pakla Andrej Daškov

Ovo je svijet u kojem gradovi leže u ruševinama, a divlji barbari vladaju spaljenim, razorenim zemljama. Ovo je svijet u kojem ljudi koji su shvatili misterije Transformacija mogu postojati ne u jednom, već u mnogim tijelima... Svijet u kojem zla vradžbina vukodlaka pretvara djecu u nemilosrdne ubojice koji posjeduju tajne crne magije, i čudni patuljci uzgajaju mudre homunkule u alkemijskim bocama. Ovo je svijet kojim čovjek luta, pokoravajući se neizbježnosti svoje tajne, visoke misije. Čovjek koji se uvijek iznova mora boriti s nemilosrdnim slugama...

Zvijezda Anton Pervushin

siječnja 2003 Tijekom lansiranja američkog shuttlea "Columbia" došlo je do ozbiljnog kvara. Astronauti su bili u životnoj opasnosti. Nacionalna svemirska agencija NASA pokušava spasiti posadu shuttlea. Međutim, svi pokušaji propadaju. Osoblje NASA-e i astronauti Columbie mogu se samo nadati čudu. Ili ljudi koji znaju činiti prava čuda... Znanstveno-fantastični roman "Zvijezda" otvara ciklus djela "Novi sovjetski roman".

Naučite brzo čitati Oleg Andreev

Knjiga govori o tome kako brzo naučiti čitati, dublje i cjelovitije razumjeti pročitano, razumjeti razloge sporog čitanja te kako ovladati tehnikom brzog i učinkovitog čitanja. Autori daju 10 razgovora s vježbama i kontrolni zadaci koji vam omogućuju da samostalno ili uz pomoć učitelja svladate metodu brzog čitanja.

Američka zvijezda Jackie Collins

Roman "American Star" najpopularniji je od četrnaest bestselera J. Collinsa. Ova ljubavna priča počela je dok su glavni likovi bili u školi. Tada su im se putevi razišli: Nick je postao Hollywoodska zvijezda, Lauren je poznata manekenka. Roman plijeni iskrenošću osjećaja, autentičnošću prikazanog.

Rock zvijezda Jackie Collins

Sudbina rock zvijezde daleko je od toga da je tako laka kao što se obožavateljima čini. Put do slave je težak, podlost i izdaja donose uspjeh. Ljubav ne vodi nikuda, izmjenjuju se usponi i padovi. Ali nagrada pobjedniku je velika - novac, slava, uspjeh. Tri rock zvijezde - Chris, Bobby i lijepa Raffaella - pozvani su na luksuzno imanje mogula estrade. Ali kriminalac Maxwell Sicily, bježeći nakon neuspjele pljačke, uzima ih kao taoce, a ne zna se hoće li im rock zvijezde uspjeti spasiti život... Roman je objavljen i pod imenom "Čopor"

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 22 stranice) [dostupan ulomak za čitanje: 15 stranica]

Curtis Jobling
Uspon Vuka

dio I
Jesen, hladna obala

Poglavlje I
riječ rastanka

Drew je znao da je predator negdje u blizini.

Ispruživši usne prema vlatima trave koje su rasle ispod stupića. Drew je stajao na krovu stare, klimave šupe koja je sadržavala alate i druge stvari, preturajući po zlatnoj livadi u potrazi za nekim važnim, nepoznatim znakom.

"Siđi s krova i pomozi bratu", pozvao ga je otac. Moramo napuniti kolica prije nego što počne padati kiša.

"Ali, tata, ovdje nešto nije u redu", rekao je Drew.

"Ili siđi ili ću se ja osobno popeti i baciti te", upozorio je otac, kratko pogledavši sina.

Drew je još jednom promotrio polje stisnutim očima, a zatim je nevoljko skočio dolje u blatno, kišom natopljeno dvorište farme.

"Spreman si smisliti bilo što da pobjegneš od teškog posla", promrmljao je njegov otac dok je na Trentova leđa stavljao drugu vreću.

Visok, širokih ramena, plavokos i plavook, Trent je bio prava slika svog oca, Maca Ferrana. Drew je, s druge strane, bio sušta suprotnost, nizak i mršav, s pramenom guste smeđe kose koja mu je padala preko lica s nježnim crtama koje je naslijedio od majke. Iako su braća blizanci imali šesnaest godina i već bili na pragu zrelosti, svakome je na prvi pogled bilo jasno tko je od njih “u djetinjstvu jeo više kaše”. U isto vrijeme, unatoč vanjskoj različitosti, Drew i Trent bili su bliski koliko braća mogu biti.

"Ignoriraj ga", rekao je Trent, bacajući svoju vreću na kolica. "On samo želi otići što je prije moguće kako bi mogao doći na tržište."

– A što je tu loše, što misliš? upitao je Trent.

Prije nego što je odgovorio, Drew je još jednom pogledao polje koje je okruživalo farmu Ferran.

- Ne mogu točno reći. Divlja mačka? Ili psi? Ili možda vuk? on je predlozio.

"Mračno i tako blizu farme?" Ti si lud, Drew. Divlji psi, možda, ali što je s vukom?

Drew je znao da nije lud. Trent je svakako bio snažan, zdrav, rođeni jahač, ali je premalo znao o divljini. Drew se, za razliku od svog brata, pokazao kao rođeni tragač i imao je dar da suptilno osjeti i razumije ovu prirodu i njezine stanovnike. Kad je Drew prvi put otišao u polje sa svojim ocem kao dječak, naučio je čuvati ovce s iznenađujućom lakoćom. Drew je savršeno razumio životinje, znao se slagati s njima i pronaći zajednički jezik. Uvijek je nepogrešivo prepoznavao blisku prisutnost bilo koje životinje, od najmanjeg poljskog miša do golemog, srećom rijetkog u ovim krajevima, medvjeda, saznavajući to po reakcijama drugih životinja ili po jedva primjetnim tragovima koje su one ostavljale.

“Misliš li da je to onaj od jučer, zvijer?” upitao je Trent.

Upravo je to Drew zamislio. Posljednjih dana ovce su se neobično ponašale na noćnoj ispaši.

Ovan je drhtao, lupao kopitima o tlo, zabacio glavu s očima iskolačenim od užasa. Drew je podigao ruke, što je trebalo umiriti životinju, no ovaj put učinak je bio upravo suprotan. Ovan je odmahnuo glavom, pohlepno gutajući slan zrak otvorenim ustima, i odmaknuo se. Napravio je korak, zatim još jedan, kamenčići su zašuštali dolje, a onda, divlje pogledavši Drewa, ovan je pao i nestao s ruba litice.

Drew je ustao i pogledao oko sebe da se uvjeri da je sam. Na mjesečini tip nije vidio nikoga, ali u isto vrijeme nije ga napustio osjećaj da je životinja koja je preplašila ovna na smrt još uvijek negdje u blizini. Drew je bezglavo uletio u kuću, ne zaustavljajući se ni sekunde, a do daha je došao tek nakon što je za sobom zalupio ulazna vrata. I sada, ovog kišnog jutra, Drew je proživljavao istu noćnu tjeskobu. Večeras ćeš morati ostati što bliže kući s ovcama i paziti na njih.

- Nacrtati! - povikao je otac pokazujući na preostale vreće naslagane na otvorenim vratima staje. - Hajde, povuci ih gore. Želim stići u Tuckborough prije mraka, dečko.

Drew je lijeno tepao prema staji, ali uhvativši očev pogled, ubrzao je korak.

Drewova majka, Tilly, izašla je na trijem, brišući ruke o pregaču.

"Budi nježan s njim, Mac", rekla je svom mužu dok je prilazila i popravila pramen koji mu je pao na čelo, natopljeno znojem. - Vjerojatno još nije otišao od jučer.

- Nisi otišao? upita Mac skeptično. - Doduše, ne on, nego ću se ja morati izdvojiti za novog ovna. Ostanem li ovdje do mraka, sve će poštene kupiti drugi.

Pogledao je Drewa koji je vukao posljednje dvije vreće u kolica i viknuo:

- Ako trgaš vreće, ja ću ti odbiti od plaće, druže!

- Opet ste se potukli? upitao je Trent, slažući posljednje torbe i čvrsto ih vezujući za kolica debelim konopom.

Drew je kimnuo, znajući da su mu se roditelji svađali. Stalno su se svađali oko njega. Drew je dugo sumnjao da mu otac i majka nešto skrivaju, ali nije mogao shvatiti što je to.

Nedvojbeno su se spremale velike promjene u životu obitelji - na kraju krajeva, Trent će vrlo brzo napustiti svoj dom i otići u vojsku. Ne bez skandala, ali Trent je ipak dobio svoje - dopuštenje da postane vojno lice, o čemu je sanjao od djetinjstva. Otac je od malih nogu učio svoje sinove kako se služiti oružjem, prenoseći im vlastito iskustvo stečeno u davna vremena. Pod starim kraljem, Mac Ferran je služio u Vučjoj gardi, i gotovo da nije bilo kutka kontinenta Lyssia koji nije posjetio. No od tada se mnogo toga promijenilo, a ako Trent uspije ispuniti svoj san, služit će novom kralju, Lavu Leopoldu, koji karakterom nimalo nije sličan svom ocu. Nakon smrti starog kralja, mnogo toga se promijenilo u ovom dijelu Sedmozemlje - Leopold je vladao vrlo oštro, a za mnoge stanovnike Lyssije došla su teška vremena.

"Opa, Amose, stani!" Drew je nazvao, udarivši po rubu kolica. Konj se smirio i lagano odmaknuo, klimajući glavom kao da traži oprost.

"Želi se preseliti", rekao je Drew, pogledavši kišne oblake koji su se skupljali. I moram reći da mu to ne zamjeram.

Trent je skočio s kolica i otišao u kuću. Drew je krenuo sljedeći kako bi se pozdravio.

Braća su zatekla roditelje u kuhinji, gdje su stajali zagrljeni.

"Pa, dobro", rekao je otac. - Mislim da možemo ići. Trent, uzmi košaru sa stola, to je naš ručak.

Trent je uzeo košaru i otišao do ulaznih vrata, gdje su se vidjela kola koja su čekala njega i njegova oca. Braća su uvijek redom pratila oca na tržnicu. Tuckborough, desetak kilometara od farme, bio im je najbliže "civilizacijsko središte" - uopće nije daleko ako jašu cestom uz rijeku koja vijuga uz rub šume Dyrewood. Još jedna cesta prolazila je preko zaljeva uz vrh litice. Naravno, na teško natovarenim kolima put je trajao puno duže nego na konju. Ljeti je izlet u Tuckborough s njegovim trgovinama, restoranima i drugim atrakcijama uvijek bio vrhunac, unoseći raznolikost u monoton život na farmi. Međutim, s dolaskom jeseni ovo je putovanje postalo mnogo manje ugodno. Iz nekog razloga, jaka kiša s prodornim vjetrom padala je na tržni dan, kao da je namjerno namjeravala pokvariti raspoloženje osobi koja se nada da će popiti šalicu piva, a možda čak i očijukati s lijepom djevojkom.

Majka je čistila zdjelice preostale od doručka. Drew je skinuo teški kišni ogrtač s vješalice i odnio ga ocu koji je čekao pokraj vrata.

Drew je kimnuo u znak slaganja. Majka se u to vrijeme oprostila od Trenta. Počela je padati lagana kišica.

"Pokušaj ne izgubiti još jednu ovcu." I čuvaj svoju majku,” dodao je otac, kada se Tilly malo odmaknula.

Zatim se potapšao po bedru, provjeravajući je li mu lovački nož još tu. Drew je ocu pružio svoj moćni luk, a zatim je otišao po tobolac sa strijelama koji je ležao ispod stepenica. Mora se reći da je McFerran rijetko pribjegavao pomoći noža i luka tijekom svojih putovanja, pogotovo posljednjih godina. Bilo je to ranije, dok su braća bila još vrlo mala, obalna cesta vrvjela je razbojnicima - tada su se lukovi i oštrice smatrali neophodnim streljivom za svakog putnika. No kasnije su lokalni farmeri i trgovci zajednički organizirali jedinice za samoobranu koje su se brzo obračunale s pljačkašima. Neki su ubijeni na licu mjesta, drugima je suđeno i potom obješeni u Tuckboroughu, ostali su jednostavno pobjegli u potrazi za sigurnijim mjestima za svoj ribolov. Sada je glavna opasnost na koju se moglo naići na cesti bila divlja svinja, velika divlja mačka ili vuk. No, umirovljeni gardist ostao je pri staroj navici da uvijek nosi oružje.

McFerran je izašao kroz vrata, a Trent ga je slijedio van na laganu, dosadnu kišu, šala čvrsto omotanog oko vrata i kapuljače spuštene do obrva.

- Ali! viknuo je Mac Ferrand, pucnuvši uzde u rukama.

Stari je konj polako krenuo naprijed, vukući za sobom teško natovarena kola. Drew je nastavio stajati malo po strani, gledajući kako veliki kotači koji se okreću režu brazde u mokroj glini. Kišica se postupno pretvorila u pljusak, grmljavina je tutnjala nebom, a kola su se zamaglila, nestala iza vodenog vela.

2. Poglavlje
Dolazi oluja

- Kako se osjećaš, sine? - upita majka spuštajući igle za pletenje i klupko vune.

Nagnula se, nježno prošla rukom kroz Drewovu vlažnu kosu, a zatim mu stavila ruku na čelo, mjereći temperaturu. Drew je znao da je napušen.

Ustajući i rastežući se, uspio se nasmiješiti, najbolje što je mogao učiniti za svoju majku.

“Želiš li malo čaja, mama?” upitao je Drew dok se probijao do kuhinje. Vrući čaj jedino je za što njegov želudac trenutno može izdržati.

Ostavivši čajnik na vatri, Drew se vratio u dnevnu sobu i sjeo prekriženih nogu na sag kraj kamina.

– Hoćeš li večerati? brižno je upitala majka.

Drew je znao da je kuhinjski stol postavljen za sve, uključujući očev, Trentov i njegov vlastiti.

"Nema potrebe da se ispričavaš, draga", rekla je majka. “Razumijem kako je kad ti je muka.

Pažljivo je pogledala Drewa, kao da mu čita misli.

– Nadam se da nemaš više briga. Umirujuće je potapšala sina po ramenu. “Znam da nisi htio izgubiti ovna.

Čini se da svađa između oca i majke nije izbila zbog jučerašnjeg incidenta. Naravno, otac je bio jako ljut zbog gubitka rasplodnog ovna, ali iz majčinih izbjegavajućih odgovora jasno je proizlazilo da Drew nije ništa kriva, te joj je vjerovao. Mogla je, kad je trebalo, šutjeti, ali nikada ne bi lagala svojim sinovima. Ne, razlog svađe koja je izbila između roditelja bio je drugačiji. Trag je ležao u čudnom ponašanju ovaca, ali to je bilo sve što je Drew mogao shvatiti. Ako je malo prije otac odbacio Drewove pretpostavke, sada je i sam bio iznenađen primijetivši da misli da nešto nije u redu.

Fokusirajte se na mjesec!

Drewovo se tijelo počelo smirivati, bol ga je napustila jednako brzo kao što je i došla. Koža je hladna, mučnina je nestala. Što je bilo s njim? Kiša je vani počela jenjavati, postajala je lagana, gotovo umirujuća. Ovce su utihnule u svom toru. Drew je olabavio stisak na zavjesama, prinio ruku svom osušenom grlu i lagano ga izmasirao.

Drewova smirenost bila je nekako neprirodna, iscrpljujuća.

"Jesi li dobro, Drew?" upitala je majka ustajući sa stolca.

"Ne baš", odgovorio je. – Muka mi je. Mislim da je to zbog ovaca. Pokušavam ne razmišljati o tome, ali jednostavno ne mogu.

Majka je stajala pokraj njega, žvakala usnu, mrdala obrvama, gladila Drewa po obrazu.

"Mama", upitao je Drew, duboko udahnuvši. "Nešto nije u redu sa mnom. Što točno?

“Ništa, draga moja. Apsolutno ništa.

Majčino lice postalo je tako tužno, kao da je istog trena ostarjela.

Drew se iznenadio kad je vidio suze u majčinim očima na njegove riječi.

Drew se malo naslonio i s nekim nezadovoljstvom pomislio kako je njegova majka bila tako pametna u zaštiti njegova oca.

Kao odgovor, majka se nasmijala i zagrlila Drewa.

“Znam da nisam htio, blesavo, znam da nisam htio.

Još je čvršće zagrlila sina. Nevrijeme se stišalo, grmljavina se više nije čula, čak je i kiša prestala. Cijeli je svijet utihnuo.

"Ne pokušavaj biti poput Trenta", tiho je dodala njezina majka. “Doći će vrijeme kada ćemo ti moj otac i ja imati mnogo toga za reći. Ali jedno bi trebao znati odmah... Ti nisi kao tvoj brat.

Drew je iznenađeno podignuo obrve, bezuspješno pokušavajući shvatiti što se krije iza majčinih čudnih riječi. U tom trenutku kuhalo za vodu počelo je kuhati u kuhinji, zazviždalo je - isprva je zvuk bio tih i tih, ali onda je naglo počeo dobivati na snazi i visini. Drewu su se nakostriješile dlake na zatiljku. Majka još nije završila razgovor.

- Ti još.

Drew je želio znati što je više mogao, ali čim je otvorio usta, male staklene ploče od kojih je bio sastavljen prozorski prozor odjednom su se pretvorile u tuču letećih krhotina, a okvir prozora je pukao i srušio se u sobu.

Popularno u kategoriji: