Čudne riječi ruskog jezika i njihovo značenje. bhnosche umpchb
Popis "rijetkih" riječi na ruskom PREMA VERZIJI STRANICE http://language.mypage.ru
Popis je na mjestima čudan, ali svejedno zanimljiv.
1.Multifora- ovo je najčešća datoteka za dokumente
2.Gapovat- prijetiti
3.smeće bla(ili halam-belam) - "Ovo ti nije halam-belam!"
4.Kičkinka- dušo, apel djevojčici - ne Uzbekistanki, ali ni Slavenkinji. Iz uzbečkog. "kichkintoy" - beba.
5.Da-aj-aj- Nižnji Novgorod uzvik iznenađenja
6.Kefirka- djevojka pokušava izbijeliti lice kiselim mlijekom (vidi se po mrljama neravnomjerno posvijetljene kože, a namažu joj lice i vrat, ponekad i ruke. Uši pritom izgledaju fantastično)
7.Dubai- dama koja je došla iz pečalbe, bavila se prostitucijom. Ili odijevanje "kao Dubai" - svijetlo, neukusno, s obiljem kamenčića, zlata i sitnica.
8.Oud- dio tijela (sramotni ud - ono što se obično naziva opscenom riječju).
9.tryamochka- krpa, krpe - gusta čipka
10.Chuni- vrsta obuće. Često je to naziv za opću obuću, koja se koristi za noćni izlazak za malom potrebom.
11.Počivao u miru- piti alkohol.
12.Zbunjenost- splet svakodnevnih poslova ili događaja.
13.Galim(ili golimy) - loše, nekvalitetno, nezanimljivo
14.Yokarny Babay- uzvik (eprst, ezhkin cat, e-moje, itd.), ogorčenje na trenutnu situaciju.
15.skubut- obrijati, ošišati.
16.ShuffleYadka(shuflyada) - mala ladica (u radni stol, garderoba, komoda, itd.)
17.leteći- prošlo ljeto.
18.Ulaznica- potvrda, račun, karta, mali komad papira.
19.ZanAdto- previše, previše.
20.Mlyavasts, mYavy - opuštenost, nespremnost da se bilo što učini, umor.
21.dotjerati se- popucati, probušiti.
22.Kotsat- pokvariti.
23.kukavički- trčite malim koracima.
24.Hrapav- vulgaran
25.jebati, trag - ići polako, ne držati korak s nekim.
26.Buhić- alkoholna zabava
27.pretjerano obučen- vrlo svijetao, vulgarno odjeven.
28.Khabalka- gruba, neobrazovana žena.
29.Sklon razmišljanju- žena kokoš (uvrijediti.)
30.dahtati- pogoditi.
31.licemjerje- pogreška.
32.ogovarač- štetno dijete.
33.vještica- vrana, starica.
34.Ormarić- trijem.
35.Podlovka- potkrovlje.
36.Plava- patlidžan.
37.Rybar, hvatač je ribar.
38.čavao- izgubiti.
39.najlonke- gurati se u gomili.
40.sardoničan smijeh- neukrotiv, grčevit, žučan, ljutit, zajedljiv.
41.lapidarnost- kratkoća, jezgrovitost, izražajnost sloga, stil.
42.Algolagnija- doživljeno seksualno zadovoljstvo: - pri nanošenju boli seksualnom partneru (sadizam); ili - zbog boli koju uzrokuje spolni partner (mazohizam).
43.Sublimacija- to je proces koji se sastoji u tome da privlačnost (LIBIDO) ide prema drugom cilju, daleko od seksualnog zadovoljstva, a energija nagona se transformira u društveno prihvatljivu, moralno prihvatljivu.
44.Lyalichny, lyalichnaya - nešto vrlo djetinjasto.
45.otkupiti se- obavljati kupnje.
46.Transcendentalno- neshvatljivo ljudskom razumijevanju
47.Eshatologija- ideje o kraju svijeta.
48.Apologeta je kršćanski pisac koji brani kršćanstvo od kritike.
49.Flauta- okomiti utor na stupu.
50.Anagoga- alegorijsko objašnjenje biblijskih tekstova.
51.Lukul- gozba.
52.agiljete- ovo su plastične stvari na kraju vezica.
53.Dobrodušnost- neceremonijalno, neprikladno familijarno obraćanje pod krinkom prijateljskog.
54.Medeni mjesec(medeni mjesec na engleskom) - vjerujemo da je ovo prvi mjesec mladenaca, ali u Engleski jezik riječ je rastavljena na "med" i "mjesec". Vjerojatnije engleska riječ"medeni mjesec" podrazumijeva da obični mjesec, koji u predstavi Amerikanaca u obliku sira, postaje med.
55.Posjednik- pohlepna, pohlepna osoba. Koliko ih ima oko nas...
56.kobenitsya("on kobenitsya", "vykobenitsya", "ne vykobenyvaetsya") - maltretirati, "izvući", pokazati se.
57.MorosYaka, pamorha (naglasak na prvom slogu) - kiša koja pada po toplom vremenu i suncu.
58.Cool(ne čarati) - uzbuditi nešto, pokolebati.
59.Vehotka, vyhotka - spužva (krpa, krpa) za pranje posuđa, tijela i sl.
60.bezobrazan(n. "opsceno") - vulgaran, besraman.
61.sumoran- budalica.
62.Korchik, on je lopatica - mali lonac s dugom ručkom.
64.Prepustite se lopti- isto kao i besplatno.
65.Do vrha s praskom- naopako.
66.Kagalom- svi zajedno.
67.Probudi se- petljati, nenalaziti mjesto prije nego što zaspi u krevetu.
68.poljubac, poljubac Poljubac.
69.trandychiha(tryndet) - žena besposlica (govoriti besmislice).
70.besmislica- verbalna besmislica.
71.Trichomudia- smeće, muž. spolni organi.
72.Hezat- vršiti nuždu.
73.Bundel(bundul) - velika boca, boca
74.Gamanok- novčanik.
75.Buza- prljavština, gusta.
76.Shkandybat- gegati se, ići.
77.bacanje- hodati, trčati.
78.Žirovka- račun za plaćanje.
79.Ayda- idemo, idemo (idemo u trgovinu).
80.vježbanje- vježbanje.
81.Vježbajte- raditi vježbe, faire ses exercices
82.lakrdijaš- lakrdijaš, gad.
83.Mast- govornik, hvalisavac.
84.Skvalyga- škrt.
85.Joksel-moksel- koristi se s osjećajem u trenucima potpunog kaosa.
86.Kaos- nered.
87.besposličar- Brbljivica.
88.Mandibule- nespretne ruke.
89.Rinda- red čekanja.
90.Poljska- volumen određene posude.
91.Maza- mali (od latvijskog Mazais).
92.Nonche- danas.
93.Apoteoza- obogotvorenje, veličanje, veličanje osobe, događaja ili pojave.
94.olabaviti se- grditi nekoga.
95.Sadilica, mochilo - mali umjetni ribnjak u blizini vrta.
96.Pješčanik- grditi.
97.epiderzija- slučajnost, iznenađenje.
98.Perdimonoklo— nelogičan neočekivani zaključak.
99.Prilagodite- postaviti protiv.
100.štedjeti- propustiti nešto.
101.Insinuacija- (od lat. insinuatio, doslovno - insinuacija) - kleveta.
102.gomilanje- pohlepa.
103.SabAn- stepenice s platformom (koriste se tijekom bojanja zidova ili drugih građevinskih radova).
104.Adobe- nastamba od snopova pruća namazanih ilovačom.
105.kryzhit- označite svaku označenu stavku popisa kvačicama.
106.Mihryutka- nepretenciozna, slabašna osoba.
107.Dradedamovy- tkanina (dradedam - vrsta tkanine) (riječ se nalazi u klasičnoj ruskoj književnosti).
108.Ekspanzija- širenje granica, granica.
109.Zapravo— zapravo, zapravo.
110.De jure- pravno, formalno.
111.rezač- izrezani komad proizvoda (iz života).
112.trošan- različite knjige u jednoj kutiji pri preuzimanju u trgovini.
113.perzhnya- glupost, sitnica.
114.ček- isto što i šakal.
115.Herashka(vulg.) - nešto malo i neugodno, inorg. podrijetlo.
116.pupak- nešto malo, ugodno (Nabokov).
117.Pomuchtel(chekist.) - Pomoćnik za računovodstvo tijela.
118.Tritikale(bot.) - hibrid pšenice s raži.
119.Rampetka- mreža za leptire (Nabokov).
120.Shpak- bilo koji civil (Kuprin).
121.Bilbock- igračka (hvatati štapom loptu na žici) (L. Tolstoj).
122.Bibabo- ručna lutka, poput Obrazcova.
123.Nadys- neki dan, nedavno, prskati, hvaliti se, hvaliti se.
124.Nache- bolje.
125.Izgvazdat- zaprljati se.
126.Mandibule- nespretne ruke.
Je li bilo Rusa? Čemu je služila bludnica? Tko je Hertzumsroll? Ove i druge riječi na popisu najzanimljivijih hapaxa - riječi korištene samo jednom u povijesti
hapaksi(na grčkom - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "jednom imenovan") - to su riječi koje se javljaju samo jednom u ukupnosti tekstova na ovom jeziku. Takvih bi riječi trebalo biti mnogo u svakom jeziku: prema Zipfovom statističkom zakonu, rječnik frekvencija bilo kojeg teksta i bilo koje njihove kombinacije sadrži dugi rep "jedinica". Većina ovih hapaxa sastoji se od poznatih korijena i sufikse te su razumljivi i onima koji ih prije nisu čuli. Međutim, neke od ovih riječi su od posebnog interesa, osobito ako pričamo o mrtvim jezicima ili književne klasike: značenje im je često tajanstveno, podrijetlo nejasno, au nekim su slučajevima potpuni fantomi (riječi duhovi), proizašli iz pogrešnog tumačenja teksta.
Rusichi
staroruski jezik
Iz albuma "Narodi Rusije". Francuska, 1812.-1813 Bibliothèque nationale de FranceNajpoznatiji drevni ruski hapax je riječ Rusi. Istina, ne javlja se jednom, nego četiri puta, ali samo u jednom kratki tekst- "Priča o Igorovom pohodu". No malo je naših suvremenika nepoznata ovoj riječi: u desecima popularnih knjiga i filmova, stanovnici drevna Rusija tako se samo zovu, pa je sada riječ "Rusich" postala popularno domoljubno ime za bilo što: od vagona podzemne do kina. Ipak, sami istočni Slaveni obično su se nazivali jednostavno kolektivno - rus. Nitko antički spomenik S Rusi više se nije moglo pronaći, osim očitih grubih krivotvorina poput Velesove knjige. Čak iu srednjovjekovnoj imitaciji "Riječi" - "Zadonščine" - riječi Rusi nema ni na jednoj listi, ali postoji ruski sinovi.
Dugo je vremena manjina znanstvenika branila stajalište da je Lay, čiji je jedini rukopis izgorio 1812., krivotvorina. Naravno, ime stanovnika Rusa, koje se nigdje drugdje ne nalazi, poslužilo je ovim autorima kao jedan od argumenata u korist falsificiranja spomenika. Sada se pokazuje da ova riječ zapravo ne proturječi starim ruskim normama; rijetke mogućnosti za -ichi bili u većini imena naroda i označavali "djecu zajedničkog pretka". Osim toga, slična je riječ pronađena u ukrajinskom folkloru Russovichi. "Riječ" - pjesnički tekst, pa bi se u njemu moglo koristiti neobično ime.
Rezač krvi
staroruski jezik
U jednom staroruskom tekstu popis imanja spominje bledorez krivotvoren. "Rječnik ruskog jezika XI-XVII stoljeća" uključuje riječ "blud" s naznakom "značenje je nejasno". Mašta crta neku vrstu kovanog metalnog alata, o čijoj svrsi je bolje ne razmišljati.
Lingvist Vadim Krysko riješio je zagonetku "rezača bluda". Ova riječ jednostavno ne postoji: slovo "yus" (ẑ) ne čita se kao najčešće - "y", već kao "yu", a pred nama je jednostavno "jelo - krivotvoreni rez", tj. posuda s kovanim izrezbarenim uzorkom. Nominativ u takvim slučajevima se događa moderni jezik: na primjer, u natpisu na cjeniku "kožne rukavice".
Dzheregelya
ukrajinski jezik
Otac ukrajinske književnosti, Ivan Kotljarevski, napisao je u svojoj pjesmi "Eneida":
Ovdje su se dzheregeli vjenčali,
Zgnječenja na glavi.
U ukrajinsko-ruskom rječniku priloženom uz "Eneidu" objasnio je da su to "pletenice, fino ispletene i postavljene u vijenac na glavi". Od tada je ova riječ različite rječnike ukrajinski jezik, uključujući mali rječnik koji je sastavio mladi N.V. Gogol; ali sve njegove upotrebe u konačnici sežu do Kotljarevskog. Odakle mu ta riječ i znači li točno ono što piše u pojmovniku, nije jasno. U "Etimološkom rječniku" iz 1985. povezuje se s polj ceregiela("ceremonija"), ali značenje poljske riječi je sasvim drugačije. Neko je vrijeme na ruskoj Wikipediji postojao članak Džeregeli, ilustriran fotografijom Julije Timošenko, ali je onda on (članak) izbrisan.
Gertsum-roll
bjeloruski jezik
Vozač taksija u Vilni www.oldurbanphotos.com U klasična igra Yanka Kupala "Tuteyshya" ("Lokalni" ili "Lokalni") jedan junak susreće drugog, noseći kolica sa svim vrstama smeća, i govori mu:
„Puši, što je s tobom? Qi niste napisali besplatni muški hertzum-srolik? - poput kolica yaki, bubnjajući ovu brychku sa sobom.
Više bjeloruskih tekstova s riječju gertsum-srolik Ne. Ali uspio ga je pronaći u esejima na ruskom jeziku “Putovanje kroz Polesje i Bjeloruski kraj” Pavela Shpilevskog, gdje pri opisu poplava Nemige stoji:
„Budući da je ovaj kanal ponekad prilično velik, mostovi su raspoređeni da ga prijeđu: međutim, brza voda poruši mostove istog dana kada su uređeni, i tada se morate kretati u unajmljenim kolima (u rodu bečki Zeiselwagen) od takozvani Hertzumsrolleri - Židovi koji lete na obale Novaya Nemiga u bezbrojnim brojevima i skupljaju novčiće od jahača za prijevoz.
Kao što možete zaključiti, ova riječ označava minskog Židova, koji radi kao taksist, svojevrsnu "bombu", "slobodnog" neprofesionalca. Logično je njegovu etimologiju potražiti u jidišu. Lingvistica Alexandra Polyan predložila je da se sastoji od njezin cu- "hej, ti" i "Srolik" (na ukrajinskom jidišu Srul) - uobičajeno židovsko ime, skraćenica za Izrael.
ΣAΣTNR
starogrčki
“Hersonska zakletva” je spomenik s područja Krima (u blizini današnjeg Sevastopolja), pronađen na središnjem trgu antičkog grada Tauričkog Hersonesa 1890-ih. Datirana u početak 3. st. pr. e. Ovo je mramorna ploča s dugim tekstom prisege građanina Chersonesa. Među razumljivim zakletvama (“Nikome neću ništa izdati, ni Grcima ni barbarima”, “Neću kršiti demokraciju”, “Neću kovati urotu”, “Bit ću neprijatelj zlotvorima”) nalazi se je i ovo: “Ja ću štititi saster (ΣAΣTNR) za ljude”.
Nijedan drugi grčki tekst starog ili modernog doba nema ovu riječ. Literatura o sasteru je golema. Postoji mnogo hipoteza, uključujući i vrlo ekscentrične. Max Vasmer i Lev Elnitsky, na primjer, vjerovali su da je saster bio skitski guverner Hersonesa, S. A. Zhebelev vjerovao je da je to neka vrsta svetog predmeta, na primjer, idola; V. V. Latyshev (prvi izdavač natpisa) - da je ovo neki pravni pojam kao što je građanska zakletva. Za ovu riječ tražene su paralele u iranskom i drugim jezicima. Pojavio se povijesni romani, gdje se sveti saster pojavljuje nadvisujući obalu Hersonesa; u Sevastopolju je održana svetkovina pod nazivom "Saster of Hersones". Na internetu možete poslušati pjesmu s riječima “A ja ću naći čarobni šašter” (s naglaskom na “a”) i pročitati stihove uz stih “Nepoznati šašter od nas se topi” (s naglaskom jedan").
Ali što je ili tko je "saster", kojeg (koga) su Hersonesi morali štititi za narod, nitko pouzdano ne zna. Ovaj problem će biti moguće riješiti samo ako jednog dana u crnomorskoj regiji bude još jedan natpis s ovom riječi.
Celtis
latinski jezik
Vulgata ( latinski prijevod Biblija, koju je izradio sv. Jeronim) u većini izdanja sadrži sljedeće izdanje stihova 23-24 19. poglavlja Knjige o Jobu:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(“O kad bi se moje riječi zapisale! Kad bi se gvozdenim dlijetom i kositrom upisale u knjigu, bile bi zauvijek uklesane na kamenu!”)
Gdje je ruski prijevod riječi "za vječnost" (oni su iu grčkom i u hebrejskom tekstu Biblije; Jeronim ih je iz nekog razloga propustio), nalazi se latinska riječ celte- može biti samo ablativan (in ovaj slučaj analog ruskog instrumentala) od riječi Celtis, što znači, sudeći po kontekstu, neku vrstu alata za klesanje kamena, poput "dlijeto" ili "dlijeto". Riječ Celtis nije pronađen, osim prijevoda Biblije, ni u jednom starom tekstu; svi njegovi srednjovjekovni primjeri ovise o Vulgati. Riječ je našla svoj put u mnoge latinske rječnike, a tijekom renesanse ju je kao ime preuzeo humanist Conrad Celtis, čiji pravo ime Bikel na njemačkom znači "pijuk, pijuk, cepin".
U mnogim najstariji popisi Vulgata mjesto riječi celte vrijedan dobro poznatog potvrda- "točno" ( vel certe Jeronim znači nešto poput "ili"). Brojni su istraživači smatrali da celte- potpuni fantom, rezultat tiskarske pogreške umjesto potvrda. Filolog Max Niedermann rehabilitirao je ovu riječ, pokazao da nema razloga smatrati je sekundarnim štivom i doveo do nje niz zanimljivih indoeuropskih paralela. Nije iznenađujuće da se riječ za instrument nije našla u većini latinskih tekstova, od kojih je samo mali dio posvećen tehničkim temama.
U prvom razredu prosječan učenik zna oko dvije tisuće riječi, a tijekom učenja u školi nauči i do deset riječi dnevno. Dakle, po završetku studija, prosječni građanin kojeg razmatramo zna desetke tisuća riječi. Istovremeno koristimo prosječno pet tisuća riječi, što je konstanta leksikon.
Važnost
Korisno je znati popularne riječi i njihovo značenje za razgovor s drugim ljudima. Bogat govor pomaže privući pažnju, zainteresirati osobu, izgledati bolje, jasno izraziti misli, upravljati mišljenjem sugovornika i dati mnoge druge ugodne bonuse. Također možete pronaći one koji proučavaju poštapalice i njihovo značenje za ponižavanje protivnika i stjecanje osjećaja nadmoći. Međutim, ova motivacija nije idealna, iako rječnikom pametne riječi stvarno vam može pomoći da se osjećate bolje i superiornije od onih koji ne posjeduju takve riječi.
Ako govorimo o funkciji koju pametne riječi imaju za komunikaciju u svakodnevnom životu, onda pažnju privlači bogat govor, poznavanje određenih veličina i njihovih značenja. Mozak sugovornika fokusiran je na izraze koji su netipični za svakodnevni govor. Stoga vas počinju pažljivije slušati. Zbog toga se vaše riječi bolje pamte, a vi postajete zanimljiv, oštar na jeziku, sugovornik s kojim je ugodno komunicirati.
Osim toga, poznavanje popisa modnih riječi statusna je norma za ljude koji komuniciraju s intelektualcima, vole kreativnost i koriste mentalni rad. Ako komunicirate u ovom području, morate imati odgovarajuće vještine. Također je važno naučiti kako govoriti obrazloženo i precizno, opskrbiti vlastiti govor zanimljivim naglascima i tonovima, u čemu će vam pomoći dolje predložene riječi.
Primjeri
Apriorno. Ne zahtijevaju dokaze, razumljive i tako, dobivene empirijski.
Biennale. U početku izložba umjetnosti, u naše vrijeme, ovo se također naziva jednostavno okupljalište povezano s umjetnošću. Značajka - održava se svake dvije godine.
Vezikularni. U početku medicinski izraz, što se odnosi na vezikule koje se nalaze u plućima.
Gesheft. Njemačka riječ izvorno se odnosi na trgovinu i profit, i još uvijek se koristi u sličnom značenju, ali se može koristiti iu drugačijem, figurativnom smislu.
Disonanca. U početku glazbeni termin, što označava neharmoničan spoj zvukova. Sada se koristi prilično često, uključujući iu kombinaciji s kognitivnom disonancijom, u koju svi žele uroniti jedni druge. Primjer upotrebe: "Vaša nepismena upotreba poštapalica unosi nesklad u govor."
Endova. Posuđe za piće i jelo, ali i pod dolinom podrazumijevaju neku vrstu oluka između dvije krovne kosine. Ako krov ima složenu strukturu, onda gdje su spojene dvije različito usmjerene padine, formira se dolina. Ne koristi se često u modernom govoru.
Jamevu. Pojam blizak psihijatriji, antonim za deja vu. S jamevu ste u poznatom okruženju ili okolnostima u kojima ste već više puta bili, ali se osjećate kao da ste prvi put ovdje.
Temelji se. Da biste razumjeli, jednostavno povežite zadanu riječ s riječi temeljeno.
Indulgencija. Ranije je Katolička crkva prodavala ispravu za otkupljenje grijeha, na malo, veliko i na težinu. Takva se roba nazivala indulgencija. Sada se koristi figurativno.
Slučaj. Izvorno latinska riječ, relativno nedavno se često koristila u sudskoj praksi. Općenito, ukazuje na čudnu situaciju, splet okolnosti koji ne ovisi o glumci, može imati i pozitivne i negativne vrijednosti. Ne primijetiti i ugaziti u lokvu je incident, ali je i susret s dobrim prijateljem također incident.
Likvidnost. Ekonomski izraz, ali sada se koristi u svakodnevnom životu. Označava vašu sposobnost pretvaranja imovine ili privatnog vlasništva u novac.
Škrtarenje. Prezriv stav. Na primjer: "Na poslu je Ivan štedio na svojim izravnim dužnostima."
Neologizam. Doslovno prevedeno s latinskog - "nova riječ". To može biti novostvorena riječ ili riječ korištena u novom značenju. Primjer s interneta: Lajk je potpuno novi neologizam.
pravoslavac. grčka riječ, antonim heretika. U izvornom značenju – osoba koja je vjerna učenju, koja ne odstupa od izvornih postulata. Sada se može koristiti u drugim kontekstima.
Puritanstvo. Osebujno razumijevanje čistoće pogleda i ponašanja u društvu. karakteristične značajke su umjerenost, konzervativnost pogleda, minimiziranje zadovoljstava, tvrdnji, potreba.
Radikalizam. Ekstremna privrženost stavovima, korištenje grubih metoda za stvaranje promjena, češće u društvenim okruženjima.
Maksima. moraliziranje ili mudra izreka. Na primjer, “nakon što je Ivan cijelu večer u društvu prijatelja prštao s dubokim maksimama na temu obrazovanja”.
Tumačenje. Slična riječ je tumačenje. Općenito, govorimo o nekakvom komentaru, pojašnjenju, sagledavanju određene pojave. Primjerice, “njegovo tumačenje filma Larsa von Triera razlikuje se od općeprihvaćenog”.
Unija. Oblik unije ili generalizacije. Izvorno političko-ekonomski izraz, ali se može koristiti iu drugim kontekstima.
Frustracija. Osjećaj kada želite dobiti ono što želite, ali ne možete doći do cilja.
licemjerje. Stvaranje pozitivna slika sebe, namjerno vedar negativan stav prema slobodnim pogledima, razmetljiva vrlina, skromnost (ponekad religioznost). Iako je u stvarnosti licemjer daleko od ideala koji se naglas deklariraju.
Vremenske nevolje. Manjak vremena.
Razmetanje. Bahat i prezriv stav. Na primjer, “Šef se, iako se držao na distanci, nije razmetao, mogao je normalno komunicirati i šaliti se.”
Šovinizam. U početku se odnosi na nacionalizam i predstavlja njegov radikalni oblik. Šovinisti su vlastitu naciju smatrali iznimnom i najboljom. Pojam se može koristiti iu drugim kontekstima, ali se zadržava značenje shvaćanja isključivosti.
Skrupuloznost. Prateći svaki "čip". Ponašati se u skladu sa standardima ili postupati s nečim pažljivo i strogo.
Etimologija. Područje znanja o podrijetlu i značenju riječi. Kako biste napunili vlastiti vokabular, korisno je točno proučiti etimologiju.
Nadležnost. Raspon ovlasti koje ima državno tijelo ili struktura.
Yagdtash. Torba za lov. Sada se taj izraz koristi kao naziv udobne elegantne torbe.
Sada kada znate neke pametne ruske riječi i njihova značenja, trebali biste dati neki dodatni savjet. Ne biste trebali koristiti ove izraze posvuda, kao i za različite situacije nositi različitu odjeću, različite okolnosti koristiti odgovarajuće stilove komunikacije.
Inače ćete izgledati smiješno, razbacivati se terminima i umetati ih bez razlike u sve fraze. Ljepota govora leži u skladnom kombiniranju riječi, tkanju uzorka iz njihova zvuka i značenja.
Savladati umijeće kompetentne komunikacije ako se želi nije teško. Međutim, bit će jednako važno obratiti pozornost na aspekte kao što su pravilna dikcija, dobro postavljen glas i prikladnost korištenja određenih riječi.
Postoje situacije kada jednostavno korištenje poštapalica i izraza nije dovoljno, pogotovo ako se koriste potpuno neumjesno i izvan teme. Da biste izbjegli smiješne pokušaje privlačenja pozornosti sugovornika samo umetanjem pametnih riječi, svakako biste trebali proučiti ne samo značenje tih riječi, već i njihove sinonime i antonime, pravilno postavljanje naglaska, deklinacije i roda. Na primjer, uobičajena pogreška je korištenje riječi "kava" u srednjem rodu ili pokušaj pluralizacije riječi "kaput".
Drugi način da se pokažete kao kompetentan sugovornik je sposobnost izbjegavanja banalnih, otrcanih i "otrcanih" izraza. Umjesto "dobar" možete reći "inteligentan" ako govorimo o zaposleniku ili kolegi kao stručnjaku, umjesto "lijep" - "spektakularan", "upečatljiv" ako razgovarate o izgledu bilo koga, čak i poznanika , čak i slavna osoba. Uz pomoć rječnika, možete odabrati sinonim za gotovo svaku riječ, istovremeno razumljiv svima i istovremeno prilično neobičan. Ovakav pristup će bez sumnje privući pozornost na vas tijekom komunikacije.
Parazitske riječi mogu se preskočiti ili zamijeniti. To nećete naučiti odmah, ali uporan i promišljen trening pomoći će postići željeni učinak. Govorite polako, pažljivo razmatrajući svoje fraze i njihovu logičnu konstrukciju. Postupno ćete definitivno ovladati umijećem kompetentnog vođenja razgovora, a to će vam pomoći da ostavite pravi dojam, a možda i ubrzate svoj uzlet. ljestve karijere. Ne podcjenjujte sposobnost ispravnog izražavanja svojih misli i sposobnost raspravljanja vlastito mišljenje Ove vještine mogu dobro doći u svakoj situaciji.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
U ruskom jeziku, kao, uostalom, i u svakom drugom, postoji mnogo zastarjelih, malo poznatih, neuobičajenih, neobičnih, nerazumljivih riječi i izraza, drugim riječima - sjaj. Zbirka takvih riječi s objašnjenjima naziva se glosar.
Autor je želio stvoriti rječnik rijetkih i zaboravljenih riječi, a ne samo zastarjelih. Činjenica je da nije svaka zastarjela riječ zaboravljena i da nije svaka rijetka riječ zastarjela. To je lako vidjeti ako pogledate Rječnik ruskog jezika S.I. Ozhegov, koji gotovo svi imaju pri ruci. Ovdje gotovo trećina riječi ima znakove " zastario", "antički". Ali teško ih je prepoznati kao rijetke i zaboravljene: često se koriste iu književnosti iu usmenom govoru (ljubavna, draga, pogubljenje). Riječi ove vrste nisu bile uključene u rječnik. Sasvim je očito zašto: oni su dobro poznati suvremenom čitatelju. Još jedna stvar - riječi poput " Mreža"(član kneževskog odreda)," Skrbnik" (čuvar), " grivoise"(razigrano, neskromno)," shibai" (mali trgovac) ili izrazi " čovjek dvadesetog"(zaposlenik)," Egipatske djevice"(Cigani)," na trećem vodu"(vrlo pijan). Takvih riječi i izraza je bezbroj, jer je sloj riječi, koji je naziv sjaja, u ruskom jeziku prilično moćan.
Mnogi od njih prisutni su u djelima ruskih pisaca od Aleksandra Sumarokova (sredina 18. stoljeća) do Aleksandra Bloka (početak 20. stoljeća). Ne samo mladi čitatelj, već i sofisticirani ljubitelj knjiga može imati poteškoća s čitanjem remek-djela. domaće književnosti zlatni i srebrno doba. Pogotovo u slučajevima kada kontekst ne pomaže u razumijevanju značenja sjajila, i u objašnjavajući rječnici ona je odsutna. Ovdje na scenu stupa glosar.
Ovo je popularno priručnik za promišljenog čitatelja ljepota književnosti. Otuda pojednostavljenje rječničkog unosa, u kojem nema naglasaka na glavnim riječima (one su u njihovom popisu), gramatičkih i stilskih oznaka, naznaka izravnog i figurativnog značenja riječi. Ne u tradiciji lingvistički rječnici citat iz književni izvor. To je učinjeno tako da čitatelj, prema namjeri sastavljača, prije svega obrati pozornost na to kakva je zaboravljena riječ, u kojem smislu, kod kojeg pisca i pjesnika se javlja. Za radoznalog čitatelja daju se i podaci o podrijetlu riječi, podaci o nekim realijama.
Autor ne sumnja da njegova knjiga nije bez nedostataka, jer to je rečeno francuski književnik 18. stoljeće Antoine Rivarol: "Ne postoji takvo djelo koje bi sadržavalo više nedostataka od rječnika." Međutim, autora je utješio leksikograf Pierre Boist, Rivarolov suvremenik, koji je melankolično primijetio da "samo Bog može sastaviti savršen rječnik". (V. P. Somov)
bhnoshche umpchb
MADY! rIRMSCH! RPNPZYFE VEDOPNKH AETH OBKFY OBKHNOSHCHE UMPChB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCBTs. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOOPK TEYUY VPMEE-NEOE BLFICHOP Y YUBUFP. f.E. NOE OE OKHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSHCHE S YURPMSHKHA MYYSH TB CH TSOYOY Y FP, RPFPNH UFP CH KHOYCHETE KHUMSCHYBM OB MELGIY. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFSh
| vikka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
uENBOFYUEULBS PDOP'OBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSCHUMB, OBRTYNET, "OE NPZMY VSCH CHSHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSHTBTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOP'OBYUOPUFSHHA, B FP S OY ITEOB OE RPOSM".
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
DEZHYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFIS.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DEMEOYE O DCHE YUBUFY. "UEKUBU S RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY RP ZTBTSDBOULPNKh YULKH. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP HRPFTEVMSFSh NPTsOP CHEDE Y CHUADH. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y ʺ̱BOSFYS, OE RTYOBAFUS ʺ̱B RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA ʺ̱B OPZH" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. h U YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB O CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "h NEFBZHYYYUEULPN UNSHUME?"
UIPMBUFYLB - BJR TEMYZYP'OPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOYE TEMYZYP'OPNKH NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEOYS MPZYUEULYI NEFPPDCH DPLBBFEMSH. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHCHULBJSCHCHBOYE. FYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "CHPMZB CHRBDBEF CH lBURYKULPE NPTE."
CHZHENYYN - BNEOB ZTHVSCHI YMY TELLYI UMPCH Y CHCHTBTSEOIK VPMEE NSZLYNY.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFISNY. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh GORE UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDPCH, YDEK Y FEPTYK. zhenyjn DHTOPCHLHUIGSHCH. obrtynet: "od FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOOEIK."
ZEODETOSHCHK - RPMPCHPK. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
BDDYLGYS - ʺ̱BCHYUYNPUFSH. obrtynet, yofetoef-bddylgys, obtlp-bddylgys.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSHCHI DEKUFCHYK MAVSHCHI RETUPOBTSEK: "LBLPE DELBDEOFUFCHP!"
LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPCHP. pʺ̱OBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ZYRETVPMB - RTEKHCHEMYYUEOYE. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H PUOPCHSH VSHCHFIS CHPMECHPE OBYUBMP. h OPĆI CHENS HRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCELB, LPFPTSHCHE MYUOP CHBN OE OTBCHSFUS. obrt .: "chBOS CHSHCHRYM CHUA FELYMH. yFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYIN!"
HVYLCHYUFSHCH - CHYDSCH TBUFEOYK Y TSYCHPFOSCHHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE O LHIOE
LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHNY BOBOISNY, YNEAENYUS YUEMPCHELPN.
ZOPUEPMPZYS - FEPTYS RPOBOYS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS HUMPCHYS Y RTEDEMSHCH CHPNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OYOBOYS.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNKHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEROOY UHNNSC DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTSOPNKH. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE ČITANJE OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSCHHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEUS RTY YI UMPTSOYY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. OBYB TSIOYOSH - FFP GERSH ZHTHUFTBGYK.
ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSHE UZMBUFOSHCHE "Ž, S, I, Y". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
DYULKHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHSCCHBAEYKUS O TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHʺ̱SFPN PVUKhTSDEOYY, O RPRSHFL DUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOPK TEBMSHOPUFY. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| JEBITE, RTENOPZP VMBZPDBTEO! — Anonimno | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - Pakleni čekić | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. "CHFBOBYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYK" Y thanatos - "UNETFSH"). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH VPMSHOPZP PV HULPTEOYY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULKHUUFCHEOOOSCHI NO RP RPDDETSBOYA TSYOYA. — đavolica | |
vikka. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. — MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| Grgur 06 SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Vizhhtlbgys - TBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE UEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOOP RTPFYCHPRMPTSOSCH.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP Yʺ̱-ʺ̱B EZP LTBUPFSHCH, OP Y Yʺ̱-ʺB UNSCHUMB CHMPTSEOOPZP H FFP UMPCHP.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trop - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP Yʺ̱ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBHLH t. lMBHYHUPN. JOFTPRYS CHCHTBTSBEF URPUPVOPUFSH IOETZYY L RTCHTBEEOSN: YUEN VPMSHIE JOFTPRYS UYUFENSCH, FEN NEOSHY BLMAYUEOOBS CH OEK IOETZYS URPUPVOBL L RTCHTBEEOSN. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENSCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "O HCHEMYYUYCHBKFE IOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| uh, rthyog. UFP VSCH NSCHHOE DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn MOJ ffp OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - Grgur |
|
| f.E. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP;) - rthyog zptsh |
| Pakleni čekić 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
b RPYUENKh VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! — chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. CHTHYUOKHA S HCE RTPUNPFTEM PYO UMPCHBTSH YOPUFTBOOSCHI UMPCH, LHYUH ČITANJE HVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHCHBFSH - Anonimno | |
| bbfp — Pakleni čekić | |
| PVSIBFEMSHOP ʺ̱BKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTBOD NE! — Anonimno | |
| oEF, NEMA YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! LPOEYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVKHEN. MJZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHJF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "ON RPCHETIOPUFY" ... - Anonimno | |
| Ch MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, CHBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY Y'CHYOEOYS — Anonimno |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
mhlhvtbgjs - UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEEUFCHBN: RIEECCHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYUEULYN YMY ZHYYYYUEKUF CHP.
tbnvhtuytpchbooshk VBOL - VBOL-LPTTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSHCH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTTEURPODEOFULYI UYUEFCH X VBOLB LURPTFETB.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
