Berg. Sjećanja na Gogolja
SJEĆANJA SUVREMNIKA NA N.V. GOGOLJA
T. G. PASCHENKO
A. P. STOROZHENKO
N. P. MUNDT
M. N. LONGINOV
V. A. SOLLOGUB
A. S. PUŠKIN
VEČERI NA SALAŠU KOD DIKANKE
V. P. GORLENKO
N. I. IVANITSKY
S. T. AKSAKOV
I. I. PANAEV
IZ “KNJIŽEVNIH SJEĆANJA”
IZ “SJEĆANJA NA BELINSKOG”
F. I. IORDAN
F. I. BUSLAEV
F. V. ČIZHOV
L. V. ANNENKOV
N. V. GOGOL U RIMU U LJETO 1841
IZ “ČUDESNOG DESETLJEĆA”
V. G. BELINSKI
O RUSKOJ PRIPOVIJESTI I PRIPOVIJETKAMA GOGOLJEVIM
MOSKOVSKE BILJEŠKE
K. S. Aksakov
V. P. Botkin
V. P. Botkin
K. S. Aksakov
V. P. Botkin
RUSKA KNJIŽEVNOST 1841. GODINE
V. P. Botkin
N.V. Gogolja
ČIČIKOVLJE PUSTOLOVINE ILI MRTVE DUŠE
BIBLIOGRAFSKA BILJEŠKA
V. P. Botkin
RUSKA KNJIŽEVNOST 1843. GODINE
V. P. Botkin
V. P. Botkin
<Письмо к Гоголю>
V. P. Botkin
K. D. Kavelin
POGLED NA RUSKU KNJIŽEVNOST 1847
A. I. GERZEN
V. V. STASOV
A. D. GALAKHOV
D. M. POGODIN
J. K. GROT
A. P. TOLCHENOV
O. M. BODYANSKY
G. P. DANILEVSKY
A. O. SMIRNOVA-ROSSET
L. I. ARNOLDI
N.V. BERG
A. T. TARASENKOV
A. M. ŠEPKIN
M. A. ŠEPKIN
I. S. TURGENEV
PISMO IZ SANKT PETERBURGA
D. A. OBOLENSKI
SJEĆANJA
N. G. ČERNIŠEVSKI
SJEĆANJA SUVREMNIKA NA N.V. GOGOLJA
T. G. PASCHENKO
ZNAČAJKE IZ GOGOLJEVA ŽIVOTA
“Svaka osobina velikog umjetnika je svojstvo povijesti.”
Victor Hugo.
Naše slavni Gogolj, uz izuzetnu originalnost, bio je neponovljiv komičar, mimičar i izvrstan čitač. Originalnost, humor, satira i komika bili su urođeni i svojstveni Gogolju. Te se temeljne značajke pojavljuju istaknuto u svakom njegovom djelu i gotovo u svakom retku, iako ne izražavaju u potpunosti autora, kao što je sam Gogolj rekao: "Pismo nikada ne može izraziti ni desetinu osobe." Stoga svaka značajka slavna osoba, u kojem se izražava unutrašnji svijet radnja ili živa riječ, zanimljiva je, draga i treba je sačuvati za potomstvo.
Evo nekih Gogoljevih originalnosti. Gimnazija viših znanosti kneza Bezborodka bila je podijeljena u tri muzeja, odnosno odjela, u koje smo ulazili i izlazili u parovima; Pa su nas vodili u šetnju. Svaki je muzej imao svog upravitelja. U trećem muzeju nadzornik je bio Nijemac, 3<ельднер>, ružan, nespretan i krajnje antipatičan: visok, mršav, s dugim, tankim i krivim nogama, gotovo bez listova; lice mu je nekako ružno stršalo naprijed i jako podsjećalo na svinjsku njušku... duge ruke visjele su mu kao vezane; pognut, s glupim izrazom bezbojnih i beživotnih očiju i s nekom čudnom frizurom. No sa svojim dugim oblinama, Zeldner je napravio tako divovske korake da nismo bili zadovoljni njime. Gotovo odmah, on je tu: jedan, dva, tri, a Zeldner iz prednjeg para već je straga; Pa, to nam jednostavno ne daje pokret. Tako je Gogol odlučio ublažiti pretjeranu okretnost ovog krupnokosog (dugonogog) Nijemca i sastavio je sljedeći katren o Seldneru:
Gizel - lice svinje,
Noge dizalice;
Isti mali vrag u močvari,
Samo natakni rogove!
Idemo, Seldner je naprijed; iznenada zadnji parovi pjevaju ove pjesme - on zakorači i već je tu. “Koga je bumbar pjevao, što je pjevala?” Tišina i nitko ne trepne okom. Tamo će pjevati prednji parovi - Seldner korača tamo - i tamo također; opet odugovlačimo - opet nam dolazi, i opet bez odgovora. Smijemo se dok Zeldner ne prestane hodati, hoda tiho i samo gleda oko sebe i maše prstom. Ponekad ne možemo izdržati i prasnemo u smijeh. Prošlo je dobro. Takva je zabava Gogolju i svima nama pružila veliko zadovoljstvo i ublažila Seldnerove divovske korake. Imali smo druga R<иттер>, visok, izrazito sumnjičav i lakovjeran mladić, star oko osamnaest godina. Ritter je imao svog slugu, starca Semjona. Gogolja je zainteresirala pretjerana sumnjičavost njegova druga, pa mu je izveo sljedeći trik: „Znaš, Rittere, dugo sam te promatrao i primijetio sam da nemaš ljudske oči, nego bikovske. .. ali još uvijek sam sumnjao i nisam ti htio reći, ali sada vidim , da je to nedvojbena istina - ti imaš volovske oči..."
Vodi Rittera nekoliko puta do zrcala, on pozorno viri, mijenja lice, drhti, a Gogolj daje svakojake dokaze i konačno potpuno uvjerava Rittera da ima volovske oči.
Bilo je pred noć: nesretni je Ritter legao u postelju, nije spavao, vrtio se, teško uzdisao, a svi su zamišljali vlastite volovske oči. Noću iznenada skoči iz postelje, probudi lakaja i zamoli da zapali svijeću; lakaj ga je zapalio. “Vidiš, Semjone, ja imam volovske oči...” Gogoljev nagovoreni lakaj odgovara: “Uistinu, gospodaru, imaš volovske oči!” O moj Bože! N.V. Gogol je bio taj koji je stvorio takvu opsesiju...” Ritter je konačno klonuo duhom i postao zbunjen. Odjednom ujutro nastaje nemir. "Što se dogodilo?" - “Ritter je poludio! Opsjednut činjenicom da ima bikovske oči!.” “Jučer sam to primijetio”, kaže Gogolj s toliko samopouzdanja da je bilo teško ne povjerovati. Potrče i prijave nesreću s Ritterom ravnatelju Orlayu; a sam Ritter trči za njim, ulazi u Orlai i gorko plače: »Vaša Preuzvišenosti! Imam volovske oči!" Najučeniji i najpoznatiji doktor medicine, ravnatelj Orlai, flegmatično njuši duhan i, vidjevši da je Ritter doista poludio na oči bika, naredi da ga odvedu u bolnicu. I odvukoše nesretnog Rittera u bolnicu, gdje ostade cijeli tjedan, dok se ne izliječi od umišljenog ludila. Gogol i svi mi umrli smo od smijeha, a Ritter se oporavio od svoje sumnjičavosti.
Gogoljeva izvanredna moć zapažanja i strast za pisanjem probudila se vrlo rano, gotovo od prvih dana njegova upisa u gimnaziju viših znanosti. No tijekom studija znanosti gotovo da nije bilo vremena za skladbe i pisanje. Što Gogol radi? Za vrijeme nastave, osobito navečer, izvuče iz stola ladicu u kojoj je bila ploča s tablicom ili bilježnica s olovkom, nagne se nad knjigu, gleda je i u isto vrijeme piše u ladici. , i to tako vješto da čak ni oštrovidni čuvari ne primjećuju ovaj trik. Tada se, kao što je bilo vidljivo, Gogoljeva strast za pisanjem sve više pojačavala, ali vremena za pisanje nije bilo, a kutija ga nije zadovoljila. Što je Gogol učinio? Bijesan!. Da, bijesan sam! Odjednom je postalo užasna tjeskoba u svim odjelima - "Gogol je poludio!" Dotrčali smo i vidjeli da je Gogoljevo lice bilo strahovito izobličeno, oči su mu svjetlucale nekim divljim sjajem, kosa mu je bila napuhana, škrgutao je zubima, pjenio se na usta, padao, bacao se i udarao o namještaj... poludio je! Dotrčao je i flegmatični direktor Orlai, oprezno prišao Gogolju i dodirnuo ga po ramenu: Gogolj je zgrabio stolicu, mahnuo njome - Orlai je otišao... Ostao je samo jedan lijek: pozvali su četiri djelatnika Liceja za invalide, naredili. da uzmu Gogolja i odvedu ga u poseban odjel bolnice. Tako su invalidi iskoristili vrijeme, prišli Gogolju, zgrabili ga, položili na klupu i odnijeli ga, slugu Božjeg, u bolnicu, gdje je ostao dva mjeseca, savršeno igrajući ulogu luđaka...
Sazrela je Gogoljeva ideja, a vjerojatno i za “Večeri na salašu”. Trebalo mu je vremena - pa je odigrao ulogu luđaka, i to nevjerojatno točno! Tada su već pogodili.
Na maloj pozornici drugog licejskog muzeja gimnazijalci su ponekad voljeli igrati strip i dramske igre. Gogolj i Prokopovič - bliski prijatelji - posebno su se brinuli o tome i postavljali predstave. Licejalci su sami igrali gotove drame i sastavljali ih. Gogolj i Prokopovič bili su glavni autori i izvođači predstava. Gogolj je volio uglavnom komične komade i uzimao je uloge staraca, a Prokopovič - tragične. Jednog su dana sastavili dramu o maloruskom životu, u kojoj je Gogol preuzeo ulogu tihe uloge oronulog starog Malorusa. Naučili smo uloge i odradili nekoliko proba. Stigla je večer predstave, na kojoj se okupila mnoga rodbina učenika liceja i stranci. Predstava se sastojala od dva čina; prvi čin je dobro prošao, ali se u njemu nije pojavio Gogolj, nego se trebao pojaviti u drugom. Javnost još nije poznavala Gogolja, ali mi smo ga dobro poznavali i veselili se njegovom pojavljivanju na pozornici. U drugom činu prikazana je na pozornici jednostavna maloruska koliba i nekoliko golih stabala; u daljini je rijeka i požutjela trska. U blizini kolibe je klupa; nema nikoga na pozornici.
Dolazi oronuli starac u jednostavnoj jakni, kapu od ovčje kože i zamašćene čizme. Oslanjajući se na štap, jedva se kreće, hikoćući se stiže do klupe i sjeda. Sjedi tresući se, kikoćući, hihoćući i kašljucajući; i na kraju se zahihotao i zakašljao tako zagušljivim i promuklim staračkim kašljem, s neočekivanim dodatkom, da je cijela publika zaurlala i prasnula u neobuzdani smijeh... A starac je mirno ustao s klupe i odšuljao se s pozornice, ubijajući svi sa smijehom...
Od te večeri javnost je prepoznala i zainteresirala Gogolja kao izvrsnog komičara. Drugi put je Gogolj preuzeo ulogu starog ujaka – strašnog škrtca. Gogolj je u ovoj ulozi vježbao više od mjesec dana, a glavni zadatak mu je bio da mu nos prisloni bradu... Satima je sjedio pred ogledalom i namještao nos na bradu, dok konačno nije postigao ono što je htio... Satiričnu ulogu ujaka škrtca odlično je odigrao, nasmijao publiku i pružio veliko zadovoljstvo. Svi smo tada mislili da će Gogolj izaći na pozornicu, jer je imao ogroman scenski talent i sve podatke za glumu na sceni: mimiku, šminku, promjenjiv glas i potpunu transformaciju u ulogama koje je tumačio. Čini se da bi Gogolj zasjenio i slavne komičare da se pojavio na pozornici.
Bivši ministar pravosuđa Troščinski živio je na svom bogatom i slavnom imanju - Kibincima, u veličanstvenoj palači... Gogoljev otac bio je susjed Troščinskog i često je dolazio u posjet oronulom starcu sa svojom ženom, Gogoljevom majkom - čudesnom ljepotom. Sa sobom su poveli Nikolaja Vasiljeviča. Nakon napuštanja Liceja, Gogol, Danilevsky i Paschenko (Ivan Grigorievich) odlučili su otići u St. Petersburg na službu 1829. godine. Troščinski je dao Gogolju pismo preporuke ministru javnog obrazovanja. Tako su stigli u Sankt Peterburg, zaustavili se u skromnom hotelu i zauzeli jednu sobu u prednjoj sobi. Prijatelji žive tjedan dana, žive drugi i...
Godine 1837. Puškin je umro. Iz pisama samog Gogolja znamo kakav je grom bio ovaj gubitak. Gogolj je obolio i duhom i tijelom 66. Dodat ću da po mom mišljenju neće više nikada
potpuno oporavio i da je Puškinova smrt bila jedini uzrok svih bolnih pojava njegova duha, zbog kojih je sebi postavljao nerješiva pitanja, na koja veliki talent on, iscrpljen borbom s vodstvom pustinjaka, nije mogao dati nikakve zadovoljavajuće odgovore.
Početkom 1838. Moskvom su se proširile glasine da je Gogol
očajno bolestan u Italiji i čak zatvoren zbog dugova. Naravno
ovo drugo je bila potpuna laž. Postojala je samo jedna osoba u cijeloj Moskvi koja se dopisivala s njim
Pogodin; konačno je dobio pismo od Gogolja u kojem ga obavještava o svojoj bolesti
i teške financijske prilike. Ovo je pismo napisano iz Napulja iz
20. kolovoza. Usput, Gogolj je u njemu napisao: “Nisam htio
iskoristiti tvoju dobrotu. Sada sam doveden do te točke. Ako si bogat, dođi
račun za 2000. Vratit ću vam ga za godinu dana, otprilike godinu i pol.”
odlučio mu pomoći, ali velika tajna: Ja, Pogodin, Baratinski i
<Н. Ф.>Pavlova iznosila je 250 rubalja, a 1000 rubalja. sam je to predložio, prema svom srcu
vrlo ljubazna osoba, I. E. Velikopolsky, kojem sam samo natuknuo
Gogoljev stav i naša nakana. Tajna je bila dobro čuvana. Pogodin
morao napisati pismo Gogolju sljedećeg sadržaja: »Vidjevši da ti
ti si u potrebi, na stranoj strani, ja, imajući slobodan novac, šaljem ti
2000 rub. novčanice. Dat ćeš mi ih kad se obogatiš, bez čega
sumnjam da će biti." Novac je odmah poslan. S ovim novcem
dogodilo se čudna priča. Potvrđujem da ih je Gogolj primio,
jer u jednom svom pismu Pogodin vrlo nedelikatno podsjeća na njih
Gogolja, a nama je dao časnu riječ za koju Gogolj nikada neće saznati
naša suradnja; ali evo što je neshvatljivo: kad Gogoljevo financijsko poslovanje
popravio kad je svoja djela izdao u 4 sveska, tada je uputio
sve isplate Shevyrevu i dao mu rukom pisani registar, u kojem su čak i svi
mali dugovi su bili točno evidentirani; o ove iste dvije tisuće
spomenuto; Ovaj registar je sada kod Shevyreva.
Godine 1838., mislim 8. lipnja, Konstantin je otišao u inozemstvo,
namjeravajući dugo živjeti u stranim zemljama (nije mogao živjeti dulje od pet
mjeseci). Prije povratka u Rusiju najviše je pisao Gogolju u Rimu
vruće pismo u kojem ga poziva da se vrati u Moskvu (Gogol je u Rimu živio više od
dvije godine) i odredivši mu mjesto sastanka u Kölnu, gdje će Konstantin čekati
da se vratimo zajedno. Gogol još nije razmišljao o povratku, da
a pismo sam dobio dva mjeseca kasnije, jer sam negdje odlazio iz Rima.
Ovo pismo, vjerojatno odišući gorljivom ljubavlju, ipak je proizvelo dubok
dojmio se na Gogolja, pa iako na to nije odgovorio, po povratku u
Rusija je godinu dana kasnije o njemu govorila s iskrenim osjećajima.
Godine 1839. Pogodin putuje u inozemstvo, namjeravajući sa sobom povesti
Gogolja. O susretu s Gogoljem 67 nije nam napisao ni riječi, a iako
Prvo smo se nadali da će se zajedno vratiti u Moskvu, ali onda
izgubio ovu nadu. Ljeto smo proveli u dači u Aksininu, udaljenom deset milja
Moskva. 29. rujna iznenada sam primio sljedeću poruku od Mikhaila
Semenovič Ščepkin:
„Uvaženi Sergej Timofejeviču, žurim vas obavijestiti da je M. P. Pogodin
stigao, i to ne sam; naša su se očekivanja ispunila: s njim je došao N.V. Gogolj.
Ovaj je zamolio da nikome ne kaže da je ovdje; ipak mu je puno bolje
Sumnje u njegovo zdravlje stalno su vidljive u njegovom umu. Ja sam prije
bio oduševljen njegovim dolaskom, da je bio potpuno izbezumljen, čak do te mjere da je jedva mogao
Nisam ga hladno pozdravio; Jučer sam proveo cijelu večer s njima i, čini se, bilo je dobro
nije rekao ni riječi: njegov je dolazak u meni izazvao takvo uzbuđenje da sam
Te noći jedva da sam spavao. Nisam mogao odoljeti da vas ne obavijestim o tome za nas.
iznenađenje: jer, sjećam se, to uopće nismo očekivali. Doviđenja danas
Nažalost, igram i stoga ga neću vidjeti.
Vaš najponizniji sluga
Mihail Ščepkin. od 28. rujna 1839."
Objavljujem ovu bilješku da pokažem što je Gogoljev dolazak značio.
u Moskvu za svoje obožavatelje. Svi smo bili izuzetno sretni. Konstantin,
pročitavši poruku prije svih, podigao je takav krik radosti da su svi
uplašio me, a Mašenjki je čak pozlilo. Otišao je za
Moskvu istog dana, a moja obitelj i ja preselili smo se 1. listopada. Konstantin već
vidio Gogolja, koji je boravio s Pogodinom u svojoj vlastiti dom na
Djevojačko polje.
Gogol je sreo Konstantina veselo i privrženo; razgovarali o pismu
što mu je, očito, bilo ugodno i objašnjavalo zašto ne može
doći na mjesto koje je odredio Konstantin, to jest u Köln. Razlog je bio
je da je u to vrijeme napuštao Rim i vraćao se, cijeli mjesec nije primio
pisma iz Rusije, iako sam se često raspitivao u pošti; konačno se odlučio
pregledao sam sva pisma koja tamo leže i našao nekoliko među njima
upućeno njemu; uključujući pismo Konstantina.
Glupi poštanski službenik zamijenio je Gogolja s nekim drugim i stoga nije
I dalje sam mu davao pisma.
Razgovarajući vrlo ugodno, Konstantin je najviše pitao Gogolja
prirodno, ali, naravno, prečesto ponavljano od strane svih pri susretu sa
pisac: "Što ste nam donijeli, Nikolaj Vasiljeviču?" - i Gogolj odjednom
On je vrlo suho i s negodovanjem odgovorio: “Ništa”. Bilo je sličnih pitanja
uvijek mu vrlo neugodan; posebno je volio tajiti što
radio, i ne bi to mogao podnijeti ako bi to htio poremetiti.
Sljedećeg dana nakon mog preseljenja u Moskvu, 2. listopada, Gogol je došao k sebi
da večeramo sa Ščepkinom, kad smo već sjedili za stolom, uopće nije bilo
čekajući. Svi su ga, pa i on sam, pozdravili iskrenim, radosnim usklicima.
činilo se da se vraća bliskim i starim prijateljima, a ne samo poznanicima,
koji su se nekoliko puta sreli pa na kratko vrijeme. Prije sam bio oduševljen
dubine srca i ujedno iznenađen. Činilo se kao petogodišnjak
odsutnosti, bez pisane komunikacije, pa nas približiti Gogolju? Po osjećajima
naravno da smo imali svako pravo na njegovo prijateljstvo, i, bez sumnje,
Pogodin, koji nas je vrlo kratko poznavao, ispričao mu je sve potanko, a Gogolj
osjećao da smo definitivno njegovi pravi prijatelji.
Gogoljev se izgled toliko promijenio da ga možda nisu prepoznali:
nije bilo tragova nekadašnje, glatko obrijane i ošišane kose (osim kreste)
kicoš u pomodnom fraku! Njegova lijepa plava gusta kosa ležala je
gotovo do ramena; lijepi brkovi i kozja bradica upotpunili su promjenu; sve crte lica
dobila sasvim drugo značenje; posebno u njegovim očima kad je govorio
iskazana je dobrota, vedrina i ljubav prema svima; kad je šutio ili
mislio, sada su prikazivali ozbiljnu težnju za nečim
visoka. Frak je, poput kaputa, zamijenio frak, koji je Gogol nosio samo u
savršena krajnost. Sam lik Gogolja u fraku postao je
ljepše. Gogoljeve šale, koje nema načina da se prenesu, bile su
toliko originalno i smiješno da je neobuzdani smijeh zapljusnuo sve koji su
slušao, ali se on sam uvijek šalio bez osmijeha. Od ovog vremena
započelo naše blisko prijateljstvo koje se iznenada razvilo među nama. Gogolj posjetio
gotovo svaki dan i vrlo često smo ručali. Znajući koliko ne voli
razgovarali s njim o njegovim spisima, nikad ih nismo spomenuli, iako se pričalo o
"Mrtve duše ah" već je pokrio cijelu Rusiju i izazvao opću pozornost i
znatiželja. Ne sjećam se, netko je to napisao iz stranih zemalja, nakon slušanja
Nakon što je otišao iz Rima zbog prvog poglavlja Mrtvih duša, smijao se cijelim putem do Pariza.
Drugi nisu bili tako delikatni kao mi i prilazili su Gogolju s pitanjima, ali
dobili najnezadovoljavajuće, pa čak i neugodne odgovore.
Gogol nam je rekao da treba uskoro ići u St. Petersburg kako bi uzeo
njihove sestre iz Domoljubnog instituta, gdje su odgajane na vlasti
sadržaj. Gogoljeva majka trebala je na proljeće doći u Moskvu po svoje kćeri. ja
Ja i Vera spremali smo se u Sankt Peterburg po mog Mišu
69 u Zbor paža, gdje je dugo bio kandidat. sada sam
pozvao Gogolja da idu zajedno, i bio je vrlo sretan zbog toga.
Ne znajući dobro vrijeme kada je puštanje na slobodu trebalo uslijediti
učenika Patriotskog instituta, Gogolju se isprva žurilo otići.
To se vidi iz Pogodinove poruke meni, u kojoj piše da Gogolj pita
raspitati se o ovom izdanju; ali nije trebalo žuriti: oslobodi
uslijedio u prosincu. U svakom slučaju, do usporavanja odlaska došlo je zbog
nas. Napisao sam Gogolju 20. listopada da, “želeći svakako ići s
vi, dragi Nikolaj Vasiljeviču, pitam vas, možete li
Hoćete li odgoditi odlazak do utorka? Ako ne možete, mi ćemo ići
Nedjelja ujutro." Na istu poruku Gogolj je odgovorio:
„Ako to apsolutno želiš i trebaš, ja to mogu učiniti za tebe
sa zadovoljstvom, onda sam spreman dobrovoljno odgoditi svoj odlazak do utorka."
Ali u utorak je polazak odgođen, a mi smo krenuli u četvrtak poslijepodne
26. listopada (1839). Uzeo sam posebnu diližansu, podijeljenu na dva odjeljka: u
Miša i Gogolj sjedili su naprijed, a Vera i ja pozadi. Oba odjeljka povezana
dva mala prozora u kojima su se mogli podići drveni okviri i
izostaviti: s naše strane u okvire su umetnuta dva ogledala. Ovaj
putovanje je bilo tako ugodno za mene i za moju djecu, tako zabavno da sam
Sada ga se rado sjećam. Gogol je bio tako ljubazan, tako
stalno se šalili da smo umirali od smijeha, Sve te šale su obično
dogodio na stanicama ili tijekom razgovora s kondukterom i kočijašima. Najviše
Gogolj je znao reći obično pitanje ili neki zahtjev
Smiješno je što smo se sad počeli smijati; ponekad smo se čak i sramili
pred Gogoljem, pogotovo kad smo bili okruženi gomilom slušatelja. U
nastavak puta, koji je trajao više od četiri dana, rekao je Gogolj
ponekad s entuzijazmom o životu u Italiji, o slikarstvu (koje je jako volio i
koji je imao odlučujući talent), o umjetnosti uopće, o komediji u
značajke, o svom "Glavnom inspektoru", jako žaleći što je glavna uloga,
Khlestakov, igrao loše u St. Petersburgu i Moskvi, zašto predstava gubio sve
što znači (iako u Moskvi nije vidio Glavnog inspektora na pozornici). Ponudio mi je
Vraćajući se iz Sankt Peterburga, igrajte "The Inspector General". kućno kino; Sama sam to htjela
da preuzmem ulogu Khlestakova, ponudili su mi Gorodnichy, Tomashevsky (s kojim sam
uspio ga je predstaviti), koji je služio kao cenzor u pošti, dodijelio ulogu
upravnik pošte, i tako dalje. Gogolj je mnoge takve jasno i istinito izrazio
pogledi na umjetnost, tako suptilna shvaćanja umjetnosti da sam bio fasciniran
ih. Većinu vremena tijekom jahanja, umotan u kaput, podignutog ovratnika
iznad glave, čitao je neku knjigu, koju je skrivao ispod sebe ili stavljao unutra
torbu koju je uvijek nosio sa sobom na kolodvorima. U ovoj ogromnoj torbi
nalazio se toaletni pribor: nekakvo ulje kojim je namazao svoje
kosa, brkovi i kozja bradica, nekoliko četki za glavu, od kojih je jedna bila
vrlo velika i kriva: Gogolj je njime češljao svoje duga kosa. Pravo
tu su bile škarice, pincete i četke za nokte i, konačno, nekoliko knjiga. Susjed
Gogolja, uvijek nam je pokazivao naš četrnaestogodišnji Miša, živahan i veseo
znakove koje Gogolj radi, čita ili drijema. Misha je čak špijunirao koji
knjiga koju je čitao: bio je to Shakespeare francuski.
Gogol se uvijek osjećao, osobito u sjedećem položaju, izvanrednim
hladnoća; nema sumnje da je to bio znak bolnog stanja živaca,
koji se još nisu vratili u normalan položaj nakon Puškinove smrti.
Gogolj je samo hodanjem mogao zagrijati stopala, au tu svrhu dodatno se obukao
čizme, duge i debele ruske vunene čarape i povrh svega topla
medvjeđe čizme. Unatoč tome što je na svakoj postaji trčao po sobama i
čak i na ulici cijelo vrijeme dok su se konji prebacivali ili jednostavno postavljali noge
u pećnicu. Gogolj je tada još bio pomalo gastronom; preuzeo je
raspolaganje našom kavom, čajem, doručkom i ručkom. Vozili smo se izuzetno
polako, jer su konji koji su vukli diližanse jedva vukli noge, a Gogolj
računali da bismo sutradan, oko pet popodne, trebali stići u
Torzhok, dakle, tamo biste trebali ručati i uživati u poznatim kotletima
Pozharsky, i iz tih razloga nam je dao samo doručak, ali ne i ručak
dali. Veselo smo poslušali ovu naredbu. Umjesto u pet sati navečer mi
U Torzhok smo stigli u tri sata ujutro. Gogol se tako smiješno šalio o budućnosti
naš jutarnji ručak, da smo se uz glasan smijeh popeli stepenicama poznatog
hotel, a Gogolj nam je sad naručio desetak kotleta pa da druga jela
ne pitati. Pola sata kasnije kotleti su bili spremni, a njihov izgled sam
miris je budio jak apetit u gladnih putnika. Kotleti
bili su definitivno nevjerojatno ukusni, ali odjednom (mislim da prva Vera) svi smo
prestao žvakati i počeo povlačiti prilično dugo
plava kosa. Slika je bila vrlo smiješna, a učinile su je Gogoljeve šale
u ovoj pustolovini ima toliko komedije da na nekoliko minuta samo
Smijali su se kao ludi. Nakon što smo se smirili, počeli smo gledati svoje
kotleti, i što se dogodilo? U svakoj od njih pronašli smo nekoliko desetaka
ista duga plava kosa! Kako su tamo dospjeli, ni danas ne znam.
razumjeti. Gogoljeve su pretpostavke bile jedna smješnija od druge. Usput on
rekao sa svojim neponovljivim maloruskim humorom da je kuhar uistinu
pijan i nenaspavan, da je probuđen i da je od frustracije čupao kosu,
kad sam kuhala kotlete; ili možda nije pijan i vrlo je ljubazna osoba, ali
je nedavno bio bolestan od groznice, zbog čega mu je kosa isticala i opadala
za jelom, kad ga je pripremao, tresući svoje plave kovrče.
Poslali smo objašnjenje za seks, a Gogolj nas je upozorio kakav će biti odgovor
dobit ćemo od spola: "Kosa, gospodine? Kakva je to kosa, gospodine? Odakle dolazi?"
kosa, gospodine? To je to, gospodine, ništa! Kokošje perje ili paperje, itd., itd.”
U tom trenutku ušao je policajac i precizno odgovorio na naše pitanje.
isto što je i Gogolj rekao, čak u mnogome istim riječima. Smijeh prije
zaposjeli nas, da su nas spol i naš muškarac pogledali, izbuljenih očiju
iznenađenje, i bojao sam se da će Veri biti loše. Napokon napadaj smijeha
prošao. Vera se zamoli da podgrije juhu; a nas troje, izvukavši se
Prvo, sva kosa, hrabro je počela jesti kotlete.
Cijeli put se nastavio jednako sretno. Ne sjećam se, negdje su nam nudili
kupiti medenjake. Gogol je, uzimajući jednu od njih, započeo s najjednostavnijim
pogledom i ozbiljnim glasom uvjerite prodavača da to nisu medenjaci; što on
Pogriješila sam i nekako zgrabila komadiće sapuna umjesto medenjaka, zbog čega su bili bijeli
boja se vidi, a mirišu na sapun, pa neka sam proba i taj sapun
košta puno više od medenjaka. Prodavač je u početku vrlo ozbiljan i
uvjerljivo tvrdio da su to definitivno medenjaci, a ne sapun, i, konačno,
naljutio se. U mojoj priči nema ništa smiješno, ali slušajući Gogolja, nije
prilika da se ne smije.
Sjećam se i doručka na kolodvoru u Pomeraniji, koji je odavno poznat
sa svojom kavom i vaflima, i bila još divnija, tada već stara,
njegov sluga, koji je očito nosio isti frak dvadeset godina,
iste čarape i cipele s kopčama. Bio je to lakaj najvišeg ranga,
najreprezentativnijeg izgleda i pristojnih manira. Svi su ga poznavali
Rusija, putuje u St. Petersburg. Bez obzira u koje doba dana ili noći stignete
pristojno odjevenih putnika, osobito dama, pojavio se gospodin lakaj
odmah u svom punom kostimu. Uvjeravali su me da je uvijek spavao u njemu,
sjedeći na stolcu. S ovom zanimljivom osobom za Gogolja je znao kako
govoriti tako vješto, padajući u njegov ton da uvijek
hladnokrvno uljudan starac, ostavivši masku koju je uvijek nosio, pojavio se drugima
lice, da tako kažem, sa svojim unutarnjim crtama. U ovom razgovoru bilo je
nešto dirljivo smiješno i, za mene, čak i dirljivo.
Dana 30. listopada 1970. u osam sati navečer stigli smo u
Petersburgu. Prije nego što je stigao do Vladimirske, gdje je bila kuća Kartaševskih, Gogol
izašao iz diližanse, zgrabio torbu i pozdravio se s nama. Nije znao gdje
zaustavit će se: kod Pletnjeva ili kod Žukovskog. Obećao je da će odmah poslati po
sa svojim stvarima i kovčegom i obavijestite nas o svom stanu; I ja sam htjela
Uskoro ću i sam posjetiti. Ali Gogoljeva obećanja ove vrste bila su vrlo pogrešna; V
te iste večeri, ali tako kasno da su svi već bili legli, došao je Gogolj
uzeo svoju torbu i još nekoliko stvari i rekao čovjeku da će poslati po njega
druge stvari; ali nije rekao gdje živi. Sutradan sam ga vozio
tražio, ali nije imao vremena pronaći. Zbog brojnih putovanja nisam imao vremena
posjetiti Pletnjova, ali Žukovski nije imao Gogolja. Konačno, 3
studenog posjetio sam Gogolja. Upravo se preselio u Zhukovsky i obećao je
drugi dan, to jest 4., dođi ručati s nama. Bio je jako sretan sa mnom
ali kao da mu je bilo neugodno zbog nečega i više nije sličio starom, dragom Gogolju.
Malo se zabavljao, rekavši da će povesti svoje sestre i opet zajedno sa
ići će s nama u Moskvu; Htjela sam se preseliti što prije
preko Neve, vodi nas u Domoljubni institut da nas upozna s našim
sestre. Nije ostao s nama na večeri jer je Žukovski poslao po njega.
Upoznao sam ga sa svojim vlasnicima. Čak Gogolja nisu svi baš voljeli
Mašenjka. Općenito, mora se reći da, osim Mašenke, nitko nije razumio i nije
cijenio Gogolja kao pisca. Gr. Iv. Kartashevsky ga nije ni pročitao; ali ja
nadao da može i treba u potpunosti cijeniti Gogolja, jer u
mladost, kad je još bio moj učitelj, strastveno je ljubio
"Don Quijote", obožavao Shakespearea i Homera i prvi razvio u mojoj duši ljubav prema
umjetnost. Moja očekivanja nisu bila opravdana, vidjet ćemo kasnije.
5. studenoga, još nisam sišao, jer do pola jedan
Kavelin je sjedio sa mnom, Vera i Mašenjka su samo uspjele dotrčati do mene,
da slušam Gogoljeve "Arabeske", koje sam kupio dan ranije za Mašenjku, -
kako je sam Gogolj dotrčao, tako sleđen da je čak bilo jadno i smiješno
pogledaj ga (tada je u Petrogradu bila strašna hladnoća, do dvadeset
tri stupnja na jak vjetar); ali onda, pošto se zagrijao, bio je vrlo veseo i
smiješno s obje djevojke. Sjedio sam jako dugo i sjedio bih još duže, ali
Yves je došao. Iv. Panaev: To je podsjetilo Gogolja da je vrijeme da ode. Bez obzira na
činjenica da je Gogol svima izgledao vrlo veseo, iznutra je bio izuzetno
razočaran. 5. studenog ponovno je bio kod mene i otkrio mi svoje
neprilika. Žukovski ga je potaknuo da njegove sestre
dobit će pomoć po izlasku iz zavoda od velikodušnosti carice; ali sad
nitko je ne obvezuje izvijestiti o tome, jer zbog lošeg zdravlja ne može
je zauzeta poslom, te se smatra nepristojnim gnjaviti je izvještajima. Gogolja
rekao da su o njemu već počeli tračevi i da je nestrpljiv
otići odavde što je prije moguće. Stvarno me zamolio da pođem s Verom i njim do njegovih
sestre, i naredio mi da u svakom pismu pišem svojoj ženi i Konstantinu
pet lukova. Bio sam uzbuđen zbog njegove situacije i ponudio sam mu sve što sam mogao.
tada sam, naravno, imao sitnicu; rekao je nešto vrlo
dirnutim glasom i pobjegao. Istoga dana sve sam potanko opisao Olgi
Semjonovna, primijetivši da Gogolju vjerojatno treba mnogo novca, da sve ovo,
Nadam se da će biti bolje, ali ako ne, ja ću to popraviti.
U cijelom krugu mojih starih drugova i prijatelja, u cijelom krugu mojih
Nisam sreo nijednu osobu koju znam da je volio Gogolja i koji
u potpunosti ga cijenio. Niti tko bi to sve pročitao! Oh, Peterburg, o,
vulgaran posao, uvijek jednako odvratan Sankt Peterburg! Na primjer,
Vladimir Ivanovič Panaev, također moj stari prijatelj, pisac i član
Ruska akademija, s kojom, naravno, nikada nisam razgovarao o Gogolju,
iznenada me pita pred mnogim svjedocima: “A Gogolj je opet napisao
nešto smiješno i neprirodno?" Ne sjećam se što sam mu odgovorio; ali,
vjerojatno ga je prisutnost drugih spasila od takvog odgovora, od kojeg nije mogao
Voljela bih da ima 71.
Nekoliko se dana Gogol još nadao nečemu
povoljne okolnosti; vidjeli smo ga nekoliko puta, ali
kratko vrijeme. Svaki put smo se dogovarali kada ćemo otići do njegovih sestara, i
svaki put kad bi se nešto ispriječilo.
Konačno, 13. studenog, Gogol je večerao s nama. Grigorije Ivanovič, koji
Uspio sam pročitati nešto od toga i smijao se cijelu noć od Viya... avaj, također nisam
mogao u potpunosti razumjeti Gogoljevu umjetničku vrijednost; samo je osjećao
jedna od njegovih šala. To ga nije spriječilo da bude vrlo ljubazan na svoj način sa svojima
zemljak. Gogol me iznenada tiho upitao za večerom: "Odakle dolazi ovaj tip?"
odličan portret?" i pokazao na portret Kirilovne koji je naslikala Mašenjka
Kartaševskaja. Ja sam, naravno, sada objasnio stvar i Mašenjku, koja
Za stolom mi nije bilo loše, a i Veru je pregled srdačno utješio
Gogolja. Poslije ručka pogledao je Verin portret, koji je započela Mašenjka, i portret
naš Marichen 72, proizvođača Vera, i izuzetno je hvaljen, posebno
portret Marichen, te na kraju rekao da se trebaju ukratko upoznati s
Vandicom za poboljšanje. Oba su prijatelja bila oduševljena. objasnio sam
njega, što je ljepše stvorenje Mashenka Kartashevskaya. Nakon ručka Gogol
dugo razgovarao s Grigorijem Ivanovičem o umjetnosti općenito: o glazbi,
slikarstvo, kazalište i karakter maloruske poezije; govorio nevjerojatno
Fino! Sve je bilo tako novo, svježe i istinito! I kakav je bio rezultat?
Grigorij Ivanovič, ovaj pametan, visoko moralan, prosvijetljen i pristupačan
razumijevanje nekih aspekata umjetnosti, osoba je rekla Veri i meni: to
Maloruski narod je prazan, taj Gogolj je potpuno isti grb kao i on
predstavlja u svojim pričama da mu jedna stvar nije dovoljna, da želi biti i
glazbenik i slikar te ga stade grditi da je izdao Italiju.
To me jako rastužilo, a Vera mi je tužno rekla: “Što poslije ovoga i
govorite ako Grigorij Ivanovič ne može shvatiti kako duboko i veliko
Ono što je Gogolju važno jest umjetnost uopće, bez obzira u kakvim oblicima ona bila.
očitovalo se!"
13. studenog ove godine ostao mi je nezaboravan dan u cijelom životu.
život. Poslije ručka, oko sedam sati, Gogolj i ja otišli smo gore na razgovor
sama. Kad sam nazvao Gogolja, zagrlio sam ga jednom rukom i vodio ga ovako
gore, tada mu se na licu pojavi takvo uzbuđenje i stid... Ne, oboje
ove riječi ne izražavaju ono što je bilo izraženo na njegovom licu! osjetio sam to
Gogolj je, predosjećajući o čemu ću s njim razgovarati, iznutra mučio što treba
bilo je bolno, neugodno, ponižavajuće. Odjednom sam se tako posramio
toliko posramljen da me dovodi u neugodnu neugodnost čak i nekakva bojažljivost ove
genijalni čovjek - i na trenutak sam oklijevao: trebam li razgovarati s njim o
njegov položaj? Ali, popevši se gore, Gogol se savladao i počeo govoriti
sebe.
Njegove okolnosti bile su sljedeće: Žukovski ga je uvjeravao pismom
natrag u Moskvu, da će ga carica dati njegovim sestrama po izlasku iz zavoda
barem po tisuću rubalja (što sam doduše djelomično već znao). S ovim
U Petrograd je došao s pravom nadom; ali se nije ostvarilo zbog lošeg zdravlja
Carice, a ne zna se kada će se ostvariti. Povrh svega, Gogolj je izgubio
njegov novčanik s novcem, a također i njemu vrlo važne bilješke. O tome
objavljeno je u policijskim novinama; ali, naravno, novčanik nije pronađen,
upravo zato što je u njemu bio novac. Osim onoga što je trebao odjenuti
sestre i odvesti ih u Moskvu, mora platiti neke lekcije... Što
čini? Kome se obratiti? Sve je okolo hladno kao led, a nema ni lipe novca! U
njemu bliskih ljudi, odnosno Žukovskog i Pletnjova, iz nekog je razloga tražio novac
nije mogao (vjerojatno im je ostao dužan). Pitati druge bez potrebe
bez prava, smatrao ga je ponižavajućim, nepoštenim pa čak i beskorisnim. Iako
Sjećam se živo, ali ne znam kako da prepričam kako mi je duša ključala. Isprekidano
iz unutarnjeg osjećaja, ali u isto vrijeme čvrstim glasom, rekla sam mu da ja
Mogu, bez imalo neugodnosti, potpuno slobodno raspolagati s 2000 rubalja;
da bi za njega bio grijeh ako bi posumnjao, makar i jednu minutu; da neće
duguje meni, a ja njemu; što mu pomoći u teškoj situaciji mislim
najsretniji trenutak mog života; da ja imam pravo na ovu sreću po meni
prijateljstvo za njega; Čak imam pravo da ovu pomoć primi bez imalo
neugodnosti, i to ne samo bez neugodnog osjećaja, već s užitkom, koji
osoba osjeća kada pruža zadovoljstvo drugoj osobi. - Navodno, u
moje riječi i moje lice izražavali su toliko osjećaja istine da je moje lice
Gogol ne samo da je postao jasniji, nego je postao blistav. Umjesto odgovora on
zahvaljivao Bogu za ovu minutu, za susret na zemlji sa mnom i mojim
obitelji, pružio mi obje ruke, čvrsto stisnuo moju i pogledao me
istim očima kojima je gledao, nekoliko mjeseci prije smrti, odlazeći
iz našeg Abramceva u Moskvu i oprostivši se sa mnom nakratko. Vjerujem u to
bio je to predosjećaj vječne rastave.. Gogolj mi to nije krio
znao unaprijed što ću učiniti; ali da je u isto vrijeme znao preko Pogodina i
Shevyrev o mojoj često teškoj situaciji, znao da sam ponekad i sam
Potreban mi je novac i ta pomisao da sam uzrok nekakve uskraćenosti cjeline
mučila ga je njegova golema obitelj i zato mu je bilo tako teško
priznaj mi svoje siromaštvo, svoju krajnost; to, umirujući ga
moj račun, srušio sam kamen koji ga je gnječio, tako da je sada lak i slobodan. On
s ljubavlju i radošću počeo je govoriti o onome što je već bilo spremno u njegovim mislima i
što će učiniti po povratku u Moskvu; da osim rada koji mu je ostavljen u amanet
Puškina, čije ostvarenje smatra zadatkom svog života, tj.
"Mrtve duše" - ima tragediju u glavi iz povijesti Zaporožja,
u kojoj je sve spremno, do posljednje niti, čak iu odjeći likovi; Što
to je njegovo dugogodišnje, voljeno dijete za koje vjeruje da će ova predstava biti najbolja
njegov rad i da bi mu ta dva mjeseca bila previše
prepišite na papir 73. Govorio je o mojoj obitelji koja
u potpunosti razumio i cijenio; pogotovo o mom Konstantinu koji je nestrpljiv
želio prenijeti misli iz apstraktnog svijeta u svijet umjetnosti, gdje unatoč
njegov poziv privukao ga je filozofskom pravcu. Naša su srca bila
preplavljen osjećajem; Vidio sam da svatko od nas treba ostati
sama. Zagrlio sam Gogolja, rekao mu da moram ići i
zamolio da sutra, poslije ručka, dođe k meni ili odredi sat za mene,
kad mogu doći k njemu s novcem koji je skriven kod moje sestre; Što
nitko osim Konstantina i moje žene ne bi trebao znati za ovo. Gogolj,
miran i veseo ostavi me. Bio sam, naravno, prilično sretan; ali novac
Nisam imao. Morao sam ih nabaviti, što nije bilo teško, i ja
sada sam napisao poruku i tražio 2000 rubalja za dva tjedna * poznatom
Jako sam bogat divna osoba prema vašem umu i duhovnim svojstvima,
dakako, vrlo jednostrano - porezniku Benardakiju, kod kojeg je
dobro ga poznajem. Odgovorio mi je da će sutra ujutro sam doći izvršiti
moja narudžba". Ova ljubaznost je ispunjena u potpunosti. Te iste večeri
Nisam to mogao podnijeti i prekršio sam obećanje koje sam svojevoljno dao Gogolju; Nisam se mogla sakriti
moje ekstatično stanje od Vere i njene prijateljice Mashenke Kartashevskaya,
koju je volio kao kćer (međutim one su bile jedina iznimka). Oba
moje cure su bile oduševljene. 14. studenog Gogolj nije došao k meni.
15. sam mu napisao poruku i nazvao ga za ono što je trebao. Gogol nije došao. 16
I sam sam otišao do njega, ali ga nisam zatekao kod kuće. Znajući od Benardakija, koji je 14. god
datuma kada mi je on sam donio 2000 rubalja ujutro, a to je bilo točno 16. što je Gogol obećao
na večeru, napisao sam poruku Gogolju i rekao čovjeku da ga čeka kod
Benardaki; ali me Gogol prevario, nisam došao na večeru. Bio sam napadnut
tjeskoba i sumnja da se Gogolj predomislio da od mene uzme novac.
Značajno je da je taj Grk Benardaki, vrlo pametan, ali bez obrazovanja, bio
jedina osoba u Petrogradu koja je Gogolja nazvala genijem
pisac i ja smatrali smo velikom čašću upoznati ga! 74
* Da platim ovaj novac, pisao sam u Moskvu svom dužniku
Velikopoljski, koji mi je sada poslao 2700 rubalja, dakle cijeli dug.
“Svaka osobina velikog umjetnika je svojstvo povijesti.”
Victor Hugo.
Naš slavni Gogolj, unatoč svojoj izuzetnoj originalnosti, bio je neponovljiv komičar, mimičar i izvrstan čitač. Originalnost, humor, satira i komika bili su urođeni i svojstveni Gogolju. Te se temeljne značajke pojavljuju istaknuto u svakom njegovom djelu i gotovo u svakom retku, iako ne izražavaju u potpunosti autora, kao što je sam Gogolj rekao: "Pismo nikada ne može izraziti ni desetinu osobe." Stoga je svaka osobina slavne osobe, u kojoj se djelom ili živom riječju izražava njegov unutarnji svijet, zanimljiva, draga i treba je sačuvati za potomstvo.
Evo nekih Gogoljevih originalnosti. Gimnazija viših znanosti kneza Bezborodka bila je podijeljena u tri muzeja, odnosno odjela, u koje smo ulazili i izlazili u parovima; Pa su nas vodili u šetnju. Svaki je muzej imao svog upravitelja. U trećem muzeju upravitelj je bio Nijemac, 3, ružan, nespretan i krajnje antipatičan: visok, mršav, dugih, tankih i krivih nogu, gotovo bez listova; lice mu je nekako ružno stršalo naprijed i jako podsjećalo na svinjsku njušku... duge ruke visjele su mu kao vezane; pognut, s glupim izrazom bezbojnih i beživotnih očiju i s nekom čudnom frizurom. No sa svojim dugim oblinama, Zeldner je napravio tako divovske korake da nismo bili zadovoljni njime. Gotovo odmah, on je tu: jedan, dva, tri, a Zeldner iz prednjeg para već je straga; Pa, to nam jednostavno ne daje pokret. Tako je Gogol odlučio ublažiti pretjeranu okretnost ovog krupnokosog (dugonogog) Nijemca i sastavio je sljedeći katren o Seldneru:
Gizel - lice svinje,
Noge dizalice;
Isti mali vrag u močvari,
Samo natakni rogove!
Idemo, Seldner je naprijed; iznenada zadnji parovi pjevaju ove pjesme - on zakorači i već je tu. “Koga je bumbar pjevao, što je pjevala?” Tišina i nitko ne trepne okom. Tamo će pjevati prednji parovi - Seldner korača tamo - i tamo također; opet odugovlačimo - opet nam dolazi, i opet bez odgovora. Smijemo se dok Zeldner ne prestane hodati, hoda tiho i samo gleda oko sebe i maše prstom. Ponekad ne možemo izdržati i prasnemo u smijeh. Prošlo je dobro. Takva je zabava Gogolju i svima nama pružila veliko zadovoljstvo i ublažila Seldnerove divovske korake. Imali smo druga R, visokog, izrazito sumnjičavog i lakovjernog mladića, starog oko osamnaest godina. Ritter je imao svog slugu, starca Semjona. Gogolja je zainteresirala pretjerana sumnjičavost njegova druga, pa mu je izveo sljedeći trik: „Znaš, Rittere, dugo sam te promatrao i primijetio sam da nemaš ljudske oči, nego bikovske. .. ali još uvijek sam sumnjao i nisam ti htio reći, ali sada vidim , da je to nedvojbena istina - ti imaš volovske oči..."
Vodi Rittera nekoliko puta do zrcala, on pozorno viri, mijenja lice, drhti, a Gogolj daje svakojake dokaze i konačno potpuno uvjerava Rittera da ima volovske oči.
Bilo je pred noć: nesretni je Ritter legao u postelju, nije spavao, vrtio se, teško uzdisao, a svi su zamišljali vlastite volovske oči. Noću iznenada skoči iz postelje, probudi lakaja i zamoli da zapali svijeću; lakaj ga je zapalio. “Vidiš, Semjone, ja imam volovske oči...” Gogoljev nagovoreni lakaj odgovara: “Uistinu, gospodaru, imaš volovske oči!” O moj Bože! N.V. Gogol je bio taj koji je stvorio takvu opsesiju...” Ritter je konačno klonuo duhom i postao zbunjen. Odjednom ujutro nastaje nemir. "Što se dogodilo?" - “Ritter je poludio! Opsjednut činjenicom da ima bikovske oči!.” “Jučer sam to primijetio”, kaže Gogolj s toliko samopouzdanja da je bilo teško ne povjerovati. Potrče i prijave nesreću s Ritterom ravnatelju Orlayu; a sam Ritter trči za njim, ulazi u Orlai i gorko plače: »Vaša Preuzvišenosti! Imam volovske oči!" Najučeniji i najpoznatiji doktor medicine, ravnatelj Orlai, flegmatično njuši duhan i, vidjevši da je Ritter doista poludio na oči bika, naredi da ga odvedu u bolnicu. I odvukoše nesretnog Rittera u bolnicu, gdje ostade cijeli tjedan, dok se ne izliječi od umišljenog ludila. Gogol i svi mi umrli smo od smijeha, a Ritter se oporavio od svoje sumnjičavosti.
Gogoljeva izvanredna moć zapažanja i strast za pisanjem probudila se vrlo rano, gotovo od prvih dana njegova upisa u gimnaziju viših znanosti. No tijekom studija znanosti gotovo da nije bilo vremena za skladbe i pisanje. Što Gogol radi? Za vrijeme nastave, osobito navečer, izvuče iz stola ladicu u kojoj je bila ploča s tablicom ili bilježnica s olovkom, nagne se nad knjigu, gleda je i u isto vrijeme piše u ladici. , i to tako vješto da čak ni oštrovidni čuvari ne primjećuju ovaj trik. Tada se, kao što je bilo vidljivo, Gogoljeva strast za pisanjem sve više pojačavala, ali vremena za pisanje nije bilo, a kutija ga nije zadovoljila. Što je Gogol učinio? Bijesan!. Da, bijesan sam! Odjednom se u svim odjelima začula strašna uzbuna - "Gogol je poludio!" Dotrčali smo i vidjeli da je Gogoljevo lice bilo strahovito izobličeno, oči su mu svjetlucale nekim divljim sjajem, kosa mu je bila napuhana, škrgutao je zubima, pjenio se na usta, padao, bacao se i udarao o namještaj... poludio je! Dotrčao je i flegmatični direktor Orlai, oprezno prišao Gogolju i dodirnuo ga po ramenu: Gogolj je zgrabio stolicu, mahnuo njome - Orlai je otišao... Ostao je samo jedan lijek: pozvali su četiri djelatnika Liceja za invalide, naredili. da uzmu Gogolja i odvedu ga u poseban odjel bolnice. Tako su invalidi iskoristili vrijeme, prišli Gogolju, zgrabili ga, položili na klupu i odnijeli ga, slugu Božjeg, u bolnicu, gdje je ostao dva mjeseca, savršeno igrajući ulogu luđaka...
Sazrela je Gogoljeva ideja, a vjerojatno i za “Večeri na salašu”. Trebalo mu je vremena - pa je odigrao ulogu luđaka, i to nevjerojatno točno! Tada su već pogodili.
Na maloj pozornici drugog licejskog muzeja gimnazijalci su katkada na praznicima voljeli izvoditi komične i dramske predstave. Gogolj i Prokopovič - bliski prijatelji - posebno su se brinuli o tome i postavljali predstave. Licejalci su sami igrali gotove drame i sastavljali ih. Gogolj i Prokopovič bili su glavni autori i izvođači predstava. Gogolj je volio uglavnom komične komade i uzimao je uloge staraca, a Prokopovič - tragične. Jednog su dana sastavili dramu o maloruskom životu, u kojoj je Gogol preuzeo ulogu tihe uloge oronulog starog Malorusa. Naučili smo uloge i odradili nekoliko proba. Stigla je večer predstave, na kojoj se okupila mnoga rodbina učenika liceja i stranci. Predstava se sastojala od dva čina; prvi čin je dobro prošao, ali se u njemu nije pojavio Gogolj, nego se trebao pojaviti u drugom. Javnost još nije poznavala Gogolja, ali mi smo ga dobro poznavali i veselili se njegovom pojavljivanju na pozornici. U drugom činu prikazana je na pozornici jednostavna maloruska koliba i nekoliko golih stabala; u daljini je rijeka i požutjela trska. U blizini kolibe je klupa; nema nikoga na pozornici.
Dolazi oronuli starac u jednostavnoj jakni, kapu od ovčje kože i zamašćene čizme. Oslanjajući se na štap, jedva se kreće, hikoćući se stiže do klupe i sjeda. Sjedi tresući se, kikoćući, hihoćući i kašljucajući; i na kraju se zahihotao i zakašljao tako zagušljivim i promuklim staračkim kašljem, s neočekivanim dodatkom, da je cijela publika zaurlala i prasnula u neobuzdani smijeh... A starac je mirno ustao s klupe i odšuljao se s pozornice, ubijajući svi sa smijehom...
Gogolj u memoarima svojih suvremenika / ur. izd. N. Brodsky, F. Gladkov, F. M. Golovenchenko i drugi; izd. tekst, predgovor, komentar. S. Mašinskog. - M: Goslitizdat, 1952. - 718 str., 14 l. bolestan — (Niz književnih memoara).
Sjećanja suvremenika na Gogolja uglavnom su razasuta po raznim predrevolucionarnim časopisima i novinama i nisu dostupna širokom čitatelju. Poznati memoari o njemu više su puta objavljivani - I. S. Turgenjev, P. V. Annenkov, S. T. Aksakova. Pretisnuto iz drugih materijala u drugačije vrijeme samo manji odlomci (npr. u zbirci »Gogolj u pričama suvremenika«, ur. Vl. Lvov, M. 1909). Suvremeni dokazi naširoko su korišteni u poznate knjige V. V. Gippius (“N. V. Gogolj u pismima i memoarima”, M. 1931.) i V. V. Veresaeva (“Gogol u životu”, M.-L. 1933.). Međutim, načelo "montaže" na kojem se temelji ova izdanja lišilo je čitatelja mogućnosti da u potpunosti sagleda memoarske dokumente. Odlomci iz njih igrali su ovdje samo čisto ilustrativnu ulogu u isticanju jednog ili drugog razdoblja Gogoljeve biografije.
Ova je publikacija najcjelovitija, iako daleko od iscrpne zbirke sjećanja na Gogolja. Njihov odabir bio je vođen željom da čitatelju daju samo najvrjednije i najvažnije, što bi pomoglo u ponovnom stvaranju žive slike velikog ruskog pisca.
Brojna sjećanja su reproducirana uz kratice, uglavnom zbog mjesta koja nemaju memoarski značaj. Iz općih memoara V. A. Solloguba, I. I. Panaeva, V. V. Stasova, F. I. Buslaeva i drugih dani su odlomci koji su izravno povezani s temom knjige.
Sjećanja su smještena u knjizi u Kronološki red- u skladu s fazama Gogoljeve biografije.
