Tko je izmislio krokodilski gen i Cheburashka autor. Cheburashka - junak knjiga E.N

Danas poznatu sliku Cheburashke stvorio je animator Leonid Shvartsman.

Podrijetlo

Prema predgovoru knjige Krokodil Gena i njegovi prijatelji, Cheburashka je bilo ime neispravne igračke koju je autor imao u djetinjstvu, a koja je prikazivala neobičnu zvijer: ili medvjedića ili zeca s velikim ušima. Oči su mu bile velike i žute, kao u sove, glava okrugla, kao u zeca, a rep kratak i paperjast, kakav je obično u malih mladunaca. Dječakovi roditelji su rekli da jest nepoznata znanosti zvijer koja živi u vrućim tropskim šumama. Dakle, u glavnom tekstu, čiji su junaci, navodno, dječje igračke Eduarda Uspenskog, Cheburashka je zapravo nepoznata tropska životinja koja se popela u kutiju s narančama, tamo zaspala i kao rezultat toga, zajedno s kutijom, završila gore u Veliki grad. Direktor trgovine u kojoj je otvorena kutija nazvao ju je "Čeburaška", jer je životinja, koja je pojela previše naranči, neprestano padala (čebura):

Sjedio je, sjedio, gledao okolo, a onda ga je uzeo i cheburahnulsya od stola do stolice. Ali nije dugo sjedio na stolici - ponovno je cheburahnulsya. Na podu.
- Fu ti, Čeburaška što! - rekao je o njemu direktor trgovine, - On uopće ne može mirno sjediti!
Tako je naša životinja saznala da se zove Čeburaška ...

Romane i drame o Čeburaški napisao je Eduard Uspenski (drame - zajedno s Romanom Kačanovim):

"Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (1966) - priča
"Čeburaška i njegovi prijatelji" (1970.) - predstava (zajedno s R. Kačanovim)
“Odmor krokodila Gene” (1974.) - predstava (zajedno s R. Kachanovim)
"Posao krokodila Gene" (1992) - priča (zajedno s I. E. Agronom)
"Krokodil Gena - policijski poručnik"
"Čeburaška ide u narod"
"Otmica Čeburaške"

Na temelju knjige redatelj Roman Kachanov napravio je četiri crtana filma:

"Krokodil Gena" (1969.)
"Čeburaška" (1971.)
Shapoklyak (1974.)
"Čeburaška ide u školu" (1983.)

Nakon objavljivanja prve serije crtića, Cheburashka je postala vrlo popularna u SSSR-u. Od tada je Cheburashka junak mnogih ruskih šala. Godine 2001. Cheburashka je stekla veliku popularnost u Japanu.

Na Ljetnim olimpijskim igrama u Ateni 2004. izabran je za maskotu ruskog olimpijskog tima. Na Zimskim olimpijskim igrama 2006. Čeburaška, simbol ruske reprezentacije, presvukla se u bijelo zimsko krzno. Na Ljetnim olimpijskim igrama u Pekingu 2008. Čeburaška je bila "obučena" u crveno krzno.

Na Zimskim olimpijskim igrama 2010. maskota Cheburashka osvojila je plavo krzno.

U 1990-ima i 2000-ima izbili su sporovi oko autorskih prava za sliku Čeburaške. Odnosile su se na korištenje slike Čeburaške u raznim proizvodima, imenima vrtića, dječjih estradnih studija i klubova (što je bila uobičajena praksa u Sovjetsko vrijeme), kao i autorstvo same slike Čeburaške koja, prema Eduardu Uspenskom, u potpunosti pripada njemu, dok njegovi protivnici tvrde da je karakterističnu sliku Čeburaške s velikim ušima koja je danas poznata stvorio Leonid Švarcman. U 1990-ima Eduard Uspensky također je stekao prava na zaštitni znak Cheburashka, koji se prije koristio u proizvodima kao što su slatkiši i dječja kozmetika. Upotreba imena postala je predmetom spora između pisca i tvornice slastica Krasny Oktyabr. Konkretno, u veljači 2008., Savezno državno jedinstveno poduzeće Filmski fond filmskog studija Soyuzmultfilm (vlasnik prava na sliku) izrazio je namjeru da zahtijeva odštetu od kreatora filma Najviše najbolji film» za korištenje slike Čeburaške bez dopuštenja.

Podrijetlo riječi "cheburashka"

Verziju o neispravnoj igrački, iznesenu u uvodu svoje knjige, Ouspensky odbacuje kao sastavljenu posebno za djecu. U intervjuu za novine iz Nižnjeg Novgoroda, Eduard Uspenski kaže:

Došao sam posjetiti prijatelja, a njegova kćerkica isprobavala je pahuljastu bundu koja se vukla po podu,<…>Djevojčica je neprestano padala, spotičući se o bundu. A njen otac je, nakon još jednog pada, uzviknuo: “Joj, opet je poludjela!”. Ova mi se riječ urezala u sjećanje, pitao sam što znači. Ispostavilo se da "cheburahnutsya" - to znači "pasti". I tako se pojavilo ime mog heroja.

U " objasnidbeni rječnikživi velikoruski jezik" V. I. Dahla opisuje se kao riječ "cheburakhnutsya" u značenju "pasti", "srušiti se", "istegnuti se" i riječ "cheburashka", koju on u raznim dijalektima definira kao "dama remen od burlaka, obješen o rep”, ili kao “roly-poly, lutka koja, kako god je baciš, sama ustaje”. Prema Fasmerovom etimološkom rječniku, "cheburakhnut" je izvedeno iz riječi chuburok, chapurok, cheburakh - "drvena lopta na kraju kudelje burlaka", turskog porijekla. Još jedna srodna riječ je "chebyrka" - bič, na čijem se kraju nalazi lopta na kosi.

Podrijetlo riječi "cheburashka", u značenju igračke čaure, koju je opisao Dahl, je zbog činjenice da su mnogi ribari izrađivali takve igračke od drvenih kuglica, koje su bile plovci za ribarske mreže, a zvale su se i čeburaške.

Podsjeća me na Lenjina, a pokazao kako izgleda novi heroj Trešnja, koju je razvio po nalogu Japanaca.

Rat

Prvih dana rata nisam poginuo igrom slučaja. Vjernik bi sigurno vidio božansku intervenciju u takvom spletu okolnosti. Ali ja sam ateist, agnostik, kako god to želite nazvati, i mislim da je to samo slučajnost.

U ljeto 1941. napunio sam 21 godinu, tada je bila tek regrutna dob. Studirao sam u Lenjingradu, u školi na Umjetničkoj akademiji Repin. Dobio sam pismo u svibnju. Dolazim u regrutni ured, ogromna prostorija vojnog ureda, puna ljudi, zovu sve, a mene nema. Priđem prozoru, kažem: "Zašto ne pozoveš Schwartzmana?" A mladić u civilu mi je odgovorio: “Nemoj brate galamiti. Samo među nama: izgleda da smo izgubili tvoj slučaj. Kad te pronađemo, pozvat će te s novim pozivom.” Zahvaljujući ovoj činovničkoj pogrešci i danas sam živ. Da sam tada bio pozvan, umro bih u prvim tjednima rata. Tada su umrli svi moji bliski prijatelji mojih godina.

22. lipnja potpuno neočekivano zvučala je radio poruka o početku rata, Molotovljev govor. Svi su znali da imamo pakt o nenapadanju s Njemačkom, a ovo je bio takav udarac nožem u leđa. Postalo je jasno da će biti loše, ali tada nisam mogao ni zamisliti što čeka moju obitelj.

Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Lenjingrad je brzo opkoljen. Moja majka i sestra ostale su u gradu s mužem i malim djetetom. Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž. U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teški tenkovi IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi.

Često su me iz tvornice slali raditi izvan grada – kopati protutenkovske jarke. Početkom rujna kopali smo na području Strelne, rano se smračilo i odjednom vidimo nevjerojatno lijep sjaj nad Lenjingradom u zrakama zalaska sunca. Ubrzo se pokazalo da su Nijemci bombardirali skladišta hrane u Badajevu. Od tog trenutka počela je glad: odmah su smanjili normu na kartama. Radnici su dobivali 500 grama kruha, zaposlenici - 300. Zatim još manje. Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž.

U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teške tenkove IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi. A onda sam radio 14-16 sati u hladnjači, gdje mi se metal doslovno smrzavao za ruke. Gladan, naravno. Ne znam koliko bi mi trebalo. Ali u proljeće je uprava tvornice saznala da sam umjetnik i dobio sam upute da radim na vizualnoj agitaciji: da radim plakate, slogane, portrete vođa. Na primjer, na godišnjicu atentata na Kirova, 1. prosinca, napravio sam njegov golemi portret, pet metara sa tri, bio je obješen nad ulazom. Ovaj prijenos na rad umjetnika zapravo me spasio: počeli su se izdavati neki obroci, povezani s drugom blagovaonicom.

U proljeće 1945., kad je postalo jasno da će rat uskoro završiti, pisao sam Lenjingradskoj akademiji umjetnosti, ali nisam dobio odgovor. Poslao sam pismo i VGIK-u, upravo su se vratili iz evakuacije umjetničkog odjela. Rat je gotov: pobjeda! I dobijem pismo iz Moskve: "Dođite kod nas na prijemni ispit." Bilo je jako teško napustiti tvornicu, ali imao sam sreće. Zamjenik organizatora zabave koji je nadgledao moj rad potpisao je moju prijavu. Dobio sam putovnicu od kadrovske službe i otišao u Moskvu na upis.

Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

Kasnije sam slučajno posjetio Minsk, gdje sam proveo djetinjstvo. Područje u kojem sam živio - Rakovskaya ulica, Nemiga - pretvoreno je u geto pod nacistima. Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

"Sojuzmultfilm"

Položio sam ispite na VGIK-u i postao student prve godine. Živio je izvan grada, u hostelu u Mamontovki: u vlaku kao zec do perona "Severjanin", tamo se utrpao u autobus za VDNKh - i na predavanja, na VGIK. I sve je to trčalo i trčalo, sve uz izbjegavanje kontrolora, nije bilo para.

Soyuzmultfilm je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak kreativna zanimanja, malo je poznato. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U Snježnoj kraljici Schwartzman je stvorio slike svih likova, osim pljačkaša.

Počevši raditi, preselio se u Moskvu. Nisam čak ni iznajmljivao sobe, već uglove: na području uličica nedaleko od Sretenke, u ulici Kirov, sada je to Mjasnitskaja. Tako sam živio do 1951., kada sam oženio svoju voljenu Tatyanu i preselio se k njoj u zajednički stan na uglu Herzenove ulice i Garden Ringa, u dvokatnicu koja je bila sačuvana iz napoleonskih vremena. Tu smo živjeli jedanaest godina dok nismo dobili zadružni stan i to su bili jako, jako teški uvjeti. Dovoljno je reći da je za 25 ljudi bio jedan toalet, u kojem je naš susjed Vanja volio piti, ogroman rast utovarivač. Vrata nije otvorio dok nije popio svojih pola litre, a to je bila tragedija za cijeli stan. Naš drugi susjed, jednoruki Zhora, volio je tući svoju ženu nakon pića. Ona je, oprostite, u kombinezonu redovito upadala u nas, a supruga i ja smo je morali spašavati.

Naravno, Tanya i ja smo dan i noć nestajali u Soyuzmultfilmu, to je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak i kreativne profesije, malo su poznati. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U kafiću je bio aparat rijetkog modela, u koji si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Muškarci su prije svega, naravno, bili ti koji su na početku dana išli “baciti disk”, a tek onda, ugrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Studio "Soyuzmultfilm" nalazi se u blizini metro stanice "Novoslobodskaya". U blizini je bio stadiončić i stakleni paviljon kafića, gdje je bila takva mašina rijetkog modela, gdje si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Naši ljudi, prije svega, naravno, oni su započeli dan odlaskom do stroja. “Bacili disk”, a tek onda, zagrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Kad sam diplomirao na VGIK-u 1951., Lev Konstantinovič Atamanov pozvao je mene i Vinokurova, s kojim smo zajedno studirali, da budemo dizajneri produkcije. Za mene su tih prvih deset godina bile najsretnije godine mog rada u Soyuzmultfilmu. Bilo je to nevjerojatno vrijeme. Koliko smo dugo sjedili, radeći izbor materijala za skice, u Lenjinskoj javna knjižnica, u kazališnoj biblioteci, kamo sam kasnije prenio mnoge svoje scenarije. Radili smo crtiće, paralelno smo radili filmsku vrpcu. Putovao po cijeloj zemlji na festivale, putovao. Kad su snimali Snježna kraljica”, Naravno, nisu mogli ići u Kopenhagen. Ali pronašli smo svu potrebnu prirodu u Rigi, Tallinnu i Tartuu i tamo smo se odlično zabavili.

Čeburaška

Godine 1966. Kačanov me pozvao kod sebe i tako sam završio lutkarska animacija. Naš prvi rad, “Granddaughter Lost”, ispao je vrlo lijep. Nakon toga je bio "The Mitten", za koji mislim da je najbolji film koji smo zajedno stvorili.

Kopije lutaka Shvartsmanovih junaka izrađene u radionicama Soyuzmultfilma stoje na polici u njegovom uredu.

I onda idemo, počeo je "Krokodil Gena i njegovi prijatelji". Nevjerojatna priča povezano s tim kako je ova knjiga Uspenskog općenito dospjela u Soyuzmultfilm. Moj direktor Roman Kačanov želio je pridobiti podršku Hruščovljevog zeta Alekseja Adžubeja. I zamolio ga da nam napiše scenarij. Adjubey je tada radio kao glavni urednik " Komsomolskaya Pravda“, posjetio je mnoge zemlje, često putovao u Afriku, a 1969. nam je napisao scenarij „Rivali”, po mom mišljenju, ne baš uspješan. O afričkim nogometašima i nekim čudovištima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: isprva su bile na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti.

Počeli smo snimati ovaj film, Adzhubey je počeo ići u studio, a Kachanov - Adzhubeiju, koji je imao dva mala sina. I nekako, dok je bio u posjeti, Kachanov je vidio da oni s oduševljenjem čitaju knjigu. Bio je to Krokodil Gena i njegovi prijatelji Ouspenskog. Sutradan je u dućanu kupio istu knjigu, donio je u Soyuzmultfilm i rekao: "To je to, po njoj snimamo film."

Vrlo brzo sam dobio krokodila. U scenariju je pisalo: “Krokodil je radio u zoološkom vrtu kao krokodil. A kad je radni dan završio i zazvonilo, obukao je jaknu, kapu, uzeo slušalicu i otišao kući. To je bilo dovoljno da dobijem sliku gospodina s leptir mašnom i prednjicom bijele košulje.

I sa Shapoklyakom je sve ispalo jednostavno. Shapoklyak je, kao što znate, naziv sklopivog cilindra. Ovo je 19. stoljeće, a sve ostalo dolazi odavde: crna stroga haljina, volan, bijele čipkaste manšete, cipele s potpeticama. Pošto je tako zločesta baka, napravila sam je dugačak nos, rumenih obraza i istaknute brade. A bijela kosa a svežanj sam posudila od svoje svekrve, od Tanjine mame.

Kako bi izgledali krokodil Gena, Shapoklyak i Cheburashka, smislio je Leonid Shvartsman. Lutke za crtani film izrađene su 1968. prema njegovim skicama. Na fotografiji: rad na filmu "Rijeka krokodila Gena", veljača 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Novosti

Pet mjeseci je pripremni period za film, a pola od tog vremena bio sam zauzet Čeburaškom. Oči su mu odmah postale djetinje, iznenađene, ljudske. Iako velik, ali ne "kao sova". Ouspensky u svom “predgovoru koji nije potrebno čitati” kaže: “Kad sam bio mali, roditelji su mi dali igračku: pahuljastu, čupavu, malu. S velike oči poput sove. S okruglom zečjom glavom i malim repom poput medvjeda. Svi. Ni riječi o velikim ušima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: prvo na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti. Kachanov je redovito dolazio kod mene, pokazivao sam skice, raspravljali smo o njima, svađali se, on je iznosio svoje želje, ja sam ih precrtavao. Zahvaljujući takvim zajedničkim naporima nastala je konačna skica, koja se čuva kod mene, potpisana 1968. godine. Na njemu, međutim, Čeburaška još uvijek ima medvjeđi rep, koji je tada jako smanjen. I noge su isprva bile duže, ali Norshtein mi je savjetovao da ih napravim male, kao što su sada. Nakon što sam napravio skicu u boji, ja sam nacrtao crtež, a lutkari su napravili Čeburašku i on je počeo živjeti svoj život.

Nakamura me zamolio da nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, također "životinja nepoznata znanosti", koja može postati velika ili mala. Nacrtao sam ovaj lik, zvat će se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, sada je oglašavaju. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Sergey Melikhov / MOSLENTA

Japanci su se zaljubili u Čeburašku, zovu ga Čebi. Vjerojatno znate da je prema njihovim scenarijima izašlo nekoliko novih epizoda, ali s našim likovima. Napravio ih je redatelj Makoto Nakamura, došao je u Moskvu i posjetio me. Sada to radi novi posao, i zamolio me da mu nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, djevojčice. Kao Cheburashka, "zvijer nepoznata znanosti", a osim toga, on zna kako postati veliki ili mali. Nacrtao sam ovaj lik, zvao se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, dvadesetominutni film je gotov, sada im se daje glas. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Papagaj i Iljič

Bilo je razdoblje kada sam paralelno radio crtanu i lutkarsku animaciju. Godine 1976. redatelj Ufimtsev pozvao me da budem scenograf za TV seriju 38 Parrots. I u isto vrijeme, Atamanov me ponovno pozvao, počeli smo snimati "A Kitten named Woof". I obje serije je napisao Grigorij Oster.

Tada sam cijelo vrijeme crtao skice: i u metrou, i u tramvaju, i u dvorištu, i na bulevaru. Volio je crtati malu djecu i životinje. Cijeli sam život išao u zoološki vrt, crtao iz života - bilo je potrebno stvarati likove. Ali ne podnosim zmije. Pa ipak, kada sam počeo stvarati likove za 38 Parrots, morao sam stalno crtati udava iz prirode. Ovaj lik nikako nije uspio, u početku je bio vrlo neugodan. I tek kad sam mu izvukla lice, nacrtala nos, pjege i od obrva napravila kućicu, ozdravio je sa mnom, postao sanjar, filozof.

Norshtein je rekao: "Rep je na putu, mora se ukloniti." Uklonili su ga i papiga je odmah postala okretna, počela je snažno hodati u okviru, pojavile su se govorničke geste. Počeli smo razmišljati tko je to? Prvo smo odlučili da je to naš direktor, Boyarsky. A onda su shvatili, ne, uzmi više - Iljiču! I počeli smo ga tako praviti i snimati, sa svim lenjinističkim navikama.

1968. godine. A prije toga Lamis Bredis napravio je crtani film o Marshallovom planu, gdje je Marshall prikazan kao udav, a evropske zemlje- kao zečevi. I on je bio zatvoren. Ne sjećam se drugih takvih slučajeva.

Pomoglo je što nas nisu shvaćali ozbiljno. U ministarstvu su tapšali po ramenu i govorili: “Idi, igraj se svojih lutkica”. Imali smo samo unutarnju cenzuru. Otuda i kvaliteta. Naši su crtići gledani i voljeni ne samo svugdje Sovjetski Savez. Povratak u dane željezna zavjesa Papa Pio XII rekao je da djecu treba odgajati na sovjetskim crtićima, jer su dobri i uče samo dobrim stvarima.

14. kolovoza 2018. preminuo je jedan od najomiljenijih dječjih pisaca, čija su djela postala klasici književnosti i animacije, Eduard Nikolajevič Uspenski. Njegove knjige su razvrstane u citate na postsovjetskom prostoru, njegovi likovi su vrlo popularni u Japanu, njegove knjige su prevedene na 20 jezika svijeta. I zahvaljujući njemu, svi točno znaju kako pravilno jesti sendvič - "Treba vam kobasica na jeziku."

Naivna Cheburashka, intelektualni krokodil Gena, karizmatična starica Shapoklyak, nezavisni ujak Fedor, kontroverzni Pechkin, domar iz Plastelin Crow - svi njegovi junaci postali su prava enciklopedija ruski život. Njegove knjige i karikature odavno su razvrstane u citate, a oni čudesno a danas pomažu očevima i djeci da nađu zajednički jezik.

Kako je sve počelo

Prvo književno djelo Eduarda Nikolajeviča Uspenskog je knjiga "Ujak Fjodor, pas i mačka". Ovu je priču napisao radeći u knjižnici ljetni kamp i nije mogao ni zamisliti da će i odrasli i djeca toliko voljeti njegovu bajku.

A kada je prema knjizi snimljen crtić, vojska obožavatelja ujaka Fjodora i njegovih prijatelja višestruko se povećala. Inače, svaki lik iz crtića imao je svoj prototip - jednog od članova tima koji je radio na crtiću ili njihove rođake.

Cheburashka i svi-svi-svi

Priču o Čeburaški i krokodilu Geni izmislio je Eduard Uspenski u Odesi. Slučajno je ugledao kameleona u kutiji s narančama i odlučio malo uljepšati ovu priču. Pisac je od kameleona napravio druželjubivu i dragu životinju, no nije mu baš razbijao glavu imenom: Čeburaška! Tako su pisčevi prijatelji nazvali svoju kćerkicu, koja je tek učila hodati.
Međutim, svi ostali stanovnici vilinska zemlja također se nije pojavio niotkuda. Ouspensky nije pokušao sakriti da je njegova prva žena postala prototip Shapoklyak, a mladi prijatelji krokodila Gene bili su djeca koja su živjela u istom dvorištu s piscem.

svjetska slava

Ovo nitko nije očekivao, a ponajprije sam Ouspensky. Ali njegova bajka o Čeburaški izazvala je senzaciju, i to ne samo u prostranstvima SSSR-a. U Japanu, čudna životinja sa ogromne uši postao omiljeni lik. A u Švedskoj su stripovi temeljeni na djelima Ouspenskog objavljeni više puta. U Litvi je crtani film preveden na državni jezik, uz neke promjene u imenima likova. A u Rusiji je 20. kolovoza rođendan Čeburaške.

vrana od plastelina

Pjesma Ouspenskog "Vrana od plastelina" rodila se brzo i spontano. Jednom je gotovo cijeli dan pjevušio priloženu irsku narodnu pjesmu, a ni sam nije primijetio kako su ruske riječi pale na taj motiv. Kao rezultat toga, rad, na kojem je kasnije snimljen crtani film, rođen je u samo pola sata.

Međutim, od lakoće svog rođenja, bajka uopće nije izgubila i postala je stvarno popularna.

I sasvim necrtani projekti

Bili unutra kreativna biografija Eduard Uspenski i projekti koji nisu imali veze s crtićima, ali su ipak bili posvećeni djeci. Bio je kreator i voditelj popularnog dječjeg programa “Abgdijk” te je prvi otvorio sustav interaktivne komunikacije s mladi gledatelji. Djecu je učio abecedu i gramatiku s TV ekrana, za što je dobio mnogo zahvalnih povratnih informacija od roditelja. Kasnije će Ouspensky napisati knjigu Škola klaunova koja je i danas izvrsna pomoć u učenju.

U 1980-ima, Uspensky je bio domaćin radijskog programa Pioneer Dawn i obratio se svojim mladim slušateljima s neobičnim zahtjevom - da im pošalje izmišljeno ili čujeno horor priče. Rezultat takve kreativne komunikacije bila je knjiga priča neobične radnje, a svako se dijete moglo osjetiti uključenim u njeno pisanje.

Ljubitelj putovanja

Ouspensky je volio putovati, a pritom je točno znao u kojim zemljama su prevedene njegove knjige i koji su mu omiljeni likovi u pojedinoj zemlji. Objasnite zašto u različite zemlje on sam nije mogao biti popularan među različitim likovima, i radije se jednostavno radovao popularnosti svojih knjiga.

Neki zadnjih godina Eduard Nikolajevič borio se sa Rak. U kolovozu 2018. vratio se kući iz Njemačke, gdje je bio na liječenju, a stanje mu se naglo pogoršalo. Odbio je hospitalizaciju i posljednjih dana proveo kod kuće ne ustajući iz kreveta. 14. kolovoza je preminuo. Svijetla uspomena...

Sjećanje na djelo Eduarda Uspenskog, priča o tome.

Cheburashka je lik kojeg je izmislio dječji pisac Eduard Uspensky, slatka krznena životinja s velikim ušima, koja podsjeća ili na zeca ili na medvjedića.

Koliko god životinja Cheburashka bila smiješna, vole je apsolutno svi - i djeca i odrasli. Doista, jednostavno je nemoguće ne voljeti slatku, sramežljivu i bezopasnu životinju s ogromnim i smiješnim ušima. Štoviše, Cheburashka želi biti zaštićen i zaštićen od opasnosti, a upravo je to sudjelovanje u njegovom teška sudbina i bavi se time glavni prijatelj- Krokodil Gena.

Povijest Cheburashke započela je 1966. godine, tada je bilo dječji pisac Eduard Uspenski prvi je smislio svog heroja. Kako je točno pisac došao na fantaziju da stvori tako smiješnu zvijer nije poznato, ali postoji nekoliko verzija. Dakle, prema jednom od njih, Uspenski je u djetinjstvu imao staru neispravnu igračku, koju su njegovi roditelji nazvali "zvijer nepoznata znanosti koja živi u vrućim tropskim šumama". Prema drugoj verziji, misli o čudnoj životinji došle su mu u posjet prijateljima, čija je kćerkica hodala po kući u ogromnom pahuljastom krznenom kaputu, neprestano se spotičući i padajući. Otac je njezin pad komentirao kao "opet čeburahna".

Bilo kako bilo, još uvijek postoji naznaka da je Cheburashka tropska životinja, jer se prema zapletu knjige i crtića prvi put pojavljuje u kutiji s narančama, koje su vjerojatno stigle iz daleke tropske zemlje.

Svi su ga zvali Čeburaška iz istog razloga kao igra riječi - životinja nije mogla mirno sjediti i cijelo vrijeme "čeburati". Voditelj trgovine, koja je primila naranče, pokušao je pričvrstiti čudnu životinju u zoološki vrt, ali nisu mogli pronaći mjesto za njega, nije se uklapao

kakvu životinju, pa je zbog toga nesretna Čeburaška završila na polici diskonta. Usput, o tome se pjeva u poznatoj pjesmi "Bio sam jednom čudna bezimena igračka, kojoj nitko nije prišao u trgovini ..."

Međutim, u daljnju sudbinu pokazalo se povoljnijim za Čeburašku – sastao se s najbolji prijatelj Njegov život - Krokodil Gena. Moram reći da je Gena, koji je "radio u zoološkom vrtu kao krokodil", bio beskrajno usamljen, a upravo ga je usamljenost natjerala da lijepi oglase s riječima "Mladi krokodil želi steći prijatelje".

Tako je sramežljivo krzneno stvorenje s ogromnim ušima završilo na pragu kuće krokodila Gene uz riječi "To sam ja, Čeburaška".

Kao rezultat toga, Gena i Cheburashka postali su veliki prijatelji, a baš kao par - Gena i Cheburashka - ruska djeca nekoliko generacija učila su i zavoljela ove junake.

Nije poznato bi li Cheburashka očekivao tako veliki uspjeh da nije za vrlo uspješnu sliku na ekranu. Crtane o Cheburashki i Geni stvorio je talentirani redatelj Roman Kachanov, prvi crtić objavljen je 1969. godine. Scenograf je bio Leonid Shvartsman.

Zatim su uslijedile Cheburashka (1971), Shapoklyak (1974), a kasnije, već 1983, Cheburashka Goes to School.

Iznenađujuće, Cheburashka je postao vrlo slavni junak i izvan naše zemlje. Dakle, bio je posebno voljen u Japanu, gdje su ne samo prikazivali sovjetske crtiće, već su napravili njihove remakeove, a također su snimili nekoliko

Koliko vlastitih projekata poput "Cheburashka Arere?".

U Švedskoj je Čeburaška poznata i zovu je Drutten (švedski "drutta" - pasti, posrnuti), a radnje njihovih crtića potpuno su neovisne. Općenito, Cheburashka je ušao u crtane filmove mnogih zemalja - njemački gledatelji ga znaju kao Kullerchen ("Kullerchen") ili Plumps ("Plumps"), u Finskoj Cheburashka se zove Muksis ("Muksis"), a litvanska djeca ga znaju kao Kulverstukas .

Godine 2008. u Moskvi je otvoren Muzej Čeburaške, među čijim se eksponatima nalazi stari pisaći stroj, na kojem je Ouspensky prvi put stvorio sliku ove slatke male životinje. A Cheburashka je već nekoliko puta postala maskota olimpijskog tima zemlje.

Usput, 2005. godine sam Eduard Uspenski objavio je da je službeni rođendan Čeburaške 20. kolovoza.

Poznato je da je već 2000-ih Eduard Uspensky više puta pokušao obraniti svoja autorska prava na sliku Cheburashke, ali je nekoliko puta izgubio. U isto vrijeme, Leonid Shvartsman također je tražio sliku Cheburashke - unatoč činjenici da je njegov pisac to smislio, slika Cheburashke koju je nacrtao Shvartsman bila je ono što se publici toliko svidjelo, a upravo zahvaljujući crtanom filmu Cheburashka postala toliko popularna.

Međutim, bez obzira na parnicu kreatora, milijuni ruske djece i dalje odrastaju uz dobre crtiće o Čeburaški i njegovim prijateljima.

Beskrajno šarmantnu, šarmantno bespomoćnu i ljubaznu Čeburašku jednostavno je nemoguće ne voljeti.

Uskoro će zauvijek mladi Čeburaška proslaviti 50. rođendan.

Moram reći da ovo jednostavno pitanje (ili bolje rečeno odgovor na njega) nije tako nedvosmisleno kao što se čini na prvi pogled. smiješni junak književna djela, crtani filmovi, koji je istodobno službeni simbol ruske reprezentacije na Olimpijske igre, svojedobno je postao kamen spoticanja u nekoliko parnica odjednom. O tome zašto se to dogodilo i tko je zapravo izmislio Cheburashku, pokušat ćemo reći u našem članku.

književni lik

S jedne strane, ovo je knjiška slika. I pisac Eduard Uspenski to je smislio. Žute oči (poput sove). Okrugla velika glava (poput zeca). Rep je pahuljast i kratak (poput malog medvjeda). Usput, u prvim izdanjima knjige o Cheburashki i krokodilu Geni, objavljenoj čak i prije pojave poznatog crtića 1966., životinja je izgledala drugačije. Tako su njegovu sliku vidjeli još dva umjetnika Alfeevsky i Kalinovsky. Ukratko, možemo reći: nimalo slično!

lik iz crtića

Svijetlu i nezaboravnu sliku Cheburashke iz sovjetskog crtića, objavljenog 1969., stvorio je animator Leonid Shvartsman (pravo ime je Israel Aronovich Shvartsman). I nakon toga, u svim ostalim crtićima o Čeburaški je ovako briljantan sovjetski umjetnik stvorio likove. Dakle, pravo na životinju iz crtića pripada njemu.

Podrijetlo imena

Prema priči Uspenskog, nepoznata životinja, kada je transportirana zajedno s narančama, težila je "čeburi", odnosno pasti, jednostavno rečeno. Otuda i naziv - Cheburashka. U Dahlovom rječniku pojam "cheburakh" opisan je kao: "sudar", "istezanje", "pad". A riječ "cheburashka" znači: lutka poput valjka, koja, kako god je bacite, ustaje na noge.

Dijeljenje marke

Sudski sporovi između Uspenskog i Švartsmana počeli su nakon raspada SSSR-a, devedesetih godina. Vrhunac je bio 2004-2007. Umjetnik je skrenuo pozornost na činjenicu da se slika Cheburashke u prvim izdanjima knjiga značajno razlikuje od crtanog lika koji je kasnije nacrtan. I očito postoji razlika. Stoga je još uvijek opravdano govoriti o dva različita autorova lika: liku iz crtića i književnom junaku.