Dom › Recenzije › Tko je nacrtao Cheburashku. Cheburashkin rođendan: kako je Ouspensky pronašao neobično ime svog omiljenog lika

Tko je nacrtao Cheburashku. Cheburashkin rođendan: kako je Ouspensky pronašao neobično ime svog omiljenog lika

Eduard Nikolajevič Uspenski rođen je 22. prosinca 1937. u gradu Yegorievsk, Moskovska oblast. Otac - Uspenski Nikolaj Mihajlovič (1903-1947), zaposlenik aparata Centralnog komiteta KPSS-a. Majka - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), strojarski inženjer. 22. prosinca 2012. Eduard Uspenski proslavio je svoj 75. rođendan. Eduard Uspenski je imao dva brata - starijeg Igora i mlađeg Jurija. Otac, Nikolaj Mihajlovič, imao je dvoje više obrazovanje, V slobodno vrijeme više je volio lov, u koji je ponekad vodio i sinove, a volio je i uzgoj pasa.

Kad je počeo rat, Eduard je zajedno s braćom i majkom evakuiran izvan Urala, gdje su živjeli četiri godine. Natalija Aleksejevna bila je s djecom, radila u Dječji vrtić. Nikolaj Mihajlovič proputovao je cijelu zemlju i za svoj je rad odlikovan Ordenom Crvene zvijezde.

E. Uspenski se nejasno sjeća razdoblja svog života provedenog iza Urala. Jednog dana dogodilo se pravo čudo - on i njegova braća dobili su paket s fronte - šik njemačkih igračaka. Ovo je bio pravi događaj, Eduard Nikolajevič se do kraja života sjećao prekrasnog semafora na kojem su žarulje svijetlile. Godine 1944. obitelj se vratila u Moskvu. E. Uspenski se dobro sjeća grada sa zamračenim prozorima, od kojih su na svakom visili crni zastori u slučaju bombardiranja.

U početku se dječaci nisu slagali: Edwardu se činilo da je stranac ušao na njegovo područje. Ali kad je Uspenski bio u 10. razredu, dečki su postali prijatelji. Godine 1945. Eduard Uspenski je krenuo u školu. Kad je Edwardu bilo 10 godina, njegov otac je preminuo. Natalija Aleksejevna se udala za Nikolaja Stepanoviča Pronskog, koji je imao sina Borisa, koji je bio iste dobi kao Eduard.

Tih godina bilo je malo hrane, ali se stvaralo mnogo dobre literature. Očuh, Nikolaj Stepanovič, često je kupovao knjige, ali je objesio bravu na ormarić kako ga dečki ne bi otvorili i odnijeli knjige u trgovinu. Dječaci su pomaknuli ormar, maknuli ga stražnji zid, vukao knjige, ali ih nigdje nije nosio, ali je puno čitao. Čitanje im je postalo jedna od omiljenih aktivnosti.

Isprva je Eduard Uspenski slabo učio, ali je u 7. razredu slomio nogu, završio u bolnici i počeo "čitati udžbenike". Dok je bio na liječenju, čitao je matematiku, vratio se u školu prilično pametan u tom predmetu i počeo učiti bolje od svih u razredu. S vremenom je Eduard Uspensky postao najbolji matematičar škole, na svim regionalnim i gradskim olimpijadama koje je uzeo najviša mjesta, a na Svesaveznoj olimpijadi za 10. razred dobio je diplomu koju je potpisalo nekoliko akademika. Ovo pismo Eduard Nikolajevič čuva cijeli život.

U 10. razredu djeca su se zainteresirala za pisanje pjesama i priča. Eduard nije stajao po strani, iako je prije toga sudjelovao samo u dizajnu zidnih novina. Dječje pjesme E. Uspenskog počele su se objavljivati kao duhovite u Literaturnaya Gazeta, zvučale su u radijskom programu Dobro jutro!

U školske godine Uspenski je bio pionirski vođa - dok je studirao u 9-10 razredima, odgajao je djecu u 3-4 razredu: vodio ih je sa sobom na skijanje, izmišljao razne igre. Zahvaljujući njegovom utjecaju, mlađi su učenici počeli bolje učiti. U tim se godinama Eduard Uspenski navikao na rad s djecom, naučio je njihove interese. Sve je to dalo poticaj njegovim budućim skladbama za školarce.

Nakon završene škole E.N. Uspenski je ušao u Moskovski zrakoplovni institut. Tijekom studentskih godina radio je književno stvaralaštvo, tiska se od 1960. godine. Čak iu studentskom kazalištu Moskovskog zrakoplovnog instituta, E. Uspenski je počeo pisati skice za pozornicu. Njegova suradnja s kazalištem postala je vrlo važna točka- Eduard Nikolajevič tamo je prvi put shvatio zamršenost humorističnih epizoda i skečeva. Godine 1961. Eduard je diplomirao na Moskovskom zrakoplovnom institutu s diplomom inženjera instrumentacije. Tri godine je radio kao inženjer u drugoj Moskovskoj tvornici instrumenata, gdje su se proizvodili autopiloti. pod nadzorom velika grupa, koji je bio angažiran na hidrostanici.

U ožujku 1965. godine, zajedno s Felixom Kamovim, vodio je autorsku grupu poznatog studentskog kazališta "TV". Pozornica kazališta zamišljena je kao veliki televizijski ekran - preko okvira je bila navučena gaza, a uz određeno pozadinsko osvjetljenje ekran je emitirao plavičasti sjaj. Mladi momci, momci od skoro 20 godina, u nedostatku životno iskustvo a pravo znanje pokazalo je svijest i napisalo pronicavu satiru. Tada toga nije bilo, ne samo na amaterskoj, nego ni na profesionalnoj sceni. "TV" je gostovao u različitim gradovima SSSR-a. DO poznato kazalište imao puno posla s zanimljivi ljudi- M. Zadornov, L. Izmailov i drugi. Godine 1965. objavljena je zbirka pjesama E.N. Uspenski "Sve je u redu." kreativan način E. Uspenski počeo je kao humorist.

Njegove drame, napisane zajedno s R. Kachanovom, stekle su ogromnu popularnost: Njegove drame, napisane zajedno s R. Kachanovom, stekle su ogromnu popularnost: “Cheburashka and his friends” (1970.) “Bakhram's Legacy” (1973.) “Vacation of Crocodile Gena” (1974.) i dr. Eduard Nikolajevič postao je poznat kao autor dječjih knjiga: "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (1966.) "Niz čarobnu rijeku" (1972.)

Od 1980. do 1990. objavio je niz prekrasnih knjiga za djecu: „Odmor u Prostokvašinu“, „Ujak Fjodor, pas i mačka“, „Medenjak je na tragu“, „Šarena obitelj“, „Crvena ruka, crna List, zeleni prsti" (strašne priče za neustrašivu djecu) i druge.

Dok pišem povijesni roman"Lažni Dmitrij II pravi" (izdan 1999.) Eduard Nikolajevič je, kako bi sebi odvratio pažnju, smislio novi lik- Žaba Žabiča, nije prva čudno stvorenje stvorio pisac. Žaba krastača Zhabich velika je inteligentna žaba krastača koja s iznenađujućom lakoćom počinje živjeti životom običnog ruski čovjek doba promjena, pokušava zaraditi novac, okušava se u politici, a istovremeno voli djecu i pse.

E.N. Ouspensky je odlučio osnovati vlastitu izdavačku kuću. Tako se pojavio "Samovar". Ouspensky je naredio poznati pisci takozvani "zabavni udžbenici": iz matematike, o deklaraciji o ljudskim pravima, programiranje. E.N. Uspenski je napisao udžbenike o pismenosti i elektronici, "Posao krokodila Gene" učio je djecu počecima poslovanja. Udžbenici su bili rasprodani, škole su ih naručivale, ali ubrzo je Eduard Nikolajevič shvatio da je rad u izdavačkoj kući nespojiv s pisanjem i odlučio se posvetiti isključivo kreativnosti.

E.N. Ouspensky komponira drame. Djela su mu prevedena na više od 25 jezika i objavljena su u Finskoj, Nizozemskoj, Francuskoj, Japanu, SAD-u i drugim zemljama. na temelju njegovih knjiga umjetnički filmovi: - “Tamo, na nepoznatim stazama” (prema priči “Down the Magic River”, SSSR, 1982.), - “God. dobra beba”(prema istoimenoj priči E. Uspenskog i E. de Gruna, SSSR-FRG, 1991.).

Ujak Fjodor, pas i mačka: Matroskin i Šarik (1975). Ujak Fjodor, pas i mačka: mama i tata [nastavak priče prema priči E. Uspenskog "Troje iz Prostokvašina"] (1976.). Ujak Fjodor, pas i mačka: Mitya i Murka (1976). Troje iz Prostokvašina: [Prvi film trilogije] (1978). Praznici u Prostokvashinu (1980). Zima u Prostokvašinu (1984). Krokodil Gena (1969). Čeburaška (1971). Shapoklyak (1974) Čeburaška ide u školu (1983). O Veri i Anfisi (). Baba Yaga vs. (1980). Zašto deva treba naranču? (1986). Nasljedstvo čarobnjaka Bahrama (1975). Novogodišnja pjesma (1983). Hobotnice (1976). Istragu provode koloboki (). Vrana od plastelina (1981). Antoška (1969). Crvena, crvena, pjegava (1971). i mnogi, mnogi drugi.

U slobodno vrijeme Eduard Nikolajevič igra tenis, paragliding s Krylatsky Hills, voli skijanje, jahanje koje uživa u brzom klizanju. Poznat u cijelom svijetu dječji pisac jako voli životinje - kod kuće ima dva psa i ptice (papige, sovu, gavrana) o kojima brine cijela obitelj pod njegovim vodstvom.

Podsjeća me na Lenjina, a pokazao kako izgleda novi heroj Trešnja, koju je razvio po nalogu Japanaca.

Rat

Prvih dana rata nisam poginuo igrom slučaja. Vjernik bi sigurno vidio božansku intervenciju u takvom spletu okolnosti. Ali ja sam ateist, agnostik, kako god to želite nazvati, i mislim da je to samo slučajnost.

U ljeto 1941. napunio sam 21 godinu, tada je bila tek regrutna dob. Studirao sam u Lenjingradu, u školi na Umjetničkoj akademiji Repin. U svibnju sam dobio poziv. Dolazim u regrutni ured, ogromna prostorija vojnog ureda, puna ljudi, zovu sve, a mene nema. Priđem prozoru, kažem: "Zašto ne pozoveš Schwartzmana?" A mladić u civilu mi je odgovorio: “Nemoj brate galamiti. Samo među nama: izgleda da smo izgubili tvoj slučaj. Kad te pronađemo, pozvat će te s novim pozivom.” Zahvaljujući ovoj činovničkoj pogrešci i danas sam živ. Da sam tada bio pozvan, umro bih u prvim tjednima rata. Tada su umrli svi moji bliski prijatelji mojih godina.

22. lipnja potpuno neočekivano zvučala je radio poruka o početku rata, Molotovljev govor. Svi su znali da imamo pakt o nenapadanju s Njemačkom, a ovo je bio takav udarac nožem u leđa. Postalo je jasno da će biti loše, ali tada nisam mogao ni zamisliti što čeka moju obitelj.

Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Lenjingrad je brzo opkoljen. Moja majka i sestra ostale su u gradu s mužem i malim djetetom. Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž. U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teški tenkovi IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi.

Često su me iz tvornice slali raditi izvan grada – kopati protutenkovske jarke. Početkom rujna kopali smo na području Strelne, rano se smračilo i odjednom vidimo nevjerojatno lijep sjaj nad Lenjingradom u zrakama zalaska sunca. Ubrzo se pokazalo da su Nijemci bombardirali skladišta hrane u Badajevu. Od tog trenutka počela je glad: odmah su smanjili normu na kartama. Radnici su dobivali 500 grama kruha, zaposlenici - 300. Zatim još manje. Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž.

U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teške tenkove IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi. A onda sam radio 14-16 sati u hladnjači, gdje mi se metal doslovno smrzavao za ruke. Gladan, naravno. Ne znam koliko bi mi trebalo. Ali u proljeće je uprava tvornice saznala da sam umjetnik i dobio sam upute da radim na vizualnoj agitaciji: da radim plakate, slogane, portrete vođa. Na primjer, na godišnjicu atentata na Kirova, 1. prosinca, napravio sam njegov golemi portret, pet metara sa tri, bio je obješen nad ulazom. Ovaj prijenos na rad umjetnika zapravo me spasio: počeli su se izdavati neki obroci, povezani s drugom blagovaonicom.

U proljeće 1945., kad je postalo jasno da će rat uskoro završiti, pisao sam Lenjingradskoj akademiji umjetnosti, ali nisam dobio odgovor. Poslao sam i pismo VGIK-u, upravo su se vratili iz evakuacije umjetničkog odjela. Rat je gotov: pobjeda! I dobijem pismo iz Moskve: "Dođite kod nas na prijemni ispit." Bilo je jako teško napustiti tvornicu, ali imao sam sreće. Zamjenik organizatora zabave koji je nadgledao moj rad potpisao je moju prijavu. Dobio sam putovnicu od kadrovske službe i otišao u Moskvu na upis.

Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

Kasnije sam slučajno posjetio Minsk, gdje sam proveo djetinjstvo. Područje u kojem sam živio - Rakovskaya ulica, Nemiga - pretvoreno je u geto pod nacistima. Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

"Sojuzmultfilm"

Položio sam ispite na VGIK-u i postao student prve godine. Živio je izvan grada, u hostelu u Mamontovki: u vlaku kao zec do perona "Severjanin", tamo se utrpao u autobus za VDNKh - i na predavanja, na VGIK. I sve je to trčalo i trčalo, sve uz izbjegavanje kontrolora, nije bilo para.

Soyuzmultfilm je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak kreativna zanimanja, malo je poznato. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U Snježnoj kraljici Schwartzman je stvorio slike svih likova, osim pljačkaša.

Počevši raditi, preselio se u Moskvu. Nisam čak ni iznajmljivao sobe, već uglove: na području uličica nedaleko od Sretenke, u ulici Kirov, sada je to Mjasnitskaja. Tako sam živio do 1951., kada sam oženio svoju voljenu Tatyanu i preselio se k njoj u zajednički stan na uglu Herzenove ulice i Garden Ringa, u dvokatnicu koja je bila sačuvana iz napoleonskih vremena. Tu smo živjeli jedanaest godina dok nismo dobili zadružni stan i to su bili jako, jako teški uvjeti. Dovoljno je reći da je za 25 ljudi bio jedan toalet, u kojem je naš susjed Vanja volio piti, ogroman rast utovarivač. Vrata nije otvorio dok nije popio svojih pola litre, a to je bila tragedija za cijeli stan. Naš drugi susjed, jednoruki Zhora, volio je tući svoju ženu nakon pića. Ona je, oprostite, u kombinezonu redovito upadala u nas, a supruga i ja smo je morali spašavati.

Naravno, Tanya i ja smo dan i noć nestajali u Soyuzmultfilmu, to je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak i kreativne profesije, malo su poznati. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U kafiću je bio aparat rijetkog modela, u koji si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Muškarci su prije svega, naravno, bili ti koji su na početku dana išli “baciti disk”, a tek onda, ugrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Studio "Soyuzmultfilm" nalazi se u blizini metro stanice "Novoslobodskaya". U blizini je bio stadiončić i stakleni paviljon kafića, gdje je bila takva mašina rijetkog modela, gdje si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Naši ljudi, prije svega, naravno, oni su započeli dan odlaskom do stroja. “Bacili disk”, a tek onda, zagrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Kad sam diplomirao na VGIK-u 1951., Lev Konstantinovič Atamanov pozvao je mene i Vinokurova, s kojim smo zajedno studirali, da budemo dizajneri produkcije. Za mene su tih prvih deset godina bile najsretnije godine mog rada u Soyuzmultfilmu. Bilo je to nevjerojatno vrijeme. Koliko smo dugo sjedili, radeći izbor materijala za skice, u Lenjinskoj javna knjižnica, u kazališnoj biblioteci, kamo sam kasnije prenio mnoge svoje scenarije. Radili smo crtiće, paralelno smo radili filmsku vrpcu. Putovao po cijeloj zemlji na festivale, putovao. Kad su snimali Snježna kraljica”, Naravno, nisu mogli ići u Kopenhagen. Ali pronašli smo svu potrebnu prirodu u Rigi, Tallinnu i Tartuu i tamo smo se odlično zabavili.

Čeburaška

Godine 1966. Kačanov me pozvao kod sebe i tako sam završio lutkarska animacija. Naš prvi rad, “Granddaughter Lost”, ispao je jako lijep. Nakon toga bila je "Rukavica", mislim - najbolji film koje smo zajedno stvorili.

Kopije lutaka Shvartsmanovih junaka izrađene u radionicama Soyuzmultfilma stoje na polici u njegovom uredu.

I onda idemo, počeo je "Krokodil Gena i njegovi prijatelji". Nevjerojatna priča povezano s tim kako je ova knjiga Uspenskog općenito dospjela u Soyuzmultfilm. Moj direktor Roman Kačanov želio je pridobiti podršku Hruščovljevog zeta Alekseja Adžubeja. I zamolio ga da nam napiše scenarij. Adjubey je tada radio kao glavni urednik " Komsomolskaya Pravda“, posjetio je mnoge zemlje, često putovao u Afriku, a 1969. nam je napisao scenarij „Rivali”, po mom mišljenju, ne baš uspješan. O afričkim nogometašima i nekim čudovištima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: isprva su bile na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti.

Počeli smo snimati ovaj film, Adzhubey je počeo ići u studio, a Kachanov - Adzhubeiju, koji je imao dva mala sina. I nekako, dok je bio u posjeti, Kachanov je vidio da oni s oduševljenjem čitaju knjigu. Bio je to Krokodil Gena i njegovi prijatelji Ouspenskog. Sutradan je u dućanu kupio istu knjigu, donio je u Soyuzmultfilm i rekao: "To je to, po njoj snimamo film."

Vrlo brzo sam dobio krokodila. U scenariju je pisalo: “Krokodil je radio u zoološkom vrtu kao krokodil. A kad je radni dan završio i zazvonilo, obukao je jaknu, kapu, uzeo slušalicu i otišao kući. To je bilo dovoljno da dobijem sliku gospodina s leptir mašnom i prednjicom bijele košulje.

I sa Shapoklyakom je sve ispalo jednostavno. Shapoklyak je, kao što znate, naziv sklopivog cilindra. Ovo je 19. stoljeće, a sve ostalo dolazi odavde: crna stroga haljina, volan, bijele čipkaste manšete, cipele s potpeticama. Pošto je tako zločesta baka, napravila sam je dugačak nos, rumenih obraza i istaknute brade. A bijela kosa a svežanj sam posudila od svoje svekrve, od Tanjine mame.

Kako bi izgledali krokodil Gena, Shapoklyak i Cheburashka, smislio je Leonid Shvartsman. Lutke za crtani film izrađene su 1968. prema njegovim skicama. Na fotografiji: rad na filmu "Rijeka krokodila Gena", veljača 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Novosti

Pet mjeseci je pripremni period za film, a pola od tog vremena bio sam zauzet Čeburaškom. Oči su mu odmah postale djetinje, iznenađene, ljudske. Iako velik, ali ne "kao sova". Ouspensky u svom “predgovoru koji nije potrebno čitati” kaže: “Kad sam bio mali, roditelji su mi dali igračku: pahuljastu, čupavu, malu. S velike oči poput sove. S okruglom zečjom glavom i malim repom poput medvjeda. Svi. Ni riječi o velikim ušima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: prvo na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti. Kachanov je redovito dolazio kod mene, pokazivao sam skice, raspravljali smo o njima, svađali se, on je iznosio svoje želje, ja sam ih precrtavao. Zahvaljujući takvim zajedničkim naporima nastala je konačna skica, koja se čuva kod mene, potpisana 1968. godine. Na njemu, međutim, Čeburaška još uvijek ima medvjeđi rep, koji je tada jako smanjen. I noge su isprva bile duže, ali Norshtein mi je savjetovao da ih napravim male, kao što su sada. Nakon što sam napravio skicu u boji, ja sam nacrtao crtež, a lutkari su napravili Čeburašku i on je počeo živjeti svoj život.

Nakamura me zamolio da nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, također "životinja nepoznata znanosti", koja može postati velika ili mala. Nacrtao sam ovaj lik, zvat će se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, sada je oglašavaju. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Sergey Melikhov / MOSLENTA

Japanci su se zaljubili u Čeburašku, zovu ga Čebi. Vjerojatno znate da je prema njihovim scenarijima izašlo nekoliko novih epizoda, ali s našim likovima. Napravio ih je redatelj Makoto Nakamura, došao je u Moskvu i posjetio me. Sada to radi novi posao, i zamolio me da mu nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, djevojčice. Kao Cheburashka, "zvijer nepoznata znanosti", a osim toga, on zna kako postati veliki ili mali. Nacrtao sam ovaj lik, zvao se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, dvadesetominutni film je gotov, sada im se daje glas. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Papagaj i Iljič

Bilo je razdoblje kada sam paralelno radio crtanu i lutkarsku animaciju. Godine 1976. redatelj Ufimtsev pozvao me da budem scenograf za TV seriju 38 Parrots. I u isto vrijeme, Atamanov me ponovno pozvao, počeli smo snimati "A Kitten named Woof". I obje serije je napisao Grigorij Oster.

Tada sam cijelo vrijeme crtao skice: i u metrou, i u tramvaju, i u dvorištu, i na bulevaru. Volio je crtati malu djecu i životinje. Cijeli sam život išao u zoološki vrt, crtao iz života - bilo je potrebno stvarati likove. Ali ne podnosim zmije. Pa ipak, kada sam počeo stvarati likove za 38 Parrots, morao sam stalno crtati udava iz prirode. Ovaj lik nikako nije uspio, u početku je bio vrlo neugodan. I tek kad sam mu izvukla lice, nacrtala nos, pjege i od obrva napravila kućicu, ozdravio je sa mnom, postao sanjar, filozof.

Norshtein je rekao: "Rep je na putu, mora se ukloniti." Uklonili su ga i papiga je odmah postala okretna, počela je snažno hodati u okviru, pojavile su se govorničke geste. Počeli smo razmišljati tko je to? Prvo smo odlučili da je to naš direktor, Boyarsky. A onda su shvatili, ne, uzmi više - Iljiču! I počeli smo ga tako praviti i snimati, sa svim lenjinističkim navikama.

1968. godine. A prije toga Lamis Bredis napravio je crtani film o Marshallovom planu, gdje je Marshall prikazan kao udav, a evropske zemlje- kao zečevi. I on je bio zatvoren. Ne sjećam se drugih takvih slučajeva.

Pomoglo je što nas nisu shvaćali ozbiljno. U ministarstvu su tapšali po ramenu i govorili: “Idi, igraj se svojih lutkica”. Imali smo samo unutarnju cenzuru. Otuda i kvaliteta. Naši crtani filmovi gledani su i voljeni ne samo u cijelom Sovjetskom Savezu. Povratak u dane željezna zavjesa Papa Pio XII rekao je da djecu treba odgajati na sovjetskim crtićima, jer su dobri i uče samo dobrim stvarima.

Sovjetska kinematografija dala je svijetu neobične heroje. Dok su poznati redatelji radili na filmovima za odraslu publiku, animatori su razmišljali kako iznenaditi malene listopada i pionire. Tvorci crtića koristili su zaplete knjiga i stvorili autentične priče koje su kasnije utjelovljene na ekranu. , Vuk i zec iz "Pa, čekaj malo!", Možete navesti likove koje djeca vole dugo vremena. Prvi mitski junak sovjetskog crtanog biznisa bio je Čeburaška, nepoznato biće nepoznatog porijekla.

Povijest stvaranja

Cheburashka je ime lika u knjizi koju je napisao dječji pisac. Na temelju djela "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" 1969. redatelj je snimio film. Junak knjige stekao je slavu nakon objavljivanja vrpce.

Cheburashka je neobično stvorenje. Ima dva ogromna okrugla uha, tijelo mu je obraslo smeđom dlakom i nije jasno je li žensko ili muški ova životinja ima. Za njegovo rođenje zaslužan je produkcijski dizajner Leonid Shvartsman. Nakon što je crtić preveden za prikazivanje u drugim zemljama, djeca u svim krajevima planete prepoznala su Čeburašku. Na engleskom se zvao Topl, na njemačkom Kullerchen ili Plumps, Drytten na švedskom i Muksis na finskom. Pritom djeca nisu znala tko je kreator lika.

Unatoč legendi o izgledu Čeburaške objavljenoj u predgovoru, Eduard Uspensky uvjeravao je čitatelje da to uopće nije dječja igračka. U intervjuu za novine iz Nižnjeg Novgoroda, pisac je priznao da je nekako gledao kćerkicu prijatelja. Djevojka je stalno padala, obučena u tuđu dugu bundu.

Njezin otac, primijetivši ove radnje, komentirao je ono što se događa riječju "cheburahna". Zanimljiva riječ usjekla se u sjećanje Ouspenskog. Kasnije je autor saznao da je u rječniku "cheburashka" sinonim za "roly-poly", on je također roly-poly. Čeburaškama su se nazivali mali drveni plovci koje su ribiči izrađivali kako bi namamili svoj ulov.

Biografija i radnja

Na temelju predgovora knjige Ouspenskog postaje jasno da je autor kao dijete imao neispravnu igračku sa sličnim imenom. Izgledala je poput neobične životinje s okruglim očima, velikim ušima, malim tijelom i kratkim repom. Roditelji su uvjeravali dječaka da Cheburashka živi u tropskoj džungli. Životinja se hrani narančama, a jednog dana, penjajući se u kutiju s voćem da se gosti, beba je zaspala u njoj. Kutija je zatvorena i dostavljena dućan veliki grad.

Cheburashkino ime pojavilo se u trenutku kada ga je otkrio direktor trgovine. Dobro hranjena životinja stalno je padala - cheburahalsya, prema drugima. Zbog činjenice da nije mogao mirno sjediti a da ne padne, dobio je smiješan nadimak. Karakter junaka je mekan. Klinac je drag i druželjubiv, naivan, druželjubiv i radoznao. Deminutivno ime opisuje njegovu prirodu. Ponekad neugodan, ali šarmantan junak izaziva nježnost publike i glumci crtani film.

Prema zapletu, pokušavaju urediti čudnu životinju u zoološkom vrtu kako bi se smjestili s drugim životinjama iz tropskih krajeva. No u zoološkom vrtu nisu znali koje bi životinje pustili u nepoznato biće. Prenosili su ga iz ruke u ruku sve dok Cheburashka nije završio u trgovini rabljenom robom. Ovdje ga je našao. Radio je u zoološkom vrtu i bio je usamljen. U potrazi za prijateljima, Gena je objavljivao oglase i naišao na Čeburašku. Sada životinjski dvojac traži društvo. U njemu će biti lav Chandr, psić Tobik i djevojčica Galya. Negativan lik radi je, vlasnica ručnog štakora Larisa.

U razdoblju od 1966. do 2008. Eduard Uspensky je u suradnji s scenografima kreirao osam predstava o pustolovinama Čeburaške i prijatelja. U 1970-ima u Švedskoj je odjednom emitirano nekoliko dječjih televizijskih i radijskih programa. Audio zapisi s bajkama o Cheburashki i Geni i dječji časopisi bili su popularni. Likovi su završili u inozemstvu zajedno s lutkama koje je turist donio s putovanja u Sovjetski Savez. Čeburašku su prozvali Drutten. Na švedskom se ova riječ prevodi kao "posrnuti", "pasti", što je bilo karakteristično za heroja.

Zanimljiva nijansa: na sovjetskoj televiziji likovi iz crtića bili su lutke, a na švedskoj televiziji bili su lutke. Likovi su pjevali i pričali o životu, ali se dijalog uvelike razlikovao od autentičnih. Čak je i Čeburaškina pjesma zvučala sasvim drugačije. Danas je Drutten punopravni lik u švedskoj animaciji. Moderna djeca ne znaju povijest svog podrijetla.

Godine 2001. Japanci su otkrili lik iz crtića, a 2003. su od Soyuzmultfilma kupili prava na distribuciju ove slike na 20 godina. Od 2009. godine u Tokiju se emitira animirani film "Cheburashka Arere". Godine 2010. lik je bio u društvu prijatelja prema knjizi Ouspenskog. Počeo se prikazivati na TV-u lutkarski crtići o pustolovinama jednog junaka. Danas se u Japanu emitiraju crtani filmovi "Krokodil Gena", "Sovjetski šapokljak", "Čeburaška i cirkus".

Citati

Djela sovjetske kinematografije i animacije poznata su po citatima koje publika voli. Duševne duhovite primjedbe padaju u dušu i godinama se prenose od usta do usta. Fraze iz knjige, migrirane u crtani film, stvaraju posebnu atmosferu, uključujući mladu publiku u radnju.

"Mladi krokodil u pedesetima želi steći prijatelje."

Ovaj citat postavlja pitanja: je li starost krokodila usporediva s ljudskim godinama? Mogu li krokodili željeti biti prijatelji? Zašto je slika krokodila povezana s odraslom osobom? Cheburashka postavlja Geneu razumno pitanje o dobi, a mali gledatelji saznaju da krokodili mogu živjeti i do tri stotine godina.

Serija crtića o avanturama Čeburaške ima moralističku pozadinu. Preporuke i savjeti djeci iznose se uz pomoć glavnih likova. Ljubaznost je glavna vrijednost za likove. U isto vrijeme, starica Shapoklyak uvjerava:

“Onaj tko pomaže ljudima samo gubi vrijeme. dobra djela ne možeš postati slavan."

Staričina krivnja je jasna na prvi pogled, a djeca shvaćaju da vrijedi pomagati jedni drugima. Dobra djela nužno su povezana s glavnim ciljem sve djece. Sovjetski Savez- uz upis u pionire. Gena i Cheburashka nisu iznimka:

“Moraš napraviti puno dobrih stvari da bi ušao u pionire”, kaže Gena motivirajući Čeburašku, a ujedno i publiku s druge strane ekrana.

Bez obzira na karakterne osobine Sovjetske animacijske vještine, dječji filmovi o Cheburashki zanimljivi su modernoj djeci. Pred ekrane privlače znatiželjnu djecu i nostalgične odrasle.

Danas poznatu sliku Cheburashke stvorio je animator Leonid Shvartsman.

Podrijetlo

Prema predgovoru knjige Krokodil Gena i njegovi prijatelji, Cheburashka je bilo ime neispravne igračke koju je autor imao u djetinjstvu, a koja je prikazivala neobičnu zvijer: ili medvjedića ili zeca s velikim ušima. Oči su mu bile velike i žute, kao u sove, glava okrugla, kao u zeca, a rep kratak i paperjast, kakav je obično u malih mladunaca. Roditelji dječaka tvrdili su da je riječ o životinji nepoznatoj znanosti koja živi u vrućim tropskim šumama. Dakle, u glavnom tekstu, čiji su junaci, navodno, dječje igračke Eduarda Uspenskog, Cheburashka je zapravo nepoznata tropska životinja koja se popela u kutiju s narančama, tamo zaspala i kao rezultat toga, zajedno s kutijom, završila gore u Veliki grad. Direktor trgovine u kojoj je otvorena kutija nazvao ju je "Čeburaška", jer je životinja, koja je pojela previše naranči, neprestano padala (čebura):

Sjedio je, sjedio, gledao okolo, a onda ga je uzeo i cheburahnulsya od stola do stolice. Ali nije dugo sjedio na stolici - ponovno je cheburahnulsya. Na podu.
- Fu ti, Čeburaška što! - rekao je o njemu direktor trgovine, - On uopće ne može mirno sjediti!
Tako je naša životinja saznala da se zove Čeburaška ...

Romane i drame o Čeburaški napisao je Eduard Uspenski (drame - zajedno s Romanom Kačanovim):

"Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (1966) - priča
"Čeburaška i njegovi prijatelji" (1970.) - predstava (zajedno s R. Kačanovim)
“Odmor krokodila Gene” (1974.) - predstava (zajedno s R. Kachanovim)
"Posao krokodila Gene" (1992) - priča (zajedno s I. E. Agronom)
"Krokodil Gena - policijski poručnik"
"Čeburaška ide u narod"
"Otmica Čeburaške"

Na temelju knjige redatelj Roman Kachanov napravio je četiri crtana filma:

"Krokodil Gena" (1969.)
"Čeburaška" (1971.)
Shapoklyak (1974.)
"Čeburaška ide u školu" (1983.)

Nakon objavljivanja prve serije crtića, Cheburashka je postala vrlo popularna u SSSR-u. Od tada je Cheburashka junak mnogih ruskih šala. Godine 2001. Cheburashka je stekla veliku popularnost u Japanu.

Ljeti Olimpijske igre 2004. u Ateni je izabran za maskotu ruskog olimpijskog tima. Na Zimskim olimpijskim igrama 2006. Čeburaška, simbol ruske reprezentacije, presvukla se u bijelo zimsko krzno. Na Ljetnim olimpijskim igrama u Pekingu 2008. Čeburaška je bila "obučena" u crveno krzno.

Na Zimskim olimpijskim igrama 2010. maskota Cheburashka osvojila je plavo krzno.

U 1990-ima i 2000-ima izbili su sporovi oko autorskih prava za sliku Čeburaške. Odnosile su se na korištenje slike Čeburaške u raznim proizvodima, imenima vrtića, dječjih estradnih studija i klubova (što je bila uobičajena praksa u Sovjetsko vrijeme), kao i autorstvo same slike Čeburaške koja, prema Eduardu Uspenskom, u potpunosti pripada njemu, dok njegovi protivnici tvrde da je karakterističnu sliku Čeburaške s velikim ušima koja je danas poznata stvorio Leonid Švarcman. U 1990-ima Eduard Uspensky također je stekao prava na zaštitni znak Cheburashka, koji se prije koristio u proizvodima kao što su slatkiši i dječja kozmetika. Upotreba imena postala je predmetom spora između pisca i tvornice slastica Krasny Oktyabr. Konkretno, u veljači 2008. Savezno državno jedinično poduzeće "Filmofond filmskog studija Soyuzmultfilm" (vlasnik prava na sliku) izrazilo je namjeru da od kreatora filma "Najbolji film" zahtijeva naknadu za korištenje slika Čeburaške bez dopuštenja.

Podrijetlo riječi "cheburashka"

Verziju o neispravnoj igrački, iznesenu u uvodu svoje knjige, Ouspensky odbacuje kao sastavljenu posebno za djecu. U intervjuu za novine iz Nižnjeg Novgoroda, Eduard Uspenski kaže:

Došao sam posjetiti prijatelja, a njegova kćerkica isprobavala je pahuljastu bundu koja se vukla po podu,<…>Djevojčica je neprestano padala, spotičući se o bundu. A njen otac je, nakon još jednog pada, uzviknuo: “Joj, opet je poludjela!”. Ova mi se riječ urezala u sjećanje, pitao sam što znači. Ispostavilo se da "cheburahnutsya" - to znači "pasti". I tako se pojavilo ime mog heroja.

U " objasnidbeni rječnikživi velikoruski jezik" V. I. Dahla opisuje se kao riječ "cheburakhnutsya" u značenju "pasti", "srušiti se", "istegnuti se" i riječ "cheburashka", koju on u raznim dijalektima definira kao "dama remen od burlaka, obješen o rep”, ili kao “roly-poly, lutka koja, kako god je baciš, sama ustaje”. Prema Fasmerovom etimološkom rječniku, "cheburakhnut" je izvedeno iz riječi chuburok, chapurok, cheburakh - "drvena lopta na kraju kudelje burlaka", turskog porijekla. Još jedna srodna riječ je "chebyrka" - bič, na čijem se kraju nalazi lopta na kosi.

Podrijetlo riječi "cheburashka", u značenju igračke čaure, koju je opisao Dahl, je zbog činjenice da su mnogi ribari izrađivali takve igračke od drvenih kuglica, koje su bile plovci za ribarske mreže, a zvale su se i čeburaške.

Kao što je rekao Eduard Uspenski, slika Čeburaške rođena je zahvaljujući slici koju je jednom vidio: "Bio sam u posjetu svom prijatelju i vidio sam djevojčicu odjevenu u debeli krzneni kaput s velikim ovratnikom. Krzneni kaput je bio velik za djevojčicu, i stalno je padala – napravila bi korak i pala.Prijateljica je rekla: „O, čeburahna!“ Tako sam prvi put čula ovu riječ.

Prema Rječniku objašnjenja Vladimira Dahla, riječ "cheburashka" značila je "lutka, roly-poly, koja je sama ustala na noge, bez obzira kako ga bacite." Glagoli "cheburahat" i "cheburahnut" korišteni su u značenju "baciti, baciti, prevrnuti uz grmljavinu, prasak, šamar".

Zahvaljujući naporima umjetnika Leonida Aronoviča Švartsmana, Čeburaška je postala jedan od najomiljenijih crtanih likova SSSR-a. "U procesu snimanja filma, rep je otpao. Animirani Čeburaška ima oči kao ljudsko dijete. Dobio je velike uši, okvir oko lica. I, naravno, došao je šarm, kojeg nema na crtežima drugih umjetnika”, napominje Shvartsman.

Riječ "čeburaška" postoji već dugo vremena i, suprotno uvriježenom mišljenju, nije ju izmislio pisac Eduard Uspenski. U "Objašnjavajućem rječniku živog velikoruskog jezika", koji je sastavio V.I. Daleme, navodi se da je "čeburaška stara igračka, lutka, roly-poly, koja, bez obzira kako je bacite, i dalje će stati na noge."

Još jedan znanstvenik - leksikograf S.I. Ozhegov u svom Rječniku ruskog jezika navodi dvije riječi koje se koriste u uobičajenom govoru - cheburahnut i cheburahnut, bliske značenju "baciti, pasti ili udariti s bukom".

Poznato je da su se u starom cirkusu klaunovi akrobati zvali cheburashki. Kako bi nasmijali publiku, na areni su čeburali, tj. uz ciku padali su krikovi u piljevinu i koprcali se u njima, pokušavajući ubiti publiku od smijeha.