Južna Amerika sa ili bez članka. Upotreba određenog člana uz geografska imena

Lekcija 9

U ovoj lekciji razmotrit ćemo upotrebu člana s vlastitim imenima. Kao što se sjećate, u Engleski jezik dva člana: određeni i neodređeni. A možemo govoriti o takozvanom "nultom" članu, odnosno o slučajevima kada se član ne koristi.

Već smo primijetili u lekcijama osnovne razine da član ima semantičku funkciju. Prisutnost ili odsutnost člana može uvelike utjecati na prijevod rečenice. Članak je najdvosmislenija stvar u engleskoj gramatici. Članak se koristi "po intuiciji" više od drugih gramatičkih pojava. A da biste razvili tu intuiciju, morate znati osnovna pravila za korištenje članka i iznimke. Tek tada ćete se moći slobodno kretati člancima.

Zanimljivo, artikl se može koristiti (ili ne koristiti) čak i kada je to pravilima zabranjeno! Ali samo ako možete objasniti Zašto Koristili ste jedan ili drugi članak. U novinama i drugim književnim izvorima naići ćete na takve trenutke korištenja članaka koji nisu opisani u udžbenicima. I većinu vremena to neće biti pogreška. Samo što u udžbenicima nije sve obrađeno.

Uz solidno osnovno znanje, lako možete razumjeti nijanse korištenja članka. Kod zemljopisnih imena i naziva ne može se sa sigurnošću tvrditi da se član koristi samo na ovaj način, a ne drugačije. Stoga se pri objašnjenju pravila dodaje "obično" ili "obično".

Ova lekcija pruža informacije o klasičnoj uporabi članka.

Tema 1. Ponavljanje. Upotreba članova u zemljopisnim imenima

    Kao što već znate, članci se obično ne koriste s imenima država i gradova.

    No, postoje iznimke:

    1. Haag (Hag)

      zemlje (zbog povijesnih razloga):

      Sudan, Jemen, Argentina - ova imena država mogu se koristiti bez člana. Također Nizozemska (Nizozemska), budući da naziv ima množinu iz povijesnih razloga.

      Filipini (zapravo, ovo je naziv skupine otoka)

      Zemlje čiji nazivi sadrže izraze kao što su države, republika, federacija, kraljevina… odnosno ne vlastita imena: Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo, Ruska Federacija. Uz kratice ovih imena koristi se i određeni član: SSSR.

      Bilješka

      Određeni i neodređeni član mogu se koristiti uz imena gradova i država, ali samo ako postoji poseban kontekst.

      Bio je to Pariz moje mladosti. Bio je to (isti) Pariz moje mladosti.

      "moje mladosti" je potrebno koristiti određeni član kontekst.

      Kada se vratio dvadeset godina kasnije, pronašao je novu Ameriku. - Kad se vratio 20 godina kasnije, otkrio je (neku) novu Ameriku.

    Nazivi kontinenata, (poluotoka), planina, pustinja i regija.

    U pravilu, kada zemljopisno ime ima završetak -s, odnosno aluziju na množinu, onda se uz njega koristi određeni član.

    1. Imena kontinenata: Afrika, Europa, Amerika. Čak i ako postoje definicije ispred ovih naziva, članak se još uvijek ne stavlja: Zapadna Europa, Južna Amerika.

      Planinski lanci i lanci: Ural, Alpe, Ande.

      Ispred imena skupina otoka uvijek stoji određeni član: The Canaries (Kanarski otoci), The Kuriles (Kurilski otoci).

      Ako postoji samo ime poluotoka, onda se koristi bez članova.

      Kamčatka je poznata po svojim gejzirima.

      Ako iza imena stoji riječ poluotok (poluotok), tada se određeni član već stavlja ispred imena.

      Poluotok Taimyr vrlo je hladno mjesto.

      Imena pojedinih planinskih vrhova i otoka koriste se bez članova.

      Planine: Elbrus, Everest; Haiti, Kuba, Kilimanjaro.

      Imena nekih regija koriste se s određenim članom iz povijesnih razloga: Krim, Kavkaz, Ruhr, Tirol.

      Kada u nazivu regije postoji množina ili zajednička imenica, tada se, u pravilu, uz takve nazive koristi određeni član: Gorje, Jezersko područje, Daleki istok.

Zdravo! Dvije su nevolje s člankom: ili se stavlja ispred bilo koje riječi, ili se zaboravi i uopće se ne koristi.

Činjenica je da se određeni član koristi s nekim zemljopisnim nazivima, ali ne i s drugima. Da biste razumjeli, morate zapamtiti niz pravila i iznimaka.

Za vas smo pripremili tablicu iz koje ćete saznati uz koja imena trebate koristiti. U ovaj materijal smo uključili uobičajene slučajeve i pravila, ali ne zaboravite da postoje iznimke od svakog pravila.

članak the Bez članka
kardinalni smjerovi

Sjever, Jug, Istok, Zapad

motke

Sjeverni pol, Južni pol

Kontinenti

Europa, Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Afrika

Južna Afrika, Jugoistočna Azija

regije

Daleki istok, sjever Kanade, Bliski istok

Zemlje s imenima u plural

Filipini, Nizozemska, Sjedinjene Države, Baltičke države

Zemlje čiji nazivi sadrže riječi: republika, unija, kraljevina, federacija

Velika Britanija, Češka Republika, Narodna Republika Kina, Ruska Federacija

Zemlje s imenima u jednini

Francuska, Poljska, Ukrajina, Rusija

Iznimka: Vatikan

Države, pokrajine

Kalifornija, Florida, Teksas, Quebec

Gradovi

Pariz, London, Moskva, Kijev

Iznimka: Haag

Oceani, mora, rijeke

Atlantski ocean, Crveno more, Temza

Grupe jezera Odvojena jezera

Ženevsko jezero, Bajkalsko jezero

Skupine otoka

Djevičanski otoci, Britanski otoci, Kanarski otoci (Kanari), Kurilski otoci (Kurili), Bahamski otoci (Bahami)

pojedinačnih otoka

Grenland, Java, Cipar, Madagaskar, Sahalin

Iznimka: otok Man

planinski lanci

Stjenovite planine, Ande, Kavkaske planine

Odvojene planine

Vezuv, Goverla, Elbrus

Ravnice, doline, pustinje

Velike ravnice, dolina Mississippija, pustinja Sahara

Iznimka: Dolina smrti, Silicijska dolina

zaljevi

Perzijski zaljev, Meksički zaljev, Adenski zaljev, Finski zaljev

zaljevima

Hudson Bay, San Francisco Bay

Bengalski zaljev

Vježbe za postavljanje članka

Vježba 1.

Zanimljive činjenice o vodenim prostorima.

  1. ___ Bermudski trokut nalazi se u ___ Atlantskom oceanu.
  2. Najduža rijeka na svijetu je ___ rijeka Nil.
  3. Najniže jezero na svijetu je ___ Mrtvo more, najdublje jezero je ___ Bajkalsko jezero, najduže jezero je ___ Tanganyika.
  4. ___ Gornje jezero je najveće od ___ Velikih jezera.
  5. U ___ Atlantskom oceanu, ___ Američko Sredozemno more kombinacija je mora ___ Meksičkog zaljeva i ___ Karipskog mora.
  6. ___ Victoria Falls je najveći vodopad na svijetu. ___Slapovi Tugela drugi su najviši na svijetu. Najviši vodopad u Europi je ___ Utigard u Norveškoj.

Vježba 2. Upiši odgovarajući član u rečenice.

  1. Tijekom naše nezaboravne turneje po ___ Europi posjetili smo mnoge zemlje: ___ Francusku, ___ Belgiju i ____ Nizozemsku u ___ Zapadnoj Europi; ___ Španjolska i ___ Italija u ___južnoj Europi; ___ Poljska i ___ Bjelorusija u ___ istočnoj Europi.
  2. Zemlja koja mi se najviše svidjela bila je ___ nevjerojatna Italija. Upoznao sam mnogo o njegovoj povijesti i kulturi. Tijekom brojnih izleta saznao sam da je ___ srednjovjekovna Italija bila pravo središte umjetnosti.
  3. Glavni grad ___ Italije je ___ Rim. To je grad koji je pun povijesti. Šetajući njegovim ulicama lako možete zamisliti ___ Rim antičkog doba, jer postoji mnogo povijesnih dokaza o tim vremenima.
  4. ___ Današnji Rim je moderan prekrasan grad sa šarmantnim i gostoljubivim stanovništvom i mnoštvom turista koji su željni razgledavanja i posjeta ___ Vatikana.
  5. Sljedeće godine želim posjetiti ____ Južnu Ameriku i ____ Buenos Aires u ____ Argentini.

Vježba 3 . Upiši odgovarajući član u rečenice.

  1. ___ Otok Madeira povijesno je portugalski teritorij.
  2. ___ Arktički arhipelag proteže se od Kanade do najsjevernijeg ___ otoka Ellesmere.
  3. Putovanje do ___ Grenlanda može se činiti nevjerojatno zanimljivim.
  4. ___ Djevičanski otoci, također poznati kao ___ Britanski Djevičanski otoci ili ___BVI, britanski su teritorij istočno od Puerto Rica. Otoci čine znatan dio ___ arhipelaga Djevičanskih otoka; preostali otoci čine ___ Američke Djevičanske Otoke i ___ Španjolske Djevičanske Otoke.
  5. ___ Borneo se nalazi u vodama Južnog kineskog mora

Vježba 4 Upiši odgovarajući član u rečenice.

  1. ___ Dolina smrti nalazi se blizu granice ___Kalifornije i ___Nevade, u ___ Velikom bazenu.
  2. Postoje dva svjetionika u blizini ili u ___ Cape Horn.
  3. ___ Teksas je druga država po broju stanovnika (nakon ___ Kalifornije) i druga po veličini (nakon___ Aljaske). Smješten u ___ južnom središnjem dijelu zemlje, ___ Texas graniči s ___ meksičkim državama ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León i ___ Tamaulipas na ___ jugu.
  4. ___ Gobi pokriva dio ___ sjeverne i ___ sjeverozapadne Kine i dio ___ južne Mongolije. ___ Gobi je omeđen ___ Hexi koridorom i ___Tibetanskom visoravni na ___ jugozapadu, ___ Sjevernom kineskom ravnicom na ___jugoistoku. ___ Gobi je poznat u povijesti kao dio ___ Puta svile.

Vježba 5 Upiši odgovarajući član u rečenice.

  1. ___ Sjeverni pol također je poznat kao ___ Zemljopisni Sjeverni pol ili ___ Zemaljski Sjeverni pol Definiran je kao točka na ___ sjevernoj hemisferi gdje ___ Zemljina os rotacije susreće njezinu površinu. Nemojte ga brkati sa ___ sjevernim magnetskim poljem.
  2. ___Istok je jedna od četiri točke kompasa. Suprotno je od ___zapada i okomito je na ___ sjever i ___jug.
  3. Išli smo od ___ Istoka do ___ Zapada
  4. ___ Sjeverni pol leži dijametralno suprotno od ___ Južnog pola
  5. Moje prebivalište je u ___ južnom dijelu zemlje.
  6. Idi ravno ___ sjeverno.

Članci predstavljaju posebne poteškoće za učenike engleskog jer ih nema u ruskom jeziku. Na engleskom kažu Dodatne informacije o imenici ispred koje stoje. Jedan od mojih profesora je rekao da je za Engleze imenica bez člana isto što i “gol”. Ovo je tako smiješna usporedba. Tako da je uvijek bolje staviti članak(ima ih samo dva: a - neizvjestan , — određeni) nego uopće ne staviti. Ako ne stavite članak, uvijek budite spremni objasniti "zašto?". Pa krenimo od članka THE.

Dio 1. Teorija. Članak sa zemljopisnim imenima/ Grammar Point: THE sa zemljopisnim imenima

1.1 . Članak the NIJE korišten

Pravilo 1 Prije naslova zemalja i kontinenata

Iznimke:

RF (Ruska Federacija)
UK (Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske)
SAD (Sjedinjene Američke Države)
Nizozemska - Nizozemska (Holandija je neslužbeni naziv ove države)
Republika Irska
Češke Republike
Filipini
Ujedinjeni Arapski Emirati,

Pravilo 1.1. (neobavezno) BEZ artikla the Koriste se sljedeći geografski nazivi:

Europa, Euroazija, Antarktika, Središnja Azija, Sjeverna (Južna) Amerika, Latinska Amerika, Jugoistočna Azija, Sjeverna Afrika, Zapadna (Istočni Sibir), Sibir, itd.

Iznimke: Krim (Krim), Daleki istok, Bliski istok, Midland s, gorje s, Nizina (skupna funkcija članka the, pogledajte kraj -s na kraju)

Pravilo 2 S naslovima gradovimačlanak the NIJE korišten

Iznimka: Haag

Zapamtiti: Haag je u Nizozemskoj

1.2. Članak the koristi se:

Pravilo 3. Prije naslova kardinalni smjerovi(jer su jedini na svijetu)

istok, zapad, jug, sjever

Pravilo 4. Prije označavanja imenica vrsta geografskog krajolika

Morska obala
Obala
Zemlja - selo, selo
Selo - selo
Šuma
Šuma)
Planine
Džungla

Pravilo 5. Prije imena vodenih prostora: oceani, mora, rijeke, kanali, tjesnaci, jezera, osim zaljevima.

Atlantski ocean - Atlantski ocean
Crveno more
Volga - Volga (rijeka)
Panamski kanal - Panamski kanal
La Manche - La Manche
Golfska struja
Bajkal (Bajkalsko jezero) - Bajkal (jezero)

Ali Bajkalsko jezero, jezero Seliger

Iznimke: imena zaljeva

Hudson Bay - Hudson Bay

Pravilo 6. Prije naslova planinskih lanaca i otočnih arhipelaga(kolektivna funkcija članka the, pogledajte kraj -s na kraju)

Ural, Kavkaz, Stjenovite planine, Britansko otočje, Kurile

Iznimke:
planinski vrhovi Elbrus, Everest, Ben Nevis itd.
pojedinačni otoci Kuba, Cipar, Haiti itd.

Pravilo 7. Prije naslova pustinje: Gobi, Sahara, Kara-Kum, Kalahari

Dio 2. Vježbajte osnovnu upotrebu uz zemljopisna imena

1. Provjerite se. Jeste li dobri u korištenju člana "the"?

(+,-) Zemljopisno ime tvoj primjer
kontinenata
zemljama
zemlje - iznimke (4)
gradovima
oceanima i morima
rijeke
jezera
planinski lanci/lanci
pojedinačne planine
skupine otoka
pojedinačni otoci
pustinje

2. Dopuni tekst sa the gdje je potrebno.

Britansko otočje je skupina od _____ otoka u ____ Sjevernom moru na ____ atlantskoj obali ___ Europe.
___ dva najveća otoka zovu se ___ Britanija i ___ Irska. ___Irska je podijeljena na ___ dvije države: ___ Republiku Irsku i ___ Sjevernu Irsku koja je dio ___ Ujedinjenog Kraljevstva. ___ dva otoka razdvaja ____Irsko more.

3. Prevedite geografska imena iz #2.

Crveni trg, rijeka Volga ili SSSR - trebaju li nam članci na engleskom kada govorimo o geografskim nazivima? Jedna su pravila za zemlje, druga za ulice i trgove, a treća pravila za rijeke i mora. Štoviše, za svaku od kategorija postoji niz iznimaka kada se pravila ne primjenjuju. Članci se koriste ili ne koriste uz geografska imena samo zato što se "to dogodilo". Pokušajmo to shvatiti.

zemlje

Članak je potreban samo u dva slučaja - prvo, ako naziv države ima ono što se zove "oblik državno ustrojstvo» - savez, kraljevina, države, republika i tako dalje. Stoga u imenima takvih država postoji određeni član, kao Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo(članak ostaje u skraćenicama - SAD, Velika Britanija). Za ljubitelje egzotike i nebodera - dodajte ovdje UAE – Ujedinjeni Arapski Emirati, i za one koji se sjećaju Olimpijskih igara-80 i Berlinski zid – SSSR, DDR. Za modernu Rusiju sve je jednostavno - Rusija(bez članka) ili the ruski federacija(s člankom, budući da je federacija oblik vladavine).

Vratio sam se u SSSR. Ne znate koliko ste sretni, dečki. Vraćam se u SSSR. Ljudi, ni sami ne znate koliko ste sretni ovdje (puna ironija pjesma Beatlesi).

Drugi slučaj kada je potreban član sa zemljama je kada je naziv zemlje imenica u množini. Obično su to otoci izgubljeni usred oceana – npr. Filipini(Filipini) ili Bahami(Bahami). Postoji i neotočna država u čijem nazivu postoji množina - Nizozemska, Nizozemska.

Iznimka koja vjerojatno neće biti korisna u životu je mala Afrička država Gambija(Gambija), ona je možda jedina koja je napisana s člankom "samo tako".

S Ukrajinom se razvila zanimljiva situacija - Ukrajina ili Ukrajina? Do 1991. Ukrajina je bila dio SSSR-a, u kojem slučaju vrijede druga gramatička pravila - a do 1991., doista, oblik Ukrajina. A od 1991. Ukrajina, nakon što je postala neovisna država, službeno se piše bez članka - Ukrajina.

Gradovi

Neodređeni član uz zajedničke imenice

Dakle, još jednom, neodređeni član a/an koristi se samo ispred brojivih imenica u jednini. Ovo se mora zapamtiti.

Uobičajena imena- to su imenice koje označavaju naziv (zajednički naziv) cijele klase predmeta i pojava koji imaju određeni zajednički skup obilježja, te imenuju predmete ili pojave prema njihovoj pripadnosti takvoj klasi. Zajedničke imenice oznake su jezičnih pojmova i suprotstavljaju se vlastita imena. Prijelaz zajedničkih imenica u vlastita imena popraćen je gubitkom jezičnog koncepta imenom (na primjer, "guma" od "guma" - "desno"). Zajedničke imenice su konkretne (stol), apstraktne ili apstraktne (ljubav), stvarne ili materijalne (šećer) i zbirne (učenici).

Postoji nekoliko slučajeva upotrebe neodređenog člana uz zajedničke imenice. Razmotrimo svaki od njih detaljnije.

1. Ako se imenica spominje prvi put, tada se nakon prometa there is / was / will be, kao i nakon konstrukcija this is i have got, koristi neodređeni član a / an:

Iza kuće je bio veliki vrt.

Imam auto.

2. U značenju bilo koji, bilo tko, svatko:

Učenik mora raditi domaću zadaću.

Automobil je udobno prijevozno sredstvo.

3. Pri označavanju profesije ili pri opisu karakterističnih svojstava:

Moja majka je liječnica.

Ona je ljubazna osoba.

Lijep je film.

4. U uskličnim rečenicama iza čega, kao:

Kakav lijep dan!

On je tako pametan dječak!

5. U smislu jednog:

Vraćam se za sat vremena.

Radim osam sati dnevno.

6. U nizu skupnih izraza koji označavaju pojedinačne radnje:

pogriješiti – pogriješiti

zauzeti mjesto – sjesti

povesti nekoga

ići u šetnju – ići u šetnju

prehladiti se – prehladiti se

dati pogledati – pogledati

odmoriti se - opustiti se

Određeni član s imenima mjesta

Postoji nekoliko slučajeva upotrebe određenog člana uz geografska imena.

Članak se ne koristi:

u imenima dijelova svijeta i kontinenata: Europa, Azija, Afrika, Australija, Sjeverna (Južna) Amerika

s nazivima regija: Latinska Amerika, Sjeverna Afrika, Jugoistočna Azija

u imenima država: Velika Britanija, Engleska, Rusija

u imenima gradova: London, Moskva, Pariz

u imenima nekih jezera, ako se koristi riječ Jezero: jezero Seliger, jezero Baikal

u imenima planinskih vrhova i nekih otoka: Everest, Elbrus, Cipar, Kuba

Upotrebljava se određeni član:

u imenima sljedećih regija: Daleki istok, Bliski istok, Kavkaz, Ruhr, Tirol, Arktik, Antarktik, Krim, Lake District

u službenim imenima država. u prisutnosti riječi federacija, republika, unija, država, kraljevina: Ruska Federacija, Njemačka Republika, Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske

u nazivima država u množini: Nizozemska, Filipini

u imenima rijeka, mora, oceana, tjesnaca, jezera, kanala, vodopada: Atlantski ocean, crno More, Temza, Engleski kanal, Golfska struja, Sueski kanal, Nijagarini vodopadi

u imenima pustinja, planinskih lanaca i skupina otoka: pustinja Sahara, Pamir, Ural, Havaji, Bermuda

Iznimke:

određeni član koristi se u imenima nekih država: Vatikan, Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, Zajednica Neovisnih Država, Kongo, Libanon, Hag.

Članci s imenima, prezimenima, naslovima

Članak se ne koristi ako:

ispred imenice stoji riječ koja označava ime ili prezime osobe: Tom Sawyer, Mr Brown, old John, little Tommy;

prije imena stoji apel, titula, profesija: Miss Marple, Professor Higgins, Doctor Watson, Queen Elizabeth, Prince Charles, Lord Byron, Admiral Nelson.

Članak se koristi kada:

pričamo o svim članovima obitelji: Brownovi, Smithovi.

Brownovi će nas posjetiti sljedeći tjedan.

koristi se u istom značenju:

Je li ovaj čovjek Poirit?

Članak a koristi se kada:

Riječ je o jednom od članova obitelji.

On je pravi Rockefeller.

koristi se da znači nešto:

Tamo vas čeka gospodin Brown.

naziv označava djelo ili nagradu:

U svojoj kolekciji ima Renoira.

Ovaj film je dobio Oscara.

Upotreba članaka s geografskim imenima

Korištenje članaka s geografskim imenima samo je dio teme "Članci s vlastitim imenima". Kod zemljopisnih imena koristimo ili određeni član ili izostanak člana kao takvog. Da biste jasno razumjeli u kojim opcijama članak treba staviti na engleski, au kojim ne, potrebno je sve slučajeve podijeliti u dvije velike skupine i vidjeti primjere kako postupiti u određenoj situaciji. Usuđujem se reći da ćete morati zapamtiti primjere kako biste ispravno upotrijebili ovu ili onu riječ u pravom trenutku. Jedna mala nijansa - zemljopisne karte imena se obično daju bez članova.

Određeni član koristi se uz geografska imena koja znače:

Kardinalne točke:

sjever

jug

istok

zapad (zapad)

Ali imajte na umu da ako označavate smjer, određeni član uz geografski naziv nije potreban.

Polovi, hemisfere (polutke, hemisfere):

Sjeverni pol

južni pol (Južni pol)

zapadna hemisfera (zapadna hemisfera)

istočna hemisfera (istočna hemisfera)

Arktik

Antarktik (Antarktik)

Regije (regije):

Daleki istok (Daleki istok)

sjever Kanade (sjeverno od Kanade)

Bliski istok (Bliski istok)

gorje (sjeverozapadno od Škotske)

južna Engleska (južna Engleska)

Krim (Krim)

Kavkaz (Kavkaz)

Zemlje čija imena su imenice u množini (zemlje):

Filipini

Nizozemska

Sjedinjene Američke Države (SAD)

baltičke države

Zemlje čiji nazivi sadrže riječi - kraljevina (kraljevina), republika (republika), unija (unija), federacija (federacija):

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske (Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske)

kraljevina Danska

Ujedinjeni Arapski Emirati (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Republika Kuba (Republika Kuba)

Savezna Republika Njemačka (Savezna Republika Njemačka)

Ruska Federacija (Ruska Federacija)

Češka (Češka)

Narodna Republika Kina (kineski Narodna Republika)

Oceani (oceani), tjesnaci (tjesnaci), mora (mora), rijeke (rijeke), kanali (kanali / kanali), vodopadi (vodopadi), struje (struje):

Atlantski ocean (Atlantski ocean)

Tihi ocean (Tihi ocean)

Indijski ocean (Indijski ocean)

crno more

Mrtvo more

Crveno more

Temza (Temza)

Volga

Don (Don)

Sueski kanal

Viktorijinim slapovima

slapove Niagare

Magellanov tjesnac (Magellanov tjesnac)

Bospor (Bospor)

Beringov prolaz (Beringov prolaz)

engleski kanal (Engleski kanal)

Panamski kanal (Panamski kanal)

Doverski tjesnac (Doverski tjesnac / Pas de Calais)

Gibraltarski tjesnac (Gibraltarski tjesnac)

Amazon (Amazon)

Nil

Golfska struja

Japansko more

Poluotoci (poluotoci), rtovi (rtovi):

Indokineski poluotok (Indokineski poluotok)

Balkanski poluotok (Balkanski poluotok)

Pirinejski poluotok (Iberijski poluotok)

rt dobre nade Dobra nada)

Rt Horn

Rt Čeljuskin (Rt Čeljuskin)

Grupe jezera:

Velika jezera (Great Lakes)

Seliger (Seliger)

Veliko slano jezero (Great Salt Lake)

Ali

ako se riječ koristi uz naziv jezerajezeroOvdje nije potreban određeni član uz geografski naziv:

Bajkalsko jezero (Bajkalsko jezero)

Jezero Ontario (Jezero Ontario)

Ženevsko jezero

Skupine otoka (skupine otoka):

Djevica otoci (Djevičanski otoci)

Kanari

Britansko otočje (Britansko otočje)

Bahami (Bahami)

Azori (Azori)

Falklandski otoci (Falklandski otoci)

Planinski lanci (lanci planina), brda (brda):

crna brda

Apenini (Apenini)

Rocky Mountains Stjenjak)

Andama

Ural (Uralske planine)

Alpe

Himalaja (Himalaja)

Ali: Capitol Hill (Capitol Hill)

Ravnice (ravnice), doline (doline), pustinje (pustinje):

Velike ravnice (visoravni Velike ravnice)

dolina Mississippija (dolina Mississippija)

pustinja Sahara

Kara-Kum (pustinja Karakuma)

pustinja Kalahari (Kalahari)

Arapska pustinja (Arapska pustinja)

Iznimke:

Dolina smrti (Dolina smrti)

Silicijska dolina (Silicon Valley)

Zaljevi (zaljevi / zaljevi). Određeni se član upotrebljava u konstrukcijama s prijedlogom of. Ako ga nema, članak nije potreban:

Meksički zaljev (Meksički zaljev)

Finski zaljev (Finski zaljev)

Adenski zaljev (Adenski zaljev)

Bengalski zaljev

Perzijski zaljev (Perzijski zaljev)

Hudson Bay (Hudson Bay)

Zaljev San Francisco (Zaljev San Francisco)

Ovo su samo neki od zemljopisnih naziva koji se koriste s određenim članom u engleskom jeziku. A ovdje je mali popis istih imena koja ne zahtijevaju prisutnost članka.

Sljedeće se koristi bez članka:

Imena kontinenata (kontinenata):

Europa (Europa)

Afrika (Afrika)

Južna Amerika (Južna Amerika)

Sjeverna Amerika (Sjeverna Amerika)

Australija

Zemlje čija su imena imenice u jednini, gradovi (gradovima), sela (sela), Države (Države), pokrajine (provincija):

Ukrajina (Ukrajina)

Francuska

Španjolska

Kalifornija (Kalifornija)

London

Peking

Balabino (Balabino)

Florida (Florida)

Quebec (Quebec)

Iznimke:

Haag (Hag)

Vatikan

Kongo (Kongo)

I također kada koristite konstrukciju "grada":

grad Moskva (grad Moskva)

grad Rim (grad Rim)

Imena pojedinih otoka (otoka), planina (planina), vulkana (vulkana):

Grenland (Grenland)

Cipar (Cipar)

Madagaskar (Madagaskar)

Jamajka (Jamajka)

Vezuv (Vezuv)

Planina Goverla (Goverla)

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro (Kilimandžaro)

Vulkan Etna (Vulkan Etna)

Fujiyama

Obratite pozornost na ovo: ako zemljopisno ime ima individualizirajuću ili opisnu definiciju, tada će se to ime koristiti s određenim odnosno neodređenim članom. Na primjer:

Ovo nije Moskva koju sam volio. – Ovo nije ona Moskva koju sam nekada volio.

Za mene će uvijek postojati Engleska. “Uvijek će postojati Engleska za mene.


Vrh