Dom › Šasija › Mongolska prezimena su muška. Mongolska imena: popis, značenje

Mongolska prezimena su muška. Mongolska imena: popis, značenje

Antroponimski model Mongola oduvijek je bio jednostavan i nije pretrpio značajne promjene tijekom proteklih sedam stoljeća, što se može suditi po pisanim spomenicima, od kojih najraniji datiraju iz 13. stoljeća, a kasniji - potkraj XIX st. sastojalo se od jednog osobnog imena koje se davalo rođenjem, a ako nije bilo posebnih razloga za njegovu promjenu, tada ga je osoba nosila do svoje smrti.

Međutim, već u 13. stoljeću, sudeći prema tekstu Tajne povijesti Mongola, u mnogim slučajevima imena su popraćena nadimcima i titulama: Duva-sohor "Duva-slijepi", Dobun-mergen "Dobun - oštar strijelac". ", Wang-khan "vladar Vana" , Ambagai-khan "veliki vladar Ambagaija" . U pravilu su nadimci “bili karakteristični za obične ljude, titule - za nasljedno plemstvo, ali ta se podjela nije strogo poštovala. Naslovi su često postajali imena, o čemu svjedoče činjenice iz povijesti Mongolije.

Suvremeni antroponimijski model Mongola uključuje ne samo osobno ime(ner), ali i patronim (ovog). Potonji je genitivni oblik imena oca i prethodi osobnom imenu, na primjer: Sodnamyn Sambu "Sambu sin Sodnoma", Ayushin Namdag "Namdag sin Ayushija". U svakodnevnoj svakodnevnoj komunikaciji patronim se ne pojavljuje; naznačeno je samo u dokumentima.

U tvorbi mongolskog osobnog imena mogu se razlikovati tri faze: staromongolska, lamaistička i moderna. Među neosporno drevnim imenima su imena kao što su Baatar "heroj", Mergen "oštar", Tumur "željezo", Munkh "vječni", Oyun "mudar", Ulziy "prosperitetan", Naran "sunce". Mogu se naći u ranim mongolskim spisima, legendama, pričama različita stoljeća. Trenutno nisu ništa manje popularni nego u XIII stoljeću, a koriste se ne samo sami, već i kao dio brojnih imena izvedenih iz njih, na primjer: Baatarzhargal "herojska sreća", Baatarchuluun "herojski kamen", Tumurzorig " željezna odlučnost", Tumurkhuyag "željezni oklop", Munkhdalai "vječno more", Oyuungerel "svjetlo mudrosti". Kao što vidite, takvi antroponimi nastaju od mongolskih apelativa.

Lamaistički sloj u popisu imena formiran je u dva razdoblja: nakon prvog (XIII. st.) i drugog (XVI-XVII. st.) vala širenja lamaizma među Mongolima. Sanskrtska i tibetanska imena koja su došla s lamaizmom bila su najvećim dijelom imena bogova budističkog panteona, mitskih i stvarnih propovjednika budizma, ili su bila imena pojedinačni radovi Budistička kanonska literatura, pojmovi Budistička filozofija, imena raznih ritualnih predmeta, planeta. Sva ta vjerska terminologija, koja je pretrpjela određene promjene u skladu s normama mongolskog jezika, ispunjavala je mongolski imenik gotovo tri stotine godina.

Dakle, imena Choyoyil, Choyzhilzhav, Choyzhinhorloo, Damdin, Damdingochoo, Damdinnorov, Zhambaa, Zhambaarinchen, Zhambanyandag, Lkham, Lkhamaa, Lkhamsuren, Lkha-mochir, Dalkhaa, Dalkhzhav, Dalkhsuren, Dulmaa; Dulamdorj, Dulamzhav, Moidar, Moidarzhav sežu do imena budističkih božanstava, a imena Zhanchiv, Zhanchivdorzh, Zhsmchivsenge, Samdan, Samdanvanchig, Samdangeleg, Samdanjamts, Endon, Endonnorov, Endonbazar, Endonbal, Tsultem - do tibetanskih filozofskih budističkih pojmova: zhanchuv "svetost", samdan "kontemplacija", yondan "znanje", tsultim "moral"; imena budističkih sutri su u srcu imena Ba-damkhatan, Zhadamba. Među mongolskim antroponimima, koji se semantički uzdižu do naziva objekata vjerskog bogoslužja, mogu se primijetiti sljedeći: Erdene (sanskrt ratna) "dragulj", Ochir (sanskrt vajra) "gromna sjekira", Badma (sanskrt padma).

Osim toga, tibetanski elementi za oblikovanje imena često se nalaze u mongolskim imenima, koja imaju određeno značenje: -zhav (tibetanski skyabs "zaštita", "pomoć") - Maksarzhav, Gombozhav, Tsevegzhav, Badamzhav; -suren (tibetanski srung "oprez", "budnost") - Yadamsuren, Handsuren, Lhamsuren, Zhigzhidsuren; -san (tibetanski bsang "ljubazan", "lijep") - Choibalsan, Batnasan, Urtnasan; luvsan- (tib. blo-bzang "dobar osjećaj") - Luvsanvandan, Luvsanbaldan, Luvsandan-zan; -bal (tib. dpal "slava", "veličina") - Tsedenbal; lodoy- (tibetanski blo-gros "razum", "inteligencija") - Lodoydamba; -puntsag (tibetanski p'un-ts'ogs "savršenstvo") - Puntsagnorov.

Mongoli nemaju jasnu granicu između muških i ženskih imena, iako još uvijek postoji određena pravilnost u semantičkom smislu. Na primjer, imena koja uključuju riječi tsetseg "cvijet", tuyaa "zora", odon "zvijezda" (Badamtsetseg, Altantsetseg, Zhargaltsetseg, Narantsetseg, Erdenetsetseg, Enkhtuyaa) koriste se po mogućnosti kao ženska imena. U isto vrijeme, prisutnost u imenu takvih riječi kao što su baatar "heroj", torba "jak", odvažan "čelik", dorzh ili ochir, zorigt "hrabar", itd., sugerira da su ta imena pretežno muškog roda (Khatanbaatar , Munkhbaatar, Batochir, Batmunkh, Batjargal, Oyuunbaatar, Davaadorj, Ganbaatar, Batzorigt, Chinbat, Dorzh, Natsagdorj). Međutim, mnoga imena nastala od apelativa mogu se jednako koristiti i kao muški i kao ženski rod, na primjer: Tsogtgerel "svjetlost plamena", Sergelen "veseo", Jargal "sreća", Tseren "dugovječan".

Imena su još uvijek vrlo popularna - nazivi dana u tjednu i njima odgovarajućih planeta. Postoje u dvije verzije - tibetanskoj i sanskritskoj. Tibetanski red zvuči ovako: Nyam "nedjelja", "Sunce", Davaa "ponedjeljak", "Mjesec", Myagmar "utorak", "Mars", Lhagwa "srijeda", "Merkur", Purev "četvrtak", "Jupiter ", Baasan "Petak", "Venera", Byamba "Subota", "Saturn". Sanskrtski niz je mongoliziran: Adyaa, Sum-yaa, Angarak, Bud, Barkhasvad, Sugar, Sanchir. Međutim, ako tibetanske riječi sada predstavljaju službene oznake dana u tjednu u zemlji, onda se one na sanskrtu koriste uglavnom kao imena planeta. Sva imena tibetanske serije mogu djelovati i kao muški i kao ženska imena. Od sanskrtske serije samo se Sugar "Venus" koristi kao žensko ime.

Treći, suvremeni sloj u popisu imena formiran je nakon pobjede Narodne revolucije i proglašenja Mongolske Narodne Republike (1924.). Ovu fazu karakterizira pojava ne samo novih formacija temeljenih na tradicionalnom mongolskom vokabularu, već i raznih leksičkih ruskih i međunarodnih posuđenica. U današnjim mongolskim osobnim imenima ruska imena (Aleksandar, Aleksej, Nina, Viktor, Tanja, Boris, Borya, Lyuba itd.), ruska prezimena (Ivanov, Kozlov, Puškin), imena planina predstavljena su kao osobna imena u punim i umanjenim verzijama (Elbrus), zajedničke imenice (Active, Kamel - od marke američkih cigareta "Camel" "deva", Korol od ruskog kralja). Upotreba ruskih prezimena kao mongolskih imena u svakom slučaju ima objašnjenje: ili je bliski prijatelj netko od članova obitelji, ili prijatelj na studiju, poslu, ratni heroj, liječnik koji je radio u kraju, poznati ruski pjesnik. Međutim, malo je takvih imena.

U posljednjih godina postoji tendencija oživljavanja vlastitih mongolskih, pa čak i starih mongolskih imena kao što su Tergun, Mergen, Baatar, itd. U tu svrhu posebna vijeća u rodilištima provode rad s objašnjenjima. Rezultati se već vide. Smanjio se postotak tibetanskih, sanskrtskih imena, čije značenje sadašnjim mladim roditeljima često nije poznato. Postoji porast i raznolikost imena formiranih od mongolskih apelativa.

Do sada postoji, iako rijedak, nekada raširen običaj zamjene izvornog imena drugim, novim imenom. Prvo ime je zaboravljeno. Obično je to bilo povezano s nekim izvanrednim okolnostima, na primjer, s oporavkom od teške bolesti, što se tumačilo kao "ponovno rođenje" pojedinca; uz to je novi naziv trebao dovesti u zabludu one "zle sile" koje su uzrokovale ozbiljna bolest. U starijoj generaciji još uvijek se može susresti ponižavajuće ljudsko dostojanstvo imena" koja su služila kao svojevrsni amuleti za djecu od zlih duhova: Enabish "nije isto", Hunbish "nije čovjek", Nergui "bezimeni", Khulgana "miš", Nokhoi "pas".

Zanimljiv je sustav međusobnog obraćanja Mongola. Kada se obraćate starijim muškarcima ili ženama, imenu se dodaje čestica poštovanja -guay: Sambuguay, Damdinsurenguay, Nyam-guay. Ako ime osobe nije poznato, oslovljava se na sljedeći način: vvgvnguay "časni", "ugledni" (uvjetno) ako je muškarac, i eme "baka" ako je starija žena, npr. "starija sestro" ako je je žena srednjih godina. Kada se obraćaju djeci, huu stihove nazivaju "moj dječak", duu stihove "moje dijete".

Na spoju mongolskog i ruskog antroponimijskog modela uočavaju se neobični fenomeni. Ruska djevojka, koja se udaje za Mongola i želi promijeniti prezime, nađe se u teškoći, jer Mongoli nemaju prezime. Ne postoji jedinstven način rješavanja takvih problema, stoga u nekim slučajevima novo prezime Ruska žena postaje ime svog muža, u drugima - njegovo patronim. Djeca iz mješovitih brakova obično dobivaju imena koja odgovaraju ruskom antroponimskom modelu; njihov patronim postaje ime oca, ukrašeno po "ruskom uzoru", a patronim oca, odnosno ime djeda, ali ne više u genitivu, nego u imenički padež, prelazi u prezime: Galina Batochirovna Munkhbold (Galina je osobno ime, Batochir je ime oca, Munkhbold je ime djeda).

Ispravno odabrano ime ima snažan pozitivan utjecaj na karakter, auru i sudbinu osobe. Aktivno pomaže u razvoju, oblikuje pozitivne kvalitete karaktera i stanja, poboljšava zdravlje, uklanja razne negativne programe nesvjesnog. Ali kako odabrati savršeno ime?

Dok postoje kulturološke interpretacije čega muška imena, u stvarnosti je utjecaj imena na svakog dječaka individualan.

Ponekad roditelji pokušavaju odabrati ime prije rođenja, što otežava formiranje djeteta. Astrologija i numerologija odabira imena protraćile su sva ozbiljna znanja o utjecaju imena na sudbinu kroz stoljeća.

Kalendari božićnog vremena, sveti ljudi, bez konzultacije s vidovitim, pronicljivim stručnjakom, ne pružaju nikakvu stvarnu pomoć u procjeni utjecaja imena na sudbinu djeteta.

A liste ... popularnih, sretnih, lijepih, milozvučnih muških imena potpuno zažmire na individualnost, energiju, dušu djeteta i proceduru odabira pretvaraju u neodgovornu igru roditelja u modi, sebičnosti i neznanju.

Lijepa i moderna mongolska imena trebaju prije svega odgovarati djetetu, a ne relativnim vanjskim kriterijima ljepote i mode. Kojima nije stalo do života vašeg djeteta.

Razne statističke karakteristike su pozitivne karakteristike imena, negativne osobine ime, odabir profesije po imenu, utjecaj imena na posao, utjecaj imena na zdravlje, psihologija imena može se razmatrati samo u kontekstu duboke analize suptilnih planova (karme), energetske strukture, životne zadaće i vrstu pojedinog djeteta.

Tema kompatibilnosti imena (a ne likova ljudi) apsurd je koji u interakcijama različitih ljudi izokreće unutarnje mehanizme utjecaja imena na stanje njegovog nositelja. I poništava cjelokupnu psihu, nesvjesno, energiju i ponašanje ljudi. Svodi na jedan lažna karakterizacija višedimenzionalnost ljudske interakcije.

Značenje imena nema doslovnog učinka. Na primjer, Ochirbat (jak) ne znači da će mladić biti jak, a nositelji drugih imena će biti slabi. Ime mu može oslabiti zdravlje, blokirati srčani centar i neće moći davati i primati ljubav. Naprotiv, pomoći će drugom dječaku da riješi probleme za ljubav ili moć, uvelike će olakšati život i postići ciljeve. Treći dječak možda neće donijeti nikakav učinak, bilo ime ili ne. itd. Štoviše, sva ta djeca mogu biti rođena na isti dan. I imaju iste astrološke, numerološke i druge karakteristike.

Najpopularnija mongolska imena za dječake također dovode u zabludu. 95% dječaka se naziva imenima koja ne čine život lakšim. Možete se usredotočiti samo na urođeni karakter djeteta, duhovnu viziju i mudrost iskusnog stručnjaka.

Tajnu muškog imena, kao programa nesvjesnog, zvučnog vala, vibracije, otkriva poseban buket, prvenstveno u osobi, a ne u semantičkom značenju i karakteristikama imena. A ako ovo ime uništi dijete, onda ne bi bilo lijepog, melodičnog s patronimom, astrološkog, blaženog, to bi i dalje bila šteta, uništavanje karaktera, komplikacija života i pogoršanje sudbine.

Ispod je popis mongolskih imena. Pokušajte odabrati nekoliko, najprikladnije po vašem mišljenju za dijete. Zatim, ako vas zanima učinkovitost utjecaja imena na sudbinu, .

Popis muških mongolskih imena po abecednom redu:

Altankhuyag - zlatni lančani oklop
Altangerel - zlatno svjetlo
Arvay - ječam

Bagabandi - mali početnik
Badma - lotos
Batar – junak
Baatarzhargal - junačka sreća
Baatachuluun - herojski kamen
Basan - petak, Venera
Basaan - petak, Venera
Bayar - praznik
Byabma - subota, Saturn
Byambasuren - čuva ga Saturn
Byaslag - sir

Ganbaatar - čelični heroj
Ganzorig - snaga volje od čelika
Ganjuur - zlatno svjetlo
Ganhuyag - čelična pošta
Gond - kumin

Davaa - ponedjeljak, mjesec
Damdinsuren - čuva ga Hayagriva
Danzan - nosilac učenja
Danjuur - zlatno svjetlo
Džambul – tvrđava
Jargal - blaženstvo
Jochi - sin Džingis-kana
Dolgoon - miran, tih, mekan
Dorj - vajra
Delger - širok, obilan, prostran

Yerden je dragulj

Jadamba - osamtisućiti, Prajnaparamita sutra
Zhamyanmyadag - sosuriya (biljka)
Jargal - sreća, blaženstvo

Lhagwa - srijeda, Merkur
Lianhua - lotos

Monkh-Orgil - vječni vrh
Munkh - vječan
Munkhdalai - vječno more
Mergen - strijelac
Myagmar - utorak, Mars

Naran - sunce
Naranbaatar - solarni heroj
Ninzhbadgar - kupaći kostim (biljka)
Nohoy - pas
Nugai - pas
Nergui - bezimeni
Njam - nedjelja, sunce
Nyamtso - nedjelja
Nyambu - nedjelja

Oktay - razumijevanje
Ongoti – ravnina
Ochir - grom sjekira
Ochirbat - jak kao vajra
Oyuun - mudar
Oyuungerel - svjetlo mudrosti

Purev - četvrtak, Jupiter
Purevbaatar je heroj rođen u četvrtak

Sohor - slijep
Sukhe-Bator - junak sa sjekirom
Sergelen - veselo
Serzhmyadag - mak

Tarkhan je zanatlija
Tendzin - nosilac predaje
Tugal - tele
Tumor - željezo
Tumurzorig - Određivanje željeza
Tumurkhuyag - željezni oklop
Turgen - brzo
Thuja - zraka
Turbish nije isto

Ulziy - uspješan
Udvar - kaptaža (pogon)
Undes - korijen
Unur - bogat

Hagan je veliki vladar
Khaliun - heljda
Hulan - divlji konj
Hulgana - miš
Hunbish nije čovjek

Tsagaan - bijeli
Tsogtgerel - svjetlo plamena
Tserendorj - vajra dugog života
Tseren - dugovječan

Chagatai - dijete
Chagdarzhav - čuvaju ga četveroruki
Genghis Khan - Veliki kan

vuk Shona

Elbegdorj - obilno dorje
Enabish nije ovaj

Zapamtiti! Odabir imena za dijete velika je odgovornost. Ime može uvelike olakšati život osobe i naštetiti.

Kako odabrati pravo, snažno i prikladno ime za dijete u 2019. godini?

Analizirat ćemo vaše ime - odmah saznajte značenje imena u sudbini djeteta! Pišite na whatsapp, telegram, viber +7926 697 00 47

Naziv neurosemiotike
Vaš, Leonard Boyard
Prebacite se na vrijednost života

Ukupno je poznato više od 40 tisuća mongolskih vlastitih imena. To je ogroman broj, pogotovo s obzirom na mali broj stanovnika. Inače, Rusi se snalaze s oko 2600 imena, dok Britanci imaju samo oko 3000 imena.

Vlastita imena Mongola vuku korijene iz davnih vremena. Povijesni dokumenti svjedoče da su još prije 2000 godina preci Mongola, Huni, imali imena Tyuman, Modun i tako dalje. Ime Tyuman i dalje postoji, ali zvuči malo drugačije "Tumen".

U VIII-X stoljeću mongolska su imena bila jasno podijeljena na muška i ženska. Sufiks " dati" ili " tajlandski", ženama -" džin" ili " rang», « mjeseci". A kako bi naglasili ljepotu žene, njenom su imenu dodali definiciju " goo“, što znači „lijepo, lijepo“. Na primjer, na mongolskom književni spomenik XIII stoljeće - "Tajna povijest Mongola" - susrećemo sljedeća imena: Zharchiudai, Subeaday, Borjigday, žensko - Mongoljingoo, Alungoo, Huagchin…

U drevnim izvorima mogu se pronaći, iako vrlo rijetko, takva imena mongolskih odvažnih batyra kao Meguzhin, Tsagaangoo, i imena princeza - Sohatai, moonhulday itd. Ovdje je lako uočiti da se muškim imenima dodaju sufiksi ženskih imena, kao i definicija “ goo”, naglašavajući ljepotu žene, i obrnuto, ženskim imenima - sufiksima muških imena.

Izbor ispravno ime nije lak zadatak, što naglašava i mongolska poslovica: “ pojedena hrana - pratilac na pola dana, obući se - pratilac na šest mjeseci, prihvaćeno Ime - pratilac na cijeli život". Obično je bilo uobičajeno odabrati ime u skladu s doktrinom pet elemenata (vatra, voda, metal, drvo, zemlja), kako bi ne samo zvučalo skladno, već i odgovaralo elementima djeteta. Ako nije bilo moguće izabrati ime među željenim opcijama, tada su se papirići s imenom stavljali u vrećicu žitarica, zatim se prosijavalo i davalo se ime koje je prvo ispalo.

Bila je to uobičajena stvar kada se roditelji baš i nisu mučili s odabirom imena, već su dijete jednostavno nazivali danom u tjednu u kojem je rođeno: Nyamdavaa, Davaanyam ili Nyamzhargal("nyam" - nedjelja, "davaa" - ponedjeljak, "jargal" - sreća"); Lhagwa ili Lhagwasuren("lhagva" - okolina); Purevbaatar- ("junak, rođen u četvrtak", "Purev" - četvrtak), Byamba ili Byambatsetseg("byamba" - subota, "tsetseg" - cvijet).

U novije vrijeme događalo se da djevojka dobije muško ime i obrnuto. To se obično događalo u obiteljima u kojima kćeri nisu preživjele ili su se rađale samo djevojčice, a roditelji su željeli sina, ili obrnuto. Povremeno su djeca dobivala potpuno neatraktivna imena, npr. Henchbish- "Nitko", Terbish- "Ne onaj" Enabish- "Ne ovaj", Muunohoy- Zločesti pas Hongbish- "Nije čovjek", " nervozan" - "Bez imena". Takva su se imena obično davala djeci koja su često i teško bolesna kako bi se zaštitila od sile duhova.

Vjerovalo se da je to pravi lijek: na primjer, neko zlonamjerno onozemaljsko biće dođe po dijete, upita ga za ime i odgovori mu: “ nervozan"-" Nema imena "ili još hladnije" Terbish- "Ne onaj" ... i zbunjeni duh odlazi kući bez slanog sranja. Iz istog razloga beba bi se mogla jednostavno nazvati Nohoy- "pas", s istom jednostavnom svrhom: da zli duhovi, ako išta, zabunom su sa sobom odveli ne njega, već pravog psa, koji, iako je šteta, ipak nije toliko koliko njegova krvca...

U prošlosti su Mongoli imali prezimena, točnije "obiteljska imena", npr. Tatardan Shakhihutag, inače - Shikhihutag dolazi od Tatara. Dosadašnja praksa uključuje korištenje samo imena i patronimika, npr. qengdiying Damdinsuren, to je Damdinsuren, sin Tsenda. To je uobičajeno za Mongole, ali ponekad iznenadi posjetitelje kada, na primjer, na karti za vlak gost iz Rusije pročita nešto poput "Ivan" ili "Sidorovič" umjesto svog uobičajenog prezimena, imena, patronima.

Mongolska imena dijele se na izvorni mongolski i posuđenice iz drugih jezika. Fond mongolskih imena uključuje veliki broj imena sanskrtskog i tibetanskog porijekla. Imena sanskrtskog porijekla, kao na pr Sanjaa, Anand, Indra i drugi, ušli su u Mongoliju iz Indije preko Tibeta. Tibetanska imena - Namdag, Danzan a drugi su ušli u mongolski rječnik u vezi sa širenjem lamaizma u Mongoliji.

Neka mongolska imena tibetanskog i sanskrtskog podrijetla imaju religijsko značenje. Na primjer, Samdan- duboko razmišljanje Dulmaa- spasiteljica, majka, Namdag- svetac, dok drugi izražavaju mir, sreću, dugovječnost itd. Popisi mongolskih imena uključuju mali broj imena posuđenih iz arapskog, kineskog, turskog, grčkog, ruskog jezika. To se objašnjava činjenicom da su Mongoli od davnina imali bliske veze s raznim narodima Azije i Europe. U 20. stoljeću imena tibetanskog i sanskrtskog podrijetla dopunjena su Rusima: Volodja, Aleksej, čak su se i imena ruskih vojskovođa i političara počela koristiti kao imena: Suvorov, Ždanov, Kutuzov, Hrušev, Žukov, Varšilov... U znak mira prijateljstva, bratstva, izmišljeni su i drugi nazivi: Seseer, listopad, Nayramdal. Ponekad je dolazilo do incidenata: kažu da je netko dobio tako neočekivano ime kao što je Balkon... iako su to možda već priče.

Ako su ranija tibetanska i sanskrtska imena zauzimala dominantan položaj u mongolskom nominalnom fondu, tada su se tijekom razdoblja Mongolske Narodne Republike počela smatrati nemodernim, što je također bilo povezano s suprotnošću vjere i države u tim vremenima.

Danas se neka od izvornih mongolskih imena tvore od jednostavnih zajedničkih imenica, na primjer, Ariun- "čist, plemenit" spojeno- "oštar" baht- "jako" Chuluun- "kamen" Tsetseg- "cvijet", Miris- "dan", Engleski- "jutro", Oroi- "večer" Mal- "goveda", khurga- "janjetina", Unaga- "ždrijebe" Tugal- "tele", Botgo- "deva", Yamaa- "koza" buga- "los" ... Sadašnji mongolski predsjednik ima isto jednostavno ime - Battulga,što u prijevodu - "Jaki tagan"

Mongolska imena mogu biti jednostavna, od jednog baza imena, i složeni, od dvije ili više riječi. Na primjer, Podebljano- "željezo", Narantsetseg- "solarni cvijet" Odontuyaarakhgerel- "Svjetlost koja zrači sjajem zvijezda", Adilsanaa- "Slične misli" Altanochirt- “Zlatno pjenušavo, ima zlatne iskre”, Bagauugan- "Mlađa prvorotka", Baserul- "Još jedna dobra želja", Ynentogoo- "Pravi kotlić", Olonbayarlakh- "Radujte se mnogo puta" Zhaakhanchuluu- Mali kamen.

Složena imena mogu se sastojati ne samo od mongolskih riječi, već i od riječi mongolskog i tibetanskog jezika. Chuluundorj: “chuluun” - “kamen”, “dorj” - “dijamant”, kao i od dvije tibetanske riječi: Tserenchimed: "dugovječnost" - "besmrtan". Osim toga, mnoga se imena mogu oblikovati od jedne nominalne osnove, na primjer, Battumur, Batjargal, Batbold, Batnasan, Oyuunbat, Ganbat itd.

Ponekad roditelji, kada smišljaju ime za dijete, sastavljaju ga od nekoliko riječi odjednom, kao rezultat toga dobivaju se vrlo neobične i ne uvijek jednostavne opcije za izgovor, na primjer, Lodoyerdenedorjsembe, Luvsanperenleyzhancan, Mongolakhornynegөglөө, Ochirbayanmөnkhdorzhsurenzhav, Danzanravzhaperenleyjamts, Gүrsoronzongombosurenbold, Damdinbazarmonkhbaatar, Bayarsaikhanbadamsereezhid. Prijevod takvih imena može biti vrlo poetičan, npr. Yesonzhinerdenebaatar- "Bogatirski dragulji u devet žinova", Erdenebilegnemehmonkhtsoozh- "Vječni klinovi koji povećavaju dragocjenog dobročinitelja", Tsastuulynorgilkhairkhan- "Vrhovi veličanstvenih snježnih planina", Enkhtoguldorbayasgalan- Apsolutna radost. Najduži od onih koji su se mogli pronaći - Dorzhsurenzhantsankhorloonergybaatar- "Čuva Vajra zastave pobjede, kotač, bezimeni Bogatyr"
Fond mongolskih imena također se nadopunjuje zbog velikih događaja koji se odvijaju u svijetu. Na primjer, letom mongolskog kozmonauta u svemir počela je "moda" za "kozmička" imena: samsar- "prostor", Sanchir- "Saturn", Odsar: od - "zvijezda", sar - "mjesec", postojalo je čak i ime Zhanibekov- po imenu zapovjednika sovjetsko-mongolske posade ... Prvi mongolski kozmonaut zove se Jugderdemidiin Gurragcha, a možda je ovo ime najpoznatije mongolsko ime u Rusiji. Dolazi od staroindijskog "Gur" - "guru, lama, vrhovni" i "Ragcha" - zaštitnik, zaštitnik. Njegov otac se zove Jugderdemid- iz Tibeta i prevodi se kao "voda bez prljavštine" ...

Po tome koja su imena postojala i postoje u zemlji, koja nova imena popunjavaju imenski fond, možete saznati više o povijesti, kulturi, tradiciji i jezičnim obilježjima naroda, čak io događajima i pojavama koji su se ikada tamo dogodili.

Najčešća mongolska imena:
Bat-Erdene- Jako blago Otgonbayar- "Junior Joy" Altantsetseg- "Zlatni cvijet" Batbayar- "Jaka radost" Oyunchimeg- "Ukras uma" Bolormaa- "Kristal", Lhagwasuren- "Rođen u srijedu" Enkhtuyaa- "Mirna zora", Gantulga- "Čelični tagan", Erdenechimeg- "Dragocjeni nakit", Gunbold- "Damast Čelik".

Najviše kratka imena: Az- "sreća, sreća" Bod- "iskra" od- "zvijezda" Alt- "zlato, baht- "jako" Oyuu- "um", Hud- "stijena" Nar- "Sunce", zul- "svjetiljka" i sl. Gotovo svi su mongolskog porijekla.

Imena Mongola sastoje se od tri skupine: iskonski nacionalna, posuđena strana i budistička imena koja su došla iz tibetanskog, sanskrtskog, indijskog jezika.

Drevna mongolska imena bila su uobičajena imenica, koja je označavala fenomene prirode i okolnog svijeta. Mongolska ženska imena često su nastala od imena cvijeća, biljaka, životinja, simbolizirajući nježnost, milost, privlačnost (Kerme - "vjeverica", Zambaga - "magnolija", Oyunnavch - "tirkizni list", Delbee - "latica"). Imena su također mogla proizaći iz imena karakternih osobina koje su roditelji željeli dati novorođenčetu, vanjskih obilježja (Sergelen - "vesel", Enkhtuvshin - "smirenost, smirenost"). Također su korištena imena-želje životnih blagoslova - bogatstvo, zdravlje, sreća (Zhargal - "sreća", Bayantsetseg - "bogati cvijet", Battsetseg - "jak cvijet").

Širenjem budizma među Mongolima u upotrebu su ušli lamaistički tibeto-sanskrtski nazivi koji označavaju različite vjerske pojmove, nazive dana i mjeseci budističkog kalendara, nebeskih tijela (Dulmaa - "spasiteljica, majka", Sugar - "Venera" ).

U procesu interakcije Mongola s drugim narodima Europe i Azije, nacionalni onomastikon obogaćen je posuđenim imenima različitog podrijetla: arapskim, turskim, kineskim, ruskim. Ova imena čine mali postotak ukupno Mongolska imena.

Nova imena

Nove varijante ženskih imena kod Mongola formirane su uz pomoć komponenti koje označavaju kategoriju gramatičkog roda: završeci -maa, -suu, -chin, -ka. To je omogućilo razlikovanje ženskih imena od muških, često istog korijena. Nova su imena nastala i kao rezultat spajanja dvaju imena u jednu složenicu. Komponente mogu biti i mongolski i tibetanski nazivi: na primjer, Davaatsetseg - "cvijet ponedjeljka" sastoji se od Tibetansko ime Davaa, što znači "ponedjeljak" i mongolski Tsetseg - "cvijet".

Lijepa ženska imena Mongola

Lijepa mongolska ženska imena uglavnom se formiraju od imena cvijeća, nakita (Chimeg - "ukras", Altan - "zlatni", Erzhena - "biser", Erdene - "dragulj", Khongorzul - "tulipan", Sarnay - "ruža" ). U nacionalnom imeniku ima mnogo imena koja dolaze od iste korijene - -tsetseg ("cvijet"), -tuyaa ("sjaj"), unoseći nježnu boju u zvuk imena. U bazu se dodavalo ime dana u tjednu u kojem je djevojčica ili neka druga osoba rođena. dobra osobina priroda, ime nebeskog tijela, nakit itd. prekrasni cvijet”, Byambatsetseg - “subotnji cvijet”, Amartsetseg - “mirni cvijet”, Alantuyaa - “zlatni sjaj”, Ariuntuyaa - “sveti sjaj”). Mnoga zvučna mongolska ženska imena i njihova značenja ukazuju na privlačne ženske osobine - ljepotu, gracioznost, krotkost, čistoću: Gerel - "prosvjetljujuća", Saina - "dobra", Tungalak - "jasna, čista".

Popularna mongolska ženska imena

Najpopularnija ženska mongolska imena su tradicionalna nacionalna imena: Misheel - "osmijeh", Altantsetseg - "zlatni cvijet", Bolormaa - "kristal", Erdenechimeg - "dragocjeni ukras", Oyunchimeg - "tirkizni ukras", Solongo - "duga", Anuzhin , što dolazi od imena žene kana Galdan Boshigto Anu Khatan. U U zadnje vrijeme kratka imena dolaze u modu: Och - "iskra", Zul - "svijeća", Od - "zvijezda", Anu - ime mongolske kraljice.

Moderne tradicije

Moderna mongolska imena za djevojčice usko su povezana sa stoljetnom poviješću naroda, većinom su to stara mongolska imena, tibeto-sanskrtska i mješovita složena imena. Među Mongolima je rijetkost pronaći imena na stranom jeziku - ljudi čuvaju tradiciju imenovanja koja je uspostavljena stoljećima.

Misterij imena dugo je brinuo psihologe i znanstvenike. Pokušali su otkriti utječe li stvarno na karakter i sudbinu osobe, a također su napravili pretpostavke o značenjima. Mongolija je zemlja s najtajanstvenijim i najljepšim imenima. Neobični su, egzotični i zvučni. Među njima su često imena slavnih zapovjednika i osvajača, a to, naravno, može uvelike utjecati na temperament nositelja. Općenito, u Mongoliji vrlo ozbiljno shvaćaju proces izmišljanja imena za dijete. Zasigurno je to zbog toga što su, kao što znate, Mongoli vrlo odgovorna i izrazito domoljubna nacija. I cijene više domovina domovina nego zemlje u cjelini. Također, ovi ljudi vjeruju da je osoba koja ima mnogo poznanika i prijatelja "široka kao stepa". To znači da se roditelji trude dati svom djetetu što ljepše ime kako bi ga ljudi privukli.

Podrijetlo i uporaba

Mongolska imena, kao i sva druga, potječu iz povijesti, iz antike. A kako Mongoli jako poštuju svoje pretke, zadovoljstvo im je da svoju djecu nazivaju po njima. Međutim, imena nisu odražavala samo tradiciju, običaje i kulturu zemlje, već i čimbenike poput vjere i svjetonazora ljudi.

Ako usporedimo mongolska imena i prezimena, onda se mora reći da je osobno ime za Mongola važnije od prezimena, pa čak i od patronimika. Za njih je to kao simbol osobe, kao određeni amulet koji ga prati kroz život.

Mongolska imena se koriste ne samo u staništima ovog naroda, jer uvijek i svugdje žele dati dijete na originalan način, stoga su vrlo popularna u Rusiji, iu Kini, pa čak iu SAD-u, općenito, gdje Mongoli su ostavili neki trag.

Inače, neka prezimena diljem svijeta imaju mongolsko podrijetlo, nastali su od riječi ili imena.

Prema filolozima, mongolska imena igraju posebnu ulogu u proučavanju jezika naroda Istoka. Popis na kojem se nalaze imena koja su sačuvala neke davno zaboravljene jezične pojave doista je velik.

Mongolske skupine imena

Obično se imena dijele prema podrijetlu, sastavu, društvenom statusu i funkciji. Ove su skupine službene i navedene su u mnogim izvorima. Prva kategorija uključuje mongolski, tibetanski, kombinirane prijevode s tibetanskog i indijskog. U ovom dijelu uglavnom su zastupljena mongolska imena.

Sljedeća podjela pojavila se tijekom srednjeg vijeka, kada su u modu ušla imena sastavljena od dva nezavisna imena, na primjer, Dorzh (u prijevodu vajra) i Tsagaan (bijelo), što je rezultiralo Tsagaandorzh. Također možete pronaći trodijelne ili četverodijelne.

Društveni status Mongola može se prikazati uz pomoć imena. Neki od njih povezani su s divljim životinjama, pa je njihov nositelj ili lovac ili stočar sobova. Podskupina i mongolski kanovi privlači one u čijoj se obiteljskoj povijesti posebno cijeni. Religiozne obitelji imenovati svoju djecu kao Budine učenike, učitelje i božanstva. Povremeno se djeca nazivaju isto kao i heroji svetih spisa.

Mongoli također vjeruju da svako ime mora ispunjavati neku funkciju. Postoje amuleti, djeluju kao zaštita od zlih duhova i daju se ako su djeca u obitelji često bolesna. Među njima su Terbish (ne taj), Nokhoi (pas) i Enabish (ne taj).

Postoji još jedna klasifikacija, koja uključuje mongolska muška i ženska imena, označavajući dan u tjednu kada je dijete rođeno. Neyamtso se prevodi kao "nedjelja", a Byamba - "subota".

Mongolska ženska imena i njihova značenja

Djevojčice se obično nazivaju imenima koja imaju značenje nakita ili cvijeća. Erzhena - "biser", Sarana - "ljiljan", Horgonzul - "cvijet", Tsagaantsetseg - "bijeli cvijet", Altan - "ružičasta zora" ili "zlato".

Kao što vidite, djevojke u Mongoliji nazivaju vrlo lijepo, kao da ponavljaju krivulje latica i sjaj dragulja. Ako neobično želite imenovati svoju djevojku, obratite pozornost na mongolska imena. Žensko može značiti karakterne osobine osobe: Alima - "znala", "pametna", Aryuna - "čista", Gerel - "osvjetljava sve oko sebe", Saina - "dobra", Tungalag - "jasna, čista i svijetla", Unura (čisto mongolski) - "plodno", itd.

Muška imena i njihovo značenje

Neki muški Mongoli u našoj zemlji, među njima Airat - "čudesan", Arat - "pastir", kao i grčki političar koji je živio 271. pr. Kr., Batu - od "Batu", u drugom značenju prevodi se kao "jak"; Boris je "fajter". Sigurno je malo tko mogao pogoditi da je potonji došao iz mongolskog.

Među pravim mongolskim imenima su Altai ("zlato", "mjesečevo zlato"), Amgalan ("mirno"), Baigal ("priroda"), Batu ("jak"), Dalai ("ocean"), Mingiyan ("zapovjednik tisuću vojnika"), Oktay ("razumijevanje").

Najljepša mongolska muška imena

Svaki roditelj želi svom djetetu pružiti najbolje predivno ime, osobito u Mongoliji prema njemu se odnose tako pobožno. Dječaci se najčešće zovu ovako: Barlas ("neustrašiv", hrabar), Naran ("sunce"), Tarkhan ("zanatlija", "majstor svih zanata"), Shona ("vuk"), Genghis Khan (od " Džingis” - “jak”).

Kao što vidite, muška imena prevode se uglavnom kao "hrabri" ili "jaki", takve su kvalitete najvažnije za muške Mongole. Novorođenim dječacima često se daju imena koja simboliziraju fizičku snagu i unutarnju srž.

Najljepša ženska imena

Mongolska imena za djevojčice, naprotiv, više su usmjerena ne na kvalitete osobe, već na njegovu vanjsku privlačnost. Najljepši su Alimtsetseg (“ cvijet jabuke“), Delbee (“latica”), Jargal (“sreća”), Erdene (“dragulj”), Tseren (“dugovječan” - ime talismana).

Najčešće se djevojkama daju imena koja označavaju ljepotu, krotkost, čistoću i milost, većina njih ima upravo takvu semantiku. Roditelji djevojčica vjeruju da će djeca ostati nevina kao u djetinjstvu, ako ih nazovu nekako nježno.

čudna imena

Mongolija je zemlja u kojoj se djeci daju lijepa imena sa značenjem. No, sa smislom za humor također nije loše, kao ni s razumijevanjem ljepote. Postoji u mongolska tradicija niz imena koja imaju čudne, pa čak i neočekivane prijevode, pa ih je nemoguće shvatiti ozbiljno.

No pokazalo se da imaju važnu funkciju i daju se bolesnoj djeci. Značenje mongolskih imena može biti različito, na primjer, "sir". Naziv Byaslag se prevodi na ovaj način. Ontsog znači ništa više od "zrakoplov". A da bi čovjek dugo živio, daju mu dugo i teško čitljivo ime (Luvsandenzenpilzhinzhigmed).