Apa yang ditemukan James Cook dalam geografi. Navigator Inggris James Cook: biografi anak kabin yang menjadi kapten

Keluarganya pindah ke desa Great Ayton, tempat Cook dikirim ke sekolah lokal (sekarang diubah menjadi museum). Setelah lima tahun belajar, James Cook mulai bekerja di sebuah pertanian di bawah pengawasan ayahnya, yang saat itu telah menerima posisi manajer. Pada usia delapan belas tahun, dia dipekerjakan sebagai anak kabin untuk pengangkut barang tambang Hercules milik Walkers. Maka dimulailah kehidupan bahari James Cook.

Awal karir

Cook memulai karirnya sebagai pelaut sebagai anak kabin sederhana di brig pembakaran batu bara Hercules, milik pemilik kapal John dan Henry Walker, di rute London - Newcastle. Dua tahun kemudian, dia dipindahkan ke kapal Walker lainnya, Three Brothers.

Kesaksian teman-teman Walker diketahui tentang berapa banyak waktu yang dihabiskan Cook untuk membaca buku. Dia mencurahkan waktu luangnya dari bekerja untuk mempelajari geografi, navigasi, matematika, astronomi, dan dia juga tertarik dengan deskripsi ekspedisi laut. Diketahui bahwa Cook meninggalkan Walkers selama dua tahun, yang dia habiskan di Baltik dan lepas pantai timur Inggris, tetapi kembali atas permintaan saudara-saudara sebagai asisten kapten Persahabatan.

Cook diberi tugas paling penting, yang sangat penting untuk merebut Quebec, - untuk melengkapi fairway bagian Sungai St. Lawrence, sehingga kapal Inggris dapat lewat ke Quebec. Tugas ini tidak hanya mencakup menggambar fairway di peta, tetapi juga menandai bagian sungai yang dapat dinavigasi dengan pelampung. Di satu sisi, karena kompleksitas fairway yang ekstrim, jumlah pekerjaannya sangat besar, di sisi lain, mereka harus bekerja pada malam hari, di bawah tembakan artileri Prancis, menangkis serangan balik malam, memulihkan pelampung yang dimiliki Prancis. berhasil menghancurkan. Karya yang sukses memperkaya pengalaman kartografi Cook, dan juga salah satu alasan utama mengapa Angkatan Laut akhirnya memilih dia sebagai pilihan sejarahnya. Quebec dikepung, lalu direbut. Cook tidak ikut serta dalam permusuhan secara langsung. Setelah Quebec direbut, Cook dipindahkan sebagai master ke kapal andalan Northumberland, yang bisa dianggap sebagai dorongan profesional. Atas perintah Laksamana Colville, Cooke melanjutkan pemetaan Sungai St. Lawrence hingga tahun 1762. Bagan Cook direkomendasikan untuk diterbitkan oleh Laksamana Colville dan diterbitkan di Pilot Amerika Utara tahun 1765. Cook kembali ke Inggris pada November 1762.

Tak lama setelah kembali dari Kanada, pada 21 Desember 1762, Cooke menikahi Elizabeth Butts. Mereka memiliki enam anak: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), Joseph (1768-1768), George (1772-1772) dan Hugh (1776-1793). Keluarga itu tinggal di East End London. Sedikit yang diketahui tentang kehidupan Elizabeth setelah kematian Cook. Dia hidup setelah kematiannya selama 56 tahun dan meninggal pada Desember 1835 pada usia 93 tahun.

Perjalanan keliling dunia pertama (1768-1771)

Tujuan ekspedisi

Tujuan resmi dari ekspedisi tersebut adalah untuk mempelajari perjalanan Venus melalui piringan Matahari. Namun, dalam perintah rahasia yang diterima oleh Cook, dia diperintahkan segera setelah pengamatan astronomi selesai untuk pergi ke garis lintang selatan untuk mencari apa yang disebut Benua Selatan (juga dikenal sebagai Terra Incognita). Selain itu, tujuan ekspedisi tersebut adalah untuk menetapkan pantai Australia, terutama pantai timurnya, yang sama sekali belum dijelajahi.

Komposisi ekspedisi

Alasan berikut dapat dibedakan yang memengaruhi pilihan Admiralty yang mendukung Cook:

Naturalis Johann Reinhold dan Georg Forster (ayah dan anak), astronom William Wells dan William Bailey, artis William Hodges ikut serta dalam ekspedisi tersebut.

Kemajuan ekspedisi

Pada 13 Juli 1772, kapal-kapal itu berlayar dari Plymouth. Di Cape Town, tempat mereka tiba pada 30 Oktober 1772, ahli botani Anders Sparrman bergabung dalam ekspedisi tersebut. Pada 22 November, kapal meninggalkan Cape Town menuju selatan.

Selama dua minggu, Cook mencari apa yang disebut pulau Sunat, - tanah yang pertama kali dilihat Bouvet, tetapi tidak dapat menentukan koordinatnya secara akurat. Diduga, pulau itu terletak kurang lebih 1.700 mil di selatan Tanjung Harapan. Pencarian tidak menghasilkan apa-apa, dan Cook pergi lebih jauh ke selatan.

Pada 17 Januari 1773, kapal melintasi (untuk pertama kalinya dalam sejarah) Lingkaran Antartika. 8 Februari 1773, saat terjadi badai, kapal-kapal itu tidak terlihat dan kehilangan satu sama lain. Tindakan para kapten setelah itu adalah sebagai berikut.

1. Cook berlayar selama tiga hari mencoba menemukan Adventure. Pencarian tidak membuahkan hasil dan Cook memimpin Resolusi ke arah tenggara ke paralel ke-60, kemudian berbelok ke timur dan tetap di jalur ini hingga 17 Maret. Setelah itu, Cook menetapkan arah ke Selandia Baru. Ekspedisi menghabiskan 6 minggu di pelabuhan di Teluk Tumanny, menjelajahi teluk ini dan memulihkan diri, setelah itu pindah ke Teluk Charlotte - titik pertemuan yang disepakati sebelumnya jika hilang.
2. Furneaux pindah ke pantai timur pulau Tasmania untuk menentukan apakah Tasmania adalah bagian dari daratan Australia atau pulau mandiri, tetapi dia tidak berhasil dalam hal ini, secara keliru memutuskan bahwa Tasmania adalah bagian dari Australia. Furneau kemudian membawa Adventure ke titik pertemuan di Charlotte Bay.

Pada 7 Juni 1773, kapal meninggalkan Teluk Charlotte dan menuju ke barat. Selama bulan-bulan musim dingin, Cook ingin menjelajahi daerah-daerah yang jarang dipelajari di Samudra Pasifik yang berdekatan dengan Selandia Baru. Namun, karena penyakit kudis yang semakin parah di Adventure, yang disebabkan oleh pelanggaran pola makan yang sudah mapan, saya harus mengunjungi Tahiti. Di Tahiti, sejumlah besar buah dimasukkan ke dalam makanan tim, sehingga semua pasien penyakit kudis dapat disembuhkan.

Hasil ekspedisi

Sejumlah pulau dan kepulauan ditemukan di Samudera Pasifik.

Telah dibuktikan bahwa tidak ada tanah baru yang signifikan di garis lintang selatan, dan, oleh karena itu, tidak masuk akal untuk melanjutkan pencarian ke arah ini.

Daratan selatan (alias Antartika) tidak pernah ditemukan.

Perjalanan keliling dunia ketiga (1776-1779)

Tujuan ekspedisi

Tujuan utama yang ditetapkan oleh Admiralty untuk ekspedisi ketiga Cook adalah pembukaan apa yang disebut Northwest Passage - jalur air yang melintasi benua Amerika Utara dan menghubungkan samudra Atlantik dan Pasifik.

Komposisi ekspedisi

Ekspedisi, seperti sebelumnya, dialokasikan dua kapal - "Resolution" andalan (perpindahan 462 ton, 32 senjata), di mana Cook melakukan perjalanan kedua, dan "Discovery" dengan perpindahan 350 ton, yang memiliki 26 senjata. Kapten di "Resolution" adalah Cook sendiri, di "Discovery" - Charles Clerk, yang berpartisipasi dalam dua ekspedisi pertama Cook. John Gore, James King, John Williamson masing-masing adalah pasangan pertama, kedua dan ketiga di Resolution. Di Penemuan petugas pertama adalah James Burney, yang kedua adalah John Rickman. John Webber bekerja sebagai seniman dalam ekspedisi tersebut.

Kemajuan ekspedisi

Kapal meninggalkan Inggris secara terpisah: Resolusi meninggalkan Plymouth pada 12 Juli 1776, Penemuan pada 1 Agustus. Dalam perjalanan ke Cape Town, Cook mengunjungi pulau Tenerife. Di Cape Town, tempat Cook tiba pada 17 Oktober, Resolusi dimasukkan untuk diperbaiki karena kondisi pelapisan samping yang tidak memuaskan. Discovery, yang tiba di Cape Town pada 1 November, juga diperbaiki.

Pada 1 Desember, kapal meninggalkan Cape Town. 25 Desember mengunjungi Pulau Kerguelen. Pada 26 Januari 1777, kapal-kapal itu mendekati Tasmania, tempat mereka mengisi kembali persediaan air dan kayu bakar.

Dari Selandia Baru, kapal berangkat ke Tahiti, namun karena angin sakal, Cook terpaksa mengubah arah dan mengunjungi Kepulauan Persahabatan terlebih dahulu. Cook tiba di Tahiti pada 12 Agustus 1777.

Ekspedisi tersebut tinggal di Hawaii hingga 2 Februari, memulihkan diri dan bersiap untuk berlayar di garis lintang utara, kemudian pindah ke timur laut, ke pantai barat Amerika Utara. Dalam perjalanan ini, kapal mengalami badai dan mengalami kerusakan sebagian (Resolusi, khususnya, kehilangan tiang mizzen).

Pada tanggal 26 April, setelah menyelesaikan perbaikan, mereka meninggalkan Teluk Nootka dan menuju ke utara menyusuri pantai Amerika Utara. Di lepas pantai Alaska, bagaimanapun, pemberhentian lain harus dilakukan untuk perbaikan, karena Resolusi bocor parah.

Pada awal Agustus, kapal melewati Selat Bering, melintasi Lingkaran Arktik, dan memasuki Laut Chukchi. Di sini mereka menemukan lapangan es yang kokoh. Tidak mungkin melanjutkan jalan ke utara, musim dingin sudah dekat, jadi Cook memutar kapal, berniat menghabiskan musim dingin di garis lintang yang lebih selatan.

Pada tanggal 2 Oktober 1778, Cook mencapai Kepulauan Aleutian, di mana dia bertemu dengan para industrialis Rusia yang memberinya peta yang disusun oleh ekspedisi Bering. Peta Rusia ternyata jauh lebih lengkap daripada peta Cook, berisi pulau-pulau yang tidak diketahui Cook, dan garis besar banyak negeri, yang diplot oleh Cook hanya kira-kira, ditampilkan di atasnya dengan akurasi dan detail tinggi. Diketahui bahwa Cook menggambar ulang peta ini dan menamai selat yang memisahkan Asia dan Amerika dengan nama Bering.

Pada tanggal 24 Oktober 1778, kapal meninggalkan Kepulauan Aleut dan mencapai Kepulauan Hawaii pada tanggal 26 November, namun tempat berlabuh yang cocok untuk kapal tidak ditemukan hingga tanggal 16 Januari 1779. Penduduk pulau - orang Hawaii - terkonsentrasi di sekitar kapal dalam jumlah besar; Cook dalam catatannya memperkirakan jumlahnya beberapa ribu. Belakangan diketahui bahwa minat yang tinggi dan sikap khusus penduduk pulau terhadap ekspedisi tersebut dijelaskan oleh fakta bahwa mereka salah mengira Cook sebagai salah satu dewa mereka. Hubungan yang baik, didirikan pada awalnya antara anggota ekspedisi dan orang Hawaii, bagaimanapun, mulai memburuk dengan cepat; setiap hari, jumlah pencurian yang dilakukan oleh orang Hawaii meningkat, dan pertempuran kecil yang timbul karena upaya mengembalikan barang curian menjadi semakin panas.

Merasakan situasi memanas, Cook meninggalkan teluk pada 4 Februari, tetapi badai yang segera dimulai menyebabkan kerusakan serius pada tali-temali Resolusi dan pada 10 Februari kapal terpaksa kembali untuk diperbaiki (tidak ada pelabuhan lain di dekatnya). Layar dan bagian tali-temali dibawa ke darat untuk diperbaiki. Sementara itu, sikap orang Hawaii terhadap ekspedisi tersebut menjadi bermusuhan secara terbuka. Banyak orang bersenjata muncul di daerah itu. Jumlah pencurian meningkat. Pada 13 Februari, penjepit dicuri dari dek Resolusi. Upaya untuk mengembalikannya tidak berhasil dan berakhir dengan bentrokan terbuka.

Keesokan harinya, 14 Februari, peluncuran dari Resolution dicuri. Untuk mengembalikan harta curian, Cook memutuskan untuk menyandera Kalaniopu, salah satu pemimpin setempat. Setelah mendarat di pantai bersama sekelompok orang bersenjata yang terdiri dari sepuluh marinir yang dipimpin oleh Letnan Philips, dia pergi ke kediaman pemimpin dan mengundangnya ke kapal. Menerima tawaran itu, Kalaniopa mengikuti Inggris, tetapi di pantai dia menolak untuk melangkah lebih jauh, mungkin, menyerah pada bujukan istrinya.

Sementara itu, beberapa ribu orang Hawaii berkumpul di pantai, yang mengepung Cook dan orang-orangnya, mendorong mereka kembali ke air itu sendiri. Desas-desus menyebar di antara mereka bahwa Inggris telah membunuh beberapa orang Hawaii (buku harian Kapten Panitera menyebutkan seorang penduduk asli dibunuh oleh orang-orang Letnan Rickman sesaat sebelum kejadian tersebut dijelaskan), dan rumor ini, serta perilaku Cook yang tidak sepenuhnya jelas, mendorong kerumunan untuk memulai permusuhan. . Dalam pertempuran berikutnya, Cook sendiri dan empat pelautnya tewas, sisanya berhasil mundur ke kapal. Ada beberapa laporan saksi mata yang saling bertentangan tentang peristiwa tersebut, dan sulit untuk menilai dari mereka apa yang sebenarnya terjadi. Dengan tingkat kepastian yang cukup, kami hanya dapat mengatakan bahwa kepanikan dimulai di antara Inggris, para kru mulai mundur secara acak ke perahu, dan dalam kekacauan ini, Cook dibunuh oleh orang Hawaii (mungkin dengan pukulan ke belakang kapal). kepala dengan tombak).

“Melihat Cook jatuh, orang Hawaii berteriak penuh kemenangan. Tubuhnya segera diseret ke darat, dan kerumunan yang mengelilinginya, dengan rakus merebut belati dari satu sama lain, mulai menimbulkan banyak luka padanya, karena semua orang ingin mengambil bagian dalam kehancurannya.

Maka, pada malam tanggal 14 Februari 1779, Kapten James Cook yang berusia 50 tahun dibunuh oleh penduduk Kepulauan Hawaii. Kapten Clerk menyatakan dalam buku hariannya bahwa jika Cook telah menghentikan perilaku menantang di hadapannya kerumunan ribuan, kecelakaan itu bisa dihindari:

Mempertimbangkan seluruh masalah secara keseluruhan, saya sangat yakin bahwa itu tidak akan dilakukan secara ekstrem oleh penduduk asli jika Kapten Cook tidak berusaha untuk menghukum seseorang yang dikelilingi oleh kerumunan penduduk pulau, dengan mengandalkan sepenuhnya pada fakta bahwa, jika diperlukan, Marinir dapat menembak dari senapan untuk membubarkan penduduk asli. Pendapat ini tidak diragukan lagi didasarkan pada pengalaman hebat kontak dengan berbagai bangsa India di berbagai belahan dunia, namun peristiwa malang hari ini telah menunjukkan bahwa di kasus ini pendapat ini ternyata salah.

Ada alasan bagus untuk percaya bahwa penduduk asli tidak akan pergi sejauh ini jika, sayangnya, Kapten Cook tidak menembaki mereka: beberapa menit sebelumnya mereka mulai membuka jalan bagi para prajurit sehingga yang terakhir dapat mencapai tempat itu di tepian tempat perahu-perahu itu berada (saya telah menyebutkan ini), sehingga memberi kesempatan kepada Kapten Cook untuk menjauh dari mereka.

Menurut Letnan Philips, orang Hawaii tidak akan mencegah kembalinya Inggris ke kapal, apalagi menyerang, dan kerumunan besar yang berkumpul dijelaskan oleh kepedulian mereka terhadap nasib raja (bukan tidak masuk akal, jika kita teruskan mengingat tujuan Cook mengundang Kalaniop ke kapal).

Setelah kematian Cook, posisi pemimpin ekspedisi diberikan kepada kapten Discovery, Charles Clerk. Petugas mencoba membebaskan tubuh Cook dengan damai. Gagal, dia memerintahkan operasi militer, di mana pendaratan di bawah penutup meriam merebut dan membakar permukiman pesisir hingga rata dengan tanah dan mendorong orang Hawaii ke pegunungan. Orang Hawaii kemudian mengirimkan kepada Resolusi sekeranjang sepuluh pon daging dan kepala manusia tidak ada rahang bawah. Pada 22 Februari 1779, jenazah Cook dimakamkan di laut. Kapten Clerk meninggal karena tuberkulosis, penyakit yang dideritanya selama perjalanan. Kapal kembali ke Inggris pada 7 Oktober 1780.

Hasil ekspedisi

Tujuan utama ekspedisi - penemuan Jalur Barat Laut - tidak tercapai. Kepulauan Hawaii, Pulau Christmas, dan beberapa pulau lainnya ditemukan.

Penyimpanan

• Selain selat, sebuah kepulauan di Samudra Pasifik dinamai sesuai nama pengelana; nusantara mendapatkan namanya dari navigator Rusia Ivan Kruzenshtern, karena Cook sendiri tinggal di pulau-pulau di Grup Selatan dari tahun 1773 hingga 1775.
• Endeavour, kapal pertama yang dikomandoi oleh James Cook, dinamai menurut modul komando pesawat luar angkasa Apollo 15. Selama penerbangannya, pendaratan keempat orang di bulan dilakukan. Salah satu "pesawat ulang-alik" menerima nama yang sama.
• Mengenai mitos populer yang terkait dengan kematian James Cook, Vladimir Vysotsky pada tahun 1971 menulis lagu lucu "Satu teka-teki ilmiah, atau mengapa penduduk asli memakan Cook."
• Pada tahun 1935, Persatuan Astronomi Internasional menamai sebuah kawah di sisi Bulan yang terlihat dengan nama James Cook.

Tulis ulasan tentang "Masak, James"

Catatan

Lihat juga

literatur

• // Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Efron: dalam 86 volume (82 volume dan 4 tambahan). - St.Petersburg. , 1890-1907.
• Blon Georges. Great Oceans Hour: Tenang. - M.Thought, 1980. - 205 hal.
• Werner Lange Paul. Cakrawala Laut Selatan: Sejarah Penemuan Laut di Oseania. - M.: Kemajuan, 1987. - 288 hal.
• Vladimirov V.N. James Masak. - M.: Jurnal dan asosiasi surat kabar, 1933. - 168 hal. (Kehidupan orang-orang hebat)
• Volnevich Janusz. Angin perdagangan berwarna-warni atau berkeliaran di pulau-pulau di laut selatan. - M.: Nauka, Ch. edisi sastra Timur, 1980. - 232 hal. - Serangkaian "Cerita tentang negara-negara di Timur."
• Kublitsky G.I. Di benua dan samudra. Cerita tentang perjalanan dan penemuan. - M.: Detgiz, 1957. - 326 hal.
• Masak James. Berlayar di "Endeavour" pada 1768-1771 Perjalanan keliling dunia pertama oleh Kapten James Cook. - M.: Geografgiz, 1960.
• Masak James. Perjalanan keliling dunia kedua Kapten James Cook. Berlayar ke Kutub Selatan dan keliling dunia pada 1772-1775. - M.: Pemikiran, 1964. - 624 hal.
• Masak James. Pelayaran ketiga Kapten James Cook. Berlayar di Samudra Pasifik pada 1776-1780 - M.: Pemikiran, 1971. - 638 hal.
• McLean Alistair. Kapten Masak. - M.: Nauka, Ch. edisi sastra Timur, 1976. - 136 hal. - Serangkaian "Perjalanan melalui negara-negara di Timur."
• Cahaya Ya M. Navigator Albion berkabut. - M.: Geografgiz, 1963. - 80 hal. - Seri "Geografi dan pelancong yang luar biasa".
• Cahaya Ya M. James Masak. - M.: Pemikiran, 1979. - 110 hal. - Seri "Geografi dan pelancong yang luar biasa".
• Menyengat Miloslav. Hawaii yang mempesona. - M.: Nauka, Ch. edisi sastra Timur, 1983. - 332 hal. - Serangkaian "Cerita tentang negara-negara di Timur."
• Menyengat Miloslav. Petualangan di Oseania. - M.: Pravda, 1986. - 592 hal.
• Menyengat Miloslav. Polinesia Misterius. - M.: Nauka, Ch. edisi sastra Timur, 1991. - 224 hal.
• Forster Georg. Bepergian ke seluruh dunia. - M.: Nauka, Ch. edisi sastra Timur, 1986. - 568 hal.
• Chukovsky N.K. Pengemudi fregat. Sebuah buku tentang navigator hebat. - M.: Sastra anak-anak, 1985. - 479 hal.

Sumber

• Buku harian James Cook, lihat bagian // situs web "Sastra Oriental" (Rusia)
• Alistair McLean.- M.: Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
• Esai biografi: dalam tiga ekspedisi.
• Chukovsky N.K.- M.: Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
• Tuan Joseph Banks. Jurnal Usaha Sir Joseph Banks
• Lubang Beagle James Cawte. Kehidupan Kapten James Cook
• Lubang Beagle James Cawte. Eksplorasi Samudera Pasifik
• James Masak. Jurnal, lihat // gutenberg.org
• Felipe Fernandez Armesto. Pathfinders: Sejarah Eksplorasi Global
• Richard Hough. Kapten James Cook: Sebuah Biografi
• Alan Villiers. Kapten Cook, Pelaut Pelaut

Sebelum Colombus penemuan bahari yang luar biasa conquistador Pemetaan

Kutipan mencirikan Cook, James

- Dan apa, apa karakternya? tanya komandan resimen.
“Dia menemukan, Yang Mulia, selama berhari-hari,” kata kapten, “dia pintar, terpelajar, dan baik hati. Dan itu binatang buas. Di Polandia, dia membunuh seorang Yahudi, jika Anda tahu ...
"Ya, ya, ya," kata komandan resimen, "semuanya harus disesali." pemuda dalam kemalangan. Lagi pula, koneksi yang bagus ... Jadi Anda ...
“Saya mendengarkan, Yang Mulia,” kata Timokhin sambil tersenyum membuatnya merasa bahwa dia memahami keinginan bosnya.
- Ya ya.
Komandan resimen menemukan Dolokhov di barisan dan mengekang kudanya.
"Sebelum kasus pertama, tanda pangkat," katanya padanya.
Dolokhov melihat sekeliling, tidak mengatakan apa-apa dan tidak mengubah ekspresi mulutnya yang tersenyum mengejek.
“Wah, bagus,” lanjut komandan resimen. “Orang-orang mendapat segelas vodka dari saya,” tambahnya, agar tentara bisa mendengarnya. - Terima kasih semua! Tuhan memberkati! - Dan dia, setelah menyusul sebuah kompi, pergi ke kompi lainnya.
“Yah, dia benar-benar pria yang baik; Anda bisa melayani bersamanya, ”kata subaltern Timokhin kepada petugas yang berjalan di sampingnya.
- Satu kata, merah! ... (komandan resimen dijuluki raja merah) - kata perwira subaltern sambil tertawa.
Suasana bahagia pihak berwenang setelah peninjauan diteruskan ke tentara. Rota bersenang-senang. Suara tentara berbicara dari semua sisi.
- Bagaimana kata mereka, Kutuzov bengkok, tentang satu mata?
- Tapi tidak! Benar-benar bengkok.
- Bukan ... saudara, lebih bermata besar darimu. Sepatu bot dan kerah - melihat sekeliling semuanya ...
- Bagaimana dia, saudaraku, melihat kakiku ... yah! Memikirkan…
- Dan yang lainnya adalah seorang Austria, dia bersamanya, seolah diolesi dengan kapur. Seperti tepung, putih. Saya teh, bagaimana mereka membersihkan amunisi!
- Apa, Fedeshow!... katanya, mungkin, saat penjaga mulai, apakah kamu berdiri lebih dekat? Mereka mengatakan segalanya, Bunaparte sendiri berdiri di Brunov.
- Bunaparte berdiri! kamu berbohong, bodoh! Apa yang tidak tahu! Sekarang orang Prusia memberontak. Oleh karena itu, orang Austria itu menenangkannya. Begitu dia berdamai, perang akan terbuka dengan Bounaparte. Dan kemudian, katanya, di Brunov, Bunaparte berdiri! Sudah jelas bahwa dia idiot. Anda lebih banyak mendengarkan.
“Lihat, penyewa sialan! Perusahaan kelima, lihat, sudah berubah menjadi desa, mereka akan memasak bubur, dan kami belum mencapai tempat itu.
- Beri aku cracker, sialan.
"Apakah kamu memberi tembakau kemarin?" Itu saja, saudara. Baiklah, Tuhan menyertai Anda.
- Kalau saja mereka berhenti, jika tidak, Anda tidak akan makan proprem lima mil lagi.
- Sangat menyenangkan bagaimana orang Jerman memberi kami kereta bayi. Anda pergi, tahu: itu penting!
- Dan di sini, saudara, orang-orang menjadi panik. Di sana semuanya tampak seperti orang Polandia, semuanya dari mahkota Rusia; dan sekarang, saudaraku, seorang Jerman yang solid telah pergi.
- Penulis lagu di depan! - Saya mendengar teriakan kapten.
Dan dua puluh orang berlari ke depan perusahaan dari berbagai tingkatan. Penabuh genderang bernyanyi berbalik menghadap buku nyanyian, dan, melambaikan tangannya, memulai lagu tentara yang ditarik, dimulai: "Bukankah sudah fajar, matahari sudah terbit ..." dan diakhiri dengan kata-kata: "Itu , saudara-saudara, akan menjadi kemuliaan bagi kita dengan ayah Kamensky ..." di Turki dan sekarang dinyanyikan di Austria, hanya dengan perubahan yang menggantikan "ayah Kamensky" kata-kata disisipkan: "ayah Kutuzov."
Merobek kata-kata terakhir ini seperti seorang tentara dan melambai-lambaikan tangannya seolah-olah dia sedang melempar sesuatu ke tanah, penabuh genderang, seorang tentara yang kering dan tampan berusia sekitar empat puluh tahun, dengan tegas memandang sekeliling ke arah tentara penulis lagu dan menutup matanya. Kemudian, memastikan bahwa semua mata tertuju padanya, dia tampaknya dengan hati-hati mengangkat dengan kedua tangannya sesuatu yang tak terlihat dan berharga di atas kepalanya, memegangnya seperti itu selama beberapa detik, dan tiba-tiba melemparkannya dengan putus asa:
Oh, kamu, kanopiku, kanopiku!
“Kanopi baruku…”, dua puluh suara terdengar, dan tukang sendok itu, meskipun amunisinya berat, dengan cepat melompat ke depan dan berjalan mundur di depan kompi itu, menggerakkan bahunya dan mengancam seseorang dengan sendok. Para prajurit, mengayunkan tangan mengikuti irama lagu, berjalan dengan langkah lebar, tanpa sadar memukul kaki. Di belakang rombongan terdengar suara roda, derak pegas, dan derap kuda.
Kutuzov dengan pengiringnya kembali ke kota. Panglima Tertinggi memberi isyarat bahwa orang-orang harus terus berjalan dengan bebas, dan kesenangan terlihat di wajahnya dan di semua wajah pengiringnya saat mendengar lagu itu, saat melihat prajurit yang menari dan dengan riang dan lincah. barisan tentara kompi. Di baris kedua, dari sayap kanan, dari mana gerbong menyusul kompi, seorang prajurit bermata biru, Dolokhov, tanpa sadar menarik perhatian, yang berjalan dengan sangat lincah dan anggun mengikuti irama lagu dan menatap wajah para orang yang lewat dengan ekspresi seolah-olah dia mengasihani semua orang yang tidak pergi saat ini dengan perusahaan. Sebuah cornet prajurit berkuda dari rombongan Kutuzov, meniru komandan resimen, tertinggal di belakang gerbong dan melaju ke Dolokhov.
Kornet prajurit berkuda Zherkov pada suatu waktu di St. Petersburg adalah anggota masyarakat yang kejam yang dipimpin oleh Dolokhov. Zherkov bertemu Dolokhov di luar negeri sebagai seorang tentara, tetapi tidak menganggap perlu untuk mengenalinya. Sekarang, setelah percakapan Kutuzov dengan yang diturunkan pangkatnya, dia menoleh padanya dengan kegembiraan seorang teman lama:
- Dear teman, apa kabar? - katanya pada suara lagu, menyamakan langkah kudanya dengan langkah perusahaan.
- Saya seperti? - jawab Dolokhov dengan dingin, - seperti yang Anda lihat.
Lagu yang meriah memberi arti khusus nada keceriaan nakal yang diucapkan Zherkov, dan sikap dingin yang disengaja dari jawaban Dolokhov.
- Jadi, bagaimana Anda bergaul dengan pihak berwenang? Zherkov bertanya.
Tidak ada, orang baik. Bagaimana Anda bisa masuk ke markas?
- Dibantu, saya sedang bertugas.
Mereka diam.
“Saya melepaskan elang dari lengan kanan saya,” kata lagu itu, tanpa sadar membangkitkan perasaan ceria dan ceria. Percakapan mereka mungkin akan berbeda jika mereka tidak berbicara saat mendengar sebuah lagu.
- Apa yang benar, Austria dipukuli? Dolokhov bertanya.
“Iblis tahu, kata mereka.
“Saya senang,” jawab Dolokhov dengan singkat dan jelas, sesuai tuntutan lagu itu.
- Nah, datanglah kepada kami ketika di malam hari, firaun akan menggadaikan, - kata Zherkov.
Atau apakah Anda punya banyak uang?
- Datang.
- Hal ini dilarang. Dia memberi sumpah. Saya tidak minum atau bermain sampai selesai.
Nah, sebelum yang pertama...
- Anda akan melihatnya di sana.
Sekali lagi mereka diam.
“Masuklah, jika kamu butuh sesuatu, semua orang di markas akan membantu…” kata Zherkov.
Dolokhov terkekeh.
“Kamu sebaiknya tidak khawatir. Apa yang saya butuhkan, saya tidak akan meminta, saya akan mengambilnya sendiri.
"Ya, baiklah, aku sangat...
- Yah, aku juga.
- Selamat tinggal.
- Jadilah sehat…
... dan tinggi dan jauh,
Di sisi rumah...
Zherkov menyentuh kudanya dengan taji, yang tiga kali, bersemangat, menendang, tidak tahu harus mulai dari mana, mengatasi dan berlari, menyalip perusahaan dan mengejar kereta, juga mengikuti lagu.

Kembali dari peninjauan, Kutuzov, ditemani oleh seorang jenderal Austria, pergi ke kantornya dan, memanggil ajudan, memerintahkan untuk memberikan dirinya sendiri beberapa surat yang berkaitan dengan kondisi pasukan yang masuk, dan surat yang diterima dari Archduke Ferdinand, yang memimpin pasukan depan. . Pangeran Andrei Bolkonsky dengan surat-surat yang diperlukan memasuki kantor panglima tertinggi. Di depan rencana yang diletakkan di atas meja duduk Kutuzov dan seorang anggota Hofkriegsrat Austria.
"Ah ..." kata Kutuzov, melihat kembali ke Bolkonsky, seolah-olah dengan kata ini mengundang ajudan untuk menunggu, dan melanjutkan percakapan yang dimulai dalam bahasa Prancis.
"Saya hanya mengatakan satu hal, Jenderal," kata Kutuzov dengan keanggunan ekspresi dan intonasi yang menyenangkan, memaksa seseorang untuk mendengarkan setiap kata yang diucapkan dengan santai. Jelaslah bahwa Kutuzov mendengarkan dirinya sendiri dengan senang hati. - Saya hanya mengatakan satu hal, Jenderal, bahwa jika masalahnya bergantung pada keinginan pribadi saya, maka keinginan Yang Mulia Kaisar Franz akan terpenuhi sejak lama. Saya akan bergabung dengan Archduke sejak lama. Dan percayalah kehormatan saya, bahwa bagi saya secara pribadi untuk mentransfer komando tentara yang lebih tinggi daripada saya kepada seorang jenderal yang berpengetahuan dan terampil, seperti Austria begitu banyak, dan menyerahkan semua tanggung jawab yang berat ini bagi saya secara pribadi akan menjadi kegembiraan. . Tapi keadaan lebih kuat dari kita, Jenderal.
Dan Kutuzov tersenyum dengan ekspresi seperti itu seolah-olah dia berkata: “Kamu berhak untuk tidak mempercayaiku, dan bahkan aku tidak peduli apakah kamu percaya padaku atau tidak, tetapi kamu tidak punya alasan untuk memberitahuku ini. Dan itulah intinya."
Jenderal Austria itu tampak tidak puas, tetapi tidak bisa menjawab Kutuzov dengan nada yang sama.
“Sebaliknya,” katanya dengan nada kesal dan marah, sangat bertentangan dengan arti menyanjung dari kata-kata yang diucapkan, “sebaliknya, partisipasi Yang Mulia dalam tujuan bersama sangat dihargai oleh Yang Mulia; tetapi kami percaya bahwa perlambatan yang nyata membuat pasukan Rusia yang mulia dan komandan mereka kehilangan kemenangan yang biasa mereka tuai dalam pertempuran, ”dia menyelesaikan kalimat yang tampaknya telah disiapkan.
Kutuzov membungkuk tanpa mengubah senyumnya.
- Dan saya sangat yakin dan, berdasarkan surat terakhir yang dihormati oleh Yang Mulia Archduke Ferdinand, saya berasumsi bahwa pasukan Austria, di bawah komando asisten yang terampil seperti Jenderal Mack, sekarang telah memenangkan kemenangan yang menentukan dan tidak lagi butuh bantuan kami, - kata Kutuzov.
Jenderal itu mengerutkan kening. Meskipun tidak ada berita positif tentang kekalahan Austria, ada terlalu banyak keadaan yang mengkonfirmasi rumor umum yang tidak menguntungkan; dan oleh karena itu asumsi Kutuzov tentang kemenangan Austria sangat mirip dengan ejekan. Tapi Kutuzov tersenyum patuh, masih dengan ekspresi yang sama yang mengatakan bahwa dia berhak menganggap ini. Benar-benar, surat terakhir, diterima olehnya dari pasukan Mack, memberitahunya tentang kemenangan dan posisi strategis tentara yang paling menguntungkan.
"Beri aku surat ini di sini," kata Kutuzov, menoleh ke Pangeran Andrei. - Ini dia, jika Anda ingin melihatnya. - Dan Kutuzov, dengan senyum mengejek di ujung bibirnya, membaca bagian berikut dari surat Archduke Ferdinand dari jenderal Jerman-Austria: “Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70.000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient.” [Kami memiliki kekuatan yang terkonsentrasi penuh, sekitar 70.000 orang, sehingga kami dapat menyerang dan mengalahkan musuh jika dia melintasi Lech. Karena kita sudah memiliki Ulm, kita dapat mempertahankan keuntungan dengan menguasai kedua tepi sungai Donau, oleh karena itu, setiap menit, jika musuh tidak menyeberangi Lech, menyeberangi Danube, bergegas ke jalur komunikasinya, menyeberangi Danube lebih rendah dan musuh , jika dia memutuskan untuk menyerahkan semua kekuatannya pada sekutu setia kita, untuk mencegah niatnya terpenuhi. Dengan demikian, kami akan dengan senang hati menantikan saat kekaisaran tentara Rusia benar-benar siap, dan kemudian bersama-sama kita dapat dengan mudah menemukan kesempatan untuk mempersiapkan nasib musuh yang pantas dia terima.
Kutuzov menghela nafas berat, setelah menyelesaikan periode ini, dan dengan hati-hati dan penuh kasih memandang anggota Hofkriegsrat.
"Tapi tahukah Anda, Yang Mulia, aturan bijak untuk mengasumsikan yang terburuk," kata jenderal Austria itu, tampaknya ingin mengakhiri lelucon dan memulai bisnis.
Dia tanpa sadar melirik ajudan.
"Permisi, Jenderal," Kutuzov memotongnya dan juga menoleh ke Pangeran Andrei. - Itulah yang, sayangku, Anda mengambil semua laporan dari pengintai kami dari Kozlovsky. Ini dua surat dari Count Nostitz, ini surat dari Yang Mulia Archduke Ferdinand, ini satu lagi, ”katanya sambil menyerahkan beberapa kertas. - Dan dari semua ini, bersih, dalam bahasa Prancis, buatlah memorandum, catatan, untuk visibilitas semua berita yang kami miliki tentang tindakan tentara Austria. Nah, kalau begitu, dan hadir untuk Yang Mulia.
Pangeran Andrei menundukkan kepalanya sebagai tanda bahwa dia mengerti dari kata-kata pertama tidak hanya apa yang dikatakan, tetapi juga apa yang ingin dikatakan Kutuzov kepadanya. Dia mengumpulkan kertas-kertas itu, dan, membungkuk secara umum, diam-diam berjalan di sepanjang karpet, pergi ke ruang tunggu.
Terlepas dari kenyataan bahwa tidak banyak waktu berlalu sejak Pangeran Andrei meninggalkan Rusia, dia telah banyak berubah selama ini. Dalam ekspresi wajahnya, dalam gerakannya, dalam gaya berjalannya, hampir tidak ada kepura-puraan, kelelahan, dan kemalasan yang terlihat sebelumnya; dia berpenampilan seperti pria yang tidak punya waktu untuk memikirkan kesan yang dia buat terhadap orang lain, dan sibuk dengan urusan yang menyenangkan dan menarik. Wajahnya menunjukkan lebih banyak kepuasan dengan dirinya sendiri dan orang-orang di sekitarnya; senyum dan penampilannya lebih ceria dan menarik.
Kutuzov, yang dia temui di Polandia, menerimanya dengan penuh kasih sayang, berjanji untuk tidak melupakannya, membedakannya dari ajudan lainnya, membawanya bersamanya ke Wina dan memberinya tugas yang lebih serius. Dari Wina, Kutuzov menulis kepada rekan lamanya, ayah dari Pangeran Andrei:
“Putramu,” tulisnya, “memberikan harapan untuk menjadi seorang perwira yang berprestasi dalam studi, ketegasan dan ketekunannya. Saya menganggap diri saya beruntung memiliki bawahan seperti itu.
Di markas Kutuzov, di antara rekan-rekannya, dan di ketentaraan pada umumnya, Pangeran Andrei, serta di masyarakat St. Petersburg, memiliki dua reputasi yang sangat berlawanan.
Beberapa, minoritas, mengakui Pangeran Andrei sebagai sesuatu yang istimewa dari diri mereka sendiri dan dari semua orang lain, mengharapkan kesuksesan besar darinya, mendengarkannya, mengaguminya dan menirunya; dan dengan orang-orang ini, Pangeran Andrei sederhana dan menyenangkan. Yang lainnya, mayoritas, tidak menyukai Pangeran Andrei, mereka menganggapnya orang yang sombong, dingin, dan tidak menyenangkan. Namun dengan orang-orang tersebut, Pangeran Andrei tahu bagaimana memposisikan dirinya sedemikian rupa sehingga ia dihormati bahkan ditakuti.
Keluar dari kantor Kutuzov ke ruang tunggu, Pangeran Andrei dengan membawa kertas mendekati rekannya, ajudan jaga Kozlovsky, yang sedang duduk di dekat jendela dengan sebuah buku.
- Nah, apa, pangeran? Kozlovsky bertanya.
- Diperintahkan untuk membuat catatan, mengapa tidak mari kita lanjutkan.
- Dan mengapa?
Pangeran Andrew mengangkat bahu.
- Tidak ada kabar dari Mac? Kozlovsky bertanya.
- TIDAK.
- Jika benar dia dikalahkan, maka berita itu akan datang.
"Mungkin," kata Pangeran Andrei dan pergi ke pintu keluar; tetapi pada saat yang sama untuk menemuinya, membanting pintu, seorang jenderal Austria yang tinggi, jelas pendatang baru dengan jas rok, dengan kepala diikat dengan saputangan hitam dan dengan Ordo Maria Theresa di lehernya, dengan cepat memasuki ruang tunggu . Pangeran Andrew berhenti.
- Jenderal Anshef Kutuzov? - kata jenderal tamu dengan aksen Jerman yang tajam, melihat sekeliling di kedua sisi dan tanpa henti berjalan ke pintu kantor.
"Jenderal sedang sibuk," kata Kozlovsky, buru-buru mendekati jenderal tak dikenal itu dan menghalangi jalannya dari pintu. - Bagaimana Anda ingin melaporkan?
Jenderal tak dikenal itu memandang rendah Kozlovsky yang pendek, seolah terkejut bahwa dia mungkin tidak dikenal.
"Kepala jenderal sedang sibuk," ulang Kozlovsky dengan tenang.
Wajah sang jenderal mengerutkan kening, bibirnya berkedut dan bergetar. Dia mengeluarkan buku catatan, dengan cepat menggambar sesuatu dengan pensil, merobek selembar kertas, memberikannya, berjalan cepat ke jendela, melemparkan tubuhnya ke kursi dan melihat sekeliling ke arah orang-orang di ruangan itu, seolah bertanya : mengapa mereka melihat dia? Kemudian sang jenderal mengangkat kepalanya, menjulurkan lehernya, seolah berniat mengatakan sesuatu, tetapi segera, seolah-olah dengan sembarangan mulai bersenandung pada dirinya sendiri, mengeluarkan suara aneh, yang segera dihentikan. Pintu kantor terbuka, dan Kutuzov muncul di ambang pintu. Jenderal dengan kepala dibalut, seolah melarikan diri dari bahaya, membungkuk, dengan langkah kaki kurus yang besar dan cepat, mendekati Kutuzov.
- Vous voyez le malheureux Mack, [Kamu lihat Mack yang malang.] - katanya dengan suara patah.
Wajah Kutuzov, yang berdiri di ambang pintu kantor, tetap tidak bergerak selama beberapa saat. Kemudian, seperti ombak, kerutan menutupi wajahnya, dahinya menjadi halus; dia menundukkan kepalanya dengan hormat, memejamkan mata, diam-diam membiarkan Mack melewatinya, dan menutup pintu di belakangnya.
Desas-desus yang sudah menyebar sebelumnya tentang kekalahan Austria dan penyerahan seluruh pasukan di Ulm ternyata benar. Setengah jam kemudian, ajudan dikirim ke arah yang berbeda dengan perintah yang membuktikan bahwa pasukan Rusia, yang sampai sekarang tidak aktif, harus segera bertemu dengan musuh.
Pangeran Andrei adalah salah satu perwira staf langka yang menganggap minat utamanya dalam urusan umum militer. Melihat Mack dan mendengar detail kematiannya, dia menyadari bahwa setengah dari kampanye telah hilang, memahami seluruh kesulitan posisi pasukan Rusia dan dengan jelas membayangkan apa yang menunggu tentara, dan peran yang harus dia mainkan di dalamnya. .
Tanpa sadar, dia mengalami perasaan gembira yang menggairahkan memikirkan mempermalukan Austria yang lancang dan bahwa dalam seminggu, mungkin, dia harus melihat dan mengambil bagian dalam bentrokan antara Rusia dan Prancis, untuk pertama kalinya setelah Suvorov.
Tapi dia takut pada kejeniusan Bonaparte, yang bisa lebih kuat dari semua keberanian pasukan Rusia, dan pada saat yang sama dia tidak bisa membiarkan rasa malu untuk pahlawannya.
Bersemangat dan kesal dengan pemikiran ini, Pangeran Andrei pergi ke kamarnya untuk menulis surat kepada ayahnya, yang dia tulis setiap hari. Dia bertemu di koridor dengan teman sekamarnya Nesvitsky dan joker Zherkov; mereka, seperti biasa, menertawakan sesuatu.
Mengapa kamu begitu murung? tanya Nesvitsky, memperhatikan wajah pucat Pangeran Andrei dengan mata berbinar.
“Tidak ada yang menyenangkan,” jawab Bolkonsky.
Sementara Pangeran Andrei bertemu dengan Nesvitsky dan Zherkov, di sisi lain koridor Strauch, seorang jenderal Austria yang berada di markas Kutuzov untuk memantau makanan tentara Rusia, dan seorang anggota Hofkriegsrat, yang tiba sehari sebelumnya, adalah berjalan ke arah mereka. Ada cukup ruang di sepanjang koridor lebar bagi para jenderal untuk bubar dengan bebas bersama tiga perwira; tetapi Zherkov, mendorong Nesvitsky dengan tangannya, berkata dengan suara terengah-engah:
- Mereka datang!... mereka datang!... minggir, jalan! tolong jalan!
Para jenderal berlalu dengan keinginan untuk menyingkirkan penghargaan yang meresahkan. Di wajah pelawak Zherkov tiba-tiba mengungkapkan senyum bodoh kegembiraan, yang sepertinya tidak bisa dia tahan.
"Yang Mulia," katanya dalam bahasa Jerman, bergerak maju dan berbicara kepada jenderal Austria. Saya mendapat kehormatan untuk memberi selamat kepada Anda.
Dia menundukkan kepalanya dan dengan canggung, seperti anak-anak yang belajar menari, mulai mengikis satu kaki atau lainnya.
Jenderal, seorang anggota Hofkriegsrath, menatap tajam ke arahnya; tidak menyadari keseriusan senyum bodoh itu, dia tidak bisa menolak perhatian sesaat pun. Dia menyipitkan mata untuk menunjukkan bahwa dia mendengarkan.
“Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda, Jenderal Mack telah tiba, dalam keadaan sehat sempurna, hanya sedikit terluka di sini,” tambahnya, berseri-seri sambil tersenyum dan menunjuk ke kepalanya.
Jenderal itu mengerutkan kening, berbalik, dan terus berjalan.
Gott, wie naiv! [Ya Tuhan, betapa sederhananya dia!] – dia berkata dengan marah, menjauh beberapa langkah.
Nesvitsky memeluk Pangeran Andrei dengan tawa, tetapi Bolkonsky, yang semakin pucat, dengan ekspresi jahat di wajahnya, mendorongnya pergi dan menoleh ke Zherkov. Kejengkelan gugup yang dialami Mack, berita kekalahannya, dan pemikiran tentang apa yang menunggu tentara Rusia telah membawanya, menemukan jalan keluarnya dalam kepahitan pada lelucon Zherkov yang tidak pantas.
“Jika Anda, Tuan yang terhormat,” dia berbicara dengan tajam dengan sedikit gemetar di rahang bawahnya, “ingin menjadi seorang badut, maka saya tidak dapat mencegah Anda melakukannya; tetapi saya mengumumkan kepada Anda bahwa jika lain kali Anda berani membuat keributan di hadapan saya, maka saya akan mengajari Anda bagaimana berperilaku.
Nesvitsky dan Zherkov sangat terkejut dengan tipuan ini sehingga mereka diam-diam, dengan mata terbuka lebar, menatap Bolkonsky.
"Yah, aku hanya mengucapkan selamat padamu," kata Zherkov.
- Saya tidak bercanda dengan Anda, jika Anda diam! - Bolkonsky berteriak dan, sambil memegang tangan Nesvitsky, dia berjalan menjauh dari Zherkov, yang tidak dapat menemukan jawaban.
"Nah, apa kabar, Saudaraku," kata Nesvitsky meyakinkan.
- Seperti apa? - Pangeran Andrei berbicara, berhenti karena kegembiraan. - Ya, Anda mengerti bahwa kami, atau perwira yang melayani tsar dan tanah air mereka dan bersukacita atas kesuksesan bersama dan berduka atas kegagalan bersama, atau kami adalah antek-antek yang tidak peduli dengan urusan tuannya. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos sekutu detruite, et vous trouvez la le mot pour rire," katanya, seolah memperkuat pendapatnya dengan frasa Prancis ini. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Empat puluh ribu orang tewas dan tentara sekutu kita dihancurkan, dan Anda bisa bercanda tentang itu. Ini dapat dimaafkan untuk anak laki-laki yang tidak penting, seperti pria yang telah Anda jadikan teman, tetapi bukan untuk Anda, bukan untuk Anda.] Anak laki-laki hanya bisa terhibur, - kata Pangeran Andrei dalam bahasa Rusia, mengucapkan kata ini dengan aksen Prancis, mencatat bahwa Zherkov masih bisa mendengarnya.
Dia menunggu kornet untuk menjawab. Tapi cornet itu berbalik dan berjalan keluar dari koridor.

Resimen Prajurit Berkuda Pavlograd ditempatkan dua mil dari Braunau. Skuadron, di mana Nikolai Rostov bertugas sebagai kadet, ditempatkan di desa Salzenek, Jerman. Komandan skuadron, kapten Denisov, yang dikenal di seluruh divisi kavaleri dengan nama Vaska Denisov, diberi apartemen terbaik di desa. Junker Rostov telah tinggal bersama komandan skuadron sejak dia bertemu dengan resimen di Polandia.
Pada tanggal 11 Oktober, tepat pada hari ketika semua yang ada di apartemen utama terangkat oleh berita kekalahan Mack, kehidupan berkemah di markas skuadron dengan tenang berjalan seperti sebelumnya. Denisov, yang telah kehilangan kartu sepanjang malam, belum kembali ke rumah ketika Rostov, pagi-pagi sekali, dengan menunggang kuda, kembali dari mencari makan. Rostov, berseragam kadet, naik ke beranda, mendorong kudanya, melepaskan kakinya dengan gerakan muda yang fleksibel, berdiri di atas sanggurdi, seolah tidak ingin berpisah dengan kudanya, akhirnya melompat turun dan memanggil pembawa pesan.
"Ah, Bondarenko, sahabatku," katanya kepada prajurit berkuda itu, yang bergegas menuju kudanya. “Biarkan aku keluar, temanku,” katanya dengan kelembutan persaudaraan dan ceria yang digunakan orang muda yang baik untuk memperlakukan semua orang saat mereka bahagia.
"Saya mendengarkan, Yang Mulia," jawab si Rusia Kecil, menggelengkan kepalanya dengan riang.
- Lihat, keluarkan dengan baik!
Seorang prajurit berkuda lainnya juga bergegas ke atas kudanya, tetapi Bondarenko telah melempar tali kekang. Jelas bahwa junker memberi vodka dengan baik, dan menguntungkan untuk melayaninya. Rostov mengelus leher kuda, lalu pantatnya, dan berhenti di beranda.
"Mulia! Begitulah kudanya! dia berkata pada dirinya sendiri, dan, sambil tersenyum dan memegang pedangnya, dia berlari ke teras, mengayunkan tajinya. Pemilik Jerman, dengan sweter dan topi, dengan garpu rumput, yang digunakannya untuk membersihkan kotoran, melihat ke luar gudang. Wajah orang Jerman itu tiba-tiba menjadi cerah begitu dia melihat Rostov. Dia tersenyum riang dan mengedipkan mata: “Schon, gut Morgen! Schon, usus Morgen!" [Luar biasa, Selamat pagi!] ulangnya, tampaknya menemukan kesenangan dalam menyapa pemuda itu.
– Schonfleissig! [Sudah di tempat kerja!] - kata Rostov, masih dengan senyum penuh kegembiraan dan persaudaraan yang tidak pernah lepas dari wajahnya yang bersemangat. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Hore Austria! Hore Rusia! Kaisar Alexander hore!] - dia menoleh ke Jerman, mengulangi kata-kata yang sering diucapkan oleh tuan rumah Jerman.
Orang Jerman itu tertawa, keluar sepenuhnya dari pintu gudang, menarik
topi dan, melambaikannya di atas kepalanya, berteriak:
– Dan mati ganze Welt hoch! [Dan seluruh dunia bersorak!]
Rostov sendiri, seperti orang Jerman, melambaikan topinya ke atas kepalanya dan, sambil tertawa, berteriak: "Und Vivat die ganze Welt!" Meskipun tidak ada alasan untuk kegembiraan khusus baik untuk orang Jerman yang sedang membersihkan kandang sapinya, atau untuk Rostov, yang pergi dengan satu peleton untuk mencari jerami, kedua orang ini saling memandang dengan kegembiraan yang bahagia dan cinta persaudaraan, menggelengkan kepala dalam sebuah tanda saling mencintai dan tersenyum berpisah - orang Jerman itu ke gudang, dan Rostov ke gubuk yang dia bagi dengan Denisov.
- Apa Pak? dia bertanya kepada Lavrushka, antek nakal Denisov yang dikenal oleh seluruh resimen.
Belum sejak sore. Benar, kami kalah,” jawab Lavrushka. “Saya sudah tahu bahwa jika mereka menang, mereka akan datang lebih awal untuk pamer, tetapi jika tidak sampai pagi, maka mereka akan meledak, yang marah akan datang. Apakah Anda ingin kopi?
- Ayo ayo.
Setelah 10 menit, Lavrushka membawakan kopi. Mereka datang! - katanya, - sekarang masalahnya. - Rostov melihat ke luar jendela dan melihat Denisov kembali ke rumah. Denisov adalah seorang pria kecil dengan wajah merah, mata hitam bersinar, kumis dan rambut kusut hitam. Dia mengenakan mentic yang tidak dikancingkan, chikchir lebar diturunkan menjadi lipatan, dan topi prajurit berkuda yang kusut diletakkan di belakang kepalanya. Dia dengan muram, menundukkan kepalanya, mendekati beranda.
"Lavg" telinga, "teriaknya keras dan marah. "Baiklah, lepaskan, bodoh!
"Ya, saya tetap syuting," jawab suara Lavrushka.
- A! kamu sudah bangun, - kata Denisov, memasuki ruangan.
- Untuk waktu yang lama, - kata Rostov, - Saya sudah mencari jerami dan melihat Fraulein Matilda.
- Begitulah! Dan aku pg "sombong, bg" di, vcheg "a, seperti bajingan!" teriak Denisov, tanpa mengucapkan sungai. - Sungguh sial! Sungguh sial! Saat kau pergi, begitulah. Hei, teh!
Denisov, meringis, seolah tersenyum dan memperlihatkan giginya yang pendek dan kuat, mulai mengacak-acak rambut hitamnya yang tebal, seperti anjing, dengan kedua tangan dengan jari-jari pendek.
- Chog "t me money" zero to go to this kg "yse (nama panggilan petugas)," katanya sambil menggosok dahi dan wajahnya dengan kedua tangan. "Kamu tidak melakukannya.
Denisov mengambil pipa menyala yang diserahkan kepadanya, mengepalkannya, dan, menyebarkan api, membenturkannya ke lantai, terus berteriak.
- Sempel akan memberi, pag "ol ketukan; sempel akan memberi, pag" ol ketukan.
Dia menyebarkan api, menghancurkan pipa dan membuangnya. Denisov berhenti, dan tiba-tiba, dengan mata hitamnya yang bersinar, menatap Rostov dengan riang.
- Kalau saja ada wanita. Dan kemudian di sini, kg "oh bagaimana cara minum, tidak ada yang bisa dilakukan. Kalau saja dia bisa pergi."
- Hei, siapa disana? - dia menoleh ke pintu, mendengar langkah berhenti dari sepatu bot tebal dengan gemerincing taji dan batuk hormat.
- Tuan Wah! kata Lavrushka.
Denisov semakin mengernyit.
"Squeeg," katanya sambil melempar dompet berisi beberapa keping emas. "Gostov, hitung, sayangku, berapa banyak yang tersisa di sana, tapi taruh dompet itu di bawah bantal," katanya dan pergi ke sersan mayor.
Rostov mengambil uang itu dan, secara mekanis, menyisihkan dan meratakan tumpukan emas lama dan baru, mulai menghitungnya.
- A! Telyanin! Zdog "ovo! Mengembang saya sekaligus" ah! Suara Denisov terdengar dari ruangan lain.
- Siapa? Di Bykov's, di rat's?... Saya tahu, - kata suara tipis lainnya, dan setelah itu Letnan Telyanin, seorang perwira kecil dari skuadron yang sama, memasuki ruangan.
Rostov melempar dompet ke bawah bantal dan menjabat tangan kecil lembab yang terulur padanya. Telyanin dipindahkan dari penjaga sebelum kampanye untuk sesuatu. Dia berperilaku sangat baik di resimen; tetapi mereka tidak menyukainya, dan khususnya Rostov tidak dapat mengatasi atau menyembunyikan rasa jijiknya yang tidak masuk akal terhadap petugas ini.
- Nah, kavaleri muda, bagaimana Grachik saya melayani Anda? - Dia bertanya. (Grachik adalah kuda tunggangan, paku, dijual oleh Telyanin ke Rostov.)
Letnan tidak pernah menatap mata orang yang dia ajak bicara; Matanya terus bergerak dari satu objek ke objek lainnya.
- Saya melihat Anda mengemudi hari ini ...
"Tidak ada, kuda yang bagus," jawab Rostov, terlepas dari kenyataan bahwa kuda ini, yang dibelinya seharga 700 rubel, bahkan tidak berharga setengah dari harga ini. "Saya mulai berjongkok di depan kiri ..." tambahnya. - Kuku retak! Tidak apa. Saya akan mengajari Anda, menunjukkan paku keling mana yang harus dipasang.
"Ya, tolong tunjukkan padaku," kata Rostov.
- Saya akan menunjukkan kepada Anda, saya akan menunjukkan kepada Anda, itu bukan rahasia. Dan terima kasih untuk kudanya.
“Jadi saya pesan kudanya untuk dibawa,” kata Rostov, ingin menyingkirkan Telyanin, dan keluar untuk memesan kudanya untuk dibawa.
Di lorong, Denisov, dengan pipa, berjongkok di ambang pintu, duduk di depan sersan mayor, yang sedang melaporkan sesuatu. Melihat Rostov, Denisov mengerutkan kening dan, menunjuk ke bahunya dengan ibu jarinya ke ruangan tempat Telyanin duduk, meringis dan gemetar karena jijik.
“Oh, saya tidak suka orang baik itu,” katanya, tidak malu dengan kehadiran sersan mayor.
Rostov mengangkat bahu, seolah berkata: "Saya juga, tapi apa yang bisa saya lakukan!" dan, setelah memesan, kembali ke Telyanin.
Telyanin duduk diam dalam pose malas yang sama seperti yang ditinggalkan Rostov, menggosok tangan kecilnya yang putih.
"Ada wajah-wajah jahat seperti itu," pikir Rostov, memasuki ruangan.
"Nah, apakah kamu memesan kuda itu untuk dibawa?" - kata Telyanin, bangkit dan dengan santai melihat sekeliling.
- Velel.
- Ayo pergi. Lagi pula, saya hanya datang untuk bertanya kepada Denisov tentang pesanan kemarin. Mengerti, Denisov?
- Belum. Kamu ada di mana?
“Saya ingin mengajari seorang pemuda cara memasang sepatu kuda,” kata Telyanin.
Mereka pergi ke beranda dan ke istal. Letnan itu menunjukkan cara membuat paku keling dan pergi ke kamarnya.
Ketika Rostov kembali, ada sebotol vodka dan sosis di atas meja. Denisov duduk di depan meja dan memecahkan pena di atas kertas. Dia menatap wajah Rostov dengan murung.
"Saya menulis surat kepadanya," katanya.
Dia bersandar di atas meja dengan pena di tangannya, dan, jelas senang dengan kesempatan untuk dengan cepat mengatakan semua yang ingin dia tulis, mengungkapkan suratnya kepada Rostov.
- Anda lihat, dg "ug," katanya, "Kami tidur sampai kami mencintai. Kami adalah anak-anak pg`axa ... tetapi Anda jatuh cinta - dan Anda adalah Tuhan, Anda murni, seperti di pasak" hari penciptaan ... Siapa lagi ini? Kirim dia ke chog "tu. Tidak ada waktu!" dia berteriak pada Lavrushka, yang, sama sekali tidak malu, mendekatinya.
- Tapi siapa yang seharusnya? Mereka sendiri yang memesan. Sersan mayor datang untuk mencari uang.
Denisov mengerutkan kening, ingin meneriakkan sesuatu dan terdiam.
"Squeeg," tapi itu intinya, katanya pada dirinya sendiri, "Berapa banyak uang yang tersisa di dompet?" dia bertanya pada Rostov.
“Tujuh yang baru dan tiga yang lama.
"Ah, skweg," tapi! Nah, apa yang kamu berdiri, orang-orangan sawah, kirim wahmistg "a," teriak Denisov pada Lavrushka.
"Tolong, Denisov, ambil uang saya, karena saya memilikinya," kata Rostov, tersipu.
“Saya tidak suka meminjam dari milik saya sendiri, saya tidak menyukainya,” gerutu Denisov.
“Dan jika kamu tidak mengambil uang dariku secara bersahabat, kamu akan menyinggung perasaanku. Sungguh, saya punya, - ulangi Rostov.
- TIDAK.
Dan Denisov pergi ke tempat tidur untuk mengambil dompet dari bawah bantal.
- Di mana Anda meletakkannya, Rostov?
- Di bawah bantalan bawah.
- Ya Tidak.
Denisov melempar kedua bantal ke lantai. Tidak ada dompet.
- Itu keajaiban!
"Tunggu, bukankah kamu menjatuhkannya?" kata Rostov, mengambil bantal satu per satu dan mengibaskannya.
Dia melempar dan menyibakkan selimut. Tidak ada dompet.
- Apakah saya lupa? Tidak, saya juga mengira Anda pasti menaruh harta karun di bawah kepala Anda, ”kata Rostov. - Saya menaruh dompet saya di sini. Dimana dia? dia menoleh ke Lavrushka.
- Aku tidak masuk. Di mana mereka meletakkannya, di situlah seharusnya.
- Tidak terlalu…
- Anda baik-baik saja, buang ke suatu tempat, dan lupakan saja. Lihat di saku Anda.
"Tidak, jika saya tidak memikirkan harta karun itu," kata Rostov, "jika tidak, saya ingat apa yang saya masukkan."
Lavrushka mengobrak-abrik seluruh tempat tidur, melihat ke bawahnya, di bawah meja, mengobrak-abrik seluruh ruangan dan berhenti di tengah ruangan. Denisov diam-diam mengikuti gerakan Lavrushka, dan ketika Lavrushka mengangkat tangannya karena terkejut, mengatakan bahwa dia tidak ditemukan di mana pun, dia melihat kembali ke Rostov.
- Tuan Ostov, Anda bukan anak sekolah ...
Rostov merasakan tatapan Denisov padanya, mengangkat matanya dan pada saat yang sama menurunkannya. Semua darahnya, yang telah dikunci di suatu tempat di bawah tenggorokannya, mengalir ke wajah dan matanya. Dia tidak bisa bernapas.
- Dan tidak ada seorang pun di ruangan itu, kecuali letnan dan dirimu sendiri. Di sini, di suatu tempat,” kata Lavrushka.
- Nah, kamu, chog "boneka itu, berbalik, lihat," Denisov tiba-tiba berteriak, berubah menjadi ungu dan melemparkan dirinya ke bujang dengan gerakan mengancam. Zapog semuanya!
Rostov, melihat sekeliling Denisov, mulai mengancingkan jaketnya, mengencangkan pedangnya dan memakai topinya.
"Aku memberitahumu untuk memiliki dompet," teriak Denisov, mengguncang bahu batman dan mendorongnya ke dinding.
- Denisov, tinggalkan dia; Saya tahu siapa yang mengambilnya, ”kata Rostov, pergi ke pintu dan tidak mengangkat matanya.
Denisov berhenti, berpikir, dan, tampaknya memahami apa yang diisyaratkan Rostov, meraih tangannya.
"Huh!" Teriaknya sehingga pembuluh darah, seperti tali, menggembung di leher dan dahinya. "Sudah kubilang, kamu gila, aku tidak akan mengizinkannya. Dompetnya ada di sini; Saya akan melonggarkan kulit saya dari meg'zavetz ini, dan akan ada di sini.
"Aku tahu siapa yang mengambilnya," ulang Rostov dengan suara gemetar dan pergi ke pintu.
"Tapi saya beri tahu Anda, jangan berani-berani melakukan ini," teriak Denisov, bergegas ke kadet untuk menahannya.
Tetapi Rostov menarik tangannya dan dengan kedengkian seperti itu, seolah-olah Denisov adalah musuh terbesarnya, secara langsung dan tegas mengarahkan pandangannya padanya.
- Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan? dia berkata dengan suara gemetar, “tidak ada orang lain di ruangan itu kecuali aku. Jadi, jika tidak, maka ...
Dia tidak bisa menyelesaikan dan berlari keluar ruangan.
“Ah, kenapa tidak denganmu dan dengan semua orang,” adalah kata-kata terakhir yang didengar Rostov.
Rostov datang ke apartemen Telyanin.
"Tuan tidak ada di rumah, mereka pergi ke markas," kata petugas Telyanin kepadanya. Atau apa yang terjadi? tambah si batman, kaget melihat wajah kesal si junker.
- Tidak ada apa-apa.
"Kami sedikit ketinggalan," kata batman.
Markas besar itu terletak tiga mil dari Salzenek. Rostov, tanpa pulang, mengambil kuda dan pergi ke markas. Di desa yang ditempati markas, ada kedai yang sering dikunjungi petugas. Rostov tiba di bar; di beranda dia melihat kuda Telyanin.
Di ruang kedua kedai, letnan sedang duduk di sepiring sosis dan sebotol anggur.
“Ah, dan kamu mampir, anak muda,” katanya sambil tersenyum dan mengangkat alisnya tinggi-tinggi.
- Ya, - kata Rostov, seolah butuh banyak usaha untuk mengucapkan kata ini, dan duduk di meja sebelah.
Keduanya diam; dua orang Jerman dan satu perwira Rusia sedang duduk di ruangan itu. Semua orang diam, dan suara pisau di piring serta omelan letnan bisa terdengar. Ketika Telyanin selesai sarapan, dia mengeluarkan dompet ganda dari sakunya, membentangkan cincin dengan jari-jari putih kecilnya yang ditekuk ke atas, mengeluarkan yang emas, dan, mengangkat alisnya, memberikan uang itu kepada pelayan.
"Tolong cepat," katanya.
Emas itu baru. Rostov bangkit dan pergi ke Telyanin.
"Biarkan aku melihat dompetnya," katanya dengan suara rendah yang nyaris tak terdengar.
Dengan mata licik, namun tetap mengangkat alis, Telyanin menyerahkan dompet itu.
"Ya, dompet yang cantik... Ya... ya..." katanya, dan tiba-tiba menjadi pucat. "Dengar, anak muda," tambahnya.
Rostov mengambil dompet di tangannya dan melihatnya, dan pada uang yang ada di dalamnya, dan pada Telyanin. Letnan itu melihat sekeliling, seperti kebiasaannya, dan sepertinya tiba-tiba menjadi sangat ceria.
“Jika kita berada di Wina, saya akan meninggalkan semuanya di sana, dan sekarang tidak ada tempat tujuan di kota-kota kecil yang jelek ini,” katanya. - Ayo, anak muda, aku akan pergi.
Rostov terdiam.
- Bagaimana denganmu? sarapan juga? Mereka diberi makan dengan baik,” lanjut Telyanin. - Ayo.
Dia mengulurkan tangan dan memegang dompet itu. Rostov membebaskannya. Telyanin mengambil dompet itu dan mulai memasukkannya ke dalam saku celananya, dan alisnya terangkat dengan santai, dan mulutnya sedikit terbuka, seolah berkata: “Ya, ya, saya memasukkan dompet saya ke dalam saku, dan itu sangat sederhana, dan tidak ada yang peduli tentang ini”.
- Nah, apa, anak muda? katanya, menghela nafas dan menatap mata Rostov dari bawah alisnya yang terangkat. Semacam cahaya dari mata, dengan kecepatan percikan listrik, mengalir dari mata Telyanin ke mata Rostov dan ke belakang, ke belakang dan ke belakang, semuanya dalam sekejap.
"Kemarilah," kata Rostov, meraih tangan Telyanin. Dia hampir menyeretnya ke jendela. - Ini uang Denisov, kamu mengambilnya ... - dia berbisik di telinganya.
"Apa?... Apa?... Beraninya kau?" Apa? ... - kata Telyanin.
Tapi kata-kata ini terdengar sedih, tangisan putus asa dan permohonan pengampunan. Begitu Rostov mendengar suara ini, sebuah batu besar keraguan jatuh dari jiwanya. Dia merasakan kegembiraan, dan pada saat yang sama dia merasa kasihan pada pria malang yang berdiri di hadapannya; tetapi itu perlu untuk menyelesaikan pekerjaan yang telah dimulai.
“Orang-orang di sini, Tuhan tahu apa yang mungkin mereka pikirkan,” gumam Telyanin, meraih topinya dan menuju ke sebuah ruangan kecil yang kosong, “kita perlu menjelaskan diri kita sendiri ...
“Saya tahu itu, dan saya akan membuktikannya,” kata Rostov.
- SAYA…
Wajah pucat dan ketakutan Telyanin mulai bergetar dengan semua ototnya; matanya masih mengalir, tetapi di suatu tempat di bawah, tidak naik ke wajah Rostov, dan terdengar isak tangis.
- Hitung!... jangan hancurkan pemuda itu... ini uang malang ini, ambillah... - Dia melemparkannya ke atas meja. - Ayahku sudah tua, ibuku! ...
Rostov mengambil uang itu, menghindari tatapan Telyanin, dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, meninggalkan ruangan. Tetapi di pintu dia berhenti dan berbalik. “Ya Tuhan,” katanya dengan air mata berlinang, “bagaimana kamu bisa melakukan ini?
"Hitung," kata Telyanin, mendekati kadet.
"Jangan sentuh aku," kata Rostov, menarik diri. Jika Anda membutuhkannya, ambil uang ini. Dia melemparkan dompetnya ke arahnya dan berlari keluar dari penginapan.

Pada malam hari yang sama, percakapan yang hidup terjadi di apartemen Denisov di antara para perwira skuadron.
"Tapi aku memberitahumu, Rostov, bahwa kamu perlu meminta maaf kepada komandan resimen," kata, beralih ke merah tua, Rostov yang gelisah, kapten markas besar, dengan rambut beruban, kumis besar, dan fitur wajah keriput yang besar .
Kapten staf Kirsten dua kali diturunkan menjadi prajurit karena perbuatan kehormatan dan dua kali disembuhkan.
"Aku tidak akan membiarkan siapa pun memberitahumu aku berbohong!" teriak Rostov. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya berbohong, dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia berbohong. Dan itu akan tetap ada. Mereka dapat membuat saya bertugas bahkan setiap hari dan menahan saya, tetapi tidak ada yang akan membuat saya meminta maaf, karena jika dia, sebagai komandan resimen, menganggap dirinya tidak layak untuk memberi saya kepuasan, maka ...
- Ya, tunggu, ayah; Anda mendengarkan saya, - kapten menyela staf dengan suara bassnya, dengan tenang merapikan kumisnya yang panjang. - Anda memberi tahu komandan resimen di depan petugas lain bahwa petugas itu mencuri ...
- Bukan salahku kalau percakapan dimulai di depan petugas lain. Mungkin saya seharusnya tidak berbicara di depan mereka, tapi saya bukan seorang diplomat. Saya kemudian bergabung dengan prajurit berkuda dan pergi, berpikir bahwa kehalusan tidak diperlukan di sini, tetapi dia memberi tahu saya bahwa saya berbohong ... jadi biarkan dia memberi saya kepuasan ...
- Tidak apa-apa, tidak ada yang mengira kamu pengecut, tapi bukan itu intinya. Tanyakan kepada Denisov, apakah terlihat seperti seorang kadet yang menuntut kepuasan dari seorang komandan resimen?
Denisov, sambil menggigit kumisnya, mendengarkan percakapan itu dengan tatapan muram, tampaknya tidak ingin ikut campur. Ketika ditanya oleh staf kapten, dia menggelengkan kepalanya dengan negatif.
"Anda sedang berbicara dengan komandan resimen tentang trik kotor ini di depan para perwira," lanjut kapten markas. - Bogdanich (Bogdanich disebut komandan resimen) mengepung Anda.
- Dia tidak mengepung, tetapi mengatakan bahwa saya berbohong.
- Ya, dan Anda mengatakan sesuatu yang bodoh padanya, dan Anda perlu meminta maaf.
- Tidak pernah! teriak Rostov.
"Kupikir itu bukan darimu," kata kapten markas dengan serius dan tegas. - Anda tidak ingin meminta maaf, dan Anda, ayah, tidak hanya di hadapannya, tetapi di depan seluruh resimen, di depan kami semua, Anda harus disalahkan di sekitar. Dan begini caranya: andai saja Anda berpikir dan berkonsultasi bagaimana menangani masalah ini, sebaliknya Anda langsung, tetapi di depan petugas, dan menggebrak. Apa yang harus dilakukan komandan resimen sekarang? Haruskah kita mengadili petugas dan mengacaukan seluruh resimen? Malu seluruh resimen karena satu penjahat? Jadi apa yang Anda pikirkan? Tapi menurut kami, tidak. Dan selamat Bogdanich, dia memberi tahu Anda bahwa Anda tidak mengatakan yang sebenarnya. Itu tidak menyenangkan, tapi apa yang harus dilakukan, ayah, mereka sendiri yang mengalaminya. Dan sekarang, karena mereka ingin menutup-nutupi masalah ini, jadi Anda, karena semacam kefanatikan, tidak ingin meminta maaf, tetapi ingin menceritakan semuanya. Anda tersinggung karena sedang bertugas, tetapi mengapa Anda harus meminta maaf kepada petugas yang tua dan jujur! Apa pun Bogdanich, tetapi semua kolonel tua yang jujur ​​\u200b\u200bdan pemberani, Anda sangat tersinggung; dan mengacaukan resimen tidak apa-apa untukmu? - Suara staf kapten mulai bergetar. - Anda, ayah, berada di resimen selama seminggu tanpa satu tahun; hari ini di sini, besok mereka pindah ke ajudan di suatu tempat; Anda tidak peduli apa yang akan mereka katakan: "Pencuri ada di antara petugas Pavlograd!" Dan kami tidak peduli. Jadi, apa, Denisov? Tidak semuanya sama?
Denisov tetap diam dan tidak bergerak, sesekali melirik Rostov dengan mata hitamnya yang bersinar.
“Fanabery Anda sendiri sayang kepada Anda, Anda tidak ingin meminta maaf,” lanjut kapten markas, “tetapi kami orang tua, bagaimana kami tumbuh dewasa, dan Insya Allah, akan mati di resimen, jadi kehormatan resimen sayang bagi kami, dan Bogdanich mengetahuinya. Oh, betapa sayang, ayah! Dan ini tidak baik, tidak baik! Tersinggung di sana atau tidak, tapi saya akan selalu mengatakan yang sebenarnya kepada rahim. Tidak baik!
Dan staf kapten berdiri dan berbalik dari Rostov.
- Pg "avda, chog" ambillah! teriak Denisov, melompat. - Nah, G "kerangka! Nah!
Rostov, tersipu dan menjadi pucat, pertama-tama menatap satu petugas, lalu ke petugas lainnya.
- Tidak, Tuan-tuan, tidak ... jangan berpikir ... Saya mengerti betul, Anda tidak boleh berpikir begitu tentang saya ... saya ... untuk saya ... saya untuk kehormatan resimen. tapi apa? Saya akan menunjukkannya dalam latihan, dan bagi saya kehormatan spanduk ... yah, semuanya sama saja, sungguh, ini salahku! .. - Air mata menggenang di matanya. - Aku yang harus disalahkan, semua yang harus disalahkan! ... Nah, apa lagi yang kamu inginkan? ...
"Itu dia, hitung," teriak kapten, berbalik, memukul bahunya dengan tangan besarnya.
“Sudah kubilang,” teriak Denisov, “dia anak kecil yang baik.
"Itu lebih baik, Count," ulang kapten staf, seolah-olah untuk pengakuannya dia mulai memanggilnya gelar. - Pergi dan minta maaf, Yang Mulia, ya s.
"Tuan-tuan, saya akan melakukan segalanya, tidak ada yang akan mendengar sepatah kata pun dari saya," kata Rostov dengan suara memohon, "tetapi saya tidak bisa meminta maaf, demi Tuhan, saya tidak bisa, seperti yang Anda inginkan!" Bagaimana saya akan meminta maaf, seperti anak kecil, untuk meminta maaf?
Denisov tertawa.
- Ini lebih buruk untukmu. Bogdanych pendendam, bayar atas kekeraskepalaanmu, - kata Kirsten.
- Demi Tuhan, bukan keras kepala! Aku tidak bisa menjelaskan perasaanmu, aku tidak bisa...
- Nah, keinginanmu, - kata kapten markas. - Nah, kemana bajingan ini pergi? dia bertanya pada Denisov.
- Dia bilang dia sakit, zavtg "dan memerintahkan pg" dan dengan perintah untuk dikecualikan, - kata Denisov.
“Ini penyakit, kalau tidak bisa dijelaskan,” kata kapten staf.
- Sudah ada, penyakitnya bukan penyakit, dan jika dia tidak menarik perhatianku, aku akan membunuhmu! Denisov berteriak haus darah.
Zherkov memasuki ruangan.
- Apa kabarmu? petugas tiba-tiba menoleh ke pendatang baru.
- Jalan, Tuan-tuan. Mack menyerah sebagai tahanan dan dengan tentara, tentu saja.
- Kamu berbohong!
- Aku melihatnya sendiri.
- Bagaimana? Pernahkah Anda melihat Mac hidup? dengan tangan atau kaki?
- Kenaikan! Kampanye! Beri dia sebotol untuk berita seperti itu. Bagaimana Anda bisa sampai di sini?
“Mereka mengirimnya kembali ke resimen, untuk iblis, untuk Mack. Jenderal Austria mengeluh. Saya mengucapkan selamat kepadanya atas kedatangan Mack ... Apakah Anda, Rostov, baru saja dari pemandian?
- Di sini, saudara, kami mengalami kekacauan untuk hari kedua.
Ajudan resimen masuk dan membenarkan berita yang dibawa oleh Zherkov. Besok mereka diperintahkan untuk berbicara.
- Pergi, Tuan-tuan!
- Terima kasih Tuhan, kami tinggal terlalu lama.

Kutuzov mundur ke Wina, menghancurkan jembatan di sungai Inn (di Braunau) dan Traun (di Linz). Pada 23 Oktober, pasukan Rusia menyeberangi Sungai Enns. Gerobak, artileri, dan barisan pasukan Rusia di tengah hari membentang melalui kota Enns, di sepanjang sisi jembatan ini dan itu.
Hari itu hangat, musim gugur dan hujan. Pemandangan luas yang terbuka dari ketinggian tempat baterai Rusia berdiri mempertahankan jembatan tiba-tiba tertutup tirai muslin dari hujan miring, lalu tiba-tiba meluas, dan dalam cahaya matahari benda-benda, seolah-olah dipernis, menjadi jauh dan jauh. terlihat jelas. Anda bisa melihat kota di bawah kaki Anda dengan rumah-rumah putih dan atap merahnya, katedral dan jembatan, di kedua sisinya, berkerumun, massa pasukan Rusia mengalir. Orang bisa melihat kapal di belokan Danube, dan pulau, dan kastil dengan taman, dikelilingi oleh perairan pertemuan Enns ke Danube, orang bisa melihat bagian kiri berbatu dan tertutup hutan pinus tepi sungai Donau dengan jarak misterius puncak hijau dan ngarai biru. Menara biara terlihat menonjol dari balik pohon pinus, hutan liar yang tampaknya tak tersentuh; jauh di depan gunung, di sisi lain Enn, terlihat patroli musuh.
Di antara senjata, di ketinggian, berdiri di depan kepala barisan belakang, seorang jenderal dengan seorang perwira pengiring, memeriksa medan melalui pipa. Sedikit di belakang, duduk di laras senjata, Nesvitsky, dikirim dari panglima tertinggi ke barisan belakang.
Cossack yang menemani Nesvitsky menyerahkan dompet dan termos, dan Nesvitsky mentraktir para petugas pai dan doppelkumel asli. Para petugas dengan gembira mengelilinginya, beberapa berlutut, beberapa duduk dalam bahasa Turki di atas rumput basah.
- Ya, pangeran Austria ini tidak bodoh karena dia membangun kastil di sini. Tempat yang bagus. Apa yang tidak kamu makan, Tuan-tuan? kata Nesvitsky.
"Saya dengan rendah hati berterima kasih, pangeran," jawab salah satu petugas, berbicara dengan senang hati kepada pejabat staf yang begitu penting. - Tempat yang indah. Kami melewati taman itu sendiri, melihat dua rusa, dan betapa indahnya rumah itu!
“Lihat, pangeran,” kata yang lain, yang sangat ingin mengambil pai lagi, tetapi malu, dan karena itu berpura-pura melihat-lihat area, “lihat, pasukan infanteri kita sudah mendaki ke sana. Di sana, di padang rumput, di belakang desa, tiga orang sedang menyeret sesuatu. "Mereka akan mengambil alih istana ini," katanya dengan persetujuan yang terlihat.

Karena situasi keuangan keluarga yang sulit, dia diberikan magang kepada penjaga toko Sanderson, yang tinggal di kota kecil tepi pantai di Amerika; di malam hari dia dengan penuh semangat mendengarkan cerita para pelaut tentang perjalanan jauh. Pada 1746, dia meninggalkan Sanderson dan bekerja di Whitby di kapal batu bara, terutama berlayar antara Newcastle dan London. Berlayar juga ke Irlandia, Norwegia dan laut Baltik. Menerima sertifikat asisten kapten. Dia memiliki kesempatan untuk menjadi nakhoda salah satu kapal dagang, tetapi dengan dimulainya Perang Tujuh Tahun 1755–1763, dia mendaftar sebagai pelaut sederhana di angkatan laut kerajaan. Bertempur di teater operasi Amerika. Pada 1757 ia menerima pangkat perwira dan menjadi komandan kapal Pembroke. Pada 1759 dia membedakan dirinya di pengepungan Quebec; mempertaruhkan nyawanya, menjelajahi fairway sungai. St Lawrence di dekat posisi Perancis. Di akhir perang, dia terlibat dalam menyusun peta pantai sekitar. Newfoundland dan Nova Scotia. Keakuratan dan detail mereka membuatnya mendapatkan reputasi sebagai topografi dan kartografer ulung dengan Admiralty dan Royal Geographical Society.

Perjalanan pertama keliling dunia (Agustus 1768 - Juli 1771).

Pada 1766, Angkatan Laut menginstruksikannya untuk mengatur ekspedisi ilmiah ke Samudra Pasifik untuk mengamati perjalanan Venus melalui cakram Matahari dan menghitung jarak dari Bumi ke Matahari; Ekspedisi tersebut juga harus mencari tahu apakah Selandia Baru, yang ditemukan pada tahun 1642 oleh A. Tasman, merupakan bagian dari hipotesis Benua Selatan. Berlayar pada Agustus 1768 dari Plymouth dengan kapal "Endeavour" (85 orang), melintasi Samudra Atlantik, mengitari Cape Horn, pergi ke Samudra Pasifik dan mencapai pulau Otaiti (Tahiti), tempat ia menyelesaikan tugas astronomi ekspedisi (3 Juni 1769). Dikompilasi deskripsi geografis Tahiti dan pulau-pulau tetangga; menamai mereka untuk menghormati Royal Geographical Society of the Society Islands. Menuju barat daya, pada 7 Oktober 1769, dia mendekati Selandia Baru, berlayar mengelilinginya (Pada Oktober 1769 - Maret 1770) dan menentukan bahwa itu adalah dua pulau besar yang tidak terhubung ke daratan mana pun; menyatakannya sebagai milik Kerajaan Inggris. Memutuskan untuk pulang melalui Samudera Hindia menuju Australia. 19 April 1770 mencapai pantai timurnya, memberinya nama New South Wales dan memproklamasikan kepemilikan Inggris. Mengelilingi ujung utara Australia (m.York), ia membuktikan bahwa ia dipisahkan dari Papua oleh selat lebar (Selat Torres), sehingga membuat penemuan L.V. de Torres (1606) dirahasiakan oleh orang Spanyol (1606) a properti pan-Eropa. 11 Oktober tiba di Batavia (Jakarta modern); sepertiga awak kapal meninggal di sana karena malaria dan disentri. Menyeberangi Samudera Hindia, melewati m.Good Hope dan sekitarnya. St Helena dan pada Juli 1771 kembali ke Inggris.

Perjalanan kedua keliling dunia (Juli 1772 - Juli 1775).

Pada musim gugur 1771, Angkatan Laut menginstruksikan D. Cook untuk menemukan Benua Selatan di bagian Belahan Bumi Selatan yang masih belum dijelajahi. 13 Juli 1772 berlayar dari Plymouth dengan kapal "Resolution", ditemani oleh kapal "Adventure" (Kapten T. Ferno), pada akhir Oktober tiba di Kapstadt (Cape Town modern), dan pada 23 November menuju ke selatan. Sudah pada 12 Desember, es padat menghalangi jalannya, tetapi dia terus mencari. 17 Januari 1773 untuk pertama kalinya dalam sejarah melintasi Lingkaran Antartika; namun demikian, dia terpaksa berbelok ke utara dan pada tanggal 25 Maret mendekati pantai Selandia Baru. Pada musim panas 1773 ia mengunjungi pulau Tahiti dan Tonga dan menemukan Kepulauan Harvey (Kepulauan Cook). Pada 27 November, dia kembali melakukan pelayaran ke selatan, pada pertengahan Desember dia menemukan garis es yang terus menerus, pada 30 Januari 1774 dia mencapai titik selatan perjalanan mereka - 71 ° 10 " lintang Selatan, bagaimanapun, dia kembali harus mundur. Dalam perjalanan ke Selandia Baru, dia mengunjungi Pulau Paskah, Kepulauan Marquesas, dan kepulauan Hibrida Baru, menemukan Fr. Kaledonia Baru, tentang. Pulau Niue dan Norfolk; membuat deskripsi geografis rinci mereka. Pada November 1774 ia meninggalkan Selandia Baru, melintasi Samudra Pasifik sepanjang 55 ° lintang selatan, mencapai Tierra del Fuego pada bulan Desember, menemukan Kepulauan Sandwich Selatan dan Pulau Georgia Selatan pada akhir Januari 1775 dan kembali ke Inggris pada 13 Juli, setelah kehilangan hanya satu pelaut. Sebagai hasil dari ekspedisi tersebut, kemungkinan keberadaan Benua Selatan menjadi pertanyaan besar; jika ada, maka di kutub paling bawah di bawah balok es.

Menerima pangkat pasca-kapten; dianugerahi medali emas dari Royal Geographical Society dan diterima sebagai anggotanya. Memperoleh ketenaran dan prestise yang luar biasa di Eropa.

Perjalanan ketiga keliling dunia (Juli 1776 - Februari 1779).

Tujuan dari perjalanan ketiga adalah untuk mencari jalur barat laut dari Samudera Atlantik untuk Tenang. Pada 12 Juli 1776, dia berangkat dari Plymouth dengan Resolusi, dikawal oleh kapal Discovery (Kapten C. Clerk), pada 18 Oktober 1777, berlabuh di Kapstadt, menuju tenggara pada 30 November, dan pada 12 Desember menemukan Pangeran Kepulauan Edward Dia mengunjungi Tasmania, Selandia Baru, Tonga, Tahiti dan Kepulauan Society pada 1777. Pada Desember 1777 dia menuju utara, pada 18 Januari 1778 mendarat di Kepulauan Hawaii, yang dia beri nama Kepulauan Sandwich untuk menghormati pelindungnya, Count Sandwich, pada bulan Maret datang ke pantai Amerika Utara di wilayah Oregon modern, berlayar di sepanjang pantai Kanada dan Alaska, melewati Selat Bering, melintasi Lingkaran Arktik dan maju ke 70 ° 44 "lintang utara, di mana dia dihentikan oleh es padat. Dia berbelok ke selatan dan pada pertengahan Januari 1779 mencapai Kepulauan Hawaii. Dia meninggal pada tanggal 14 Februari 1779 akibat pertempuran kecil dengan penduduk asli di teluk Kealakeakua di pantai barat sekitar. Hawaii, tempat dia dimakamkan. Buku hariannya, yang sarat dengan informasi geografis dan etnografis yang kaya, berulang kali diterbitkan dalam berbagai bahasa Eropa.

Tapi mengapa penduduk asli memakan Cook? Untuk apa - tidak jelas, sains diam. Menurut saya hal yang sangat sederhana - mereka ingin makan dan makan Cook ...

V.S.Vysotsky

Pada 11 Juli 1776, Kapten James Cook, pelaut Inggris yang terkenal di dunia, penjelajah, penjelajah, pembuat peta, penemu, yang memimpin tiga ekspedisi keliling dunia armada Inggris. Dia meninggal dalam tabrakan dengan penduduk asli di Kepulauan Hawaii.

James Masak

Kapten James Cook (1728-1779) adalah salah satu tokoh paling dihormati dalam sejarah Angkatan Laut Kerajaan Inggris. Putra seorang buruh tani Skotlandia yang miskin, pada usia delapan belas tahun dia pergi ke laut sebagai anak kabin untuk disingkirkan kerja keras di peternakan. Pemuda itu dengan cepat menguasai ilmu kelautan, dan setelah tiga tahun pemilik kapal dagang kecil menawarinya posisi kapten, tetapi Cook menolak. Pada 17 Juni 1755, ia mendaftar sebagai pelaut di Angkatan Laut Kerajaan dan 8 hari kemudian ditugaskan di kapal Eagle dengan 60 senjata. Navigator dan pengelana masa depan mengambil bagian aktif dalam Perang Tujuh Tahun, ketika seorang spesialis (master) militer angkatan laut berpartisipasi dalam blokade Teluk Biscay dan merebut Quebec. Cook diberi tugas paling penting: melengkapi jalur pelayaran di bagian Sungai St. Lawrence agar kapal Inggris bisa lewat ke Quebec. Saya harus bekerja di malam hari, di bawah tembakan artileri Prancis, memukul mundur serangan balik malam, memulihkan pelampung yang berhasil dihancurkan Prancis. Pekerjaan yang berhasil diselesaikan membawa Cook pangkat perwira, memperkaya dia dengan pengalaman kartografi, dan juga salah satu alasan utama mengapa Angkatan Laut, ketika memilih pemimpin ekspedisi keliling dunia, memilihnya.

Ekspedisi keliling dunia Cook

Ratusan, bahkan ribuan buku telah ditulis tentang perjalanan keliling dunia D. Cook, yang sangat memperluas gagasan orang Eropa tentang dunia di sekitar mereka. Banyak peta yang dia susun tidak tertandingi dalam akurasi dan akurasinya selama beberapa dekade dan melayani para navigator hingga paruh kedua abad ke-19. Cook membuat semacam revolusi dalam navigasi, setelah belajar bagaimana berhasil menangani penyakit yang berbahaya dan tersebar luas pada saat itu seperti penyakit kudis. Seluruh galaksi orang terkenal ikut serta dalam ekspedisinya. pelaut Inggris, peneliti, ilmuwan seperti Joseph Banks, William Bly, George Vancouver dan lain-lain.

Dua pelayaran keliling dunia di bawah kepemimpinan Kapten James Cook (tahun 1768-71 dan 1772-75) cukup berhasil. Ekspedisi pertama membuktikan bahwa Selandia Baru adalah dua pulau independen yang dipisahkan oleh selat sempit (Cook Strait), dan bukan bagian dari daratan yang tidak diketahui, seperti yang diyakini sebelumnya. Dimungkinkan untuk meletakkan di peta beberapa ratus mil dari pantai timur Australia, sampai saat itu benar-benar belum dijelajahi. Selama ekspedisi kedua, selat antara Australia dan New Guinea ditemukan, tetapi para pelaut gagal mencapai pantai Antartika. Anggota ekspedisi Cook membuat banyak penemuan di bidang zoologi dan botani, mengumpulkan koleksi sampel biologis dari Australia, Afrika Selatan, dan Selandia Baru.

Tujuan ekspedisi ketiga Cook (1776-1779) adalah penemuan yang disebut Northwest Passage - jalur air yang melintasi benua Amerika Utara dan menghubungkan Samudra Atlantik dan Pasifik serta Australia.

Untuk ekspedisi tersebut, Angkatan Laut mengalokasikan dua kapal untuk Cook: Resolusi andalan (perpindahan 462 ton, 32 senjata), tempat kapten melakukan perjalanan keduanya, dan Penemuan dengan perpindahan 350 ton, yang memiliki 26 senjata. Kapten di Resolution adalah Cook sendiri, di Discovery - Charles Clerk, yang berpartisipasi dalam dua ekspedisi pertama Cook.

Selama pelayaran ketiga Cook keliling dunia, Kepulauan Hawaii dan beberapa pulau yang sampai sekarang tidak dikenal di Polinesia ditemukan. Setelah melewati Selat Bering ke Samudra Arktik, Cook mencoba pergi ke timur di sepanjang pantai Alaska, tetapi es padat menghalangi jalur kapalnya. Tidak mungkin melanjutkan jalan ke utara, musim dingin sudah dekat, jadi Cook memutar kapal, berniat menghabiskan musim dingin di garis lintang yang lebih selatan.

Pada tanggal 2 Oktober 1778, Cook mencapai Kepulauan Aleutian, di mana dia bertemu dengan para industrialis Rusia yang memberinya peta untuk dipelajari. Peta Rusia ternyata jauh lebih lengkap daripada peta Cook, di dalamnya terdapat pulau-pulau yang tidak diketahui Cook, dan garis besar banyak negeri, yang hanya diplot kira-kira oleh Cook, ditampilkan di atasnya dengan derajat yang tinggi detail dan presisi. Diketahui bahwa Cook menggambar ulang peta ini dan menamai selat yang memisahkan Asia dan Amerika dengan nama Bering.

Mengapa penduduk asli memakan Cook?

Pada 26 November 1778, kapal skuadron Cook mencapai Kepulauan Hawaii, tetapi tempat parkir yang sesuai baru ditemukan pada 16 Januari 1779. Penduduk pulau - orang Hawaii - terkonsentrasi di sekitar kapal dalam jumlah besar. Dalam catatannya, Cook memperkirakan jumlahnya beberapa ribu. Belakangan diketahui bahwa minat yang tinggi dan sikap khusus penduduk pulau terhadap ekspedisi tersebut dijelaskan oleh fakta bahwa mereka salah mengira orang kulit putih sebagai dewa mereka. penduduk setempat mereka menyeret dari kapal orang Eropa segala sesuatu yang tergeletak buruk di sana, dan sering kali mencuri apa yang ada dengan baik: perkakas, tali-temali, dan hal-hal lain yang diperlukan untuk ekspedisi. Hubungan baik, yang awalnya terjalin antara anggota ekspedisi dan orang Hawaii, mulai memburuk dengan cepat. Setiap hari, jumlah pencurian yang dilakukan oleh orang Hawaii meningkat, dan pertempuran yang timbul karena upaya untuk mendapatkan kembali yang dicuri menjadi semakin panas. Detasemen penduduk pulau bersenjata berbondong-bondong ke tempat parkir kapal.

Merasa situasi memanas, Cook meninggalkan teluk pada 4 Februari 1779. Namun, badai yang mulai segera menyebabkan kerusakan serius pada tali-temali Resolusi, dan pada 10 Februari kapal terpaksa kembali. Tidak ada pelabuhan lain di dekatnya. Layar dan bagian tali-temali dibawa ke darat untuk diperbaiki, di mana semakin sulit bagi para pelancong untuk melindungi properti mereka. Selama tidak adanya kapal, jumlah penduduk pulau bersenjata di pantai hanya bertambah. Penduduk asli bermusuhan. Pada malam hari, mereka terus melakukan pencurian, berlayar dengan kano ke kapal. Pada 13 Februari, penjepit terakhir dicuri dari geladak Resolusi. Upaya tim untuk mengembalikan mereka tidak berhasil dan berakhir dengan bentrokan terbuka.

Keesokan harinya, 14 Februari, sebuah longboat dicuri dari Resolution. Ini akhirnya membuat marah pemimpin ekspedisi. Untuk mengembalikan harta curian, Cook memutuskan untuk menyandera Kalaniopu, salah satu pemimpin setempat. Mendarat dengan sekelompok orang bersenjata yang terdiri dari sepuluh marinir dipimpin oleh Letnan Phillips, dia pergi ke kediaman pemimpin dan mengundangnya ke kapal. Setelah menerima tawaran itu, Kalaniopa mengikuti Inggris, tetapi di pantai dia mencurigai kejahatan dan menolak untuk melangkah lebih jauh. Sementara itu, beberapa ribu orang Hawaii berkumpul di pantai, yang mengepung Cook dan orang-orangnya, mendorong mereka kembali ke air itu sendiri. Desas-desus menyebar di antara mereka bahwa Inggris telah membunuh beberapa orang Hawaii. Dalam buku harian Kapten Clerk, disebutkan seorang penduduk asli yang dibunuh oleh orang-orang Letnan Rickman sesaat sebelum kejadian tersebut dijelaskan. Desas-desus ini, serta perilaku Cook yang tidak sepenuhnya jelas, mendorong kerumunan untuk memulai permusuhan. Dalam pertempuran berikutnya, Cook sendiri dan empat pelautnya tewas, sisanya berhasil mundur ke kapal. Ada beberapa laporan saksi mata yang saling bertentangan tentang peristiwa tersebut, dan sulit untuk menilai dari mereka apa yang sebenarnya terjadi. Dengan tingkat kepastian yang cukup, kami hanya dapat mengatakan bahwa kepanikan dimulai di antara Inggris, para kru mulai mundur secara acak ke perahu, dan dalam kekacauan ini, Cook dibunuh oleh orang Hawaii (mungkin dengan pukulan di belakang kepala dengan tombak).

Kapten Clerk menekankan dalam buku hariannya: jika Cook telah meninggalkan perilaku menantang di hadapan ribuan orang dan tidak mulai menembak orang Hawaii, kecelakaan itu dapat dihindari. Dari buku harian Kapten Clerk:

“Mempertimbangkan seluruh masalah secara keseluruhan, saya sangat yakin bahwa itu tidak akan dilakukan secara ekstrem oleh penduduk asli jika Kapten Cook tidak berusaha untuk menghukum seseorang yang dikelilingi oleh kerumunan penduduk pulau, dengan mengandalkan sepenuhnya pada fakta bahwa, jika perlu, prajurit Korps Marinir dapat menembakkan peluru penduduk asli dengan senapan. Pendapat seperti itu tentu saja didasarkan pada pengalaman panjang dengan berbagai bangsa India di berbagai belahan dunia, namun peristiwa malang hari ini telah menunjukkan bahwa dalam hal ini pendapat tersebut ternyata keliru. Ada alasan bagus untuk percaya bahwa penduduk asli tidak akan pergi sejauh ini jika, sayangnya, Kapten Cook tidak menembaki mereka: beberapa menit sebelumnya mereka mulai membuka jalan bagi para prajurit sehingga yang terakhir dapat mencapai tempat itu di tepian tempat perahu berdiri (saya telah menyebutkan ini), sehingga memberi kesempatan kepada Kapten Cook untuk menjauh dari mereka.

Menurut Letnan Philips, peserta langsung dalam acara tersebut, orang Hawaii tidak akan mencegah kembalinya Inggris ke kapal, apalagi menyerang mereka. Banyaknya kerumunan yang berkumpul dijelaskan oleh kepedulian mereka terhadap nasib raja (bukan tidak masuk akal, mengingat tujuan Cook mengundang Kalaniop ke kapal). Dan Phillips, seperti Kapten Clerk, menyalahkan Cook sepenuhnya atas hasil yang tragis: marah dengan perilaku penduduk asli sebelumnya, dia adalah orang pertama yang menembak salah satu dari mereka.

Setelah kematian Cook, jabatan pemimpin ekspedisi diberikan kepada kapten Discovery. Petugas berusaha mendapatkan ekstradisi tubuh Cook dengan damai. Gagal, dia memerintahkan operasi militer, di mana pendaratan di bawah penutup meriam merebut dan membakar pemukiman pesisir hingga rata dengan tanah dan mendorong orang Hawaii ke pegunungan. Setelah itu, orang Hawaii mengirimkan kepada Resolution sebuah keranjang berisi sepuluh pon daging dan kepala manusia tanpa rahang bawah. Sangat tidak mungkin untuk mengidentifikasi ini sebagai sisa-sisa Kapten Cook, jadi Petugas mengambil kata-kata mereka untuk itu. Pada 22 Februari 1779, jenazah Cook dimakamkan di laut. Kapten Clerk meninggal karena tuberkulosis, yang dideritanya selama perjalanan. Kapal-kapal itu kembali ke Inggris pada 4 Februari 1780.

Nama navigator hebat James Cook diketahui oleh sebagian besar rekan kami hanya dengan namanya peta geografis, ya untuk lagu V.S. Vysotsky "Mengapa penduduk asli memakan juru masak?". Dengan cara yang menyenangkan, sang bard mencoba mengalahkan beberapa alasan kematian seorang musafir pemberani:

Jangan pegang pinggang orang lain, Kabur dari pelukan pacarmu. Ingat bagaimana Cook yang sekarang sudah meninggal berlayar ke pantai Australia. Seperti dalam lingkaran, duduk di bawah azalea, Berkendara dari matahari terbit hingga fajar, Makan di Australia yang cerah ini Teman untuk teman orang biadab yang jahat. Tapi mengapa penduduk asli memakan Cook? Untuk apa? Tidak jelas, sains diam. Menurut saya hal yang sangat sederhana - mereka ingin makan dan makan Masak. Ada opsi bahwa pemimpin mereka Big Buka, Berteriak bahwa juru masak yang sangat enak di kapal Cook. Kesalahan muncul, itulah yang diam tentang sains, Mereka ingin seorang juru masak, tetapi mereka memakan Juru masak. Dan tidak ada trik atau trik sama sekali. Mereka masuk tanpa mengetuk, hampir tanpa suara, Meluncurkan pentungan bambu, Bale tepat di ubun-ubun dan tidak ada juru masak. Namun, masih ada anggapan bahwa Cook dimakan dengan sangat hormat. Bahwa setiap orang dihasut oleh seorang dukun, seorang yang licik dan jahat. Atu, teman-teman, ambil Cook. Siapapun yang memakannya tanpa garam dan tanpa bawang, Dia akan menjadi kuat, berani, baik hati, seperti Juru Masak. Seseorang menemukan batu, Melemparkan ular berbisa, dan tidak ada juru masak. Dan sekarang orang-orang biadab meremas-remas tangan mereka, Mematahkan tombak, mematahkan busur, Membakar dan melempar tongkat bambu. Mereka khawatir mereka memakan Cook.

Rupanya, pencipta lagu tersebut tidak mengetahui detail sebenarnya dari kejadian pada 14 Februari 1779 itu. Jika tidak, pencurian kutu yang aneh dan longboat naas, yang menjadi penyebab utama konflik antara penduduk pulau dan pemimpin ekspedisi, tidak akan diabaikan, serta fakta bahwa James Cook tidak mati di Australia. sama sekali, tetapi di Kepulauan Hawaii.

Berbeda dengan penduduk Fiji dan kebanyakan orang Polinesia lainnya, orang Hawaii tidak memakan daging korban, dan terutama musuh, untuk dimakan. Dalam upacara khidmat, biasanya hanya mata kiri korban yang dipersembahkan kepada ketua ketua. Sisanya dipotong-potong dan dibakar sebagai persembahan ritual kepada para dewa.

Jadi, tubuh Cook ternyata tidak ada yang makan.

Kapten Discovery, Charles Clerk, menggambarkan pemindahan jenazah Cook oleh penduduk asli sebagai berikut:

“Sekitar pukul delapan pagi, ketika hari masih agak gelap, kami mendengar suara dayung mengayun. Sebuah kano sedang mendekati kapal. Ada dua orang di dalam perahu, dan ketika mereka naik, mereka langsung jatuh tertelungkup di depan kami dan, tampaknya, sangat ketakutan oleh sesuatu. Setelah banyak ratapan dan air mata yang berlebihan sehubungan dengan hilangnya "Orono" - sebutan penduduk asli Kapten Cook - salah satu dari mereka memberi tahu kami bahwa dia telah membawakan kami bagian tubuhnya.

Dia memberi kami bungkusan kecil dari selembar kain, yang sebelumnya dipegangnya di bawah lengannya. Sulit untuk menyampaikan kengerian kami semua, memegang tunggul tubuh manusia seberat sembilan atau sepuluh pon di tangan kami. Hanya ini yang tersisa dari Kapten Cook, mereka menjelaskan kepada kami. Sisanya, ternyata, dipotong kecil-kecil dan dibakar; kepalanya dan semua tulangnya, kecuali tulang-tulang batang tubuh, sekarang, menurut mereka, adalah milik kuil di Terreoboo. Apa yang kami pegang di tangan kami adalah bagian dari pendeta tinggi Kaoo, yang ingin menggunakan potongan daging ini untuk upacara keagamaan. Dia berkata bahwa dia menyerahkannya kepada kami sebagai bukti bahwa dia sama sekali tidak bersalah atas apa yang terjadi dan kasih sayangnya yang tulus kepada kami ... "

James Cook adalah salah satu penemu terbesar abad ke-18. Seorang pria yang memimpin sebanyak tiga ekspedisi keliling dunia, menemukan banyak daratan dan pulau baru, seorang navigator, penjelajah, dan kartografer yang berpengalaman - itulah James Cook. Baca tentang perjalanannya di artikel ini.

Masa kecil dan remaja

Navigator masa depan lahir pada 27 Oktober 1728 di desa Marton (Inggris). Ayahnya adalah seorang petani miskin. Seiring waktu, keluarga tersebut pindah ke desa Great Ayton, tempat James Cook dididik di sekolah setempat. Karena keluarganya miskin, orang tua James terpaksa memberikannya sebagai pekerja magang kepada seorang penjaga toko yang tinggal di kota kecil tepi pantai di Amerika Serikat.

Sebagai seorang anak laki-laki berusia 18 tahun, James Cook, yang biografinya menceritakan tentang dia sebagai pekerja keras dan memiliki tujuan, meninggalkan pekerjaannya sebagai penjaga toko dan dipekerjakan sebagai anak kabin di sebuah kapal batu bara. Maka dimulailah karirnya sebagai pelaut. Kapal tempat dia melaut selama beberapa tahun pertama, terutama berlayar antara London dan Inggris, dia juga berhasil mengunjungi Irlandia, Norwegia, dan Baltik, dan hampir semua miliknya waktu senggang dikhususkan untuk pendidikan mandiri, tertarik pada ilmu-ilmu seperti matematika, navigasi, astronomi dan geografi. James Cook yang ditawari posisi tinggi di salah satu kapal perusahaan dagang itu memilih mendaftar sebagai pelaut biasa di Angkatan Laut Inggris. Kemudian dia mengambil bagian dalam Perang Tujuh Tahun, dan pada akhirnya dia memantapkan dirinya sebagai kartografer dan topografi berpengalaman.

Perjalanan pertama keliling dunia

Pada 1766, Angkatan Laut Inggris memutuskan untuk mengirim ekspedisi ilmiah ke Samudra Pasifik, yang tujuannya adalah berbagai pengamatan benda kosmik, serta beberapa perhitungan. Selain itu, perlu mempelajari pantai Selandia Baru, yang ditemukan oleh Tasman pada tahun 1642. James Cook ditunjuk sebagai pemimpin pelayaran. Biografinya, bagaimanapun, berisi lebih dari satu perjalanan di mana dia memainkan peran utama.

James Cook berlayar dari Plymouth pada Agustus 1768. Kapal ekspedisi melintasi Atlantik, membulat Amerika Selatan dan pergi ke Samudra Pasifik. Tugas astronomi diselesaikan di pulau Tahiti pada tanggal 3 Juni 1769, setelah itu Cook mengirim kapal ke arah barat daya dan empat bulan kemudian mencapai Selandia Baru, pantai yang dia jelajahi secara menyeluruh sebelum melanjutkan perjalanan. Kemudian dia berlayar menuju Australia dan, menemukan yang pada waktu itu tidak diketahui orang Eropa, mengitarinya dari utara dan pada 11 Oktober 1970 berlayar ke Batavia. Di Indonesia, ekspedisi tersebut dilanda wabah malaria dan disentri yang menewaskan sepertiga anggota tim. Dari sana, Cook menuju ke barat, menyeberangi Samudra Hindia, mengelilingi Afrika, dan pada 12 Juli 1771 kembali ke tanah airnya.

Perjalanan kedua keliling dunia

Pada musim gugur di tahun yang sama, Angkatan Laut Inggris kembali memulai pelayaran lainnya. Kali ini, tujuannya adalah untuk menjelajahi bagian belahan bumi selatan yang masih belum dijelajahi dan mencari dugaan Benua Selatan. Tugas ini dipercayakan kepada James Cook.

Dua kapal ekspedisi berlayar dari Plymouth pada 13 Juli 1772, dan pada 30 Oktober mendarat di Kapstadt (sekarang Cape Town), yang terletak di Afrika bagian selatan. Setelah tinggal di sana kurang dari sebulan, Cook terus berlayar ke arah selatan. Pada pertengahan Desember, para pelancong menemukan es padat yang menghalangi jalan kapal, tetapi Cook tidak akan menyerah. Dia melintasi Lingkaran Antartika pada 17 Januari 1773, tetapi segera terpaksa membelokkan kapal ke utara. Selama beberapa bulan berikutnya, dia mengunjungi beberapa pulau di Oseania dan Pasifik, setelah itu dia mencoba lagi untuk menerobos ke selatan. Pada tanggal 30 Januari 1774, ekspedisi tersebut berhasil mencapai titik paling selatan pelayarannya. Kemudian Cook kembali menuju utara, mengunjungi beberapa pulau. James Cook, yang biografinya penuh dengan penemuan, kali ini menemukan pulau baru. Setelah menyelesaikan penelitiannya di wilayah ini, dia berlayar ke timur dan mendarat di Tierra del Fuego pada bulan Desember. Ekspedisi kembali ke Inggris pada 13 Juli 1775.

Setelah menyelesaikan pelayaran ini, yang membuat Cook sangat terkenal di seluruh Eropa, dia menerima promosi baru, dan juga menjadi anggota Royal Geographical Society, yang juga memberinya medali emas.

Perjalanan ketiga keliling dunia

Tujuan pelayaran selanjutnya adalah mencari rute barat laut dari Atlantik ke Samudra Pasifik. Perjalanan James Cook dimulai di Plymouth, dari mana, pada 12 Juli 1776, sebuah ekspedisi yang terdiri dari dua kapal ditinggalkan di bawah kepemimpinannya. Para navigator tiba di Kapstadt, dan dari sana mereka pergi ke tenggara dan pada akhir tahun 1777 mereka telah mengunjungi Tasmania, Selandia Baru, dan tempat-tempat lain. Di pertengahan Desember tahun depan ekspedisi mengunjungi Kepulauan Hawaii, setelah itu terus mengikuti ke utara, di mana Cook mengirim kapal di sepanjang pantai Kanada dan Alaska, menyeberang dan segera, akhirnya terjebak di es padat terpaksa kembali ke selatan.

James Cook adalah salah satu navigator Inggris paling terkenal, yang lahir pada tahun 1728 dari keluarga petani yang miskin. Pelancong pemberani ini mampu melintasi dunia tiga kali dan menemukan beberapa pulau dan kepulauan.

Penemuan James Cook

Ekspedisi tahun 1768 ternyata sukses besar bagi James Cook, karena selama itu ia menemukan Australia. Dia melakukan eksplorasi menyeluruh di pantai timurnya. Dia juga menemukan Great Barrier Reef, yang saat ini terkenal di seluruh dunia.

Sudah di awal tahun 1772, James Cook mengadakan ekspedisi baru. Selama itu, dia memutuskan untuk berlayar Samudera Pasifik. Tujuan utamanya adalah menemukan daratan selatan. Hasil dari ekspedisi skala besar ini adalah berenang di Laut Amundsen, penyeberangan Lingkaran Antartika tiga kali dan penemuan Kepulauan Sandwich Selatan, yang dijelaskan secara rinci oleh navigator dan kemudian ditandai di peta.

Ekspedisi ketiga Cook berlangsung pada 1776-1779. Selama ini, ia berhasil menemukan dan memetakan Kepulauan Hawaii, serta memperoleh bukti yang tak terbantahkan bahwa terdapat selat antara Asia dan Amerika. Namun, ekspedisi inilah yang membuat sang navigator kehilangan nyawanya. Selama itu, penduduk asli menyerang Cook dan membawanya sebagai tawanan, di mana dia dibunuh. Kemudian mereka memberikan jenazahnya kepada awak kapal, yang diberikan ke laut.

Cari tahu lebih lanjut tentang bagaimana James Cook menemukan Australia dan mengapa dia memberi nama itu di artikel kami yang lain.