Di kota mana Cheburashka lahir. Hewan yang tidak dikenal sains, atau mengapa Cheburashka disebut Cheburashka

Cheburashka adalah karakter dalam buku Eduard Uspensky "Crocodile Gena and his friends" dan film "Crocodile Gena" oleh Roman Kachanov, berdasarkan buku ini pada tahun 1969.

Dia mendapatkan popularitas yang luas setelah rilis film ini di layar.
Secara lahiriah, itu adalah makhluk dengan telinga besar, mata yang besar dan rambut cokelat, berjalan dengan kaki belakang. Gambar Cheburashka, yang dikenal saat ini, pertama kali muncul dalam kartun Roman Kachanov "Gena the Crocodile" (1969) dan dibuat dengan partisipasi langsung dari desainer produksi film Leonid Shvartsman. Setelah rilis film di bahasa Inggris awalnya diterjemahkan sebagai "Topple" (Topl), ke dalam bahasa Jerman sebagai "Kullerchen" (Kullerhen) dan "Plumps" (Plumps), ke dalam bahasa Swedia sebagai "Drutten" (Dryutten) dan ke dalam bahasa Finlandia sebagai "Muksis" (Muksis).

Asal karakter

Menurut kata pengantar buku "Gena the Crocodile and His Friends", Cheburashka adalah nama mainan cacat yang dimiliki penulis buku itu di masa kanak-kanak, yang menggambarkan binatang aneh: anak beruang atau kelinci dengan telinga besar. Matanya besar dan kuning, seperti mata burung hantu, kepalanya bulat, seperti kelinci, dan ekornya pendek dan halus, seperti yang biasanya terjadi pada anak kecil. Menurut buku itu, orang tua penulis mengklaim bahwa itu adalah - tidak diketahui ilmu pengetahuan binatang buas yang hidup di hutan tropis yang panas. Oleh karena itu, dalam teks utama, yang pahlawannya, menurut penulis, adalah mainan anak-anak Eduard Uspensky sendiri, Cheburashka sebenarnya adalah hewan tropis tak dikenal yang memanjat ke dalam sekotak jeruk, tertidur di sana, dan akibatnya, bersama dengan kotak, berakhir di Kota besar. Direktur toko tempat kotak dibuka menyebutnya "Cheburashka", karena hewan yang makan terlalu banyak jeruk terus-menerus jatuh (cheburah):
Dia duduk, duduk, melihat sekeliling, lalu dia mengambilnya dan cheburahnulsya dari meja ke kursi. Tapi dia tidak duduk di kursi untuk waktu yang lama - dia cheburahnulsya lagi. Di lantai.
- Fu kamu, Cheburashka apa! - kata direktur toko tentang dia, - Dia tidak bisa duduk diam sama sekali!
Jadi hewan kami mengetahui bahwa namanya adalah Cheburashka.

Asal kata "cheburashka"

Versi tentang mainan yang rusak, yang tercantum dalam pengantar bukunya, ditolak oleh E. N. Uspensky karena dibuat khusus untuk anak-anak. Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Nizhny Novgorod, Uspensky mengatakan:

Saya datang mengunjungi seorang teman, dan putri kecilnya sedang mencoba mantel bulu halus yang terseret di lantai, Gadis itu terus-menerus jatuh, tersandung mantel bulu. Dan ayahnya, setelah jatuh lagi, berseru: "Oh, dia menjadi gila lagi!". Kata ini melekat di ingatanku, aku menanyakan artinya. Ternyata "cheburahnutsya" - artinya "jatuh". Maka nama pahlawan saya muncul.

DI DALAM " kamus penjelasan hidup bahasa Rusia Hebat" oleh V. I. Dahl digambarkan sebagai kata "cheburakhnutsya" dalam arti "jatuh", "tabrakan", "peregangan", dan kata "cheburashka", yang didefinisikan olehnya dalam berbagai dialek sebagai "pemeriksa dari tali burlak, digantung di ekor ”, atau sebagai “roly-poly, boneka yang, bagaimanapun Anda melemparnya, akan berdiri sendiri”. Menurut kamus etimologis Vasmer, "chebura?hnut" dibentuk dari kata chuburo?k, chapuro?k, chebura?x - "bola kayu di ujung tali penarik burlak", yang berasal dari Turki. Kata terkait lainnya adalah "chebyrka" - cambuk, yang ujungnya ada bola di rambut.
Asal usul kata "cheburashka", dalam arti mainan tumbler, dijelaskan oleh Dahl, karena banyak nelayan yang membuat mainan semacam itu dari bola kayu, yang merupakan pelampung untuk jaring ikan, dan disebut juga cheburashka.

Plot dan karakter

Mereka mencoba menempatkan Cheburashka di kebun binatang, tetapi mereka tidak membawa Cheburashka ke kebun binatang, karena mereka tidak tahu di mana harus meletakkan hewan yang tidak dikenal itu; dia akhirnya ditugaskan ke toko diskon. Cheburashka bertemu dengan buaya Gena, yang bekerja sebagai buaya di kebun binatang dan, karena kesepian, seperti Cheburashka, mulai memasang iklan mencari teman. Bersama-sama mereka mencari teman, termasuk singa Chandr, anak anjing Tobik, dan perintis Galya, dan membantu karakter lain - manusia dan hewan yang bisa berbicara. Mereka ditentang oleh wanita tua Shapoklyak dan tikus peliharaannya Lariska.

Buku

Kisah tentang Cheburashka ditulis oleh Eduard Uspensky, dan lakonnya, bersama dengan Roman Kachanov:
"Buaya Gena dan teman-temannya" (1966) - cerita
"Cheburashka dan teman-temannya" (1970) - bermain (bersama dengan R. Kachanov)
"Vacation of Crocodile Gena" (1974) - bermain (bersama dengan R. Kachanov)
"Bisnis Gena si Buaya" (1992) - sebuah cerita (bersama dengan I. E. Agron)
"Crocodile Gena - letnan polisi"
"Cheburashka pergi ke orang-orang"
"Penculikan Cheburashka"
"Cheburashka dan miliknya teman baru Chekrezhik "(2008) - sebuah cerita (bersama dengan Yu.A. Dubovskikh)

kartun

Berdasarkan buku tersebut, sutradara Roman Kachanov membuat empat kartun:
Gen Buaya (1969)
Cheburashka (1971)
Shapoklyak (1974)
"Cheburashka pergi ke sekolah" (1983)
Film-film tersebut dibuat oleh Roman Kachanov sesuai dengan naskah yang ditulis olehnya bersama dengan Eduard Uspensky. Desainer produksinya adalah Leonid Shvartsman, musik untuk film "Gena the Crocodile" diciptakan oleh Mikhail Ziv, sisanya - Vladimir Shainsky. Operator - Iosif Golomb ("Crocodile Gena"), Teodor Bunimovich (film lain). Cheburashka disuarakan oleh Clara Rumyanova, Crocodile Gena oleh Vasily Livanov, lagu untuk Crocodile Gena dibawakan oleh Vladimir Ferapontov, Shapoklyak oleh Vladimir Rautbart ("Crocodile Gena"), Irina Mazing ("Shapoklyak"). Karakter lain disuarakan oleh aktor Vladimir Kenigson, Yuri Andreev, Georgy Burkov.
Pada tahun 1990, kartun plastisin " Serigala abu-abu Akhiri Little Red Riding Hood ”, di mana Cheburashka dan Crocodile Gena adalah pahlawan episodik.

Cheburashka di Swedia

Fakta yang tidak banyak diketahui adalah bahwa pada tahun 1970-an, beberapa siklus program televisi dan radio hiburan anak-anak yang menampilkan karakter Cheburashka dan Gena si buaya keluar di Swedia. Berdasarkan materi program tersebut, rekaman dirilis, Cheburashka dan Gena juga muncul di majalah. Karakter tersebut berasal dari boneka Cheburashka dan Gena, yang dibawa seseorang dari perjalanan bisnis ke Uni Soviet, jadi dalam penampilan mereka Cheburashka dan Gena benar-benar sama. Orang Swedia mengenali mereka sebagai Drutten och Gena - yaitu, mereka menyebut Cheburashka Drutten dalam bahasa Swedia, yang artinya merupakan adaptasi yang cukup sukses dari nama Rusia: sebuah kata yang berasal dari bahasa sehari-hari Swedia drutta (jatuh, tersandung, berdebar, kacau) .
Namun kemiripan itu hanya sebatas tampilan dan nama. Karakter Swedia berbicara dan bernyanyi tentang hal-hal lain, tinggal di rak buku, acara TV tidak menggunakan animasi boneka, tetapi boneka boneka. Fragmen kartun Soviet tentang Cheburashka dan Gena disiarkan di televisi Swedia, tetapi ini jarang terjadi dan secara acak, jadi meskipun sekarang banyak orang Swedia mengenali Cheburashka dengan sempurna, mereka mengenalnya sebagai Drutten, yang praktis tidak terkait dengan karakter itu di mana pun. cara , yang akrab bagi anak-anak dari ruang pasca-Soviet.

Cheburashka di Jepang

Pada tahun 2001, Cheburashka mendapatkan popularitas besar di Jepang.
Pada tahun 2003, di Tokyo International Animation Fair, perusahaan Jepang SP International memperoleh hak dari Soyuzmultfilm untuk mendistribusikan kartun tentang Cheburashka di Jepang hingga tahun 2023.
Pada tanggal 7 Oktober 2009, saluran TV Tokyo Jepang mulai menayangkan serial animasi tentang Cheburashka dari sutradara Susumi Kudo berjudul "Cheburashka Arere?" satu episode per minggu. 26 episode yang direncanakan saat itu, masing-masing berdurasi 3 menit, telah ditayangkan.
Pada Mei 2010, beberapa kartun baru tentang Cheburashka, Crocodile Gena dan teman-temannya dihadirkan di Jepang. Kartun boneka difilmkan oleh tim animator Rusia, Jepang, dan Korea Selatan, yang disutradarai oleh Makoto Nakamura. Kartun "Gena si Buaya" difilmkan lagi, dan dua kartun yang benar-benar baru "Cheburashka and the Circus" dan "Shapoklyak's Tips" dibuat.

White Cheburashka dalam bentuk tim Olimpiade Rusia

Pada Olimpiade Musim Panas 2004 di Athena, ia terpilih sebagai maskot tim Olimpiade Rusia. Pada Olimpiade Musim Dingin 2006, Cheburashka, lambang Tim Rusia, berubah menjadi bulu musim dingin berwarna putih. Pada Olimpiade Musim Panas 2008 di Beijing, Cheburashka "berpakaian" dengan bulu merah.
Pada Olimpiade Musim Dingin 2010, maskot Cheburashka memenangkan bulu biru.

Permainan komputer

Cheburashka di kota pria mekanik (2006)
Cheburashka. Rumah untuk Cheburashka. Logika 1 (2007)
Cheburashka di kebun binatang. Logika 2 (2007)
Surat untuk Cheburashka (2007)
Cheburashka. Cerita Bertelinga (2007)
Cheburashka mengajar Bahasa Inggris (2008)
Cheburashka. Penculikan Abad Ini (2010)

Monumen ke Cheburashka

Buaya Gena dan Cheburashka (kolam kota Khabarovsk)
Shapoklyak dan tikus Lariska (kolam kota Khabarovsk)
Monumen yang menggambarkan Cheburashka, buaya Gena, wanita tua Shapoklyak, dan tikus Lariska didirikan pada tahun 2005 di kota Ramenskoye dekat Moskow (pematung Oleg Ershov). Juga direncanakan untuk mendirikan monumen Cheburashka pada tahun 2007 di Nizhny Novgorod.
29 Mei 2008 di wilayah tersebut taman kanak-kanak nomor 2550 di Distrik Administratif Timur Moskow, Museum Cheburashka dibuka. Di antara pamerannya - mesin tik, di mana Eduard Uspensky menciptakan sejarah Cheburashka.
Monumen lain untuk buaya Gena dan Cheburashka, bersama dengan patung pahlawan kartun kultus Soviet lainnya, dipasang di Khabarovsk dekat kolam kota, tidak jauh dari Platinum Arena.
Juga, sebuah monumen untuk Cheburashka dan Gena si buaya didirikan di Kremenchug.
Patung Cheburashka dan buaya Gena dipasang di Dnepropetrovsk di taman yang dinamai menurut namanya. Lazar Globe.

Penulis yang meninggalkan kita pada 14 Agustus menyebut hari lahir hewan bertelinga favorit semua orang itu 20 Agustus 1966, hari terbitnya buku "Buaya Gena dan teman-temannya".

Kebetulan itu Eduard Nikolaevich sebelum liburan Cheburashki. Tapi, menurut tradisi yang sudah mapan, hari ulang tahun akan tetap dirayakan dan, tentu saja, mereka akan mengingat orang yang "dilahirkan" oleh Cheburashka.

spesies yang tidak diketahui sains

Segera setelah Cheburashka kami tidak dipanggil ke luar negeri! Drutten, muxis, Gemuk, Kullerchen, Menjatuhkan, Kulverstukas… Dari mana nama aslinya berasal? Edward Uspensky menceritakan kisah manis tentang bagaimana putri kecil temannya terus-menerus jatuh, menginjak tepi mantel bulu ibunya, di mana dia membungkus dirinya saat bermain.

Saat dia masuk Sekali lagi menjatuhkan diri, ayah berkata: “Oh. Sekali lagi cheburahnul. Seperti yang kemudian penulis ketahui, to cheburah berarti “jatuh”, “gedebuk”, “tabrakan”. Penulis menyukai kata itu, dan dia menerapkannya, menciptakan salah satu nama kartun paling terkenal.

Namun dalam kata pengantar buku anak-anak, Uspensky mengatakan bahwa salah satu mainan anaknya bernama Cheburashka. Mainan itu rusak dan merupakan hewan jelek dari spesies yang tidak diketahui sains. Mata burung hantu kuning, telinga besar, ekor kecil - bukan beruang, bukan kelinci, tidak jelas siapa.

Ketika anak itu bertanya siapa dia dan di mana dia tinggal, mereka menceritakan sebuah dongeng bahwa dia tinggal di hutan tropis, makan jeruk dan disebut Cheburashka.

Menariknya, pada edisi 1965, Cheburashka sama sekali tidak seperti yang kita kenal dari kartun tersebut. Dan dia menciptakan citra yang akrab bagi kita semua Leonid Shvartsman.

Kata "cheburashka" juga ada di kamus Dalia. Di sana, salah satu maknanya adalah boneka tumbler yang berdiri “berdiri” dari posisi apapun. Tapi Cheburashka mendapat nama ketika dia melakukan yang sebaliknya: tidak peduli bagaimana mereka menanamnya, dia selalu jatuh, cheburah, makan jeruk berlebihan dan tertidur. Dari meja ke kursi, dari kursi ke lantai.

Cheburashka berjalan di planet ini

Terutama menyukai binatang lucu di Jepang. Saat Cheburashka muncul di layar TV Jepang pada tahun 2001, industri boneka negara mengalami ledakan produksi. Gambar Cheburashka ada di mana-mana: di paket, tas, pakaian, kemasan susu.

Cokelat diproduksi dalam bentuk Cheburashka dan hidangan restoran disajikan. Sampai-sampai patung Cheburashka ditempatkan di dekat rumah "untuk keberuntungan" bersama dengan patung tradisional dari mitologi Jepang - naga dan kitsune.

Dalam seri baru buaya Jepang "Cheburashka". Gena membaca basho Jepang dan dianggap sebagai intelektual Rusia. Dan pada tahun 2009, seluruh seri "Cheburashka seperti apa?" dirilis, terdiri dari 26 episode berdurasi tiga menit.

Bingkai dari serial animasi Jepang "Cheburashka seperti apa?" tahun 2009.

Mengingatkan saya pada Lenin, dan menunjukkan seperti apa dia pahlawan baru Cherry, dikembangkan olehnya atas perintah Jepang.

Perang

Pada hari-hari pertama perang, saya tidak mati karena kebetulan. Seorang beriman pasti akan melihat campur tangan ilahi dalam kombinasi keadaan seperti itu. Tapi saya seorang ateis, seorang agnostik, apa pun yang Anda ingin menyebutnya, dan saya pikir itu hanya kebetulan.

Pada musim panas 1941, saya berusia 21 tahun, saat itu baru usia wajib militer. Saya belajar di Leningrad, di sebuah sekolah di Repin Academy of Arts. Pada bulan Mei saya menerima panggilan. Saya datang ke kantor perekrutan, sebuah ruangan besar di kantor pendaftaran dan pendaftaran militer, penuh dengan orang, mereka memanggil semua orang, tetapi saya tidak ada di sana. Saya pergi ke jendela, saya berkata: "Mengapa Anda tidak menelepon Schwartzman?" Dan seorang pemuda berpakaian sipil menjawab saya: “Jangan ribut, Kak. Hanya di antara kita: sepertinya kita kehilangan kasusmu. Saat kami menemukanmu, mereka akan memanggilmu dengan panggilan baru.” Berkat kesalahan klerikal ini, saya masih hidup sampai sekarang. Jika saya dipanggil saat itu, saya akan mati pada minggu-minggu pertama perang. Semua teman dekat saya seusia saya meninggal saat itu.

Pada tanggal 22 Juni, pesan radio tentang awal perang, pidato Molotov, terdengar sangat tidak terduga. Semua orang tahu bahwa kami memiliki pakta non-agresi dengan Jerman, dan ini adalah pukulan dari belakang. Jelas bahwa itu akan buruk, tetapi kemudian saya tidak dapat membayangkan apa yang menunggu keluarga saya.

Saya menyadari bahwa saya perlu membantu keluarga saya dengan makanan, jadi saya menjadi pekerja magang di Pabrik Kirov, sebelumnya Putilovskiy. Segera mulai menerima lebih banyak roti, itu yang utama.

Leningrad dengan cepat dikepung. Ibu dan saudara perempuan saya tetap tinggal di kota bersama suami dan anak kecilnya. Saya menyadari bahwa saya perlu membantu keluarga saya dengan makanan, jadi saya menjadi pekerja magang di Pabrik Kirov, sebelumnya Putilovskiy. Segera mulai menerima lebih banyak roti, itu yang utama.

Pertama, keponakan saya yang berusia empat tahun, Alik, meninggal: dia terjangkit meningitis di tempat perlindungan bom dan benar-benar terbakar dalam beberapa hari. Kemudian suami saudara perempuan saya meninggal. Pada bulan November, Pabrik Kirov dievakuasi ke Chelyabinsk dan saya dievakuasi bersamanya. Di sana saya sudah bekerja sebagai pembalik, memutar rol untuk tank berat IS - "Joseph Stalin". Dari surat kakak saya, saya mengetahui bahwa ibu saya meninggal karena kelaparan.

Saya sering dikirim dari pabrik untuk bekerja di luar kota - menggali parit anti tank. Di awal September, kami menggali di kawasan Strelna, hari mulai gelap lebih awal, dan tiba-tiba kami melihat cahaya yang luar biasa indah di atas Leningrad di bawah sinar matahari terbenam. Segera menjadi jelas bahwa Jermanlah yang membom gudang makanan Badaev. Sejak saat itu kelaparan dimulai: mereka segera memotong norma pada kartu. Pekerja menerima 500 gram roti, karyawan - 300. Lebih sedikit lagi. Pertama, keponakan saya yang berusia empat tahun, Alik, meninggal: dia terjangkit meningitis di tempat perlindungan bom dan benar-benar terbakar dalam beberapa hari. Kemudian suami saudara perempuan saya meninggal.

Pada bulan November, Pabrik Kirov dievakuasi ke Chelyabinsk dan saya dievakuasi bersamanya. Di sana saya sudah bekerja sebagai pembalik, memutar rol untuk tank berat IS - "Joseph Stalin". Dari surat kakak saya, saya mengetahui bahwa ibu saya meninggal karena kelaparan. Dan kemudian saya bekerja selama 14-16 jam di toko dingin, di mana logam benar-benar membeku di tangan saya. Lapar, tentu saja. Saya tidak tahu berapa lama waktu yang saya perlukan. Tetapi pada musim semi, administrasi pabrik mengetahui bahwa saya adalah seorang seniman, dan saya diperintahkan untuk mengerjakan agitasi visual: membuat poster, slogan, potret para pemimpin. Misalnya, pada hari peringatan pembunuhan Kirov, pada tanggal 1 Desember, saya membuat potret dirinya yang sangat besar, berukuran lima kali tiga meter, digantung di pintu masuk. Pemindahan ke karya seniman ini, nyatanya, menyelamatkan saya: beberapa jatah mulai dibagikan, dilampirkan ke ruang makan lain.

Pada tahun 1945, di musim semi, ketika menjadi jelas bahwa perang akan segera berakhir, saya menulis surat ke Akademi Seni Leningrad, tetapi tidak mendapat jawaban. Saya juga mengirim surat ke VGIK, mereka baru saja kembali dari evakuasi departemen seni. Perang berakhir: kemenangan! Dan saya menerima surat dari Moskow: "Datanglah kepada kami untuk mengikuti ujian masuk." Sangat sulit untuk meninggalkan pabrik, tetapi saya beruntung. Wakil penyelenggara pesta yang mengawasi pekerjaan saya menandatangani lamaran saya. Saya menerima paspor dari departemen personalia dan pergi ke Moskow untuk mendaftar.

Semua kerabat yang tinggal di kota meninggal, semua teman masa kecil. Saya tidak dapat menemukan siapa pun.

Belakangan saya kebetulan mengunjungi Minsk, tempat saya menghabiskan masa kecil saya. Daerah tempat saya tinggal - Jalan Rakovskaya, Nemiga - diubah menjadi ghetto di bawah Nazi. Semua kerabat yang tinggal di kota meninggal, semua teman masa kecil. Saya tidak dapat menemukan siapa pun.

"Soyuzmultfilm"

Saya lulus ujian di VGIK dan menjadi siswa tahun pertama. Dia tinggal di luar kota, di sebuah asrama di Mamontovka: di kereta sebagai kelinci ke peron "Severyanin", di sana dia berdesakan di bus ke VDNKh - dan ke kelas, di VGIK. Dan semua ini berjalan dan berjalan, semua dengan menghindari pengontrol, tidak ada uang.

Soyuzmultfilm adalah rumah kami, sebuah keluarga besar yang terdiri dari lima ratus orang. Suasana persahabatan dan persaudaraan mempersatukan kami semua. Orang modern, bahkan profesi kreatif, sedikit diketahui. Di sana kami memiliki cinta, dan pernikahan, dan karnaval, dan pemakaman. Orang macam apa yang ada di sana!

Di The Snow Queen, Schwartzman menciptakan gambar dari semua karakter, kecuali para perampok.

Mulai bekerja, dia pindah ke Moskow. Saya bahkan tidak menyewa kamar, tetapi sudut: di area jalur tidak jauh dari Sretenka, di Jalan Kirov, sekarang Myasnitskaya. Jadi saya hidup sampai tahun 1951, ketika saya menikahi Tatyana tercinta dan pindah ke apartemen komunal di sudut Herzen Street dan Garden Ring, di sebuah rumah dua lantai yang telah dilestarikan dari zaman Napoleon. Kami tinggal di sana selama sebelas tahun sampai kami mendapatkan apartemen kooperatif, dan kondisinya sangat, sangat sulit. Cukuplah untuk mengatakan bahwa untuk 25 orang ada satu kamar kecil, di mana tetangga kami Vanya suka minum, pertumbuhan besar pemuat. Dia tidak membuka pintu sampai dia meminum setengah liternya, dan itu adalah tragedi bagi seluruh apartemen. Tetangga kami yang lain, Zhora yang bertangan satu, suka memukuli istrinya setelah minum. Dia, permisi, dengan pakaian terusan secara teratur masuk ke kami, dan istri saya dan saya harus menyelamatkannya.

Tentu saja, Tanya dan saya menghilang siang dan malam di Soyuzmultfilm, itu adalah rumah kami, sebuah keluarga besar yang terdiri dari lima ratus orang. Suasana persahabatan dan persaudaraan mempersatukan kami semua. Orang modern, bahkan profesi kreatif, sedikit familiar. Di sana kami memiliki cinta, dan pernikahan, dan karnaval, dan pemakaman. Orang macam apa yang ada di sana!

Di kafe ada mesin model langka, di mana Anda bisa melempar token yang dibeli di kasir, dan dia menuangkan segelas anggur untuk Anda. Itu disebut "melempar disk". Laki-laki, pertama-tama, tentu saja, merekalah yang, pada awal hari, pergi untuk "melempar cakram", dan baru kemudian, setelah melakukan pemanasan, suam-suam kuku, mereka duduk untuk bekerja.

Studio "Soyuzmultfilm" terletak di dekat stasiun metro "Novoslobodskaya". Ada sebuah stadion kecil di dekatnya dan paviliun kaca sebuah kafe, di mana ada mesin dengan model langka, di mana Anda dapat melempar token yang dibeli di kasir, dan dia menuangkan segelas anggur untuk Anda. Itu disebut "melempar disk". Orang-orang kami, pertama-tama, tentu saja, merekalah yang memulai hari mereka dengan perjalanan ke mesin. "Melempar disk", dan baru kemudian, dalam keadaan hangat, suam-suam kuku, mereka duduk untuk bekerja.

Ketika saya lulus dari VGIK pada tahun 1951, Lev Konstantinovich Atamanov mengundang saya dan Vinokurov, yang belajar bersama kami, untuk menjadi desainer produksi. Bagi saya, sepuluh tahun pertama ini adalah tahun terindah dalam pekerjaan saya di Soyuzmultfilm. Itu adalah waktu yang menakjubkan. Berapa lama kami duduk, melakukan pemilihan bahan untuk sketsa, di Leninskaya Perpustakaan Umum, di perpustakaan teater, tempat saya kemudian mentransfer banyak papan cerita saya. Kami membuat kartun, pada saat yang sama kami mengerjakan Filmstrip. Bepergian ke seluruh negeri ke festival, bepergian. Saat mereka syuting Ratu Salju”, Tentu saja, mereka tidak bisa pergi ke Kopenhagen. Tapi kami menemukan semua sifat yang diperlukan di Riga, Tallinn dan Tartu dan bersenang-senang di sana.

Cheburashka

Pada tahun 1966, Kachanov mengundang saya ke tempatnya, dan akhirnya saya diterima animasi boneka. Karya pertama kami, "Cucu Hilang", keluar dengan sangat bagus. Setelah itu ada "Mitten", saya kira - film terbaik yang kita ciptakan bersama.

Salinan boneka pahlawan Shvartsman yang dibuat di bengkel Soyuzmultfilm ada di rak di kantornya.

Dan kemudian kita pergi, "Buaya Gena dan teman-temannya" dimulai. Cerita yang luar biasa terkait dengan bagaimana buku Uspensky ini umumnya sampai ke Soyuzmultfilm. Direktur saya, Roman Kachanov, ingin meminta dukungan dari menantu Khrushchev, Alexei Adzhubei. Dan memintanya untuk menulis naskah untuk kami. Adjubey kemudian bekerja sebagai pemimpin redaksi " Komsomolskaya Pravda”, mengunjungi banyak negara, sering bepergian ke Afrika, dan pada tahun 1969 dia menulis naskah untuk kami,“ Saingan ”, menurut saya, tidak terlalu sukses. Tentang pemain sepak bola Afrika dan beberapa monster.

Saya mulai menggambar telinga Cheburashka: mula-mula berada di atas, kemudian secara bertahap mulai meluncur dan tumbuh.

Kami mulai membuat film ini, Adzhubey mulai pergi ke studio, dan Kachanov - ke Adzhubei, yang memiliki dua putra kecil. Dan entah bagaimana, saat berkunjung, Kachanov melihat bahwa mereka sedang membaca buku dengan antusias. Itu adalah Gena si Buaya dan Teman-Temannya Ouspensky. Keesokan harinya, dia membeli buku yang sama di toko, membawanya ke Soyuzmultfilm dan berkata: "Itu dia, kami membuat film berdasarkan itu."

Saya mendapatkan buaya dengan cukup cepat. Di naskah tertulis: “Buaya itu bekerja di kebun binatang sebagai buaya. Dan ketika hari kerja berakhir dan bel berbunyi, dia memakai jaket, topi, mengangkat telepon dan pulang. Ini cukup untuk memberi saya gambaran tentang seorang pria dengan dasi kupu-kupu dan bagian depan kemeja putih.

Dengan Shapoklyak juga, semuanya menjadi sederhana. Shapoklyak, seperti yang Anda ketahui, adalah nama silinder lipat. Ini adalah abad ke-19, dan yang lainnya berasal dari sini: gaun ketat hitam, embel-embel, manset renda putih, sepatu hak tinggi. Karena dia nenek yang nakal, aku membuatnya hidung yang panjang, pipi kemerahan dan dagu menonjol. A rambut putih dan saya meminjam bungkusan itu dari ibu mertua saya, dari ibu Tanya.

Leonid Shvartsman-lah yang menemukan seperti apa rupa buaya Gena, Shapoklyak, dan Cheburashka. Boneka untuk kartun itu dibuat pada tahun 1968 menurut sketsanya. Dalam foto: mengerjakan film "River of the Crocodile Gena", Februari 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Novosti

Lima bulan adalah masa persiapan untuk film tersebut, dan setengah dari waktu ini saya sibuk dengan Cheburashka. Matanya langsung berubah kekanak-kanakan, terkejut, manusiawi. Meski besar, tapi tidak "seperti burung hantu". Ouspensky, dalam “kata pengantarnya, yang tidak perlu dibaca”, mengatakan: “Ketika saya masih kecil, orang tua saya memberi saya mainan: lembut, berbulu, kecil. Dengan mata besar, seperti burung hantu. Dengan kepala kelinci yang bulat dan ekor yang kecil seperti beruang. Semua. Tidak sepatah kata pun tentang telinga besar.

Saya mulai menggambar telinga Cheburashka: pertama di atas, kemudian secara bertahap mulai meluncur dan tumbuh. Kachanov secara teratur mendatangi saya, saya menunjukkan sketsa, kami mendiskusikannya, berdebat, dia mengungkapkan keinginannya, saya menggambar ulang. Berkat upaya bersama tersebut, sketsa terakhir muncul, disimpan di rumah saya, ditandatangani pada tahun 1968. Di atasnya, bagaimanapun, Cheburashka masih memiliki ekor beruang, yang kemudian sangat berkurang. Dan kakinya lebih panjang pada awalnya, tetapi Norshtein menyarankan saya untuk membuatnya kecil, seperti sekarang. Setelah membuat sketsa berwarna, saya membuat gambar, dan dalang membuat Cheburashka, dan dia mulai menjalani hidupnya sendiri.

Nakamura meminta saya untuk menggambar karakter utama. Ini adalah mainan favorit pahlawan wanita, juga "binatang yang tidak diketahui sains", yang bisa menjadi besar atau kecil. Saya menggambar karakter ini, dia akan dipanggil Cherry. Orang Jepang membuat boneka, semuanya sudah difilmkan, sekarang mereka menyuarakannya. Ketika mereka selesai, mereka membawanya, mereka menunjukkannya kepada saya.

Sergey Melikhov / MOSLENTA

Orang Jepang jatuh cinta pada Cheburashka, mereka memanggilnya Chebi. Anda mungkin tahu bahwa beberapa episode baru telah dirilis berdasarkan skripnya, tetapi dengan karakter kami. Itu dibuat oleh sutradara Makoto Nakamura, dia datang ke Moskow dan mengunjungi saya. Sekarang dia melakukannya pekerjaan Baru, dan meminta saya menggambar karakter utama untuknya. Ini adalah mainan favorit pahlawan wanita, seorang gadis kecil. Seperti Cheburashka, "binatang buas yang tidak diketahui sains", dan selain itu, dia tahu bagaimana menjadi besar atau kecil. Saya menggambar karakter ini, dia dipanggil Cherry. Orang Jepang membuat boneka, semuanya sudah difilmkan, film berdurasi dua puluh menit sudah selesai, sekarang sudah disuarakan. Ketika mereka selesai, mereka membawanya, mereka menunjukkannya kepada saya.

Burung beo dan Ilyich

Ada suatu masa ketika saya mengerjakan animasi tangan dan boneka secara bersamaan. Pada tahun 1976, sutradara Ufimtsev mengundang saya untuk menjadi desainer produksi serial TV 38 Parrots. Dan pada saat yang sama, Atamanov mengundang saya lagi, kami mulai merekam "Anak Kucing bernama Woof". Dan kedua serial tersebut ditulis oleh Grigory Oster.

Kemudian saya membuat sketsa sepanjang waktu: di kereta bawah tanah, di trem, dan di halaman, dan di boulevard. Dia suka menggambar anak kecil dan binatang. Sepanjang hidup saya, saya pergi ke kebun binatang, menggambar dari kehidupan - itu perlu untuk membuat karakter. Tapi aku tidak tahan dengan ular. Namun, ketika saya mulai membuat karakter untuk 38 Parrots, saya harus terus-menerus menggambar ular sanca ular piton dari alam. Karakter ini sama sekali tidak berhasil, pada awalnya dia sangat tidak menyenangkan. Dan hanya ketika saya menarik wajahnya, menggambar hidung, bintik-bintik dan membuat alisnya menjadi rumah, dia sembuh bersama saya, menjadi seorang pemimpi, seorang filsuf.

Norshtein berkata: "Ekornya menghalangi, harus dilepas." Mereka melepasnya, dan segera burung beo itu menjadi gesit, mulai berjalan dengan penuh semangat dalam bingkai, gerakan oratoris muncul. Kami mulai berpikir, siapa ini? Awalnya kami memutuskan bahwa ini adalah sutradara kami, Boyarsky. Dan kemudian mereka menyadari, tidak, ambillah lebih tinggi - Ilyich! Dan kami mulai membuat dan merekamnya seperti itu, dengan semua kebiasaan Leninis.

1968. Dan sebelum itu, Lamis Bredis membuat kartun tentang Rencana Marshall, di mana Marshall digambarkan sebagai ular sanca ular piton, dan negara-negara Eropa- seperti kelinci. Dia juga tertutup. Saya tidak ingat kasus lain seperti itu.

Itu membantu bahwa mereka tidak menganggap kami serius. Dalam pelayanan, mereka menepuk bahu dan berkata: "Pergilah, mainkan bonekamu." Kami hanya memiliki sensor internal. Oleh karena itu kualitas. Kartun kami ditonton dan dicintai tidak hanya sepanjang waktu Uni Soviet. Kembali pada hari-hari tirai Besi Paus Pius XII berkata bahwa anak-anak harus dibesarkan dengan kartun Soviet, karena mereka baik dan hanya mengajarkan hal-hal yang baik.

Saya harus mengatakan bahwa pertanyaan sederhana ini (atau lebih tepatnya, jawabannya) tidak begitu jelas seperti yang terlihat pada pandangan pertama. pahlawan lucu karya sastra, kartun, sekaligus menjadi simbol resmi timnas Rusia permainan Olimpik, sekaligus menjadi batu sandungan di beberapa litigasi sekaligus. Tentang mengapa ini terjadi, dan siapa yang sebenarnya menemukan Cheburashka, kami akan coba ceritakan di artikel kami.

karakter sastra

Di satu sisi, ini adalah gambar kutu buku. Dan penulis Eduard Uspensky yang mengemukakannya. Mata kuning (seperti burung hantu). Kepala bulat besar (seperti kelinci). Ekornya halus dan pendek (seperti beruang kecil). Ngomong-ngomong, dalam edisi pertama buku tentang Cheburashka dan Crocodile Gena, yang diterbitkan bahkan sebelum kartun terkenal itu muncul pada tahun 1966, hewan itu tampak berbeda. Jadi gambarnya dilihat oleh dua seniman lain Alfeevsky dan Kalinovsky. Singkatnya, kita dapat mengatakan: sama sekali tidak mirip!

karakter kartun

Gambar Cheburashka yang cerah dan tak terlupakan dari kartun Soviet, diterbitkan pada tahun 1969, diciptakan oleh animator Leonid Shvartsman (nama aslinya adalah Israel Aronovich Shvartsman). Dan setelah itu, di semua kartun lain tentang Cheburashka, secemerlang ini artis soviet menciptakan karakter. Jadi hak atas hewan kartun itu adalah miliknya.

Asal nama

Menurut kisah Uspensky, seekor hewan tak dikenal, ketika diangkut bersama jeruk, berusaha keras untuk "cheburah", yaitu jatuh, sederhananya. Karenanya namanya - Cheburashka. Dalam kamus Dahl, konsep "cheburakh" digambarkan sebagai: "crash", "stretch", "fall". Dan kata "cheburashka" berarti: boneka seperti roly-poly, yang bagaimanapun Anda melemparnya, akan berdiri.

Berbagi Merek

Litigasi antara Uspensky dan Shvartsman dimulai setelah runtuhnya Uni Soviet, pada tahun sembilan puluhan. Puncaknya pada tahun 2004-2007. Seniman tersebut menarik perhatian pada fakta bahwa gambar Cheburashka pada edisi pertama buku sangat berbeda dari karakter kartun yang digambar kemudian. Dan jelas ada perbedaan. Oleh karena itu, masih masuk akal untuk membicarakan dua karakter pengarang yang berbeda: tokoh kartun dan pahlawan sastra.

Eduard Uspensky meninggal pada malam tanggal 14 Agustus di sebuah rumah pribadi di desa Puchkovo, yang merupakan bagian dari distrik administratif Troitsky di Moskow. Pada 9 Agustus, dilaporkan bahwa penulis jatuh sakit di rumahnya. Dia kehilangan kesadaran, dan istrinya memanggil dokter, tulis Izvestia. Sebelumnya diketahui bahwa penulis didiagnosis dengan neoplasma ganas.

Penulis lahir di Yegorievsk dekat Moskow pada 22 Desember 1937. Ia mulai menerbitkan puisi pertamanya untuk anak-anak di Literaturnaya Gazeta. Ia dikenal sebagai penulis buku anak-anak yang menjadi hits nyata - "Crocodile Gena and his friends", "Liburan di Prostokvashino", "Kolobok sedang dalam perjalanan."

Berdasarkan naskah dan karya Uspensky, 60 kartun dibuat. Karya penulis telah diterjemahkan ke lebih dari 25 bahasa. Juga, Eduard Uspensky adalah salah satu pembuat program " Selamat malam, anak-anak! dan "ABVGDeika".

Pahlawan dan karya penulis Eduard Uspensky memasuki kode budaya beberapa generasi Rusia, Georgy Urushadze, direktur Pusat Dukungan Sastra Nasional, mengatakan kepada TASS. Menurutnya, Ouspensky adalah penulis favorit anak-anak yang lahir pada tahun 1970-an dan 1990-an dan merupakan "klasik hidup". Miliknya kehidupan kreatif sangat produktif.

Karya Eduard Uspensky:

Buaya Gena dan teman-temannya (1966, 1970)

"Keluarga penuh warna" (1967)

"Begitulah Sekolah" (1968)

Gena Buaya (1970)

"Balon" (1971)

"Menyusuri Sungai Ajaib" (1972)

"Es" (1973)

"Warisan Bahram" (1973)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan seekor kucing" (1974)

"Akademisi Ivanov" (1974)

"Liburan Buaya Gena" (1974)

"Penjamin Pria" (1975)

Gen Buaya (1975)

"Tidak apa-apa" (1976)

"Ulangi" (1976)

"Hal Yang Menakjubkan" (1976)

Gena Buaya (1977)

Gena Buaya dan Dongeng Lainnya (1977)

"Menyusuri Sungai Ajaib" (1979)

"Sekolah Badut" (1981)

"Es" (1982)

"Jika saya seorang gadis" (1983)

"Liburan di Prostokvashino" (1983)

"Di Atas Apartemen Kami" (1980, 1981, 1984)

"Vera dan Anfisa di klinik" (1985)

"Vera dan Anfisa bertemu" (1985)

"Badut Ivan Bultykh" ​​​​(1987)

"Kolobok mengikuti jejak" (1987)

"25 profesi Masha Filippenko" (1988)

"Tentang Sidorov Vova" (1988)

"Sekolah Asrama Bulu" (1989)

"Sage"

"Tangan Merah, Lembaran Hitam, Jari Hijau" (1990)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan seekor kucing (dialog tentang masalah politik)" (1990)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan kucing, dan politik" (1991)

"Kuliah Profesor Chainikov" (1991)

"Literasi: Sebuah buku untuk satu pembaca dan sepuluh buta huruf" (1992)

“Bisnis Gena Buaya” (1992)

"Baret Bawah Air" (1993)

"Bibi Paman Fedor, atau Kabur dari Prostokvashino" (1995)

"Musim Dingin di Prostokvashino" (1997)

"Gadis favorit Paman Fyodor" (1997)

"Orde baru di Prostokvashino" (1997)

"Paman Fyodor pergi ke sekolah, atau Nancy dari Internet di Prostokvashino" (1999)

"False Dmitry II, asli" (1999)

"Musim semi di Prostokvashino" (2001)

"Jamur untuk Cheburashka" (2001)

"Crocodile Gena - letnan polisi" (2001)

"Pechkin vs. Khvatayka" (2001)

"Penculikan Cheburashka" (2001)

"Liburan di desa Prostokvashino" (2001)

"Masalah di Prostokvashino" (2002)

"Kasus dengan Stepanide: Cerita" (2002)

"Sengatan Viper" (2002)

"Harta karun dari desa Prostokvashino" (2004)

"Tamu Misterius dari Luar Angkasa" (2004)

"Ulang tahun di Prostokvashino" (2005)

"Hujan asam di Prostokvashino dan cerita lucu lainnya" (2005)

"Kehidupan baru di Prostokvashino" (2007)

"Kesalahan tukang pos Pechkin"

"Cheburashka pergi ke orang-orang"

"Ivan- putra raja dan Serigala Abu-abu

"Tentang Vera dan Anfisa"

"Zhab Zhabych Skovorodkin"

"Putra Katak Zhabych"

"Kisah burung pipit"

"Investigasi dilakukan oleh Koloboks"

"Rumah magnetis di dekat Vladimir"

"Anjing rumah tangga di peternakan Belarusia"

"Insiden di Prostokvashino, atau Penemuan Postman Pechkin"

"Cerita tentang seorang gadis dengan nama yang aneh» (2009)

"Penjamin Pria Kembali" (2011)

"Kisah Geveichik, pria gutta-percha" (2011)

"Hantu dari Prostokvashino" (2011)

Skenario film animasi Edward Uspensky:

"Antoshka" ("Merry Carousel", No. 1, 1969)

Gen Buaya (1969)

Cheburashka (1971)

"Kehancuran" ("Merry Carousel, No. 3, 1971)

“Merah, merah, berbintik-bintik” (“Merry Carousel”, No. 3, 1971)

"Pecundang" (1972)

Shapoklyak (1974)

"Pasar Burung" (1974)

"Lukisan. Vanya berkuda (1975)

"Warisan Penyihir Bahram" (1975)

"Hari yang Indah" (1975)

"Gajah Dilo Senok" (1975)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan seekor kucing: Matroskin dan Sharik" (film satu, 1975)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan seekor kucing: Mitya dan Murka" (film kedua, 1976)

"Paman Fyodor, seekor anjing dan seekor kucing: Ibu dan Ayah" (film ketiga, 1976)

Gurita (1976)

"Tiga dari Prostokvashino" (1978)

"Paman Au" (film satu, 1979)

"Kesalahan Paman Au" (film kedua, 1979)

"Paman Au di kota" (film ketiga, 1979)

"Tentang lemari es, tikus abu-abu, dan petugas garansi" (1979)

"Karakter Olimpiade" (1979)

"Liburan di Prostokvashino" (1980)

"Gumpalan" (1980)

"Canoeing" (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

"Judo" (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

"Olahraga Berkuda" (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

"Senam artistik" (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

Race Walking (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

"Field Hockey" (dari serangkaian mikrofilm tentang olahraga untuk Olimpiade-80, 1980)

"Baba Yaga melawan!" (film satu, dua, tiga, 1980)

"Burung Gagak Plastisin" (1981)

"Ivashka dari Istana Perintis" (1981)

Teleeye (screensaver untuk serangkaian program ekonomi, 1982)

"Cheburashka pergi ke sekolah" (1983)

"Investigasi dilakukan oleh Koloboks" ( kartun boneka, film satu, dua, 1983)

"Lagu Tahun Baru Sinterklas" (1983)

"Musim Dingin di Prostokvashino" (1984)

"Tentang Sidorov Vova" (1985)

"Akademisi Ivanov" (1986)

"Tentang Vera dan Anfisa" (1986)

"Koloboks sedang menyelidiki" (digambar kartun, film satu, dua, 1986, film tiga, empat, 1987)

"Tentang Vera dan Anfisa: Vera dan Anfisa memadamkan api" (1987)

"Tentang Vera dan Anfisa: Vera dan Anfisa dalam pelajaran di sekolah" (1988)

"Teka-teki" ("Merry Carousel", No. 19, 1988)

"Hari Ini di Kota Kita" (1989)

Selamat Mulai 1, Selamat Mulai 2, Selamat Mulai 3, Danau di Dasar Laut, Miko - Putra Pavlova, Permukaan Gunung Es, Pembuangan Laut Rahasia, Selamat Mulai 4, "Baret Bawah Air" (film tentang lumba-lumba, 1989-1991)