Ilyina tre. Il testo poetico dell'epopea "I tre viaggi di Ilya"

Alla domanda su quali eventi vengono raccontati nell'epopea di Ilyina, l'autore fa tre viaggi chevron la migliore risposta è I tre viaggi di Ilyina
In mezzo a un campo pulito, Al tramonto, il sole è rosso, All'alba, il mese è limpido All'avamposto degli eroici eroi russi slavi riuniti per un consiglio in marcia. Abbiamo pensato e ripensato al pensiero, ci siamo attrezzati secondo gli allestimenti.
Got Ilya Muromets Per andare sul lato occidentale Alla grande pattuglia eroica.
Ilya Muromets se ne andò, raggiunse il Rosstan, sotto la nuvola notturna occidentale. Ilya si è imbattuta in una pietra bianca. La luna faceva capolino da dietro le nuvole: Leggi ad alta voce, sulla pietra del ciglio della strada, l'iscrizione è chiaramente sollevata:
“Andare dritto - essere ucciso! Andare a sinistra - sposarsi! Andare a destra - essere ricchi! Tutto questo è prescritto dal destino! » In profonda riflessione, Ilya. Si alza, dice a se stesso: “Questo è Dio con te, cos'è il destino: sono pronto a combattere con il destino! Basta scegliere quale destino, combatterlo? Non ho bisogno di una moglie, non ho bisogno di ricchezza. Oh, andrò, ben fatto, vado dove viene mostrato essere ucciso! »
Una nuvola nera è caduta, ha inghiottito la luna luminosa. E Ilya Muromets è andato alla morte prescritta dalla notte delle piante oscure. All'improvviso, dall'oscurità della notte, da dietro bassi cespugli, da dietro ciottoli silicei, ladri ambulanti, cani di banane notturne, guardarono fuori e saltarono fuori. Le loro voci sono forti, e i loro scudi sono cruciformi, hanno elmi su di loro, come secchi capovolti,
Cavalli-cavalli in armatura damascata. E il titolo Ladro di cani Spinge, minaccia con una minaccia: “Fermati! Dove, paesano? Prega prima della morte! »
Un bravo ragazzo non prega, non si inchina davanti a un cane.
La luna splendente uscì di nuovo, tutta la decorazione su Ilya si accese: l'elmo brillava in quarantamila, le pietre di Yahonta brillavano centomila nella criniera del cavallo, il cavallo stesso è più alto dei prezzi, più alto delle stime! Fu allora che i ladri Sulla ricchezza e calunniati, si incitarono a vicenda, incitarono, incitarono: “Lo uccideremo, lo deruberemo, lo separeremo dal suo cavallo! Ilya agitò la sua mazza Sì, leggermente e colpì il capo, E il capo si ammorbidì per il colpo, Oscillò, cadde, non si alzò. Un arco stretto da un arco, da una faretra una freccia rovente Ilya tirò fuori e la lasciò andare in una quercia spezzata e scoppiata. Strappa, dividi la freccia Vecchia quercia in trucioli, in talee.
Shanks e schegge Sparsi, si sono compiaciuti Nei ladri e tutti
Perso di fila in una volta! Ilya si rivolse alla pietra. Ha cancellato la vecchia iscrizione, ha inciso quella nuova: “Il Bogatyr Ilya Muromets era lì, ma non è stato ucciso. Percorse il sentiero, spianato! »
Dopo questa visita, Ilya: “Andrò”, dice, “nel luogo in cui si mostra di essere sposato! » Prati, montagne, fiumi e campi Ilya Muromets galoppò, i palazzi di pietra rossa arrivarono in gran numero. Stringhe di ragazze sono venute da lui, hanno incontrato il giovane.
Tutti belli, amichevoli, tutti ossequiosi, affettuosi, conversazioni divertenti sul matrimonio, sul matrimonio. “Aspetta un attimo con questo matrimonio! Sette volte misuro, Sì, taglio una volta! »
Le fanciulle rosse si affrettano: Sui tavoli, sui piani dei tavoli Stendere tovaglie incantevoli, Mettono vini d'oltremare, Bevono il bravo ragazzo da bere, Si affrettano con il fidanzamento-matrimonio. Senza successo! Solo risate Ilya l'intero anno, vai, non prendere in giro! “Stareste meglio, bellezze, mi portereste in camera da letto: dormirei e mi riposerei dalla strada! "- Dice Ilya Muromets. È arrivata una bellezza, ha portato via Ilya Muromets,

L'epopea racconta come Ilya Muromets ha combattuto il nemico.

  • Quali eventi epici potrebbero realmente accadere? Scrivilo.

Incontro con i ladri (tartari-mongoli), rilascio di prigionieri, costruzione di chiese.

  • Trova nell'epopea e scrivi le parole che descrivono l'aspetto di Ilya Muromets.

La descrizione dell'aspetto di Ilya Muromets si trova solo nell'epico "I tre viaggi di Ilya", nell'episodio in cui la luna illuminava il suo equipaggiamento militare: "L'elmo brillava a quarantamila ...", "pietre-yakhon brillavano".

  • Scrivi dal libro di testo (p. 20 n. 6) quei tratti caratteriali che consideri i principali.

Audace, coraggioso, saggio, intelligente, giusto, forte, gentile, altruista, capace di compassione.

  • Trova e scrivi le parole che ti sono sembrate insolite. Ad esempio, la notte è buia, la ricchezza è innumerevole,

Eroi slavo-russi, ladri ambulanti, quercia selvatica, cespugli bassi, ciottoli di selce.

  • Componi una storia sull'eroe Ilya Muromets. Scrivi le parole chiave che usi nella tua storia.

L'amore per la terra natale, fa la guardia alla Patria, viene in aiuto della sua gente, la salva dalla schiavitù, l'incarnazione dell'ideale di una persona coraggiosa e onesta devota alla Patria e al popolo, non teme le forze indicibili di il nemico, non teme nemmeno la morte stessa.

Ilya Muromets ama terra natia, fa la guardia ai suoi confini, in un momento di pericolo viene in aiuto del suo popolo, lo salva dalla schiavitù e dall'umiliazione. È l'incarnazione dell'ideale di una persona coraggiosa, onesta, devota alla Patria e al popolo. Non ha paura delle innumerevoli forze del nemico, non ha paura nemmeno della morte stessa! Ilya Muromets mi provoca ammirazione, gioia, fede nelle forze del popolo. Ilya Muromets è un eroe guerriero, difensore della Patria, quindi deve scegliere il percorso in cui si nascondono i ladri. Ha bisogno di liberare questa strada dagli spiriti maligni. Ilya è così forte e intelligente che qualsiasi ostacolo, anche insormontabile, dipende da lui, affronterà qualsiasi nemico senza sforzo.

  • Scrivi il tuo piano o usa questo.
    La prima impresa dell'eroe.
    La seconda impresa dell'eroe.
    La terza impresa dell'eroe.
    Ilya Muromets - difensore della terra russa.

1. L'origine di Ilya Muromets, la sua miracolosa guarigione.
2. Ritratto di Ilya Muromets (aspetto ed equipaggiamento militare).
3. Il carattere e le azioni di Ilya Muromets.
4. Il mio atteggiamento nei confronti dell'eroe dell'epica.

  • Quale versione dell'epopea (in prosa o in versi) ti è piaciuta di più? Leggi ad alta voce entrambe le versioni dell'epopea. In quale caso può essere trasmessa la melodiosità dell'opera?

Poetico. La parola epica è particolarmente bella, solenne, melodiosa e poetica. Nel verso epico il ritmo è facilmente catturato, quindi, nella versione poetica, si può trasmettere la melodiosità dell'opera.

  • Annota come venivano eseguiti i poemi epici ai vecchi tempi (erano cantati o raccontati). Quali strumenti musicali sono stati utilizzati?

I cantanti-narratori hanno eseguito epiche. Qualche volta dentro Rus' antica erano chiamati boyans (o fisarmoniche a bottoni). Ecco da dove viene il nome strumento musicale. È vero, le epopee non sono mai state eseguite alla fisarmonica a bottoni e il nome è stato dato allo strumento nel XIX secolo semplicemente in onore dei vecchi cantanti. C'era una volta, i poemi epici venivano eseguiti all'enumerazione misurata e senza fretta del gusli (il gusli è uno strumento a più corde pizzicato popolare russo come un'arpa). Nei secoli XVIII-XIX, quando gli scienziati iniziarono a raccogliere e registrare epiche, venivano eseguite, di regola, senza accompagnamento.

Cronache. Epopee. Vite.

Bylin "I tre viaggi di Ilya".

introduzione

Vedi l'immagine "Pietra all'incrocio".

http://topreferat.znate.ru/pars_docs/refs/12/11584/11584-13_5.jpg

In quali opere hai visto indicazioni per il personaggio principale? ( nell'epica).

Cosa significa la parola epico? (I poemi epici sono russi racconti popolari sugli eroi che hanno difeso le terre russe). I primi poemi epici si formarono a Kievan Rus.

Quali epopee abbiamo letto in terza elementare? (Dobrynya Nikitich, Dobrynya e il serpente, Guarigione di Ilya, Ilya e Nightingale - un ladro).

Riguardo a cosa caratteristiche distintive epico lo sai? ( Inizi epici, ripetizioni, immagini del linguaggio - iperbole, epiteti, melodiosità, ritmo, un certo contenuto - un racconto sulle gesta eroiche degli eroi; lentezza, completezza, dettaglio della narrazione).

Quali qualità deve avere una persona per essere definita un eroe? ( Combatti senza paura con i nemici, sii forte, saggio, difendi la tua terra natale).

Leggi il testo lentamente:

Come nella gloriosa città di Kiev,

Come l'affettuoso principe di Vladimir,

C'erano ancora - i boiardi vivevano qui, strabici,

Hanno detto a Ilya su Muromets,

Ah, di quali parole si vanta:

"Sono un principe, sopravviverò a Vladimir,

Io stesso siederò a Kiev al suo posto,

Io stesso sarò a Kiev e il principe del principe!

Cosa hai appena letto? (Zachin).

Chi esegue epiche e come?

Chi erano gli eroi dell'epopea?

Perché la gente amava Ilya Muromets? ( Amava la forza, la giustizia, la lotta contro i nemici. Ha compiuto imprese per il bene del popolo, la Patria, ha custodito il lavoro di persone pacifiche.)

Quale pensi sia la differenza tra un'epopea e una fiaba?

La differenza tra una fiaba e un'epopea.

Fiaba .

1. Non credono nella realtà.

2. Composizione uniforme (costruzione);

3. Eroi: persone, principi, animali

Epopee.

1 Credi nella realtà.

2. Composizione individuale;

3. Eroi-eroi.

Leggendo l'epico "I tre viaggi di Ilya" con commento

Apri il tutorial a pagina 12.

Quale epopea incontreremo oggi? ( Faremo conoscenza con l'epico "I tre viaggi di Ilya")

Prima di iniziare la nostra conoscenza dell'epopea, faremo conoscenza con il personaggio principale.

http://s6.drugiegoroda.ru/2/186/18646-Vastnetsov_1914.jpg

A proposito del coraggioso eroe Ilya Muromets, 15 epopee russe sono sopravvissute fino ad oggi.

Ilya Muromets - l'eroe dell'epopea slava

Secondo le trame di alcuni poemi epici, Ilya Muromets non poteva muovere braccia e gambe fino all'età di 33 anni, ma un monaco lo guarì. Dopo che l'uomo ebbe bevuto l'acqua appositamente preparata per lui dal monaco, sentì in sé una forza sovrumana e andò a servire il principe.

Nell'immagine di Ilya Muromets, il popolo russo incarnava l'idea di un coraggioso guerriero che non avrebbe avuto paura di difendere il suo popolo e la sua patria.

Il prototipo di Ilya Muromets era una persona reale: l'uomo forte Ilya della città di Murom, che visse nel XII secolo. Quest'uomo divenne famoso per il suo coraggio nelle battaglie e la devozione al principe. In età adulta prese la tonsura monastica e fu canonizzato nel 1643.

lavoro sul vocabolario

CIE- Questo.

pietra focaia- pietra focaia.

ARMATURA BULAT, BULAT - acciaio modellato.

PREVENTIVO - ricchezza.

FATTO-2.134 m (3 arshins).

STAI ZITTO- applicare alla Chiesa cattolica.

CAPPUCCIO- copricapo.

Corvi- nero.

GOL, GOLYDBA- teppisti.

FIENILE- fienile.

Caratteristiche dell'eroe

Perché Ilya Muromets sceglie la via diretta? (L'eroe non voleva la ricchezza, dato che l'aveva già. Inoltre non aveva bisogno di una giovane moglie. Ilya Muromets decise di tentare la fortuna e andare a destra, dove fu minacciato di morte.)

Come ragiona all'incrocio vicino alla pietra? ( “È Dio con te quel destino: sono pronto a combattere con il destino! Basta scegliere quale destino, combatterlo? Non ho bisogno di una moglie in campagna, non ho bisogno di ricchezza. Oh, andrò, ben fatto, vado dove viene mostrato l'assassinato!)

Di quali tratti caratteriali parla questo? (Audace, deciso, non alla ricerca di scappatoie e soluzioni alternative.)

Trova la descrizione dei ladri. ( "... Hanno guardato fuori, sono saltati fuori Ladri ambulanti, Cani di platani notturni. Le loro voci sono forti, E i loro scudi sono cruciformi, Hanno elmi, come secchi su Cavalli-cavalli in armatura damascata. Fermati! Dove, redneck? Prega prima di morire!")

Perché le parole con suffissi sono usate nella descrizione dei ladri: onk, ichek, echek.

Che significato danno questi suffissi? (Diminutivo.)

Cosa serve? (Per contrasto con la forza di Ilya Muromets).

Come viene descritto Ilya Muromets in una rissa con i ladri? ( ... Ilya ha agitato leggermente la sua mazza Sì e ha colpito il leader. E il capo fu ammorbidito dal colpo, ondeggiò, cadde, non si alzò.
Dal polsino, un fiocco stretto,
Da una faretra una freccia incandescente
Ho tirato fuori e ho fatto entrare Ilya
Scoppiando nella quercia incrinata.
Strappato, spezzato la freccia
Vecchia quercia in trucioli, in talee.
Stinco e patatine
Sparsi, sono contenti
Nei ladri e tutti a uno
Durante la notte hanno ucciso di fila!...)

Da quali veri nemici i bogatiri potevano difendere la terra russa? ( Dall'invasione dei tartari - mongolo).

Perché l'epopea si chiama "Tre viaggi"? Quale momento dell'epopea ti è sembrato il più emozionante? Quale evento storico riflesso nell'epopea? (Battesimo della Rus', tentativi di invasori stranieri di convertire il popolo russo alla fede cattolica).

Generalizzazione dell'immagine di Elia. Scegli le parole relative a Elia. ( Coraggioso, codardo, modesto, educato, gentile, affettuoso, coraggioso, coraggioso, forte, coraggioso, avido, generoso, maleducato, giusto).

Risultati

Abbiamo conosciuto l'epico "I tre viaggi di Ilya". Hanno imparato ad analizzare, confrontare epopee e fiabe, cercare somiglianze e differenze; leggere consapevolmente i poemi epici; applicare nel discorso i concetti letterari di "epico", "iniziazione", "ripetizioni", "esagerazione", "narratori epici"; realizzare la misura della responsabilità per il destino del popolo, la Patria attraverso le azioni e le azioni di eroi epici.

http://www.nado5.ru/e-book/iliny-tri-poezdochki

http://download.myshared.ru/WBkpWgz9zb5NT25ds_gghw/1462441144/499642.ppt

Sviluppo della lezione (appunti della lezione)

Istruzione generale primaria

Linea UMK LA Efrosinina. Lettura letteraria (1-4)

Attenzione! Il sito di amministrazione del sito non è responsabile per il contenuto sviluppi metodologici, nonché per il rispetto dello sviluppo dello standard educativo statale federale.

Obiettivi della lezione

  • Formare idee sulla Patria;
  • instillare un senso di patriottismo;
  • introdurre opere folcloristiche;
  • dare il concetto di epopea come genere di folklore;
  • impara a confrontare i poemi epici;
  • insegnare la lettura indipendente in classe;
  • formare l'abilità di leggere in silenzio (a se stessi);
  • sviluppare l'abilità della lettura espressiva.

Attività

    Comprendi e spiega il concetto di "Patria", identificati con la tua gente e il tuo paese; confrontare le opere del folklore e indicarne le caratteristiche (struttura, forma, scopo); confrontare le opere per genere e argomento; leggere in modo indipendente il testo in silenzio; trova e leggi in modo indipendente il nome dell'autore e il titolo, nomina correttamente l'opera.

Concetti chiave

    Genere, tema, epico, folklore
Nome d'arteCommento metodologico
1 1. Rivelare l'esperienza di lettura: lavorare con la mostra del libro - Molte grazie, ragazzi, che hanno portato libri con epiche. Considerali. Epiche su quali eroi si trovano in loro? - Contengono epopee su Ilya Muromets? Nominali.
2 2. Rivelare l'esperienza del lettore: lavorare con il testo dell'opera - E ora ricordiamo l'epopea, che abbiamo incontrato nella lezione precedente. Parlaci della famiglia di Ilya Muromets. Raccontaci dell'incontro di Ilya Muromets con Kaliki.
3 3. Arricchire l'esperienza del lettore: lavorare con una nuova opera “Oggi faremo conoscenza con un nuovo lavoro. Questo è l'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets". Ascoltare. (L'insegnante legge, gli studenti seguono il testo.) - Che lavoro hai letto? - Cosa si dice in questa epopea? - Come immagini Ilya Muromets? - Chi è l'autore di quest'opera? - Qual è il titolo dell'epopea? Leggere.
4 4. Arricchire l'esperienza del lettore: completare le attività nel libro di testo - Quante parti ci sono nell'epopea? (3.) - Facciamo uno schema del piano. - Leggi da solo la prima parte dell'epopea. - Lavoro di vocabolario. - Come puoi chiamare questa parte dell'epopea? - Leggi la seconda parte dell'epopea. - Lavoro di vocabolario. - Come puoi chiamare la seconda parte dell'epopea? - Leggi la terza parte dell'epopea. - Lavoro di vocabolario. - Come puoi chiamare l'ultima parte dell'epopea?
5 5. Arricchire l'esperienza del lettore: lavorare con una nuova opera - Ascolta l'epopea in forma poetica. (L'insegnante legge un estratto.) - Confronta l'estratto dall'epopea "Tre viaggi di Ilya Muromets" con una rivisitazione della stessa epopea. - Quali espressioni fisse si trovano in questo brano; nella rivisitazione dell'epopea? Leggere. - Quali ripetizioni si trovano in questo brano; nella rivisitazione dell'epopea? Leggere. – Leggere la sezione “Prestare attenzione”.
6 6. Generalizzazione dello studiato - Com'era Ilya Muromets? Spiegare.
7 7. Raccomandazioni per lavoro indipendente Case - Preparare un riassunto. - Prepara una storia su Ilya Muromets "Ilya Muromets - un eroe epico". - Completa le attività nel tuo quaderno.

Sia da quella città che da Murom,
Viene da quel villaggio e da Karachaev
C'è stato un viaggio eroico qui.
Lascia ottul sì bravo ragazzo,
Vecchio cosacco e Ilya Muromets,
Cavalca sul suo buon cavallo
E se cavalca su una sella forgiata.
E camminava camminando e bravo ragazzo,
Dalla giovinezza camminò e andò alla vecchiaia.
Un bravo ragazzo cavalca in un campo aperto,
E il bravo ragazzo e Latyr videro un sasso,
E dal ciottolo giacciono tre rosstan,
E la pietra era firmata:
"Vai al primo sentiero - per essere ucciso,
Per andare su un altro percorso - essere sposati,
La terza strada da percorrere: essere ricchi.
Il vecchio si alza e si chiede
Scuotono la testa, si pronunciano:
"Da quanti anni cammino e guido in un campo aperto,
Eppure a un tale miracolo non importava.
Ma cosa andrò in quella stradina, ma dove posso essere ricco?
Non ho una moglie giovane,
E una giovane moglie e una famiglia amata,
Non c'è nessuno che continui a sfoltire e il tesoro d'oro,
Nessuno a cui tenere sì abiti colorati.
Ma perché dovrei andare su quel sentiero, dove sposarmi?
Dopotutto, tutta la mia giovinezza ora è andata.
Come prenderne uno giovane - sì, è l'interesse personale di qualcun altro,
E come prendere quello vecchio: sdraiati sul fornello,
Sdraiati sul fornello e dai da mangiare alla gelatina.
Devo andare, bravo ragazzo,
E su quel sentiero, dove essere ucciso?
E ho vissuto, dopo tutto, un bravo ragazzo, in questo mondo,
E dopotutto, un bravo ragazzo andava in giro in un campo aperto.
Nonn è andato bravo ragazzo al sentiero dove essere ucciso,
Hanno visto solo il bravo ragazzo, dopotutto, seduto,
Poiché non hanno visto il bravo ragazzo andare;
In un campo aperto, c'è un fumo,
Kureva si alza e la polvere vola in una colonna.
Un bravo ragazzo saltava di montagna in montagna,
Di collina in collina, un bravo ragazzo saltava,
Dopotutto, fai scendere fiumi e laghi tra le tue gambe,
Lui è l'azzurro del mare, tu galoppavi.
Solo il bravo ragazzo ha guidato la maledetta Korela,
Il bravo ragazzo non ha raggiunto l'India per i ricchi,
E un bravo ragazzo è corso nel fango a Smolensk,
Dove stanno quarantamila ladri
E se quei tatis notturni sono platani.
E i ladri videro il bravo ragazzo,
Vecchio cosacco Ilya Muromets.
Il grande ladro ataman gridò:
“E tu sei un goy, fratelli miei compagni
E siete audaci e bravi ragazzi!
Prendilo per il bravo ragazzo,
Togligli sì un vestito colorato,
Togligli quanto vale un cavallo.
Vede qui il vecchio cosacco e Ilya Muromets,
Vede qui che sono arrivati ​​i guai,
Sì, i guai sono arrivati ​​ed è inevitabile.
Un bravo ragazzo parlerà qui e questa è la parola:
«E tu goy, quarantamila ladri
E se quelle zie della notte e dei platani!
Dopotutto, come battere wag sarai vecchio senza nessuno,
Ma dopotutto, non avrai nulla da prendere da quello vecchio.
Il vecchio non ha tesori d'oro,
Il vecchio vestito non ha colore,
E quello vecchio non ha pietre preziose.
Solo il vecchio ha un buon cavallo,
Buon vecchio cavallo ed eroico,
E su un buon cavallo, dopo tutto, la vecchia sella ha,
C'è una sella e una eroica.
Non è per la bellezza, fratelli, e non per il basso
Per amore della fortezza e dell'eroico,
E così puoi sederti e bravo ragazzo,
Combatti per combattere bravo ragazzo e in un campo aperto.
Ma il vecchio cavallo ha ancora una briglia,
E se in quello nella briglia e nella nappa
Come è cucito a mangiare un sasso su uno yacht,

Per il bene della fortezza ed eroico.
E dove va il mio buon cavallo,
E tra le notti buie cammina,
E puoi vederlo per quindici miglia e persino;
Ma anche sulla testa del vecchio, sì, il berretto fruscia,
Un tappo è rotto e quaranta sterline.
Non è per la bellezza, fratelli, non per il basso
Per il bene della fortezza e dell'eroico.
Gridò, urlò di sì ad alta voce
Ladro e ataman grande:
“Bene, hai dato al vecchio molto tempo per parlare!
Andate avanti, ragazzi, per la causa della guerra.
E qui, dopotutto, quello vecchio, per il disturbo, è diventato
E per grande fastidio sembrava.
Si è tolto qui il vecchio dalla testa violenta e il berretto fruscia,
E cominciò, vecchio, a sventolare qui l'elmo.
Mentre saluta di lato - quindi ecco la strada,
E lo sventolerà in un amico - vicolo delle anatre.
E vedono i ladri qui, ma che il guaio è arrivato,
E come è arrivato il problema ed è inevitabile,
Qui i ladri gridarono a gran voce:
"Lascialo, bravo ragazzo, ma almeno per i semi."
Ha inchiodato inchiodato tutto il potere sbagliato
E non ha lasciato i ladri sui semi.
Si trasforma in un sasso per Latyr,
E su un sasso ha firmato una firma,
E quel sentiero rettilineo è sgombrato,
E il vecchio andò sul sentiero dove si sarebbe sposato.
Lascia un vecchio sì in un campo aperto,
Ho visto qui una vecchia camera di pietra bianca.
Un vecchio viene qui nelle camere di pietra bianca,
Ho visto una bella ragazza qui,
Un prato forte è remoto,
E uscì incontro al bravo ragazzo:
"E forse strizza gli occhi a me, ma un bravo ragazzo!"
E lei lo picchia con la fronte e si inchina profondamente,
E lei prende il bravo ragazzo e per le mani bianche,

E dopotutto, conduce il bravo ragazzo e nelle camere di pietra bianca;
Ha piantato un bravo ragazzo e a un tavolo di quercia,
Cominciò a trattare il bravo ragazzo,
Ho cominciato a chiedere a un bravo ragazzo:
“Dimmi, dimmi, bravo ragazzo!
Che terra sei e che orda,
E di chi sei padre e di chi sei madre?
Cos'altro è il tuo nome,
Ti chiamano in patria?
E qui la risposta è stata tenuta da un bravo ragazzo:
“E perché me lo chiedi, ma la ragazza è bellissima?
E ora sono stanco, sì bravo ragazzo,
E ora sono stanco e voglio riposare.
Come fa una bella ragazza a prendere qui e bravo ragazzo,
E come lo prende per le bianche mani,
Per mani bianche e per anelli d'oro,
Come fa un bravo giovane a condurre qui
Sia in quella camera da letto, riccamente pulita,
Ed ecco che depone il bravo ragazzo su quel letto, ingannevolmente.
Il bravo ragazzo parlerà qui e tale è la parola:
“Oh, tu, mia cara, e la bella ragazza!
Tu stesso sdraiati su quel letto sulla tavola.
E come un bravo ragazzo ha afferrato qui
ragazza arrossita,
E lui l'afferrò al seno
E lo gettò sul thuja sul letto;
Come è arrivato questo letto,
E la fanciulla rossa volò via in quella profonda cantina.
Qui il vecchio cosacco gridò ad alta voce:
“E voi siete un goy, fratelli miei e tutti i compagni
E audaci e bravi ragazzi!
Ma io lo prendo, ecco che arriva lei stessa.
Apre profonde cantine
Libera dodici bravi ragazzi,
E tutti i forti eroi potenti;
Ha lasciato Edina stessa e in una cantina profonda.
Battono con la fronte e si inchinano profondamente
E all'audace e bravo ragazzo
E il vecchio cosacco Ilya Muromets.
E il vecchio arriva al ciottolo a Latyr,
E sul ciottolo ha firmato la firma:

E il bravo ragazzo dirige il suo cavallo
E se in quel percorso, ma dove essere ricchi.
In un campo aperto mi sono imbattuto in tre profonde cantine,
E quali cantine sono piene di argento dorato,
Oro, argento, pietre preziose;
E qui un bravo ragazzo ha derubato tutto l'oro e l'argento
E distribuì questo oro e questo argento ai fratelli poveri;
E distribuì oro e argento tra gli orfani e i senzatetto.
E il bravo ragazzo si rivolse al ciottolo a Latyr,
E sul ciottolo ha firmato la firma:
"E com'è pulito questo sentiero rettilineo."


Superiore