"Leggende e racconti dell'antico Giappone". Progetto letterario ed educativo per bambini in età prescolare più grandi nell'Anno del Giappone in Russia

È venuto un tasso, vede al tempio bella ragazza, i servi si affollano intorno a lei. "Non altrimenti, figlia del ricco", pensò il tasso. Si avvicinò di soppiatto alla ragazza e la schiaffeggiò dolcemente sul naso con un ventaglio. Qui alla bellezza è cresciuto un naso lungo, lungo. La ragazza era spaventata, ha urlato, i servi si sono precipitati in tutte le direzioni! Rumore, tumulto! E il tasso è seduto su un sasso, sorridendo.

Per molto tempo il tasso e la volpe non hanno lasciato le loro tane: avevano paura di incontrare i cacciatori. I cacciatori, avendo deciso di aver ucciso tutti gli animali, smisero di andare in questa foresta. E così, sdraiata nella sua tana, la volpe pensò questo: “Se esco dalla mia tana, allora non si sa se attirerò l'attenzione del cacciatore. Se rimango qui ancora per qualche giorno, allora io e il mio cucciolo di volpe moriremo entrambi di fame.

La scimmia non voleva ascoltare nessuno. Si arrampicava sugli alberi più alti e saltava sui rami più sottili. Un giorno si arrampicò su un albero alto. All'improvviso, un ramo sotto di esso si spezzò e la scimmia cadde in un cespuglio spinoso e una lunga spina acuminata si conficcò nella sua coda.

Nel frattempo, con un ululato e un ruggito, i mostri si avvicinarono all'albero stesso e iniziarono a sedersi sull'erba. Il mostro principale sedeva al centro e i mostri più piccoli sedevano a semicerchio ai lati. Poi tutti tirarono fuori dalle tasche tazze di porcellana e vodka di riso e iniziarono a trattarsi a vicenda, proprio come le persone. All'inizio hanno bevuto in silenzio, poi hanno cantato una canzone in coro, e poi improvvisamente un piccolo mostro è balzato in piedi, è corso in mezzo al cerchio e ha iniziato a ballare. Gli altri lo seguirono al ballo. Alcuni ballavano meglio, altri peggio.

Mio padre portò con sé venti vicini e tutti gridarono En-yara-hoy!, En-yara-hoy! mise loro un bastone sulle spalle, lo portò al villaggio e lo diede al ragazzo. Afferrò felicemente un bastone, vi si appoggiò, grugnì, si tirò su e si alzò in piedi. Poi si stiracchiò e, con sorpresa di tutti, in un batter d'occhio, maturò e si trasformò in un bello e grasso, come un lottatore, un uomo sano alto più di sei shaku.

C'è un posto a Shinano chiamato Sarashina. Viveva un contadino con la sua vecchia madre. Il pensiero non poteva togliersi dalla testa che sua madre aveva già settant'anni e che i funzionari principeschi stavano per apparire e portarla via. Trasferirà un lontano esilio? Che tipo di lavoro c'è sul campo: tutto gli è sfuggito di mano! Era completamente esausto e decise che sarebbe stato meglio portare sua madre fuori di casa piuttosto che aspettare che i funzionari dal cuore duro la mandassero a nessuno sa dove.

Guardò più attentamente, ma per la paura rimase completamente senza parole: dietro una roccia siede un mostro che vive su un grande gelso: la sua faccia è rossa, i suoi capelli sono rossi, sporgono in direzioni diverse. Il vecchio era spaventato, tutto raggrinzito, respirava appena. Mi ero completamente dimenticato del pesce. E con il mostro, l'unica cosa che fa il pesce è mordere. Così rimasero seduti fino all'alba.

Speciale sapore orientale hanno fiabe giapponesi, che sono anche chiamate "vecchi racconti". Potrebbe essere completamente storie brevi o storie lunghe. Ma la saggezza di una nazione che ha mille anni di storia sentito in ogni cosa.

Generi di fiabe giapponesi

Bambino opere favolose Il Giappone è condizionatamente diviso per genere in diversi gruppi:

racconti divertenti, in cui i personaggi principali sono furfanti e astuti;

storie sui lupi mannari - tutte opere terribili;

sull'insolito - ciò che siamo abituati a chiamare fiabe;

sulle persone intelligenti - racconti-parabole che hanno una loro moralità;

fiction sugli animali, dove i personaggi principali sono rappresentanti del mondo animale;

storie sui vicini - spesso divertenti, come i romanzi;

fiabe-barzellette - quelle solo di nome, possono consistere in due frasi o ripetere più volte la trama.

Le fiabe del Giappone per bambini sono significativamente diverse posizione geografica. Ad esempio, a Osaka prevalgono i pimpanti e gli astuti, gli abitanti di Kyoto raccontano storie romantiche che sono più simili a leggende, sull'isola di Hokkaido sono severi e persino aspri.

Caratteristiche importanti della trama

Una caratteristica delle fiabe del popolo giapponese è l'infinito rispetto e l'atteggiamento attento nei confronti del mondo degli animali e delle piante. I migliori eroi vivere in stretta collaborazione con l'ambiente naturale.

Le vacanze occupano spesso un posto importante nella storia. Questa potrebbe essere una descrizione della celebrazione stessa, vari giochi, leggende dedicate a grande appuntamento e così via.

In ogni trama delle fiabe, è necessario con prima infanzia si pone l'idea della necessità di rispetto per le generazioni più anziane, rispetto per i loro consigli. Qualsiasi aiuto agli altri è apprezzato. Paese delle meraviglie il favoloso Giappone in una forma facile e istruttiva aiuta nuove generazioni login vita adulta con le giuste nozioni di bene e male.

Le migliori fiabe giapponesi in russo sono un vero dono per le generazioni più anziane che vorrebbero vedere le loro figlie e i loro figli in futuro come persone gentili e comprensive.

giapponese racconti popolari

Ai vecchi tempi vivevano un vecchio e una vecchia. Avevano un negozio e si occupavano della preparazione e vendita del tofu. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

È successo molto tempo fa. Viveva un anziano in un villaggio. Gli piaceva molto comprare vari aggeggi stravaganti. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Dietro il cimitero del tempio di Shotsaniyi, nei sobborghi della capitale, un tempo sorgeva una casetta solitaria in cui viveva un vecchio uomo chiamato Takahama. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

È stato tanto tempo fa. Il tasso ha invitato la lumaca ad andare con lui a pregare al Santuario di Ise. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Era una calda giornata di primavera. Heisaku è andato in montagna a falciare il fieno. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Un bugiardo viveva nella città di Osaka. Mentiva sempre e lo sapevano tutti. Pertanto, nessuno gli credeva. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Nell'estremo nord del Giappone, sull'isola di Hokkaido, nel villaggio di Inagi, viveva il contadino Gombei. Non aveva padre, né madre, né moglie, né figli. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Nei tempi antichi, marito e moglie vivevano nello stesso villaggio di pescatori. Vivevano insieme, ma l'unico problema è che non avevano figli. Ogni giorno mia moglie andava al tempio per pregare gli dei, continuava a chiedere loro: "Mandaci un bambino per la gioia!" Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Tanto tempo fa, quando la città di Kyoto era ancora la capitale del Giappone, a Kyoto viveva una rana. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

C'erano una volta due sorelle che vivevano nella stessa zona. La maggiore era una ragazza bella e gentile, e la più giovane era malvagia e avida. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Qual è il vero nome di Onlychon, nessuno lo sapeva. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Un contadino sellò il suo cavallo e andò in città per i semi di soia. In città comprò dodici barili di semi di soia. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Un mercante viaggiatore entrò in una locanda del villaggio. Dietro di lui c'era una grossa balla di merci. E la padrona di casa dell'hotel era una donna avida. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Molto tempo fa, i poveri vivevano in un villaggio di montagna: un vecchio e una vecchia. Erano molto tristi di non avere figli. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Anticamente in un villaggio c'era una ricca casa. In essa sono cambiate molte generazioni, ma il tesoro più prezioso di quella casa è sempre stata una coppa. Leggere...

Racconti popolari giapponesi

Il proprietario ha preso un germoglio di salice da qualche parte e l'ha piantato nel suo giardino. Era un salice di razza rara. Il proprietario si prendeva cura del germoglio, lo annaffiava ogni giorno.

Ludmila Rybakova
"Leggende e racconti giappone antico". Progetto letterario ed educativo per bambini in età prescolare più grandi nell'Anno del Giappone in Russia

Leggende e racconti dell'antico Giappone. Progetto letterario ed educativo per bambini in età prescolare più grandi nell '"Anno del Giappone in Russia".

religione giapponese nativa shintoista- adorazione di oggetti e fenomeni del mondo circostante, non per paura degli elementi formidabili, ma per un senso di gratitudine alla natura per il fatto che, nonostante la sua rabbia, è spesso affettuosa e generosa. Fu la fede shintoista a instillare nei giapponesi la sensibilità per la natura: ammirare i fiori di ciliegio, vedere la bellezza della pietra, correre a vedere il tramonto e Luna piena vedere il mondo con gli occhi di un poeta.

La cultura di qualsiasi nazione è strettamente intrecciata con la sua epico andare lontano nel passato. Proprio come i romani, hanno preso come base miti e leggende Grecia antica, rifacendoli a modo loro, quindi ai giapponesi piacevano Miti e leggende Antica Cina. Ma, naturalmente, gli dei e gli eroi cinesi hanno acquisito il proprio volto in Giappone, nuovi nomi e un carattere più dolce e docile. La Cina ha portato in Giappone buddismo- una filosofia complessa: oggi è una conseguenza di ieri e la causa di domani...

“Le fiabe giapponesi sono un ponte gettato nelle profondità della lontana antichità, e chi attraverserà questo ponte magico scoprirà in quali fatiche, tormenti e gioie è nato il Giappone di oggi.” Vera Markova.

Le fiabe giapponesi sono create da persone sempre pronte a una lotta difficile e ostinata con le forze della natura nel loro paese insulare, dove strette strisce di terra fertile sono schiacciate da montagne che si trasformano in un oceano in tempesta.

Attraverso Porta Tori - simbolo nazionale Il Giappone, portando fortuna e prosperità, ci troviamo nel mondo delle leggende, delle fiabe e dei costumi. Non dimenticare di inchinarti 2 volte e battere le mani 2 volte.

Il 16 febbraio in Giappone ha celebrato Capodanno, il cui simbolo è Mazzo di kadomatsu, dove il bambù è simbolo di crescita, un ramo di pino è ricchezza, le bacche sono gusto e prosperità.

Sette divinità della felicità cura l'equa distribuzione tra le persone delle sette benedizioni: lunga vita, prosperità materiale, onestà, soddisfazione della vita, fama, saggezza e forza.

Tra loro Dea Benzaiten - la patrona della felicità, dell'arte e dell'acqua. Suona la musica della felicità sullo strumento shamisen (simile al liuto)

In ogni casa, e questa tradizione ha già 300 anni, dove c'è una ragazza, vengono necessariamente esibite durante il nuovo anno "Passi con le bambole". Con queste bambole non si gioca. Sono ammirati, si parla con loro. Questa scala viene trasmessa per eredità, ma se non ci sono ragazze in famiglia, o la famiglia è cessata, la scala viene venduta o data al tempio.

Qui Palazzo imperiale. Per secoli nessun mortale aveva osato vedere il volto dell'imperatore. Ma ho sentito il suo potere e la sua forza.

Ogni ragazza si prepara a diventare moglie, e tra le bambole "Marito e moglie".

"Gizo" - Dal 17° secolo, patrono dei bambini e dei viaggiatori. Viene raffigurato da bambino, spesso posto lungo le strade e come ricordo di un bambino defunto, addobbato con un cappello e una sciarpa.

Spesso nelle fiabe giapponesi, una madre senza figli o un marito e una moglie anziani chiedono un figlio e ne ricevono uno. "Momotoro" - La madre ha trovato il ragazzo nella pesca. Lo ha cresciuto come un coraggioso difensore, che ha promesso di fare di tutto per rendere felice la vecchiaia di sua madre. Momotaro sconfisse i demoni malvagi, liberando così l'isola vicina. Questo eroe leggendario dare a tutti i ragazzi fino a 5 anni.

E questo "Issumboshi" . La madre ha chiesto di mandarle almeno il figlio più piccolo, "anche con un'unghia". Quindi è rimasto molto piccolo ei suoi genitori lo hanno cacciato di casa. Invece di una spada, ha ereditato un ago da cucito. Era piccolo, ma coraggioso e intelligente.

liberò la figlia del principe dai diavoli che l'attaccarono, che persero il loro "Maglio magico" e, toccandolo, Issumboshi "cominciò a crescere, trasformandosi in un bel giovane maestoso".

"Il figlio è una lumaca". Il marito e la moglie hanno chiesto: "Non importa cosa sia il bambino, se è alto come una rana o piccolo come una lumaca". Nato "qualunque cosa sia, ma tutto il figlio nativo - una lumaca". Sebbene il figlio sia piccolo, ha trovato il modo di aiutare la famiglia ... Inoltre, per amore reciproco, ha ricevuto in moglie la figlia di un uomo ricco. E l'amore della ragazza gli ha restituito l'aspetto di un bellissimo giovane.

"Kosan - ragazza fagiano" . E questa è la fiaba più terribile, non per bambini, e gli adulti non aggiungeranno gioia. La madre ha chiesto a sua figlia almeno un folletto ... e ha partorito. In conclusione: non sposare ragazze nate sotto una stella minacciosa, altrimenti verranno mangiate e non lasceranno ossa. Sì, e ricordalo i sogni diventano realtà, pensa a quello che chiedi …

"Kitsune" Fox era un lupo mannaro. Nelle fiabe e nelle leggende, la volpe ha una grande conoscenza, la vita più lunga e varie abilità. Spesso la volpe assume la forma di una bellezza seducente, una moglie saggia o un vecchio. Nelle fiabe giapponesi, l'immagine di una volpe cattiva e buona si fonde ed è per i giapponesi animale più nobile. Nei templi si possono vedere statue e immagini di una volpe sui muri e su tavolette su cui sono scritte preghiere e desideri.

Più vecchia è la volpe, più code ha. E una coda cresce su una volpe in 100 anni. Puoi riconoscere una volpe lupo mannaro vedendo emergere da sotto il vestito molte code.

"Dio della montagna e del campo di riso" - Ha protetto e monitorato il raccolto, è stato gentile con le persone. Una volta, quando vide la sua immagine nel fiume, ebbe paura della sua bruttezza e scappò dalla gente. I raccolti stanno morendo, le persone muoiono di fame. Hanno inventato: catturato nel lago okodze pesce, non c'è niente di più terribile di lei al mondo: orrore e niente di più. Mostra a Dio le montagne! Oh, ed era contento che ci fosse nel mondo e più brutto di lui. Quindi ora le persone vivono in armonia con il Dio della montagna. Okodze - pesce stargazer- porterà fortuna in casa e proteggerà dagli spiriti maligni.

"Sombutsu" - Buon Dio della pioggia, vive in montagna. La gente chiede la pioggia, ma lui dorme e non sente. Lancia un sasso, svegliati, pioverà.

" Yokai. scarabeo lupo mannaro" Protegge la foresta da ospiti non invitati. Non fa male, ma aspetto, in costante aumento di dimensioni, spaventa e chiede di lasciare la foresta.

"Lupo mannaro ragno blu" proprio come suo fratello, lo scarafaggio protegge la foresta da ospiti indesiderati e ama giocare con una persona in reincarnazione. Tuttavia, con l'astuzia, puoi sconfiggerlo.

"Tengù" - un cane alato con un lungo naso rosso, vola con un ventaglio. buoni eroi fan aiuta ad essere felici, e i malvagi ne saranno puniti. Protegge la foresta, aiuta i deboli nelle arti marziali, ama la pulizia, inganna i viaggiatori in montagna, spaventandoli con risate assordanti. Secondo la credenza popolare, persone cattive può trasformarsi in Tengu.

"Hautaku" - Un leone con punte, con gli occhi sul dorso. Un uomo buono e un protettore nei guai. È indossato come un amuleto.

"Yuki Onna. Donna di neve" . Essendosi innamorato bella donna, che appariva dai loro fiocchi bianchi, il giovane si sposò e notò che aveva paura del caldo, indovinò in lei un lupo mannaro. Nelle fiabe giapponesi non appena il lupo mannaro viene risolto da qualcuno, scompare immediatamente

"Rokurokubi" - un'altra ragazza favolosa. La giornata è bella, ordinario, e di notte "un lupo mannaro dal collo lungo", usciva a fare una passeggiata per scoprire qualcosa, sbirciare o semplicemente spaventare, divertendosi.

A volte il busto veniva lasciato a casa e la testa e il collo partecipavano agli scherzi serali. Tutti spaventati.

"La fanciulla della luna Kaguya-hime". Questo è il più antico sopravvissuto Leggende giapponesi. Kaguya viene inviata sulla Terra per lei cattive azioni sulla Luna. Vivendo sulla Terra, era la figlia più bella e laboriosa, molte persone la corteggiavano. Ma è ora di tornare sulla luna, dalla tua famiglia. Come ricordo, Kuguya dà da bere all'immortalità, che è attribuita ai più alta montagna, e accendi, e questa fiamma non si è ancora spenta. Ecco perché hanno chiamato questo picco "Montagna dell'immortalità" - Fuji!

"Vespa, mortaio e castagno" - più storia breve sull'amicizia devota e fedele. Vendetta per un amico.

"Ratto"- l'unico eroe delle fiabe che è sempre solo malvagio e cattivo.

"Il paradiso dei topi e dei topi" - buone creature ripagando bene per bene.

"Inugami" - un cane, il più devoto sia all'uomo che buono in una fiaba. Hanno una mente a livello umano, proteggono e riconoscono i demoni.

"Tanuki" - Enotik nelle fiabe è il più allegro, a volte stupido, spericolato. Il suo principale vantaggio: mangiare bene, fare scherzi. Nelle fiabe, Tanuki ama ascoltare e leggere poesie. E, ascoltata la musica, si picchia sullo stomaco con tale forza, come su un tamburo, che si uccide. Gli piace trasformarsi in una teiera, portando così profitto al proprietario. In Giappone, il tanuki è associato al benessere, al carattere allegro e alla felicità.

"Niko" Il gatto è l'immagine fiabesca più venerata e controversa in Giappone. I gatti sono amati e temuti. A loro sono dedicati templi, leggende, fiabe, souvenir. Ma se il gatto è un lupo mannaro e non lo esponi, potrebbe essere un demone. "ManekiNeko" con la zampa che si agita, è la gatta più famosa del mondo, ha più di quattrocento anni. "Un gatto che invita buona fortuna, prosperità e felicità"

Maneki-neko, che viveva nel monastero, salvò la vita del principe Naokate, che si nascose da un temporale sotto un albero, facendogli cenno con la sua zampa. Il principe è riuscito a lasciare l'albero prima che bruciasse. trovò rifugio in un monastero e Oggi i discendenti del principe mantengono questo monastero. Un Maneki-neko è un simbolo benessere finanziario e buona fortuna.

"Spirito del tempo"

"Lo spirito degli alberi" (uomini verdi)

"Kogachi-Mochi-omino di pan di zenzero giapponese" - dolci di riso appiccicoso. (Nella fiaba "Nella tana del topo" Kolobok condusse il vecchio alla tana del topo.)

"Ikebana Mochi"

"Ragazzo su una carpa" .5 maggio - Festa dei ragazzi. In questo giorno ricevono un pesce giocattolo: la carpa. Carpa in grado di nuotare controcorrente, il che significa che porterà forza, salute e coraggio.

"Giornata dei burattini" . 3 marzo - Festa delle ragazze. Vintage ▾ pupazzi "Kokeshi".

Bambole anime moderne.

Doruma - La bambola del bicchiere di Capodanno. Questa è una bambola della divinità molto antica che esaudisce i desideri. Non ci sono pupille nei suoi occhi. Dopo aver espresso un desiderio, disegna un allievo e lascialo così fino a quando il desiderio non sarà soddisfatto. Se è soddisfatto, disegnano un secondo allievo e, in caso contrario, portano Doruma al tempio, dove lo bruciano e acquistano un nuovo giocattolo.

"Totoro" personaggio moderno nei cartoni animati di Hayao Miyazaki. Questo è il "biscotto" della foresta.

Tutti questi eroi delle fiabe ci ha aiutato a presentare ai bambini le immagini e le trame delle leggende e delle fiabe dell'antico Giappone in modo interessante. Grazie agli artisti: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boeva, gli eroi delle fiabe, presentati alla mostra al Cremlino Izmailovsky di Mosca, hanno reso le fiabe giapponesi ancora più vivide e comprensibili ai bambini ea noi adulti!

Ringraziamo i nostri colleghi per l'attenzione!