Pomeriggio in inglese. Ora e orologio in inglese: come chiedere o dire l'ora in inglese

Tempo: 24 ore e 12 ore. Se tutto è chiaro con la distribuzione degli indicatori digitali nel primo caso, il secondo per noi è di più argomento difficile. Come sapete, AM-PM-time sono cifre adottate principalmente in America. Ma pochi sanno che un simile sistema di calcolo delle ore viene utilizzato anche in Canada, Nuova Zelanda, Australia e Filippine. Pertanto, considereremo di cosa si tratta, in modo che in futuro non ci sia confusione.

Difficoltà di semplici argomenti scolastici

Sicuramente tutti i bambini che studiano l'inglese a scuola si imbattono in queste cifre: AM-PM. Il tempo in questo caso è calcolato in numeri da 0 a 12, non di più. Cioè, la prima fase si svolge prima di mezzogiorno e la seconda inizia dopo mezzogiorno, quando l'ora successiva viene nuovamente chiamata numero 1. Per evitare confusione, sono stati introdotti i termini AM-PM. L'ora nella prima metà della giornata è indicata dal primo di essi, che significa "prima di mezzogiorno" in latino, e le ore successive sono indicate dalla seconda cifra.

Curiosità e coincidenze

Molti bambini, affrontando questo argomento a scuola, iniziano a confondersi in questi termini. Affinché il bambino possa assimilare meglio queste informazioni, è necessario fornirgli un analogo più semplice dell'interpretazione del calcolo del tempo di 12 ore. Pensaci bene, perché nel nostro Paese questo sistema funziona anche al 50%. Il più delle volte, quando fissiamo un appuntamento nel pomeriggio, diciamo "21:00", anche se nel sistema delle 24 ore sarebbero le 21:00.

Insegna ai bambini in modo semplice

Inoltre, il bambino navigherà meglio nel sistema orario americano utilizzando orologi da parete standard. Non hanno cifre con un equivalente superiore a 12. Pertanto, l'ora AM-PM è un sistema molto più accettabile per le comunicazioni domestiche quotidiane. Tuttavia, può creare un po' di confusione se Stiamo parlando di su come fare affari e programmare riunioni di lavoro.

Estratti di ricerca

Se esaminiamo più a fondo l'origine di questi termini, allora la parola merediem è tradotta dal latino come mezzo. Cioè, si scopre che può significare sia il confine di mezzogiorno che quello di mezzanotte. Per questo motivo, gli esperti del settore sono giunti alla conclusione che la designazione dell'ora AM-PM può essere scambiata, il che ha creato ancora più confusione. Di conseguenza, negli Stati Uniti sono state adottate regole ferree, secondo le quali la mezzanotte è indicata come 23:59, nel caso in cui si riferisca alla fine della giornata. E per indicare l'inizio di un nuovo giorno, molto spesso dicono 00:01. Questa pratica si svolge nella giurisdizione e nella vita di tutti i giorni.

Una piccola postfazione

È molto importante che in anni scolastici il bambino lo ha capito tema semplice v lingua inglese. Quindi sarà più facile per lui navigare nello spazio e in futuro non ci saranno difficoltà nel lavoro e in altri ambiti della vita.

Puoi anche spiegare AM-PM creando orologi duplicati con le tue mani. Non ci sarà niente di speciale in loro, tranne che le lettere AM si troveranno al centro su alcuni e PM su altri. Al mattino, metti le prime ore sul tavolo del bambino in modo che il cervello fissi lo schema "luce del mattino-AM". E nel pomeriggio, lasciati guidare dall'ora indicata dall'orologio con le lettere PM.

Chiunque sia interessato a imparare l'inglese ha dovuto fare i conti con strane notazioni P. M. E UN. M, e in generale, ovunque sia menzionato il tempo, solo per qualche motivo Formato 12 ore. Probabilmente, per noi che viviamo secondo uno schema di 24 ore, questo è davvero strano, ma se capisci questo fenomeno, tutto andrà a posto.

Quindi, iniziamo con il Paesi occidentali accettato Sistema orario 12 ore. L'idea è che le 24 ore che compongono un giorno siano divise in due intervalli di 12 ore, indicati come UN. M.(lat. Ante meridiem - "prima di mezzogiorno") e P. M.(lat. Post meridiem - "pomeriggio"). Questo formato è predominante negli Stati Uniti, Canada, Australia, Francia, Turchia e alcuni altri paesi.

Questa tradizione ha radici antiche, poiché il formato orario di 12 ore era utilizzato in Mesopotamia e Antico Egitto. Gli egiziani usavano una meridiana da usare durante il giorno e di notte usavano un orologio ad acqua o clessidra (tradotto dal greco - "ladro d'acqua"). I romani usavano anche il formato orario di 12 ore.

Devi ricordare che il tempo dalle 12:00 alle 12:00 denotato da due lettere p. M. (leggi - pi em).

Per esempio:

15:30 M. – Quarta metà (della giornata)

18:15 M. – Le sette e un quarto (pm)

20:40 M. – Dalle venti alle nove (pm)

Tempo dalle 12:00 alle 12:00 indicato con due lettere a. M.

Per esempio:

1.00 M.– Ora del mattino

7:45 M. – Quindici minuti alle otto (mattina)

Ma, madrelingua per comodità nell'inglese parlato invece di a. M. e pag. m, dopo i numeri che indicano l'ora, aggiungi:

la mattina(mattina) - (dalle 01.00 alle 11.59)

nel pomeriggio(pomeriggio dopo mezzogiorno) - (dalle 12.00 alle 16.59)

in serata(indicativamente dalle 17:00 alle 21:59)

di notte(la sera dopo le 22:00 e prima delle 00:59).

Ma come ho detto, se viene utilizzato l'inglese ufficiale, di solito viene utilizzato UN. M. E P. M.

Per esempio:

19:45 – dalle quindici alle otto del mattino

2:00 – le due del mattino

(Ricorda, se vuoi dire l'ora in ore senza specificare i minuti, allora diciamo il numero di ore e aggiungiamo - o'clock, come nell'esempio sopra).

14:05 – le due zero cinque del pomeriggio

21:30 – nove e mezza di notte

E ora le regole di base:

Oggi, una volta per tutte, scopriremo cosa significano am e pm in inglese, come vengono decifrate queste abbreviazioni e come denominare correttamente l'ora da esse.

Qual è la differenza tra am e pm?

AM e PM sono abbreviazioni utilizzate per indicare l'ora del giorno. Entrambi sono venuti all'inglese dal latino.

AM (ante meridiem) - prima di mezzogiorno [hey um]
PM (post meridiem) - dopo mezzogiorno [pi em]

Possono essere trovati nei paesi in cui viene adottato il formato dell'ora di dodici ore. Questi includono Canada, Stati Uniti, Nuova Zelanda e le Filippine. Insieme al formato di 24 ore generalmente accettato, il formato di 12 ore viene utilizzato anche nel Regno Unito, in Brasile e in numerosi altri paesi. Possono indicare l'ora in qualsiasi modo. In altri paesi viene adottato il formato dell'ora di ventiquattro ore, che ci è familiare.

Il formato 12 ore divide il giorno (24 ore) in due segmenti di dodici ore.

Usiamo a.m. quando parliamo dell'intervallo da mezzogiorno (mezzanotte) a mezzogiorno (mezzogiorno). Cioè, dalle 00:00 alle 12:00.

Per esempio:
Sono le due del mattino - Due del mattino (2:00).
Sono le cinque del mattino - Cinque del mattino (5:00).
Sono le dieci del mattino - Dieci del mattino (10:00).
Viene alle 9 del mattino - Viene alle 9 del mattino.
Il treno parte alle 11:00 - Il treno parte alle 11:00.

p.m. Lo usiamo quando parliamo dell'intervallo da mezzogiorno (mezzogiorno) a mezzanotte (mezzanotte). Cioè, dalle 12:00 alle 00:00.

Per esempio:
Sono le due del pomeriggio - Le due del pomeriggio (14:00).
Sono le cinque del pomeriggio - Cinque pm (17:00).
Sono le dieci di sera - Dieci di sera (22:00).
Ci siamo incontrati alle 23:00 - Ci siamo incontrati alle 23:00.
Il treno parte alle 23:00. - Il treno parte alle 23:00.

Mezzogiorno e mezzanotte

Nonostante standard internazionali designazioni del formato di 12 ore - non c'è ancora univocità tra la designazione di un tempo così insidioso come "mezzogiorno" e "mezzanotte".

Alcuni indicano mezzogiorno come "12:00" ("12 ante meridiem", o "dalle 12 fino a mezzogiorno"). Con questa logica, la mezzanotte può anche essere indicata come "12 p.m." (12 post meridiem o 12 ore dopo il mezzogiorno precedente).

Nazionale museo marittimo Greenwich suggerisce di designare la mezzanotte come "le 12 di notte" e mezzogiorno come "le 12 del pomeriggio". E molte guide di stile certificate americane suggeriscono di designare la mezzanotte nel formato 23:59 per sottolineare la fine di un giorno, ma l'inizio Il giorno dopo già designato come 00:01.

A proposito, è proprio a causa delle difficoltà di comprensione e determinazione dell'ora utilizzando il formato 12 ore che l'esercito americano utilizza il formato 24 ore sin dalla seconda guerra mondiale, che evita errori di navigazione e segna l'ora di ostilità.

In caso di dubbi su come indicare correttamente quest'ora del giorno, scartare i numeri e dire per intero:

Mezzogiorno - mezzogiorno
Mezzanotte - mezzanotte

Per ulteriori informazioni su come parlare dell'ora del giorno in inglese, consulta questo articolo:

Tabella comparativa dei formati di 24 ore e 12 ore

Come scrivere e usare correttamente am e pm?

Esistono diversi modi per scrivere il formato di 12 ore:

> Punteggiato: a.m. e p.m.
> Nessun punto: am e pm
> In parole: AM e PM

Il più corretto dei tre è l'ortografia con i punti, ma spesso puoi trovare gli altri due. In ogni caso, queste designazioni sono poste dopo i numeri, come le famose ore.

Molto spesso le abbreviazioni am e pm si trovano sugli orologi elettronici, nell'orario di lavoro dell'impresa e anche nell'orario dei trasporti o delle lezioni.

Ad esempio, se vedi "L'ufficio è aperto dalle 9:00 alle 18:00, significherà che l'orario d'ufficio è dalle 9:00 alle 18:00.

Inoltre, fai attenzione quando pianifichi un incontro e assicurati che il tuo interlocutore comprenda correttamente l'orario concordato.

Esempi di frasi con am e pm con traduzione

Sono le cinque e un quarto del mattino- Sono le cinque e un quarto del mattino.

Sono le otto e trenta di sera- Sono le otto e mezza di sera.

Dobbiamo inviare questa lettera alle 2 del mattino.- Dobbiamo spedire questa lettera alle due del mattino.

Domani mi sveglio alle 6 del mattino, non più tardi- Domani mi sveglierò alle sei del mattino, non più tardi.

Oggi vado a lavorare fino alle 20:00.- Oggi vado a lavorare fino alle 20:00.

Non è educato chiamare qualcuno in merito a un'offerta di lavoro prima o dopo l'orario di lavoro o durante i fine settimana. Inoltre è meglio effettuare chiamate personali dalle 9:00. fino alle 22:00- È scortese chiamare qualcuno per lavoro prima o dopo l'orario di lavoro o durante i fine settimana. Inoltre, è meglio effettuare chiamate personali dalle 9:00 alle 22:00.

Le farmacie a Praga sono generalmente aperte dal lunedì al venerdì dalle 9:00. alle 17:30 e il sabato dalle 9:00 fino a mezzogiorno- Le farmacie a Praga sono generalmente aperte dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:30 e il sabato dalle 9:00 a mezzogiorno.

L'hotel offre 10 camere, un parcheggio custodito e un ristorante con orario di lavoro dalle 9:00. fino alle 23:00- L'hotel offre 10 camere, parcheggio custodito e un ristorante aperto dalle 9:00 alle 23:00.

Dalle 7:00 fino alle 11:00 la prima colazione a buffet è servita per gli ospiti del ristorante dell'hotel on il primo pavimento- Dalle 7:00 alle 11:00, la colazione viene servita presso il ristorante dell'hotel al piano terra.

I minori di 16 anni non possono essere assunti per lavoro dalle 20:00. fino alle 6 del mattino Gli adolescenti sotto i 18 anni non possono essere assunti per lavoro dalle 22:00. fino alle 6:00 o dalle 23:00 fino alle 7:00- I minori di 16 anni non possono essere assunti dalle 20:00 alle 6:00. Gli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non possono essere assunti dalle 22:00 alle 6:00 o dalle 23:00 alle 7:00.