Ubicazione: Wairakei Visitor Center, Wairakei Terraces, Taupo, Isola del Nord, Nuova Zelanda. Haka - la storia di una danza spaventosa

Haka è la danza della guerra. Per intimidire il nemico, i guerrieri Maori si schierarono, iniziarono a battere i piedi, a mostrare i denti, a sporgere la lingua, a compiere movimenti aggressivi verso il nemico, a schiaffeggiarsi provocatoriamente mani, piedi, busto, gridando le parole di una canzone che rafforzava il Spirito Maori in una voce terribile.

La danza ha aiutato i guerrieri ad acquisire determinazione a combattere, fiducia in se stessi e per molti anni lo è stata il modo migliore preparati per la battaglia con il nemico.

Dal 1500 a.C. circa. popoli che abitano le isole della parte meridionale l'oceano Pacifico- Polinesiani, Melanesiani, Micronesiani, in cerca di spazio vitale, si spostarono di isola in isola dell'Oceania, fino al 950 d.C. circa. non ha raggiunto la sua punta meridionale: la Nuova Zelanda.

C'erano molte tribù che abitavano le distese dell'Oceania, e sebbene a volte le lingue delle tribù vicine fossero simili, più spesso questa non era la regola - e quindi allontanare il nemico con le parole: “lascia la mia terra, altrimenti farà male” di solito non funzionava.

Anche se la danza haka è nata in un tempo indefinitamente lontano tempi storici, gli scienziati hanno la loro versione della sua origine. La vita degli antichi popoli che abitavano l'Oceania era piena di pericoli, uno dei più gravi è il vicinato di animali selvatici, i mezzi di protezione contro i quali la natura non dava all'uomo. È difficile scappare da un animale veloce, i denti di una persona non possono proteggerlo dai denti di un predatore e le mani sono una difesa ridicola contro terribili zampe.

È stato facile e quasi istantaneo arrampicarsi su un albero, come una scimmia, una persona non ci è riuscita, e un predatore non sempre attacca nella foresta, ma una persona è riuscita a lanciargli pietre, come le stesse scimmie, poi un grosso il bastone è entrato in azione: una persona ha continuato a inventare metodi di protezione senza contatto.

Uno di loro era un urlo. Da un lato era un'occupazione piuttosto pericolosa: il suono attirava i predatori, ma dall'altro, con la giusta intonazione, poteva anche spaventarli, però, come le persone, sia durante l'attacco che durante la difesa.

Più grande è il gruppo di persone che gridano minacce, più forti le urla si fondono in un frastuono generale. Per rendere le parole più chiare e i suoni più forti, era necessario ottenere la sincronizzazione delle grida. Si è scoperto che questo metodo è più adatto non tanto per intimidire il nemico, quanto per preparare la parte attaccante alla battaglia.

In una forma lieve, ha aggiunto un senso di unità, in uno aggravato, l'ha portato in uno stato di trance. La trance, come sai, è chiamata uno stato di coscienza alterato, ma durante la trance anche lo stato cambia. sistema nervoso l'uomo e la chimica del suo corpo.

In trance, una persona non prova paura e dolore, non mette in discussione gli ordini del capogruppo, diventa parte integrale collettiva, perdendo la propria individualità. In uno stato di trance, l'individuo è pronto ad agire nell'interesse del gruppo, fino a sacrificarlo Propria vita.

Per ottenere lo stesso risultato, hanno funzionato non solo i canti ritmici e le danze degli indigeni, ma anche parte dei rituali eseguiti prima e dopo la battaglia, pitture di guerra o tatuaggi (per Maori - ta moko). La storia ha prove sufficienti per questa teoria - da fonti storiche, Prima trucchi psicologici utilizzato nelle moderne forze militari.

Vediamo, ad esempio, che aspetto avevano i guerrieri dei Pitti: uomini e donne. Sono andati in battaglia nudi, poiché il loro corpo era coperto da un temibile tatuaggio da battaglia. I Pitti non solo spaventati aspetto nemico, ma anche, vedendo i simboli magici sui corpi dei loro compagni, si sentivano uniti a loro ed erano pieni di spirito combattivo.

Eccone un altro, di più versione moderna creando un tutto unico da individui separati. Queste sono le opere di Arthur Mole, l'autore delle fotografie più massicce.

Il fotografo britannico iniziò a realizzare le sue fotografie nell'americana Zion (Illinois), alla fine della prima guerra mondiale e continuò il suo lavoro dopo di essa, quando politica interna Tutto principali paesi del mondo era destinato a sorgere nel patriottismo: il mondo viveva in previsione della seconda guerra mondiale, e i “capigruppo” sviluppavano negli individui la disponibilità ad agire nell'interesse del gruppo, fino a sacrificare ad esso la propria vita, e anche di non mettere in discussione gli ordini dei capigruppo.

I soldati e gli ufficiali americani hanno seguito volentieri gli ordini del direttore delle riprese, gridandogli da una torre di osservazione di 80 piedi. Era attività interessante: decine di migliaia di persone hanno imparato a trasformarsi in uno, è stata un'esperienza piacevole: l'energia collettiva è stata diretta verso un canale ancora pacifico.

Anche Haka ha trovato il suo posto nella vita pacifica. Nel 1905, la squadra di rugby neozelandese "All Blacks" durante il riscaldamento in Inghilterra eseguì l'haka, sebbene includesse non solo Maori, ma anche giocatori bianchi.

Sebbene alcuni degli spettatori britannici siano rimasti sorpresi dal ballo ed abbiano espresso la loro indignazione, la maggior parte ha apprezzato il potere del rituale e il modo in cui ha radunato e impostato i giocatori e i loro fan.

Una versione del testo kaki di "All Blacks" suona così:

Ka amico, ka amico! ka ora! ka ora!
Ka amico! ka amico! ka ora! ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ah, alzati! ka upane!
Â, upane, ka upane, whiteti te ra!

In traduzione:

O la morte! O la morte! O la vita! O la vita!
Con noi c'è l'uomo
Chi ha portato il sole e lo ha fatto risplendere.
Avanti, un altro passo avanti
Avanti, un altro passo avanti
Fino al sole splendente.

Piccola spiegazione della traduzione. Ka amico! ka amico! ka ora! ka ora!- si traduce letteralmente in "Questa è la morte! Questa è la morte! È la vita! Questa è la vita!”, ma credo significhi “Vita o morte” o “Muori o vinci”.

Tangata pūhuruhuru, si traduce come "quella persona è con noi", anche se avrebbe dovuto scrivere semplicemente "uomo peloso", perché tangata- questa è davvero una persona, anche se nella lingua Maori una persona non può essere solo una persona, è assolutamente necessaria una spiegazione - chi si intende esattamente, in questo caso questo è un uomo puhuruhuru- coperto di peli. Insieme si scopre - "uomo peloso".

Ma il testo seguente suggerisce cosa si intende tangata whenua- questo è sia un aborigeno che la prima persona, una grande persona - poiché gli stessi aborigeni si chiamano così, ma uno dei significati di whenua è "placenta", è "proto-", e persino parte della parola "Terra "( hua quandoua).

È simbolico che per la prima volta l'haka sia stata eseguita da giocatori di rugby in Inghilterra. Come sapete, la Nuova Zelanda fu colonizzata dagli inglesi a metà del 1800. E se prima i Maori usavano l'haka per prepararsi a una guerra intertribale, allora durante gli anni dell'oppressione britannica ha contribuito a sollevare lo spirito nelle rivolte contro gli europei.

Ahimè, ballare cattiva difesa contro armi da fuoco. La Gran Bretagna è un paese le cui mani nel sangue straniero non sono all'altezza del gomito, ma fino alle orecchie, non è estraneo alla resistenza della popolazione locale e, di conseguenza, all'inizio del XX secolo, la maggior parte della Le terre Maori erano nelle mani della Gran Bretagna e la popolazione locale non raggiungeva le 50mila persone.

Haka non è l'unica danza della guerra dei popoli dell'Oceania, ad esempio, i guerrieri dell'arcipelago tongano hanno eseguito una danza Sipi Tau, guerrieri Fuji - Teivovo, guerrieri di Samoa - Cibi Sono in qualche modo simili, in qualche modo indipendenti. È anche più facile vedere questi balli oggi ai campionati di rugby.

Oggi l'haka non è solo un ballo di riscaldamento per gli All Blacks, oggi è un simbolo dell'unità della Nuova Zelanda. La danza viene eseguita nei giorni festivi, eventi culturali, è persino tornata sul campo di battaglia: ci sono fotografie di Maori che eseguono haka durante la seconda guerra mondiale a Helwan, in particolare su richiesta del re Giorgio II di Grecia. Oggi, anche il personale militare femminile esegue l'haka rituale, iniziando e terminando la sua esibizione con esso. Così la danza più terribile, la danza della guerra, la danza maschile è diventata un simbolo di uguaglianza e pace.

L'antico rituale fa una forte impressione anche oggi: sente la forza primitiva, il potere dell'uomo e, nonostante il fatto che l'haka sia diventata una danza pacifica, eseguita da uomini poco vestiti in momento giusto e nel posto giusto, potrebbe benissimo portare in trance - beh, almeno ragazze e donne.

La danza haka non è solo una formidabile esibizione dei giocatori di rugby neozelandesi prima di una partita. Prima di tutto, è la cultura, le tradizioni e il patrimonio dei Maori, il popolo indigeno della Nuova Zelanda. Tuttavia, l'hack ha guadagnato popolarità nel mondo grazie al rugby e agli All Blacks.

Danza Haka - Eredità Maori

Secondo la storia, l'haka veniva eseguita dai guerrieri tribali Maori prima della battaglia, per intimidire il nemico. Haka include minacciosi colpi di piede, oscillazioni e pugni, oltre a varie smorfie. Ai nostri giorni i conflitti non si risolvono più in campo aperto in battaglie faccia a faccia con il nemico, ma le tradizioni marziali rimangono vive, sfociando solo in un corso pacifico.

Anche il rugby è una specie di guerra. A differenza di molti altri sport di squadra, qui si gioca tessera per tessera, spalla a spalla, e tutto questo nel rispetto delle regole. A volte, le battaglie di rugby sembrano davvero dure e persino crudeli. Pertanto, non sorprende che sia stato con questo gioco che è iniziata l'introduzione degli hack nel mondo dello sport.

La Nuova Zelanda esegue un haka prima della partita contro il Sudafrica. EPA/NIC BOTHMA foto

Ma l'haka è molto più importante per i neozelandesi di un semplice ballo pre-partita. Questo è un omaggio alla tradizione, parte della cultura. Anche nei tempi antichi, l'haka veniva eseguita non solo prima delle battaglie, ma anche in altre occasioni, ad esempio quando si ricevevano ospiti importanti o quando si realizzava qualcosa di eccezionale. E ora è difficile immaginare questo paese senza kaki, la danza kaka è diventata un marchio della Nuova Zelanda, il suo simbolo, insieme agli All Blacks. Haku viene eseguito su gli sport e ricevimenti solenni, ai matrimoni e alla separazione dai defunti. Haku viene insegnato nell'esercito ea scuola.

I Maori celebrano il ritorno del battaglione Maori dalla prima guerra mondiale. 1920

La haka più famosa è Ka Mate. Secondo la leggenda, è stato inventato da Te Rauparaha, il capo della tribù Ngati Toa. Si nascose dai nemici in una fossa per la conservazione del cibo, quindi uscì, dove incontrò il capo di una tribù amica. Sono questi eventi che si riflettono nel testo kaki Ka Mate, dedicato alla celebrazione della vittoria della vita sulla morte.

La squadra di rugby neozelandese eseguì per la prima volta l'haka durante il tour in trasferta del 1888-1889. Quindi non era ancora la squadra ufficiale della Nuova Zelanda, ma una squadra chiamata New Zealand Natives (nativi della Nuova Zelanda). Durante il loro tour hanno suonato 107! partite di rugby, così come diverse partite secondo altre regole del calcio.

Nativi della Nuova Zelanda - Nativi della Nuova Zelanda. 1887 Foto di S. Mercer

Le prime versioni del cachi da rugby neozelandese non sembravano così impressionanti come le versioni moderne. Non tutti i giocatori sapevano esattamente cosa fare e i movimenti non erano così chiari e precisi come adesso. Anche nel famoso match del 1973 tra i Barbarians e la Nuova Zelanda, la danza dei neozelandesi è ben lontana dal combattere. Ma anche allora l'haka era un evento speciale che il pubblico stava aspettando.

Nella nostra epoca, i giocatori di rugby sono diventati molto più simili a guerrieri, e l'haka è diventata più formidabile, ei movimenti dei giocatori sono sincroni e perfezionati. I giocatori comprendono il significato di questo rituale e lo prendono sul serio. E per i rivali dell'hack, questa è davvero una sfida.

Evoluzione cachi

Anche se va detto che secondo i concetti dei Maori, gli haka non sono affatto rivolti al nemico. I guerrieri hakoi hanno mostrato e lodato la propria forza e hanno chiarito al nemico che lo avrebbero distrutto. Cioè, non è una sfida, ma un'affermazione. Non balliamo l'haka per sfidarti. Balliamo l'haka per dire che ti uccideremo. Naturalmente, nel rugby non tutto è così radicale, ma il significato è più o meno lo stesso.

Sebbene l'haku sia eseguito anche da rappresentanti di altri sport di squadra, incluso anche tale opzioni interessanti come l'hockey o il baseball, ma ha comunque ricevuto la quota principale della sua popolarità nel mondo grazie al rugby. Il motivo è ovvio, gli All Blacks sono una delle squadre di maggior successo al mondo, indipendentemente dallo sport. La percentuale di partite ufficiali vinte è 76. E quindi l'haka equivale a vincere. Se i neozelandesi eseguissero una danza e poi perdessero, allora l'haku potrebbe davvero essere preso come uno scherzo. Ma conoscendo la forza della squadra, l'avversario, guardando l'haka, capisce che fanno sul serio, e dopo il fischio di inizio partita non ci sarà tempo per le battute.

di Jaca vari tipi gli sport

Ma non solo i Maori hanno i propri riti di combattimento, e non solo i neozelandesi li hanno trasferiti sul campo. Anche i rappresentanti di altri paesi della Polinesia non erano contrari a ballare prima del combattimento, e ora prima della partita. Tuttavia, è un errore chiamare queste danze haka, ognuna di esse ha il proprio nome. Per Samoa è Siwa Tau, per Tonga è kailao (sipi tau è una danza rugby Tonga, una specie di kailao), per Fiji è sibi, per Hawaii è hula.

I rivali non hanno sempre percepito l'haka solo come un tributo alla tradizione. Per gli avversari della nazionale neozelandese, questa è davvero una sfida. E non si sono sempre limitati a guardare i neozelandesi "tradizionalmente" far scorrere le dita in gola e tirare fuori la lingua.

Haka kapa o pango

Nel 1997, Richard Kokkeril è andato dalla sua controparte neozelandese mentre eseguiva un hack, di conseguenza, Norm Hewitt ha completato un hack privato faccia a faccia con un inglese. Il capitano inglese Martin Johnson ha poi tranquillamente detto al suo giocatore "Cosa hai fatto?"... Di conseguenza, i neozelandesi arrabbiati hanno sconfitto gli inglesi 25-8.

Certo, tutti ricordano la squadra francese, che ha affrontato due volte l'haka faccia a faccia. Ai Mondiali del 2007 nei quarti di finale, la squadra francese si è avvicinata ai neozelandesi, creando un momento unico. Inoltre, i francesi hanno ottenuto una clamorosa vittoria per 20-18. I francesi non erano contrari a ripetere questo e. Nonostante il divieto, si sono nuovamente mossi verso l'avversario, per il quale hanno poi pagato una multa. E questa volta sono quasi riusciti a ripetere il miracolo, i neozelandesi hanno mantenuto a malapena il punteggio vincente di 8-7.

Nuova Zelanda - Francia. 2007. Foto di ROSS LAND/AFP

Ho visto haka dal vivo diverse volte. , e nel 2013 a Mosca, quando i neozelandesi vinsero la Coppa del mondo di rugby a sette. È uno spettacolo impressionante... e non era più così sorprendente. Ma penso che qualsiasi giocatore di rugby principiante voglia fare un haka e poi scendere in campo per vincere. Quindi, se vuoi, puoi provare.

Impara Hack

Ma per vincere, devi prima allenarti!

I Maori, gli abitanti originari della Nuova Zelanda, hanno sempre avuto un ricco repertorio tradizioni culturali- da miti, leggende, canti e balli, a riti e credenze. La danza Haka è una delle tradizioni Maori più famose.

Le origini dell'hack affondano nella notte dei tempi. La storia della danza è ricca di folklore e leggende. In effetti, si può sostenere che la Nuova Zelanda sia cresciuta con la tradizione haka, risalendo al primo incontro tra Maori e primi esploratori, missionari e coloni europei.

Haka - l'incarnazione delle tradizioni della Nuova Zelanda

Sebbene ultime tradizioni Le danze suggeriscono che l'Haka fosse esclusivamente dominio degli uomini, leggende e storie riflettono altri fatti. In effetti, la storia dell'hack più famoso, Ka mate, è una storia sul potere della sessualità femminile. Secondo la leggenda, Haka fu ricevuto dal sole del dio Ra, che aveva due mogli: Hein-Raumati, che era l'essenza dell'estate, e Hein-Takurua, l'essenza dell'inverno.

Tuttavia, per la maggior parte delle persone, l'haka è una danza militare. Questo è abbastanza comprensibile perché molti hanno visto come viene eseguito l'haka prima di un combattimento o di una competizione.

Sebbene ci siano molte differenze tra i tipi di danza di guerra, caratteristica comune il loro è che sono tutti eseguiti con le armi. In un'epoca in cui gli europei non avevano ancora scoperto la Nuova Zelanda, l'haka veniva utilizzato come parte del processo formale di incontro delle tribù.

Haka - una danza spaventosa e aggressiva

Attualmente, la danza Maori haka senza armi tradizionali, ma nella danza rimangono varie azioni aggressive e intimidatorie: come schiaffeggiare le mani sulle cosce, smorfie attive, sporgere la lingua, battere i piedi, roteare gli occhi. Queste attività vengono eseguite insieme a canti corali e grida di guerra.

Come viene usata questa danza adesso? I neozelandesi sono abituati a usare l'hack squadre sportive. Ad esempio, è uno spettacolo assolutamente indimenticabile quando la squadra di rugby neozelandese All Blacks esegue haka prima dell'inizio delle partite. La haka è diventata un simbolo della forza degli All Blacks e del loro status nel mondo del rugby. La squadra lascia l'impressione di invincibilità e crudeltà. Anche oggi l'esercito neozelandese ne ha uno proprio aspetto unico haka, che viene eseguita da donne soldato. Sempre più spesso, le delegazioni commerciali neozelandesi e altre rappresentanze ufficiali all'estero richiedono gruppi di artisti Haka per accompagnarli. Si può innegabilmente affermare che l'haka è diventata una forma unica di espressione nazionale.

La danza tradizionale del popolo Maori, l'haka, eseguita con grande entusiasmo dagli amici dello sposo al matrimonio multiculturale, ha commosso la sposa fino alle lacrime. Il video dell'insolito matrimonio è diventato un successo su Internet, diffondendosi a nei social network e guadagnando oltre 15 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Come sai, le tradizioni nuziali popoli diversi i mondi sono diversi e spesso possono sembrare piuttosto strani a un osservatore esterno, sebbene i partecipanti a rituali insoliti li diano per scontati.

Un video del matrimonio multiculturale di Aaliyah, una sposa neozelandese indigena Maori, e Benjamin Armstrong, uno sposo bianco, ha fatto scalpore, rendendo gli sposi e gli ospiti star di Internet. Il matrimonio, che si è svolto nella città di Auckland, ha molto animato la tradizionale danza haka neozelandese, messa in scena segretamente dagli eroi dell'occasione come sorpresa nuziale. Questo danza popolare Maori si distingue per militanza ed espressività, tuttavia, nonostante ciò, gli sposi non lo consideravano affatto inappropriato. La sposa è persino scoppiata in lacrime per un eccesso di sentimenti, quindi si è unita agli interpreti di haku insieme allo sposo, non timida di mostrare le loro sincere emozioni che li hanno sopraffatti.

La comunità di Internet ha apprezzato un rituale così insolito: oltre 15 milioni di persone hanno guardato il video su YouTube.

Hack per tutte le occasioni

Si scopre che il ballo preparato dagli uomini presenti al matrimonio è davvero universale. Inizialmente, di regola, veniva eseguito prima della battaglia per intimidire il nemico, e lo facevano con membri nudi eretti. Tuttavia, questo non è solo un rituale di battaglia. Haku è consuetudine ballare, come abbiamo già visto, ai matrimoni, ai funerali e persino ai ricevimenti dei funzionari. La danza è particolarmente popolare tra i giocatori di rugby neozelandesi e tra i militari. I ballerini compiono movimenti improvvisi, battono i piedi, si battono le cosce e il petto e accompagnano le loro azioni con grida bellicose e vivaci espressioni facciali.

Insolite tradizioni nuziali di altri popoli del mondo

Tuttavia, l'haka non è l'unico rito nuziale che può sembrare strano. Ad esempio, in Scozia c'è l'usanza di versare fango sulla sposa dalla testa ai piedi per spaventare gli spiriti maligni. IN Corea del SudÈ consuetudine picchiare lo sposo con il pesce essiccato. In Malesia, ogni ospite deve regalare agli sposi un uovo sodo, simbolo di benessere e prosperità. Ma nella civilizzata Finlandia, tutti i presenti sono tenuti, quando presentano regali, a esprimere l'esatto ammontare di denaro che è stato speso per loro.

Scortato dagli insegnanti.

Haka (Maori haka) è una danza rituale dei Maori della Nuova Zelanda, durante la quale gli artisti battono i piedi, si battono le cosce e il petto e gridano l'accompagnamento.

La parola "haka" in lingua Maori significa "danza in generale", così come "canzone che accompagna la danza". L'haka non può essere attribuita solo a "danze" o "canti": nelle parole di Alan Armstrong, haka è una composizione in cui ogni strumento - braccia, gambe, corpo, lingua, occhi - esegue la propria parte.

I dettagli caratteristici dell'hack: la danza viene eseguita contemporaneamente da tutti i partecipanti ed è accompagnata da smorfie. Le smorfie (movimenti degli occhi e della lingua) sono molto importanti e determinano quanto bene viene eseguita la danza. Le donne che eseguivano l'haka non tiravano fuori la lingua. L'haka non militare può contenere movimenti ondulatori delle dita o delle mani. Il leader del ballo (maschio o femmina) chiama una o due righe di testo, dopodiché gli altri rispondono all'unisono con un coro

Danza al matrimonio

I giocatori di rugby della nazionale neozelandese hanno eseguito la tradizionale danza haka rituale nazionale prima della loro prima partita della Coppa del Mondo 2015 contro l'Argentina. Una prestazione impressionante ha aiutato e gli All Blacks hanno vinto 26-16. E questo video di YouTube è stato visto più di 145.000 volte in due giorni:

Ce ne sono diversi leggende diverse sull'origine dell'hack. Secondo uno di loro, questo ballo eseguito per la prima volta da donne che cercavano un certo Kae, che uccise una balena che apparteneva al capo della tribù. Le donne non sapevano che aspetto avesse, ma sapevano che aveva i denti storti. Kae era tra le altre persone e, per identificarlo tra la folla, le donne si sono esibite ballo divertente con mosse comiche. Vedendo l'haku, Kae rise e fu riconosciuta.

Haka veniva eseguita principalmente la sera per intrattenimento; c'erano haka puramente maschili, femminili, per bambini, nonché adatti per adulti di entrambi i sessi. Inoltre, con l'aiuto di questa danza, gli ospiti sono stati accolti. I balli di benvenuto di solito iniziavano in modo militante, poiché chi li salutava non conosceva le intenzioni degli arrivi. Fu con questa danza militante che i Maori armati salutarono James Cook nel 1769.

Il missionario cristiano Henry Williams ha scritto: “È necessario vietare tutte le vecchie usanze, balli, canti e tatuaggi, la principale orgia locale. Ad Auckland, alla gente piace riunirsi in grandi gruppi per dimostrare le loro danze terrificanti. Nel tempo, l'atteggiamento nei confronti dei balli da parte degli europei è migliorato, l'haku ha iniziato ad essere eseguito regolarmente durante le visite della famiglia reale.

Nel 21 ° secolo, l'haka viene regolarmente eseguito forze armate Nuova Zelanda. Due volte all'anno, dal 1972, si tiene un festival-concorso in haka Te Matatini (Maori Te Matatini). CON fine XIX le squadre di rugby del secolo scorso eseguono questo ballo prima della competizione, negli anni 2000 questa tradizione ha causato molte polemiche e accuse degli "All Blacks" nella "svalutazione" dell'haka

Salutando l'ultimo viaggio del soldato deceduto.