Perché il barone Munchausen è famoso? Per tutti e per tutto Dove visse Munchausen.

Il suo nome divenne rapidamente un nome familiare: i "Munchausen" sono chiamati inventori che amano raccontare agli ascoltatori storie incredibili sulle tue avventure

Il 22 febbraio 1797 morì Carl Friedrich Hieronymus von Münchausen- un barone tedesco che ha fatto carriera come capitano in Russia, un irrefrenabile sognatore e un talentuoso narratore. Nel nostro Paese famoso barone sapere principalmente dal libro Rudolf Erich Raspe, tradotto Korney Chukovskij, Di film di culto Marco Zakharova(scenario Grigorij Gorin) "Lo stesso Munchausen" con un magnifico Oleg Yankovskij v ruolo di primo piano, così come il cartone animato "Le avventure di Munchausen". Tuttavia, sia il libro, sia l'animazione e il cinema: ognuno di questi baroni è molto diverso dal vero Munchausen.

Dall'amore all'odio

discendente tedesco antica famiglia nacque in una famiglia numerosa nel 1720 e perse il padre all'età di quattro anni. È stato difficile per la madre crescere otto figli da sola e il quindicenne Jerome Karl Friedrich è stato mandato alle pagine. Fu come paggio che andò in Russia nel 1737, per servire il duca Anton Ulrich, che in seguito divenne il marito della principessa e reggente Anna Leopoldovna.

Un anno dopo, Munchausen ha preso parte a Guerra russo-turca- insieme al suo protettore. Quindi il giovane entrò nel reggimento di corazzieri, divenne tenente e in seguito capitano. Gli fu affidato il comando della guardia d'onore a Riga, che incontrò solennemente la sposa del principe ereditario, la futura regina CaterinaII. A Riga, il barone si sposò - una ragazza di sangue nobile, Giacobina Von Dunten. Aveva allora 24 anni.

Il film "The Same Munchausen" racconta la romantica storia d'amore del barone e della bella Marzo. Il loro matrimonio è ostacolato dal fatto che il barone è già sposato - con una donna che è disgustata da lui, che lo ha "pacificato" senza successo per 20 anni.

Il vero Munchausen visse abbastanza felicemente con sua moglie Jacobina dal 1744 al 1790, cioè fino alla morte di Jacobina. Poi il barone ha sposato un aviatore di 17 anni Bernardino von Brun. La ragazza ha speso incautamente la fortuna del marito e un anno dopo il matrimonio ha dato alla luce sua figlia. Il barone non riconobbe il bambino e chiese il divorzio, che lo rovinò, e Bernardina fuggì all'estero.

A proposito : Il barone è venuto dai lettori russi che avevano perso la lettera "g" nella sua famiglia famosa. Il più famoso e da manuale è la traduzione di Chukovsky. Fu Chukovsky a semplificare il nome del barone nella traduzione, rimuovendo la lettera "g" e chiamando l'eroe " Münchausen"- per rendere più facile per un lettore di lingua russa percepire un cognome tedesco complesso.

Muoviti nei tempi previsti

Nel 1752, con il grado di capitano, Munchausen si fermò carriera militare. Per prima cosa è partito per la sua terra natale, come pensava, per un po ', per partecipare alla divisione dei beni con i suoi fratelli. Ma è rimasto lì per sempre: a Bodenwerder, la tenuta che ha ereditato dalla divisione dei beni di famiglia.

Di più, infatti, non è successo niente di straordinario nella sua vita. al massimo impressioni vivide per lui, per il resto della sua vita, rimasero quelli che il barone ricevette durante il suo servizio in Russia. A poco a poco, la violenta fantasia di Munchausen trasformò anche la quotidianità più ordinaria del servizio russo in incredibili avventure, di cui il barone amava raccontare ai curiosi nel suo casino di caccia. Quindi c'erano storie famose su un ciliegio che cresceva sulla fronte di un cervo, su un cavallo tagliato in due e altre favole.

I rispettabili borghesi, sebbene capissero l'implausibilità di questi racconti, ascoltarono il barone, tendendo le orecchie: era così interessante ed eccitante per lui avere successo. Presto queste storie, alcune delle quali pubblicate sui giornali locali, raggiunsero lo storico e scrittore Rudolf Erich Raspe. Li ha raccolti, li ha elaborati, ha aggiunto qualcosa e ha pubblicato un libro. SU lingua inglese perché all'epoca viveva in Inghilterra.

Il suo lavoro è diventato subito così popolare che ha subito quattro ristampe in un anno. tradotto il libro in tedesco Gottfried August Burger. Munchausen, dicono, voleva denunciarlo - per diffamazione, ma non ne è venuto fuori nulla: il libro è stato pubblicato senza firma, e Raspe e Burger hanno preferito l'anonimato.

Ben presto cittadini curiosi che avevano letto Raspe iniziarono ad assediare la casa di Munchausen per guardarla almeno con un occhio. Arrivò al punto che il barone creò un cordone di servi intorno alla tenuta, per tenere lontani gli spettatori.

Dopo divorzio scandaloso con la seconda moglie, che costò al barone fortuna e salute, si ammalò. E non c'è da stupirsi: aveva già quasi 77 anni. Ma anche in un letto d'ospedale, l'anziano inventore non poteva separarsi dalla sua abitudine di abbellire ed esagerare: quando un'infermiera gli chiese perché non avesse due dita al piede, rispose con sicurezza: “L'orso polare le ha morse cacciando, ” anche se in realtà le dita si sono perse per congelamento.

L'apoplessia lo colpì il 22 febbraio 1797. Il barone morì impoverito e solo, ma rimase nella memoria di chi lo conosceva come un allegro sognatore.

A proposito : Per definizione, il barone non poteva compiere alcune delle sue imprese "cine". Quindi, nel film "The Same Munchausen" c'è un duca (elettore di Hannover). Questo non è assolutamente vero, perché fino al 1837 Hannover era in unione personale con la Gran Bretagna, e il re d'Inghilterra era allora l'elettore di Hannover Giorgio III, e non ha mai visitato Hannover. Munchausen, in quanto suddito del re d'Inghilterra, non poteva dichiarargli guerra, ma solo sollevare una ribellione.

ritratto immaginario

L'aspetto del vero Munchausen può essere giudicato dall'unico ritratto dipinto dall'artista Bruckner. Sfortunatamente, il ritratto è stato distrutto, ma non è stata conservata una fotografia di alta qualità. Il ritratto raffigura un militare forte e proporzionato con una faccia ben rasata.

Realizzo illustrazioni per il libro Raspe, l'artista Gustavo Dorè preferiva ritrarre un barone con la barba pizzetto e lunghi baffi notoriamente attorcigliati, nonostante il fatto che ai tempi del famoso inventore tali persone non fossero ancora state indossate.

Il barone si è rivelato più simile all'originale degli animatori sovietici: hanno aggiunto solo i baffi. Inoltre, secondo gli storici, sono riusciti a trasmettere il più fedelmente possibile il carattere del famoso barone tedesco.

La versione cinematografica domestica più famosa di questo personaggio è un'interpretazione molto libera della sua immagine. Anche Oleg Yankovsky nel film di Zakharov porta i baffi, ma non sembra più uno spericolato frivolo bugiardo, ma come un triste filosofo ironico che ha deciso di scappare da mondo reale creando il tuo.

Il vero barone preferiva i piaceri terreni reali e carnali al mondo delle fantasie e delle proiezioni, dal bere e dal cibo abbondante alle donne.

Un vecchietto seduto accanto al caminetto, che racconta storie, assurde e incredibilmente interessanti, molto divertenti e "vere" ... Sembra che passerà un po 'di tempo, e il lettore stesso deciderà che è possibile tirarsi fuori la palude, afferrandogli i capelli, capovolgere il lupo, scoprire mezzo cavallo che beve tonnellate d'acqua e non riesce a dissetarsi.

Storie familiari, vero? Tutti hanno sentito parlare del barone Munchausen. Anche le persone con cui non vanno d'accordo belles-lettres, grazie al cinema, potranno elencare un paio di fantastiche storie su di lui in movimento. Un'altra domanda: "Chi ha scritto la fiaba "Le avventure del barone Munchausen"?" Ahimè, il nome di Rudolf Raspe non è noto a tutti. Ed è lui il vero creatore del personaggio? I critici letterari trovano ancora la forza di discutere su questo argomento. Tuttavia, prima le cose.

Chi ha scritto il libro Le avventure del barone Munchausen?

L'anno di nascita del futuro scrittore è il 1736. Suo padre era un minatore ufficiale e part-time, nonché un famigerato amante dei minerali. Questo ha spiegato perché il loro nei primi anni Raspe ha trascorso vicino alle miniere. Ha presto ricevuto educazione di base, che ha continuato presso l'Università di Göttingen. All'inizio si occupava di diritto, poi le scienze naturali lo catturarono. Pertanto, nulla indicava la sua futura passione: la filologia, e non prefigurava che sarebbe stato lui a scrivere Le avventure del barone Munchausen.

Anni dopo

Al ritorno a città natale sceglie il lavoro di impiegato, e poi lavora come segretario in biblioteca. Raspe fece il suo debutto come editore nel 1764, offrendo al mondo le opere di Leibniz, che, tra l'altro, erano dedicate al futuro prototipo delle Avventure. Più o meno nello stesso periodo scrive il romanzo "Ermellino e Gunilda", diventa professore e riceve l'incarico di custode dell'antico gabinetto. Viaggia per la Vestfalia alla ricerca di antichi manoscritti e poi oggetti rari per una collezione (ahimè, non sua). Quest'ultimo fu affidato a Raspa, tenuto conto della sua solida autorità ed esperienza. E, come si è scoperto, invano! Colui che ha scritto Le avventure del barone Munchausen non era una persona molto ricca, nemmeno povera, il che gli ha fatto commettere un crimine e vendere parte della collezione. Tuttavia, Raspa è riuscito a sfuggire alla punizione, ma è difficile dire come sia successo. Dicono che coloro che sono venuti ad arrestare l'uomo abbiano ascoltato e, affascinati dal suo dono per la narrazione, gli abbiano permesso di scappare. Questo non è sorprendente, perché si sono imbattuti in Raspe stesso, quello che ha scritto Le avventure del barone Munchausen! Come potrebbe essere altrimenti?

L'aspetto di una fiaba

Le storie e le vicissitudini legate alla pubblicazione di questa fiaba si rivelano infatti non meno interessanti delle avventure del suo protagonista. Nel 1781, nella "Guida a persone divertenti» ci sono le prime storie con un vecchio resiliente e onnipotente. Non si sapeva chi avesse scritto Le avventure del barone Munchausen. L'autore ha ritenuto opportuno rimanere sullo sfondo. Sono state queste storie che Raspe ha preso come base per il proprio lavoro, che era unito dalla figura del narratore, aveva integrità e completezza (a differenza della versione precedente). Le fiabe erano scritte in inglese e le situazioni in cui recitava il personaggio principale avevano un sapore puramente inglese ed erano legate al mare. Il libro stesso è stato concepito come una sorta di edificazione diretta contro le bugie.

La storia è stata poi tradotta in Tedesco(questo è stato fatto dal poeta Gottfried Burger), integrando e modificando il testo precedente. Inoltre, i cambiamenti sono stati così significativi che nelle pubblicazioni accademiche serie l'elenco di coloro che hanno scritto Le avventure del barone Munchausen include due nomi: Raspe e Burger.

Prototipo

Il resiliente barone aveva un prototipo reale. Lo chiamavano così carattere letterario, - Münchausen. A proposito, il problema di questo trasferimento è rimasto irrisolto. introdotto la variante "Munchausen", tuttavia, nelle pubblicazioni moderne, la lettera "g" è stata inserita nel cognome dell'eroe.

Il vero barone, già in veneranda età, amava raccontare le sue avventure di caccia in Russia. Gli ascoltatori hanno ricordato che in quei momenti il ​​\u200b\u200bviso del narratore si illuminava, lui stesso iniziava a gesticolare, dopodiché si potevano ascoltare storie incredibili da questa persona sincera. Cominciarono a guadagnare popolarità e persino ad andare in stampa. Certo, è stato osservato il necessario grado di anonimato, ma le persone che conoscevano il barone hanno capito da vicino chi fosse il prototipo di queste simpatiche storie.

Ultimi anni e morte

Nel 1794, lo scrittore cerca di posare una mina in Irlanda, ma la morte ha impedito la realizzazione di questi piani. Il significato di Raspe per ulteriori sviluppi la letteratura è fantastica. Oltre all'invenzione del personaggio, che è già diventato un classico, quasi di nuovo (tenendo conto di tutti i dettagli della creazione di una fiaba, che sono stati menzionati sopra), Raspe ha attirato l'attenzione dei suoi contemporanei sull'antica poesia germanica. Fu anche uno dei primi a ritenere che le Canzoni di Ossian fossero un falso, sebbene non ne negasse il significato culturale.

Il barone Munchausen è davvero esistito?

Sì, il glorioso barone Munchausen - "il bugiardo di tutte le bugie" - è esistito e 210 anni fa è partito per un altro mondo!
Ma - c'erano solo DUE baroni letterari (e tre scrittori). Il primo nasce da un'idea di Raspe e Burger (su Raspa http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_...) Il secondo (come nipote del primo) fu creato da Immermann mezzo secolo dopo, e questa immagine è solo dall'inizio alla fine frutto della fantasia dell'autore. Mentre il primo Munchausen non è solo finzione. Una persona del genere è esistita davvero.
Nome e cognome vero prototipo era - Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen e nacque nel 1720 nella sua tenuta di famiglia Bodenwerder, situata sulle pittoresche rive del fiume Weser, 50 km a sud di Hannover. Apparteneva a un'antica famiglia germanica, il cui capostipite è considerato Heino, che prese parte alla terza Crociata nel 1189-1192. In qualche modo è successo che la progenie di Heino si è rivelata troppo fragile e ha smesso di mostrare energia e valore non solo sui campi di battaglia, ma anche sul letto matrimoniale. Il genere iniziò a declinare rapidamente e dopo un po' si estinse quasi del tutto. Il suo ultimo rappresentante trovò rifugio in una cella di uno dei monasteri. Ma i gerarchi della chiesa improvvisamente ricordarono l'ordine del Signore Dio, che diede ad Adamo ed Eva quando si stabilirono in paradiso: vivi, sii fecondo e moltiplicati. Pertanto, per non violare la volontà di Dio, questo monaco fu inviato dal monastero, affidandogli la stessa missione. Era da lui che un nuovo cognome MЯnchhausen, indicando chiaramente che il proprietario appartiene all'ordine monastico (MЪnch - monaco). Il monaco ha completato il compito. Nato nel 1720 a Bodenwerder, il neonato Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen era suo discendente. Dopo aver raggiunto l'adolescenza, finì a Wolfenbutel, la residenza dei duchi di Brunswick, dove il suo lontano parente servì come primo ministro. Attaccò Girolamo come paggio al seguito del fratello minore del duca regnante, il principe Anton Ulrich. Quest'ultimo era in Russia dal 1733, dove cercò la mano della principessa russa Anna Leopoldovna. Il diciassettenne Girolamo dormì e vide come se ne sarebbe andata la malata imperatrice Anna Ioannovna mondo migliore, il principe Anton diventerà il marito della nuova imperatrice Anna Leopoldovna, e ordini, gradi e, naturalmente, denaro cadranno sulla pagina della famiglia imperiale come da una cornucopia di ordini. La nuova pagina partì per la Russia nel dicembre 1737...
Inoltre, se interessati :-)) vedi fonti ... Il vero barone morì nel 1797. Il glorioso discendente dei crociati fino alla fine mantenne una solida visione del mondo e di se stesso. Con i contemporanei, tuttavia, ciò non è accaduto. Una volta per tutte hanno confuso il nobile barone con eroe letterario. Il caso nella storia è unico.
Le ceneri del barone riposano sotto il pavimento dell'antica chiesa del monastero, situata non lontano dalla tenuta.La casa piastrellata a due piani di Munchausen è sopravvissuta fino ad oggi. Davanti a lui c'è una fontana-monumento: Munchausen è seduto sulla metà anteriore del cavallo, che non può in alcun modo ubriacarsi. ..

"Le avventure del barone Munchausen" - una serie di storie d'avventura fantasy. Lo scrittore tedesco Rudolf Raspe (1736-1794) scrisse le avventure del barone Munchausen basandosi sulle storie del barone tedesco Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797) che visse effettivamente nel XVIII secolo.

Munchausen, essendo un mercenario militare, prestò servizio in Russia per qualche tempo, partecipò alla campagna turca. Poi tornò a patrimonio di famiglia in Germania, dove presto divenne noto come l'arguto narratore delle sue incredibili avventure. Non si sa con certezza se abbia scritto lui stesso le sue storie o qualcun altro lo abbia fatto per lui, ma negli anni 1781-1783 alcune di esse furono pubblicate sulla rivista Guide for Merry People.

Pochi anni dopo, nel 1785, Rudolf Raspe fece un'elaborazione letteraria e artistica dei racconti stampati, ne aggiunse molti altri e li pubblicò anonimamente a Londra, intitolando la raccolta "Storie del barone Munchausen sui suoi straordinari viaggi e campagne in Russia ." Un anno dopo, una versione tedesca del libro fu pubblicata con il titolo " Incredibili viaggi per terra e per mare, approcci militari e allegre avventure del barone Munchausen, di cui di solito parla davanti a una bottiglia nella cerchia dei suoi amici "con le aggiunte di Gottfried August Burger, che ha diviso la pubblicazione in due parti -" Le avventure di Munchausen in Russia "e" Le avventure marine di Munchausen " . È stato grazie all'ultima edizione che ha ricevuto le caratteristiche di Munchausen come personaggio letterario fama mondiale. La serie di storie è stata completata altre due volte. Nel 1794-1800 fu scritto il libro "Addition to the Adventures of Munchausen", dove la storia si svolge in Germania, e nel 1839 apparve un'opera di Karl Lebrecht Immermann, dove il narratore è il nipote del barone. In Russia, la fama per Le avventure del barone Munchausen è arrivata dopo l'adattamento del libro per bambini di Raspe, realizzato da Korney Chukovsky.

Munchausen è il personaggio principale

Storicamente aspetto Munchausen corrisponde all'immagine di un guerriero coraggioso: forte, di corporatura proporzionata, con lineamenti regolari. Il Munchausen letterario è ritratto come un ometto avvizzito con baffi accattivanti. Il protagonista dell'opera "Le avventure del barone Munchausen", da un lato, riflette aspetto romantico sulla vita, fiducia in se stessi, rifiuto dell'impossibile e, d'altra parte, questo è un tipico barone e proprietario terriero tedesco, caratterizzato da mancanza di cultura, fiducia in se stessi, vanteria e arroganza. "Munchausen" è solitamente chiamato persone che si attribuiscono qualità che non hanno e mentono costantemente agli altri.

L'avventura più famosa

Le avventure più famose includono storie che descrivono il volo su una palla di cannone, tirarsi fuori dalla palude con un codino, cacciare anatre e cinghiali, su un cervo e un nocciolo di ciliegia, viaggiare sulla luna e altri.

"Le avventure del barone Munchausen" nel cinema e nell'animazione russi

Gli adattamenti cinematografici domestici de Le avventure del barone Munchausen sono caratterizzati dalla romanticizzazione del protagonista. Nel 1969, il primo Soviet cartone animato fantoccio"Le avventure del barone Munchausen". Rilasciato nel 1972 film corto per bambini "Le nuove avventure di Munchausen" (dir. A. Kurochkin). Il film sovietico più famoso "The same Munchausen" (1979, dir. M. Zakharov) non cerca di mostrare vero barone, ma ce la fa eroe romantico in piedi sopra la vita quotidiana degli abitanti delle città. La serie animata "Le avventure di Munchausen" (1973-1995) ci mostra un brillante e magnifico avventuriero che non si ferma davanti a difficoltà e pericoli, capace di trovare una via d'uscita da ogni situazione.

Barone Münchausen

Barone Münchausen
Personaggio principale(Munchhausen) opere dello scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe (1737-1794) "Le avventure del barone Munchausen". Questo libro è composto dalle "vere" storie di Munchausen sui suoi fantastici viaggi e incredibili avventure in guerra e nella caccia.
Il prototipo dell'eroe è un barone della Bassa Sassonia Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), che per qualche tempo è stato al servizio russo come ufficiale dell'esercito russo e a cui è attribuito un ciclo di storie aneddotiche apparse ( 1781) nella rivista berlinese Vademecum fur lustige Leute "("Guida per gente allegra"). Tuttavia, la vera paternità di queste pubblicazioni non è stata definitivamente stabilita.
Sotto forma di un libro, queste storie sono apparse grazie a Scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe, che, mentre era in Inghilterra, li pubblicò (1786) in inglese a Oxford con il titolo "Storie del barone Munchausen sui suoi meravigliosi viaggi e campagna in Russia".
Una traduzione tedesca di questo libro fu fatta da Gottfried August Bürger (1747-1794) e pubblicata anonima nello stesso anno con il titolo " Meravigliosi viaggi sull'acqua e sulla terra e le allegre avventure del barone Munchausen.
Allegoricamente: innocuo sognatore e spaccone (scherzosamente ironico).

Dizionario enciclopedico parole alate ed espressioni. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Guarda cos'è "Baron Munchausen" in altri dizionari:

Vedi Münchausen...

Vedi Münchausen... Dizionario enciclopedico

- ... Wikipedia

Jarg. scuola Navetta. Lo studente alla lavagna. ShP, 2002 ...

Munchausen Münchhausen Genere ... Wikipedia

- (Baron Munchausen) l'eroe di molte opere letteratura tedesca(libri di R. E. Raspe, G. A. Burger, K. L. Immerman), spaccone e bugiardo, che racconta le sue favolose avventure e i suoi fantastici viaggi. Prototipo Baron K.F.I. ... ... Grande dizionario enciclopedico

Barone: titolo di barone. Barone (tra gli zingari) un baro distorto (capo zingaro del clan). Barone zingaro. Baron Munchausen letterario e carattere storico. Baron è una divinità nella religione Voodoo. "Baron" parte 1 della serie televisiva ... ... Wikipedia

Münchausen. Jarg. scuola Navetta. Lo studente alla lavagna. ШП, 2002. Barone von Mylnikov. Libro. Trascurare Una persona che ha fatto l'impressione più positiva e si è rivelata insignificante, non rappresentando nulla. BMS 1998, 42. Barone von Trippenbach. Zarg. ... ... Grande dizionario detti russi

Karl Friedrich Hieronymus barone von Münchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Wikipedia

Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (in uniforme da corazziere). G. Bruckner, 1752 Rapporto del comandante di compagnia Munchhausen all'ufficio del reggimento (scritto da un impiegato, firmato dal tenente v. Munchhausen). 26/02/1741 Matrimonio Munchaus ... Wikipedia

Libri

• Barone Munchausen, Sergei Lvovich Makeev. Il nome del barone Munchausen - incorreggibile bugiardo, inventore e sognatore - è noto a tutti fin dall'infanzia. Molte persone sanno anche che una persona con quel nome è un vero Hieronymus Karl Friedrich von...
• , Makeev S.. "Baron Munchausen" . Il nome del barone Munchausen - incorreggibile bugiardo, inventore e sognatore - è noto a tutti fin dall'infanzia. Molte persone sanno anche che una persona con quel nome è un vero Hieronymus Karl...