Mrs는 기혼 여성의 주소입니다. 소녀의 이름은 무엇입니까? Miss or Mrs.

소녀들은 다릅니다 ... 그리고 그들에게도 호소합니다. 특징을 살펴보자 영어 주소사회적 지위가 다른 여성들에게 좋은 매너의 규칙이 우리에게 이것을 알도록 의무화하기 때문입니다.

안에 서양 문화여성을 소개할 때(구두 및 서면으로) 그녀의 이름과 성뿐만 아니라 그녀의 "상태"도 표시하는 것이 일반적입니다. 이 상태는 일반적으로 항소의 역할을 하는 특별한 단어로 표시됩니다. 러시아 문화에는 그러한 대우의 유사점이 없습니다. 자신의 지위를 지정받은 여성에 대한 호소는 운송인에게 일반적이었습니다. 귀족의 칭호. 일반적으로 이러한 지위 구분은 러시아 문화에서는 일반적이지 않으므로 영어 "Miss"와 "Mrs"는 러시아 문화의 여성에 대한 유사한 호소와 명확하게 비교할 수 없습니다.

더 미즈[영국 철자법], Ms. [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - "부인 ...". 이 항소는 중립적입니다. 영어권 국가. Ms는 기혼 여성과 미혼 여성 모두의 성 앞에 배치됩니다. 가족 상태여자가 의식적으로 남자와 동등함을 강조하는지 여부는 알려지지 않았다. 이 호소는 1950년대에 나타났고 1970년대부터 페미니스트 운동 대표자들의 주도로 사용되기 시작했습니다.

The American Heritage Book of English Usage에 따르면 “Ms. 수취인 Mrs.를 추측할 필요가 없습니다. 또는 Miss: Ms.를 사용하면 실수할 수 없습니다. 여성 수신자의 결혼 여부, 성을 변경했는지 여부, Ms. 항상 옳다." The Times는 스타일 가이드에서 다음과 같이 말합니다. 그녀 또는 미스. 사설에서 독점적으로 "여성용 제목"을 사용하는 The Guardian은 스타일 가이드에서 "여성용으로 Ms를 사용하십시오...Miss 또는 Mrs.

항소 여사 다른 선호 용어가 그녀에게 주어지지 않는 한 여성에 대한 표준 용어입니다. Ms.의 표준 사용을 위해. Judith Martin ( "Miss Manners"라고도 함)을 포함하여 에티켓 작가도 공연합니다.

미혼녀에게 호소

미스 (미스)- 영어 주소를 사용하지 않음 결혼 한 여성. 의 약어입니다. 정부(여자를 부르는 구식 형태). 성 앞이나 직통 주소로 사용할 수 있습니다. 러시아어의 유사어는 "소녀"라는 단어 또는 혁명 이전의 "숙녀"또는 "mademoiselle"일 수 있습니다.

"미스"라는 주소는 결혼 여부에 관계없이 교사와 관련하여 사용됩니다. 이 규칙은 미혼 여성만이 교직 활동에 참여할 수 있었던 기간과 관련이 있습니다.

기혼 여성에게 호소

부인 (부인)- 유부녀에게 호소. 남편의 이름을 사용하여 여성에게 호칭하는 것은 요즘에는 드물지만 Mr. and Mrs. John Smith와 같이 부부가 공동으로 호칭하는 것은 가능합니다. 일반적으로 여성을 Mrs.가 아닌 Miss(Ms.)라고 부르는 것이 정중한 것으로 간주됩니다.

약어 뒤의 구두점

약어 뒤에 마침표가 표시됩니다.

• 친애하는 미스 존스! 친애하는 미스 존스!
• 친애하는 부인 윌슨! 친애하는 윌슨 부인!
• 친애하는 Ms. 스미스! 친애하는 스미스 양!

항소가 완전히 작성되면 요점이 지정되지 않습니다.

• Miss Dana Simms - Miss Dana Simms.

요약하자면:

• 양- 편지로 여성에게 직접적으로 언급하지 않고 정중하게 부르는 표현 가족 상태.
• 놓치다- 미혼 여성에게 호소.
• 부인- 유부녀에게 호소.

적응 텍스트 영어
영어로 운이 좋은 단어
영어 여성 이름

에서는 불가능했다 소셜 네트워크또는 누군가의 개인 페이지에서. 남자들은 그 여자가 결혼했는지 여부를 추측하거나 직접 물어볼 수 있습니다. 안에 다른 나라미혼 소녀들은 반대 복장, 특히 머리 장식과 달랐습니다. 서유럽 국가에서는 소녀들이 서로 다르지 않았기 때문에 그녀가 자신에게 물어 보는 것만으로도 그녀가 Miss인지 Mrs인지 알 수 있습니다.

차이점

그것을 알아 내려고합시다. 이들미스그리고 부인의 차이점은 무엇인가요? 그리고 호소 "미스"와 소녀의 이름이 있다는 사실은 소녀가 결혼하지 않았 음을 나타냅니다. 때로는 만날 때 여성들이 자신을 소개하여 미혼 위치를 보여줍니다. "Mrs."와 달리 이것은 기혼 여성에게만 전달되었습니다. 이것은 받아 들여졌고 매우 예의 바른 것으로 간주되었습니다. 러시아에서는 그렇지 않았습니다. 여성의 성별은 "젊은 아가씨"로 불렸지만 결혼한 처녀와 결혼하지 않은 처녀를 가리킬 수 있기 때문에 명확하지 않았습니다.

외국에 있기 때문에 낯선 사람에 대한 태도가 매우 중요합니다. 여기서 가장 중요한 것은 올바른 공손함 공식을 선택하는 것입니다. 물론 질문에 대한 답변을 얻고 사람을 화나게하지 않으려는 경우입니다. 그리고 곁눈질을 하지 않으려면 연약한 영국 여성인 Miss or Mrs.에게 적절하게 말하는 방법을 기억하십시오. 그건 그렇고, 영국에서는 교사와 교사를 "미스"라고 부르는 것이 예외가되었습니다. 이 조항은 이전에는 미혼 소녀들만 학교에서 일하게 되었기 때문에 전통을 보존하기 위해서만 채택되었습니다.

미스 또는 부인

에티켓은 여성을 다루는 명확한 규칙을 준수하도록 요구했습니다. "Miss"와 "Mrs"는 표현입니다. 공손한 태도숙녀에게. 원칙적으로 "Mrs"라는 주소는 여성 자신의 이름과 남편의 성과 함께 사용되었습니다. 일부 영어 학자들에 따르면, 그러한 개념의 분리는 17세기까지는 일어나지 않았습니다.

여성이 과부가 되거나 남편과 이혼할 때, 그녀는 부인이라고 불릴 권리를 보유하고 남편의 성만 지닙니다. 그러나 오늘날 이러한 규칙은 더 부드러워졌습니다. 그리고 이혼한 여성은 결혼 전 이름을 그대로 사용할 수 있지만 Mrs.

숙녀

글쎄, 여기서 우리는 "Mrs"와 "Miss"를 다루었습니다. "레이디"도 일종의 주소입니다. 그러나 그것은 직함을 가진 여성에게 적용되며 높은 지위사회에서 그리고 또한 우아한 외모를 가지고 있습니다. 이 호소는 숙녀의 이름과 함께 사용되기도 합니다. 그 여인은 항상 재치 있고 올바르게 행동하며 너무 말이 많지 않습니다. 다른 사람의 존엄성을 모욕하거나 모욕하지 않습니다. 그 여인은 많은 노력을 기울이지 않고도 남자들을 미치게 만들고 그녀가 구애를 거부하면 신사들은 영원히 그녀의 노예로 남아 있습니다. 이 주소는 "선생님", "주님", "신사"라는 호칭에 해당합니다.

결론

이것은 "Miss"와 "Mrs"라는 호소가 공정한 섹스에 대한 존중의 표현임을 의미합니다. 여성은 결혼 여부에 관계없이 남성에게 아름답고 매력적이기 때문입니다.

이제 당신은 이 여자 또는 저 여자를 다루는 방법을 알게 되었습니다. 상태에 따라 Miss 또는 Mrs를 사용할 수 있습니다.

영어권 국가에서 확립된 에티켓의 규범에 따라 사회적 지위가 다른 여성에 대한 호소는 말과 글 모두 달라야 합니다. 서구 사회에서 여성의 지위는 Miss (Miss) 또는 Mrs. (Miss)와 같은 특별한 단어로 표시됩니다. 러시아 문화에서는 그러한 치료와 유사하지 않거나 약하게 표현됩니다. 기사 뒷부분에서 Miss와 Mrs의 차이점과 "Miz"라고 불리는 사람의 차이점은 무엇입니까?

두 단어 모두 17세기 영국에서 영어로 "여주인", "집주인"을 의미하는 "여주인"의 약자로 널리 사용되었습니다. 처음에는 남편의 성 / 이름이 이 항소에 추가되었습니다. 나중에 공식 문서에서 여성은 "여주인"이라는 단어 뒤에 이니셜을 남길 수 있습니다. 동시에 남편의 성이 보존되었습니다. 17세기경 오늘날 우리에게 친숙한 Miss와 Missis, 줄여서 Ms와 Mrs가 쓰이기 시작했습니다. 미혼 소녀를 언급하는 첫 번째 호소가 사용되었고 두 번째 호소는 결혼 중이거나 결혼 한 여성에게 사용되었습니다.

"미스"라고 불리는 사람은 누구입니까?

영어권 국가에서는 미혼 여성뿐 아니라 결혼 여부와 상관없이 학교 선생님을 지칭할 때 미스(Miss)라는 단어를 사용한다. "Miss"는 다음과 함께 독점적으로 사용됩니다. 결혼 전의 성. 여성이 이혼한 경우 문서를 처리할 때 자신을 표현하거나 서명하는 방법을 스스로 결정할 권리가 있습니다. 따라서 두 가지 옵션이 있습니다. 성이 있는 "Mrs" 전남편, 또는 그녀의 처녀 이름으로 "미스". 여자가 과부가 되면 결혼할 때와 똑같이 대해야 한다.

"미즈"라고 불리는 사람은 누구입니까?

20세기 중반, 미국인들은 결혼 상태를 강조하지 않는 여성 "mis"에 대한 중립적 호소로 그들의 언어를 보완했습니다. 한 버전에 따르면 항상 양성 평등을 위해 싸우는 페미니스트가 발명했습니다. 다른 소식통에 따르면 "miz"(영어로 Ms.로 작성됨)라는 용어는 1952년 미국에서 실수로 비서를 당황하게 하지 않기 위해 National Association of Office Managers의 직원에 의해 만들어졌습니다. 오늘날 비서 및 다른 사무원과 의사 소통 할 때 공식적으로 사용됩니다. 비즈니스 환경에서 "Miss"와 "Mrs"라는 단어는 거의 사용되지 않습니다.

일반화

그렇다면 이 자료를 읽기 전에 무엇을 몰랐습니까?

• 미스 - 미혼 여성에 대한 호소;
• 부인 - 결혼했거나 현재 결혼한 여성에 대한 호소;
• Ms는 사람이 여성에 속함을 나타내지만 결혼 상태를 나타내지는 않는 정중한 호칭입니다.

편지 항소의 예:

• Dear Miss/Ms Jones! — 친애하는 미스 존스!
• 친애하는 부인 윌슨! — 친애하는 윌슨 부인!
• 친애하는 Ms. 스미스! 친애하는 스미스 부인!

Miss와 Missis라는 단어를 한 번 이상 들어 보셨을 것입니다. 그러나 모든 사람의 입에 오르내리고 있음에도 불구하고 종종 혼동되고 오용됩니다. 차이점을 살펴 보겠습니다.

놓치다

발음 및 번역:

미스 / [미스] - 미스

단어의 의미:
젊은 처녀

사용:
단어 놓치다우리는 이름을 모르는 어린(독신) 소녀를 언급할 때 사용합니다. 예: 실례합니다, 아가씨, 펜 좀 빌려도 될까요?

영국 구어체로 영단어 miss는 아이들이 결혼 여부와 관계없이 교사에게 말할 때 사용합니다. 예: 나가도 될까요, 아가씨?

예:

당신이 나를 도울 수 놓치다?
저를 도와주시겠어요, 아가씨?

나는 답을 알아 놓치다.
답을 알아요, 아가씨.

부인.

발음및 번역:

Missis / missus / mrs [ˈmɪsɪz] / [misiz] - 부인, 여주인, 아내

단어의 의미:
결혼 한 여성

사용:
단어 아내(약칭 mrs) 결혼한 여자나 남자와 함께 사는 여자를 말할 때 사용합니다. 예: 우리는 Mrs. Smith를 초대했습니다.

영국식 영어에서는 이름을 모르는 여성을 언급할 때 missis를 사용합니다. 예: 우산을 잊으신 것 같아요, Mrs.

예:

어떻게 지내세요? 부인. 존스?
어떠세요, 존스 부인?

부인. Davis는 자녀를 매우 자랑스럽게 생각합니다.
Davis 부인은 자녀를 매우 자랑스럽게 생각합니다.

차이점은 무엇입니까?

단어 놓치다우리는 이름을 모르는 어린(독신) 소녀를 언급할 때 사용합니다. 또한 영국 구어체 영어에서 미스라는 단어는 결혼 여부에 관계없이 아이들이 교사와 대화할 때 사용합니다. 예: 앉으세요, 아가씨.

단어 아내결혼한 여자나 남자와 함께 사는 여자에 대해 이야기할 때 사용합니다. 영국식 영어에서는 이름을 모르는 여성을 언급할 때 missis를 사용합니다. 예: Mr. and Mrs. Jones는 나중에 올 것입니다.

통합 운동

다음 문장에 알맞은 단어를 넣으세요. 기사 아래 댓글에 답을 남겨주세요.

1. ___ Smith는 훌륭한 아내입니다.
2. 실례합니다, ___, 물어봐도 될까요?
3. 당신의 ___은(는) 어디에 있습니까, 톰?
4. ___ Jones는 최고의 선생님입니다.
5. ___, 일찍 떠날 수 있나요?
6. ___ Hudson은 모든 일에서 남편을 지원합니다.

상황에 따라 우리는 주변 사람들을 다른 방식으로 대합니다. 주소는 국가적으로 그리고 문법적으로 분리된 독립 구성 요소로 이해되며, 연설의 수신자 역할을 하는 사람 또는 개체를 지정하는 데 사용됩니다. 다음은 영어로 된 호출의 몇 가지 예입니다.

위의 예에서 볼 수 있듯이 주소 유형은 많은 요인, 특히 의사 소통 상황이 얼마나 공식적인지 또는 반대로 비공식적인지, 의사 소통 형식이 구두인지 서면인지, 그리고 귀하의 상황에 따라 달라집니다. 대화 상대의 나이, 성별, 사회적 지위, 직업 및 종속 관계.

한 사람을 영어로 부르는 공식 형식

공식적인 상황에서 사람을 호칭하기 위해 영어는 몇 가지 정중한 형식을 제공합니다. 예를 들어 남자에게 연락하려면 다음 옵션이 적용됩니다.

위의 각 형식과 관련하여 다음 사항에 주목할 가치가 있습니다.

• 호소는 나이, 사회적 지위 및 결혼 상태에 관계없이 모든 남성에게 적용될 수 있습니다. 그러한 항소는 수취인의 이름 앞에 배치됩니다(예: Mr. Johnson - Mr. Johnson;
• 수취인의 성이 이름이 없거나 알려지지 않은 경우 항소 Sir를 선택해야 합니다. 드물지만 경의를 표하는 경우에 Sir는 기사 작위(영국)를 소유한 사람의 주소이며 이름 앞에 배치됩니다(예: Sir Richard / Sir Richard). 성명및 성(예: Sir) 엘튼 존/ 엘튼 존 경;
• 항소는 전체 이름 뒤에 배치됩니다. 씨의 메시지 이러한 경우 중복되므로 더 이상 사용하지 않아야 합니다. 이 호소는 중세 용어 에스콰이어(Esquire)에 뿌리를 두고 있는데, 처음에는 기사의 종자를 의미했고 나중에는 귀족의 하위 계층에 속했습니다. 양식은 현재 매우 드물게 사용되며 서면 버전에서는 더 자주 사용됩니다.

공식적인 환경에서 여성에게 연락하려면 다음 양식을 적용할 수 있습니다.

위의 여성 호칭 형식의 차이점은 때때로 매우 중요합니다. 특히 다음과 같습니다.

• 항소 부인 때때로 기혼 여성에게 호칭되며 그녀의 성/이름과 성/배우자의 이름과 성을 뒤에 요구합니다. 예: Stevenson / Mrs. 제인 스티븐슨 / Mrs. 폴 스티븐슨. 마지막 옵션은 러시아인에게는 다소 이례적으로 보일 수 있지만 이에 대한 간단한 설명이 있습니다. - 이것은 특정 남성(Mr.의 소유격 형태인 Mrs.)에 속하는 것을 표현하는 호소입니다.
• 미스 어필이 적용됩니다. 미혼 소녀예를 들어-Miss Brown, 덜 자주-예를 들어 Miss Alice와 같은 이름;
• 항소 여사 비즈니스 서신에서 더 자주 발생하지만 구두 연설에서는 위에 표시된 두 가지 형식 중 하나가 선호됩니다. 결혼 여부와 관계없이 모든 여성에게 적용되는 이 호소는 여성 평등을 위한 수많은 캠페인의 결과입니다. 유엔이 1974년에 추천한 Ms. 주소 뒤에는 J. Simpson과 같은 성을 사용해야 합니다.
• 수취인의 성이 호출되지 않았거나 알 수 없는 경우 주소 Madam이 사용됩니다(예: Dear Madam / Dear Madam). 또한 주소 Madam은 고위 여성과 관련하여 사용되는 경우에도 일반적이며, 그 뒤에 그녀가 보유한 직위를 호출할 수도 있습니다(예: Madam Managing Director / Madam General Director).

여러 수신자에 대한 공식 주소

이성애 청중에게 구두로 말할 때 가장 일반적이고 수용 가능한 형식은 다음과 같습니다. 신사 숙녀 여러분! - 다음과 같이 러시아어로 번역됩니다. "신사 숙녀 여러분!" . 덜 공식적인 상황에서는 다음과 같은 공식을 찾을 수 있습니다. 친애하는 친구! — « 친애하는 친구!"; 동료들에게! - " 동료들에게!" 또는 존경하는 동료 여러분! - "동료들에게!" .

이름을 알 수 없는 여러 사람(아마 대부분 남성)에게 보내는 공식 서면 호소문에서 다음 문구가 사용됩니다. 선생님 / 주님 , 예를 들어:

이름과 성이 알려지지 않은 여성 그룹에 대한 서면 호소가 있는 경우 문구가 적용됩니다. 메스담스 () / 숙녀(미스트리스) , 예를 들어:

서신의 항소가 여러 수신인을 대상으로 하고 그들의 이름이 알려진 경우 문구를 사용할 수 있습니다. Messrs ( [ˈmes.əz]) / 주님 , 그 뒤에 이러한 이름이 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Messrs존슨, 스미스 그리고 로빈슨 — 존슨, 스미스, 로빈슨 신사 여러분.그러나이 표현은 이제 다소 구식으로 간주됩니다.

비공식 항소

편지의 항소 주제에서 멀지 않은 경우 친구 나 좋은 지인을 언급 할 때 이름이나 주소로 문구로 전화하는 것으로 충분하다는 점에 유의해야합니다. ~에게 + 이름 (친애하는…) 또는 안녕하세요/안녕+ 이름(안녕하세요, ...) .

구두 연설에서 이름으로 가장 수용 가능한 치료법으로 간주됩니다. 이 경우 러시아어에서와 같이 작은 형태의 이름을 사용할 수도 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

그러나 이러한 형식은 모든 이름에 대해 존재하지 않으며 전체 이름을 명명하는 처리는 여전히 더 일반적입니다.

또 다른 문제는 러시아의 후원 이름과 달리 영어권 국가에서는 사람들이 때때로 여러 개의 이름을 가지고 있는데, 이는 가톨릭 전통에서 수호 성인의 이름이나 일부 친척의 이름을 하나의 이름에 "묶는" 것과 관련이 있다는 것입니다. 동시에 영어에는 후원이 없습니다. 그러나 침례 때 사람에게 주어진 여러 이름 중 첫 번째 이름이 항상 사람이 주요한 것으로 인식하고 그렇게 부르고 싶어하는 이름이되는 것은 아닙니다. 예: William Bradley Pitt는 Brad Pitt로 더 잘 알려져 있습니다.

그러나 이름으로 주소를 지정하는 것과 관련된 오해를 피하기 위해 대담자와 확인하는 것이 좋습니다. “ 무엇 ~해야 한다 나 부르다 너 ?” "널 뭐라고 불러야 될까?" .

의사소통에 있어서 예의 바르고 친절하며 원하는 형태항소는 반드시 좋은 결과를 가져올 것입니다.