루마니아어 남자 이름. 루마니아어 및 몰도바어 여성 이름

몰도바와 루마니아 이름이 매우 아름답고 조화로운 소리라는 것은 비밀이 아니므로 이들 국가의 경계를 훨씬 넘어서 인기를 얻었습니다. 몰도바와 루마니아 성은 특별히 언급할 가치가 있습니다. 그들의 번역은 종종 어떤 종류의 직업, 사람의 특징, 그의 성공을 나타낼 수 있습니다. 그리고 이름과 함께 사람의 운명과 성격을 결정하는 데 결정적인 역할을 합니다.

원산지 분류

루마니아어와 몰도바 이름이들 국가의 주민들은 토착민입니다. 그들 중 다수는 러시아에서 자주 사용됩니다. 일반적으로 다음 클래스의 이름을 구분할 수 있습니다.

• 에서 빌린 슬라브어;
• 이탈리아와 스페인 영토에서 시작되었습니다.
• 카톨릭과 정교회 달력에서 가져옴;
• 고대 로마에 등장.

몰도바 이름

다음 몰도바 여성 이름 가장 인기 있는 상위 3개:안젤라, 타티아나, 엘레나. 남성 3위: David, Maxim, Alexandru.

몰도바 영토에서 가장 많은 목록과 어원적 의미:

희귀 한 몰도바 이름조차도 러시아와 다른 국가에서 종종 발견됩니다.

몰도바에서 아이들은 무엇이라고 부릅니까?

남자아이와 여자아이를 위한 인기 있는 몰도바어 이름 목록:

자녀의 이름을 선택하는 것은 매우 책임있는 문제입니다. 유병률, 음조, 성 및 후원과의 호환성을 고려하여 사랑과 관심을 가지고 선택해야합니다.

루마니아어 변형

루마니아 여성 이름 3위: Maria, Elena, Anna. 세 명의 루마니아 남성 이름: Gheorghe, John, Vasile.

루마니아 영토에서 다음 남성과 여성 여성 이름:

고대부터 이름이 영향을 미친다고 믿었습니다. 더 이상의 운명그리고 사람의 성격 형성. 만날 때 사람 이름의 의미에 특별한주의를 기울이면 그 덕분에 그를 더 잘 알 수 있습니다.

성은 서독에서와 마찬가지로 루마니아 전체에 전달됩니다. 자녀는 아버지의 이름을, 아내는 남편의 성을 따른다. 이름의 순서는 다음에서 두 번째로 사용되지만 일상 생활, 순서는 공식 문서에서 왜곡됩니다. 루마니아 사람은 자신을 소개할 때 성을 먼저 부를까요?

전형적인 루마니아 성

루마니아에서 가장 흔한 성의 이름은 어디에서 유래되었습니다. 선비의 이름은 아버지의 이름을 따서 부르면 부성이라 한다. Matronym은 어머니에게서 오는 경우입니다. 아마리에이"마리아의 아들 또는 딸"입니다. 또한 좋은 예 콘스탄틴, "상수"의 의미와 이미 있는 것 고대 로마그의 이름을 가진 사람이었습니다. 그런 다음 마차, 스테이션도 "Son"이 널리 사용됩니다. 포페스쿠그리고 이오네스쿠아래에 설명되어 있습니다. 그러나 캐리어의 속성이 사용되었습니다. 성 발란루마니아어로 "금발"을 의미 알부"화이트"입니다. 전문적인 이름으로 볼 때 독일에서 많이 사용되기 때문에 여기서는 대조를 덜 볼 수 있습니다. 깔때기언급된 슈나이더에 대해 파이어라대장장이, 하지만 순위표에는 아무도 없습니다. GEO 이름은 루마니아 태생의 헝가리 Marzie에서 찾을 수 있습니다.

루마니아에서 가장 인기 있는 50개의 성 목록

가장 verwendendete 루마니아어 Nachmane입니다 포페스쿠그리고 두 번째로 흔한 포파손 데 프리스트. Der drittplatzierte 이오네스쿠"손 데 이온"입니다. Auf dem vierten rank findet Sich 성 조지 Georg und dem Vornamen angelehnt 팝 ALS 다섯 번째는 "사제"입니다.

1. 포페스쿠
포파
이오네스쿠
성 조지
팝
아르 자형
다스
사후
스탠
10. 전공
콘스탄틴
안드레이
라만
아비사
마태
마린
미하이
카마라
에스.
20. 스테판
레이시
파이살
두미트레스쿠
학사
원정 여행
바실리
이브라힘
캐시디
톰
30. 마흐무드
OBI
댕
튜더 왕가
이구치
그리고 그는
우바
콘스탄티네스쿠
조르주스쿠
발란
40.냐구
드라고미르
배드야
코조카루
산두
모카누
에나슈
나기
코맨
크라춘
50. 돋보기

Oleg와 Valentina Svetovid는 밀교와 오컬트 전문가이자 15권의 책을 저술한 신비주의자입니다.

여기에서 문제에 대한 조언을 얻을 수 있습니다. 유용한 정보그리고 우리 책을 사세요.

우리 사이트에서 고품질 정보와 전문적인 도움을 받을 수 있습니다!

루마니아어 및 몰도바어 이름- 루마니아와 몰도바 영토에서 사용되는 이름은 여러 그룹으로 나눌 수 있습니다.

이름 종교적 배경(성경 이름).

슬라브어에서 차용한 이름.

루마니아어 단어에서 파생된 이름입니다.

관련 로망스어(주로 이탈리아어와 스페인어)에서 차용한 이름.

고대 로마 이름.

다른 사람.

루마니아어 및 몰도바어 남자 이름

이 경우 여러 유형의 이름 차용이 있습니다.

• 슬라브어에서;
• 고대부터 (로마);
• 기독교로부터 ( 우리 대화하는 중이 야교회 달력에 대해 모든 이름은 주로 그리스어, 라틴어, 히브리어입니다).

루마니아 남성 이름 목록에서 가장 광범위한 그룹은 성경과 교회 서적에서 차용한 것입니다. 루마니아인들은 점차 종교를 "통달"했습니다. 남들과 달리 슬라브 민족, 그들의 거주지에서 기독교화는 3-4 세기 (9 세기에서 12 세기까지)에 일어났습니다. 결과적으로 히브리어 Ion("야훼는 자비로우시다"), 고대 그리스어 Gheorghe("농부") 및 Vasile("왕실, 리갈")을 언어에서 관찰할 수 있습니다.

또한 루마니아인은 14세기까지 다른 민족과 동거하는 동안 일부 남슬라브어 이름을 채택했습니다. 일반적인 슬라브 어근은 이 기원의 단어에 일반적입니다.

차용 목록의 또 다른 항목은 서사시의 로마 신과 영웅의 이름 배열입니다. 유럽인의 열정 덕분에 비슷한 이름이 루마니아어로 나타났습니다. 고대 문학, 연극 및 건축. 예: Ovidiu(로마 속명 Ovidius에서 유래, 아마도 "양"으로 번역됨), Liviu("Livius"에서 유래, 아마도 "빛나는 파란색" 또는 "부러움"을 의미).

식물, 동물, 휴일 및 기타 현상의 이름에서 유래한 고대 루마니아 남성 이름 그룹도 있습니다. 보세요: Bujor - 루마니아어 번역. "모란", Ursu는 "곰"으로 번역됩니다.

루마니아 남성 이름과 성의 특징

루마니아인을 다른 유럽 국가와 구별하는 몇 가지 인류학적 요인이 있습니다.

첫째, 이것은 성과 이름 사이에 특별한 차이의 징후가 없다는 것입니다(예: Ion Petrescu - 두 이름 모두 주어진 이름처럼 보임). 구조적으로나 형태적으로 첫 번째는 종종 남성 이름과 일치합니다. 다양한 화법 상황에서 풀네임의 어순이 생소한 사람에게 이름과 성을 정하는 것은 불가능한 일이 될 것이다.

법은 다음과 같습니다.

상황이 공식(문서)과 관련되거나 일상적인 구어체/문자 연설인 경우 성이 먼저 입력된 다음 이름이 입력됩니다.

일반적인 어법이나 책/잡지에서는 어순이 뒤바뀐다.

인식하는 또 다른 방법은 텍스트에서 약어를 식별하는 것입니다. 끝에 점이 있는 첫 번째 글자는 소년의 이름을 의미합니다.

두 번째 특징은 공식 및 비공식 환경 모두에서 사용되는 작은 이름, 종종 축약된 이름이 풍부하다는 것입니다. 예를 들어 Paraschiv라는 이름이 있습니다. 짧은 형식치부입니다. 그러나 두 형식 모두 신문과 TV에서 사용됩니다. Chivu Stoica(루마니아 정치인의 이름)와 Paraschiv Vasilescu(장군의 이름)입니다.

결론

그래서 우리는 남성의 루마니아 이름 차용 및 기원의 주요 경로를 고려했습니다. 이제 우리는 이 언어의 인류학이 인접 지역에 사는 이웃 민족과의 관계, 기독교의 채택 및 중세 취미의 영향을 받았다고 자신있게 말할 수 있습니다. 고대 문화. 여전히 인기가 절정에 달하는 루마니아어로는 교회 달력의 이름이 있으며 모든 슬라브 사람이 간단하고 이해할 수 있습니다.

아기의 이름을 아직 결정하지 않으셨다면 아래의 이름 목록을 숙지하시기 바랍니다.

전체 이름의 일부인 성은 세계에서 최근의 역사를 가지고 있습니다. 대부분의 국가의 문서에서 통합은 다소 늦게 시작되었으며 그 필요성은 다음과 같습니다. 개인 식별자, 내부 마이그레이션, 확장으로 인해 점차 강화됨 경제적 유대상속 제도에 질서를 부여합니다.

필수 식별자로서의 이름 , 이탈리아에 나타납니다.교황의 해당 법령 이후. 이것은 정확히 도시의 성장과 같은 이름을 가진 사람들을 구별해야 할 필요성 때문이었습니다. 나중에 프랑스에서는 Catherine de Medici의 제안으로 비슷한 조치를 취했고 그 추세는 다른 국가로 퍼지기 시작했습니다.

전체 이름의 이 부분은 다른 나라뿌리와 결말이 다르고 (결국 언어가 다름) 동일한 요소가 형성에 참여하며 유일한 질문은 다른 범주의 성의 비율입니다 . 성은 어디에서 왔습니까?

1. 성에서. 이들은 보통 엘리트들이 입었습니다.
2. 조상을 대신하여. 후원은 성으로 바뀌었습니다.
3. 조상의 직업에서;
4. 그 사람의 조상이 어디에서 왔는지 나타내는 지명에서;
5. 닉네임에서;
6. 다양한 이유로 (종종 정치적인) 외국어를 거주 국가의 언어로 변환합니다.

여기서 몰도바와 루마니아 성도 예외는 아니며 오늘 이에 대해 이야기하겠습니다.

루마니아어 이름과 성의 유형

전체 그룹과 관련하여 "Romanian"이라는 단어를 사용할 것입니다. 국어그리고 몰도바인과 루마니아인만. 즉시 경고하고 싶습니다. 기사에는 정치적 의미가 없습니다.

동부 로맨스 인종 그룹- 몰도바인과 루마니아인 - 서유럽과 비잔틴 전통의 교차점에 있기 때문에 흥미롭습니다. Dacians와 Getae의 Thracian 부족에 속한 그들의 조상은 로마 황제 Trajan에 의해 정복되어 로마자화되었습니다. 즉, 구어체 라틴어로 전환되었습니다. 이를 바탕으로 왈라키아 민족이 형성되기 시작했습니다.

외래어 "Vlach"는 한때 러시아 연대기에서 "로마"(로맨스어 중 하나를 말함)의 의미로 사용되었습니다. 대이동(Great Migration of Nations) 기간 동안 그들은 강력한 슬라브 영향을 경험했고 나중에 영향권에 진입했습니다. 비잔틴 제국동양(정교회) 의식의 기독교를 받아들였습니다.

이와 관련하여 현재 몰도바 인과 루마니아 인의 이름은 대부분 기독교인이며 언어의 특성에 맞게 조정되었습니다.

루마니아인들 사이에서 가장 흔한 이름

남성 이름

안에 최근에 Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel 및 기타 여러 이름이 유명해졌습니다.

여자 이름

Andrea, Alexandra, Denise, Bianca 및 이중 이름도 인기를 얻고 있습니다. 몰다비아에서 특징여성 이름은 같은 의미를 가진 슬라브어 이름과 로망스어 이름이 모두 존재한다는 것입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

스베틀라나 - 루미니차

희망 - 스페란자

기원에 의한 루마니아 성의 분류

엘리트 대표는 Wallachian과 Moldavian 공국에서 성의 첫 번째 유사성을 얻었습니다. Wallachian 공국은 Basarab 가족의 대표자들이 통치했고 몰다비아 공국은 Musatov가 통치했습니다.

보야르 귀족, 공국의 최고를 대표하는 그리스, 러시아어 (그러나 완전히 외국은 아님), Kypchak, 알바니아어와 같이 지역 및 외국의 이질적인 기원을 가졌습니다. 여기에서 Gika, Duka, Sturdza 등의 속이 나옵니다.

그들을 본격적인 성이라고 부르는 것은 무리입니다. 다른 상황그들을 바꿀 수 있습니다. 따라서 투르크 통치 기간 동안 귀족은 접두사 kara-와 접미사 -oglo의 도움으로 종종 성을 "터키 화"했습니다 (두 번째 부분의 영웅을 기억합니다. 죽은 영혼» Constantjoglo), 해방 후 오스만 제국성은 후원 ​​접미사 -esku를 얻거나 시민권을 취득할 때 러시아 제국-ov(예: Kheraskov).

또한 오스만 제국의 시민권을 받아들이고 다양한 지역 및 성직자 직책에서 제국 당국에 의해 사용되었던 콘스탄티노플의 그리스인 Phanariots의 후손이 귀족에 합류했습니다. 그들은 이스탄불의 그리스 지구인 Phanar에서 이름을 얻었습니다. Phanariotes 중에는 Mavrocordato, Muruzi, Katakazi, Ypsilanti 씨족이 있습니다.

산업화 이전 국가 인구의 대다수는 소작농이었고 소작농 출신의 성에는 접미사가 거의 없습니다. 대부분 조상의 이름이나 별명, 조상이 태어난 지역에서 나옵니다. 도시 직업은 도시 거주자의 이름에 표시되었습니다.

자주 루마니아어 및 몰도바 성특히 마을에서 이름과 구별할 수 없습니다. 때때로 그것은 작은 이름이나 다른 평가 형식의 이름에서 왔습니다.

루마니아 가족 접미사

접미사가 아닌 성

시골 지역과 그 사람들 사이에 분포합니다. 이름이나 별명에서 가장 자주 나타납니다. 예:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (이름에서)
• Ilinca, Ionel, Nitu(수정된 이름에서)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (조상은 외국인이었다)
• 루푸, 네아구, 다비자(닉네임 중)

-eanu

이 접미사는 어느 정도 러시아어 -yanin과 유사. 예:

• Munteanu (산에서 온 사람 또는-몰도바 인의 경우-Walachia에서 온 사람)
• Braileanu (브라일라에서)
• Ungareanu (헝가리에서 조상이 나왔다)
• 브라쇼베아누(브라쇼브 출신)

때때로 유사한 접미사가 원래 외국 이름외국어 환경에서의 적응을 목적으로. 그래서 에밀 로테아누 감독의 이름도 그중 하나다. Chernivtsi 지역의 그의 조상은 Lototsky였으며 Bukovina가 루마니아의 일부일 때 Loteanu가되었습니다. 때때로 이 접미사는 성에서 나타납니다. 아르메니아 출신(음성 유사성으로 인해).

-ea 및 -oiu

이 그룹은 명사(구두, 소유격)의 형태 중 하나에서 유래했으며 몰도바와 루마니아 마을에 많이 있습니다.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-아루

대부분 "전문성"입니다.

스파타루, 로타루, 피에라루, 판토파루, 올라루.

-escu

이 접미사는 모든 로맨스 언어라틴어에서 유래했습니다. 그 기원에 관해서는 하나 이상의 버전 (그리스어, Ligurian, 혼합)이 있지만 사실은 남아 있습니다. 이 접미사는 형용사를 형성했으며 루마니아어에서는 후원자가되었습니다. 그는 엘리트들 사이에서 인기를 얻었습니다.처음에는 그녀 사이에서만 만났고 나중에 도시 주민들은이 그룹에서 성을 얻기 시작했습니다. 농촌 지역에서는 덜 일반적입니다.

또한 19세기에서 20세기 초에 루마니아 출신이 아닌 사람들, 예를 들어 부코비나 북부 거주자와 남부 불가리아인과 같이 국가 외곽에 살았던 사람들과 합류했습니다. 듣기 예:

페트레스쿠, 바실레스쿠, 이오네스쿠, 차우셰스쿠, 포페스쿠, 파르불레스쿠, 크리스테스쿠

성 분포

아래에서 우리는 가장 인기 있는 루마니아어와 몰도바어 성의 두 목록을 제공합니다.

루마니아 사람

몰도바

목록에서 볼 수 있듯이 루마니아에서는 가장 일반적인 성- Popescu 및 Popa (러시아어로는 "popovich"및 "pop"과 같음), 몰도바에서는 Rusu (분명히 러시아 출신). 또한 몰다비아 사람들은 종종 전통적인 -ру 대신 러시아어 어미 -р를 획득했음을 알 수 있습니다.

남성과 여성의 루마니아 성은 불변의 속성을 가지고 있습니다. 따라서 여성 이름을 가진 남성이 보이면 성일 가능성이 큽니다. 이름 뒤에 두는 데 익숙하다면 혼란스러울 수 있습니다. 루마니아 사람들이 사용합니다. 일반적으로 이름 대신 이니셜이 사용되기 때문에 때때로 초기화가 도움이 될 수 있습니다.

러시아 언어와 문화의 강한 영향을 경험했기 때문에 노조주의의 영향으로 상황이 바뀔 수 있지만 루마니아어와 구별 될 수 있습니다.

인터넷에서 40,000개 이상의 루마니아 성, 알파벳순 목록, 키릴 문자에서 라틴어로의 음역 기능을 찾을 수 있습니다.

주의, 오늘만!