Citatos iš Margaret Mitchell „Vėjo nublokšti“. Citatos iš „Vėjo nublokšti“.
„Vėjo nublokšti“ – žavus romanas Amerikos rašytojas Margaret Mitchell, kuri aprašo meilės istorija vykstantys Amerikos pilietinio karo metu ir po jo. Romanas priklauso Amerikos literatūros klasikai, taip pat buvo nufilmuotas. tiksliai" dingo su vėju"yra pirmasis pasaulyje pilnametražis spalvotas filmas. Filmas pelnė 8 Oskarus ilgam laikui laikomas rekordu. Citatos iš knygos ir filmo „Vėjo nublokšti“ yra labai švelnios ir jausmingos.
Citatos iš „Vėjo nublokšti“.
Dabar apie tai negalvosiu. Rytoj pagalvosiu.
Tikra dama krūtų neapnuogina iki pietų.
Daugelį pasaulio negerovių sukėlė karai. Ir tada, kai karas baigėsi, niekas iš tikrųjų negalėjo paaiškinti, kas tai buvo.
Tu nevertas dulkinti jo batus!
- Ir tu iki mirties nekęsi Ešlės!
Man nereikia, kad mane gelbėtum. Aš galiu savimi pasirūpinti, malonė.
Karų visada bus, nes tokie žmonės yra. Moterys nėra. Tačiau vyrams reikia karo – o taip, ne mažiau nei moters meilės.
Negaiškite laiko, tai yra dalykai, iš kurių susideda gyvenimas.
Žlugus civilizacijai galite uždirbti ne mažiau, nei ją sukūrę.
...ir jos blakstienų banga užantspaudavo jo likimą.
Kapitone Batleri, nelaikykite manęs taip stipriai, visi mus stebi!
- O jei nežiūrėtum, tai neprieštarautum?
Aš pati niekada nesuprasiu ir neatleisiu sau už šitą idiotišką poelgį. Mane siutina dar ne iki galo atgyvenęs donkichotizmas.
Jie kalbėjo tiesą apie tave. Tu ne džentelmenas!
„Silpna, mano brangioji, labai silpna.
Citatos iš filmo „Vėjo nublokšti“
Jos našta yra jos našta, todėl turi gulėti ant jos peties.
Jei atvirai, brangioji, man nerūpi.
rytoj apie tai pagalvosiu.
Geriau gauti kulką į kaktą, nei kvailiui į žmoną.
Jums buvo suteikta garbė būti baltaodžių Kalėdų stalo puošmena.
Dievas yra mano liudytojas, verčiau vogsiu ar žudyčiau, bet badu nemirsiu!
Pone, jūs ne džentelmenas!
- Kaip ir jūs, panele, ne ponia.
Ponia, jūs neverta trijų šimtų dolerių.
O, Retai, tu... tu tokia miela.
- Ačiū už trupinius nuo jūsų stalo, ponia Rič.
Santuoka vyrui yra malonumas.
Man jos gaila, bet man nepatinka žmonės, kurie verčia mane jos gailėtis.
Jei patiko citatos iš knygos ir filmo „Vėjo nublokšti“, pasidalinti šiuo puslapiu socialiniuose tinkluose.
Viskas, kas jai būdinga iš prigimties, net ir negailestingas gyvenimo suvokimas, yra daug patrauklesnis už bet kokią kaukę, kurią ji gali užsidėti.
Šešiolikos pasirodė tuštybė stipresnis už meilę ir išstūmė iš jos širdies viską, išskyrus neapykantą.
Ji tiesiog tryško noru apie tai papasakoti išsamiai, kad išgąsdintų kitus ir pati išsivaduotų iš baimės. Norėjau apibūdinti savo drąsą ir taip įtikinti save, kad ji tikrai buvo drąsi.
Dideli pinigai gali būti uždirbti dviem atvejais: kuriant naują valstybę ir kai ji žlunga. Kuriant šis procesas yra lėtesnis, naikinimo metu – greitas.
Ir tą pačią akimirką joje įsiliepsnojo noras. Ji norėjo, kad jis būtų jos, ji norėjo jo be samprotavimų, taip natūraliai ir paprastai, kaip norėjo turėti maisto alkiui numalšinti, žirgą, ant kurio galėtų joti, minkštą lovą, ant kurios galėtų pailsėti.
Anglija niekada nestoja priešakyčių pusėje. Štai kodėl ji yra Anglija.
Svarbiausia yra nenuilstamai dirbti ir nustoti kankintis, nes dabar juos valdo jankiai.
Tai visų šiauriečių moterų nelaimė. Jie būtų gundantys, jei nesakytų, kad gali pasirūpinti savimi, malonė. O juk dažniausiai jie sako tiesą, gelbėk Dieve juos ir pasigailėk. Ir, žinoma, vyrai palieka juos ramybėje.
Norėti nėra tas pats, kas gauti. Ir gyvenimas dar neišmokė, kad pergalė ne visada atitenka tiems, kurie eina į priekį.
Ji buvo vienintelė mano svajonės išsipildymas, – sunkiai kalbėjo jis, – ji gyveno ir kvėpavo ir neišsisklaidė nuo kontakto su realybe.
Jei aš kada nors buvau stiprus, tai tik todėl, kad ji stovėjo už manęs.
Ji myli tave. Taigi teks nešti ir šį kryžių.
Kai meilė siautė jos širdyje, ji negalėjo to suprasti. Dabar tarp jų užsimezgusios ramios draugystės atmosferoje jai pavyko šiek tiek įsiskverbti į jo mintis, šiek tiek jį suprasti.
Lenkimės neišvengiamybei. Bet ne kaip kviečiai, o kaip grikiai! Užklupus audrai vėjas sutraiško prinokusius kviečius, nes jie išdžiūvo ir nesilanksto. Prinokusių grikių stiebe yra sulčių, jie pasvirę. O kai vėjas nurimsta, vėl pakyla, toks pat tiesus ir stiprus kaip anksčiau.
Myliu kūdikius ir mažus vaikus, kol jie užauga ir mąsto kaip suaugusieji, mokosi meluoti, apgaudinėti ir būti piktam kaip suaugusieji.
Ashley manė, kad dar niekada nebuvo sutikęs drąsesnio žmogaus nei Scarlett O'Hara, pasiryžusios užkariauti pasaulį su suknele, pasiūta iš mamos aksominių užuolaidų ir iš gaidžio uodegos nuskintų plunksnų.
Ir jei galite, pasistenkite nebūti kvailesniu, nei esate iš tikrųjų.
Kada pagaliau nustosite laukti komplimentų iš vyrų kiekviena menka proga?
Ne viską galima nusipirkti už pinigus.
- Kas tau davė? Jūs pats negalėjote pagalvoti apie tokią banalybę. Ko negalima nusipirkti už pinigus?
– Na, kaip... Nežinau... Bet kokiu atveju laimė ir meilė neįmanomi.
– Dažniausiai gali. Ir jei tai nepadeda, jie visada gali rasti puikų pakaitalą.
Puslapiai:
– Šiandien apie tai negalvosiu, o rytoj.
“ – O ne! Aš negaliu! Jūs neprivalote manęs kviesti. Mano reputacija pražus.
Ji jau suplyšusi, tad dar vienas šokis nepakeis“.
„Karas – tai ne triumfo procesija, o kančia ir purvas!
“. Jei nesate kaip visi, visada būsite vienas – visada išsiskirsite ne tik iš bendraamžių, bet ir nuo tėvų kartos, ir nuo savo vaikų kartos. Jie niekada tavęs nesupras, ir kad ir ką darytum, juos šokiruos. Bet seneliai tikriausiai tavimi didžiuotųsi ir sakytų: „Iš karto matosi senoji veislė“. Taip, ir jūsų anūkai iš pavydo atsidūstų ir sakys: „Tas senas niekšas, mūsų močiutė, matyt, buvo oi, kokia vikri! - ir bandys tave mėgdžioti.
– Išdulkink tave po velnių – ir ne tik viduje Laisvalaikis. Ir apskritai tu gali išsisukti: tu mane supykinai.
Mano kačiukas, aš jau buvau pragare, ir jis pasirodė nepaprastai nuobodus. Daugiau pas jį neisiu, net norėdama tau patikti. »
„Viskas turi savo eilę. Sunkūs laikai nėra amžini. Ponios žinojo, kad ponai meluoja, o ponai žinojo, kad ponios žinojo, kad meluoja. Ir vis dėlto jie linksmai melavo, o ponios apsimetė jomis tikinčios. Visi žinojo, kad sunkūs laikai tęsis dar ilgai.
"-Taigi... tai aš viską sugrioviau... o tu manęs nebemyli?
Gana teisus.
Bet... bet aš tave myliu!
Tai tavo problema“.
"Tikriausiai galite piešti ant leopardo dėmių, bet kad ir kiek jas nudažytumėte, jis vis tiek liks leopardu"
„Jums patinka sakyti tiesą apie kitus – kodėl nemėgstate girdėti tiesos apie save?
„Man patinka kūdikiai ir maži vaikai, kol jie užauga ir galvoja kaip suaugusieji, mokosi meluoti, apgaudinėti ir būti pikti kaip suaugusieji.
„Ji nesugebėjo suprasti nė vieno iš dviejų vyrų, kuriuos mylėjo, ir dabar prarado abu. Kažkur jos galvoje kirbėjo mintis, kad jei ji supras Ashley, ji niekada jo nemylės, bet jei supras Retą, niekada jo nepraras.
„Grožis dar nepadaro moters iš moters, o suknelė nepadaro tikros damos!
„Taip, man labiau patinka pinigai, o ne viskas pasaulyje.
„Ašaros gali būti geros, kai šalia yra vyras, iš kurio reikia kažko pasiekti“.
„Ji galėjo supykdyti savo išdaigas, bet tai buvo jos ypatingas žavesys“
„Aš neturiu verkti, negaliu maldauti. Aš neturiu daryti nieko, kas galėtų sukelti jo panieką. Jis turi mane gerbti, net jei jis manęs nebemyli“.
„Ar aš tau tikrai tiek daug reiškiau? – Apskritai, taip. Juk tiek pinigų į tave investavau – nenorėčiau jų prarasti.
„Gyvenimas neprivalo duoti mums to, ko tikimės. Turime imti tai, ką ji duoda, ir jau dabar būti dėkingi už tai, kad taip yra, o ne blogiau.
„Niekas visame pasaulyje negali mūsų pargriauti, bet mes patys save numušame – dūsaujame dėl to, ko nebeturime, ir per dažnai galvojame apie praeitį.
„Tikrai, Scarlett, aš negaliu visą gyvenimą vytis tave, laukdama, kada galėsiu susispausti tarp dviejų vyrų!
- Pone, jūs nesate džentelmenas, - atrėžė ji.
Labai subtilus pastebėjimas, linksmai pastebėjo jis. – Kaip ir jūs, panele, ne ponia.
"Kas sulaužyta, tas sulaužyta. Ir aš verčiau prisiminsiu, kaip jis atrodė, kai jis buvo sveikas, nei suklijuoju, o tada visą likusį gyvenimą pamatysiu įtrūkimus."
"Aš apie tai pagalvosiu rytoj..."
„... ir jis pasakė, kad mieliau gautų kulką į kaktą, nei kvailys į žmoną“.
„Ji jau buvo įžengusi į verandą, kai nauja mintis privertė ją sustingti vietoje: ji dabar negali eiti namo! ir jos pažeminimas, ir ją ištikusio nusivylimo kartumas. Pabėgti reikštų tik suteikti jiems viską nauja ginklai prieš save.
„Ir pokalbis su Retu jai sukėlė tokį palengvėjimą ir užtikrintumą, kurį pajunti, kai, visą vakarą šokęs ankštais batais, apsiavi patogias šlepetes.
„Ji buvo labai panaši į tave – tokia pat nuosaiki, drąsi, linksma, žvali, aš galiu ją sutvarkyti ir palepinti – kaip ir norėjau tave palepinti. Tik ji nebuvo tokia kaip tu – mylėjo mane. Ir aš džiaugiausi galėdamas atiduoti jai visą savo meilę, kurios tau nereikėjo ... Kai jos dingo, viskas vyko su ja.
„Tu negali turėti visko, Skarlett. Arba damai netinkamai užsidirbsi pinigų ir visur būsi šaltai priimtas, arba būsi vargšas ir kilnus, bet susirasi daug draugų. Jūs padarėte savo pasirinkimą.
„Aš nebūsiu vargšas“, - greitai pasakė ji. „Bet... aš padariau teisingas pasirinkimas, Taip?
- Jei jums labiau patinka pinigai.
Taip, man labiau patinka pinigai, o ne viskas pasaulyje.
Tada jūs padarėte vienintelį įmanomą pasirinkimą. Tačiau už tai reikia mokėti – kaip ir už beveik viską pasaulyje. Ir mokėkite vienatve.
„Mirtis, mokesčiai, gimdymas. Nei vienas, nei kitas, nei trečias niekada nesuspėja.
„Ir visų pirma, ji išmanė meną paslėpti nuo vyrų aštrų ir pastabų protą, užmaskuoti jį nekalta, išradinga, tarsi vaiko išraiška.
„Praeitis negali būti grąžinta. Mirusiųjų negalima prikelti. Kelio atgal nėra, reikia tik eiti į priekį“.
„Visas pasaulis negali mūsų sugniuždyti, ir tik mes patys save naikiname iš vidaus“.
„O, žinoma, tu esi pakankamai protingas Mes kalbame apie dolerius ir centus. Protingas kaip vyras. Bet kaip moteris, tu nesi protinga. Kalbant apie žmones, tu visai nesi protingas“.
„Scarlett negalėjo suprasti nė vieno vyro, kurį mylėjo, ir dabar ji prarado juos abu“.
„Joje per daug kilnumo, kad ji patikėtų, jog tų, kuriuos myli, kilnumo stoka“.
„Kai įdedi savo darbą į ką nors, pradedi tai mylėti“.
„Bjaurus veidmainis, bet kartais jis toks mielas! Dabar ji suprato, kad jis atėjo visai ne jos erzinti, o tam, kad pasirūpintų, kad ji gautų pinigų, kurių jai taip reikia. Dabar ji suprato, kad jis atskubėjo pas ją vos išėjęs į laisvę, neduodamas ženklo, kad skrenda pilnomis burėmis – puolė skolinti pinigų, jei dar jų prireiktų. Ir vis dėlto, jis priekabiavo prie jos ir įžeidinėjo, ir gyvenime nebūtų prisipažinęs, jei ji būtų tiesiai šviesiai pasakiusi, kad atspėjo jo motyvus. Ne, tu negali jo suprasti. Ar tikrai ji jam buvo brangi – brangesnė, nei jis norėjo pripažinti? O gal jis turi ką nors kita? Panašiau į pastarąjį, nusprendė ji. Bet kas žino. Jis kartais taip keistai elgiasi“.
„Blogioje blėstančios žiemos dienos prieblandoje Scarlett pasiekė ilgos kelionės, į kurią žengė Atlantos griūties naktį, pabaigą. Tada ji buvo išlepinta, savanaudė, nepatyrusi mergina, jauna, karšta, kupina nuostabos gyvenimu. Dabar, to kelio gale, iš šios merginos nieko nebeliko. Alkis ir sunkus darbas, baimė ir nuolatinis visų jėgų įtempimas, karo siaubas ir Atkūrimo siaubas atėmė iš jos sielos šilumą, jaunystę ir švelnumą. Jos siela sukietėjo ir tarsi buvo padengta pluta, kuri pamažu, mėnuo į mėnesį, sluoksnis po sluoksnio storėjo.
„Mano gražuole, taip, jis net nežino, kad tu turi proto. Jei jį patrauktų protas, jam nereikėtų tiek daug nuo tavęs gintis, kad ši savo meilė išliktų visu savo, taip sakant, „šventumu“! Jis gyventų ramiai, nes vyras gali žavėtis moters protu ir siela, išlikdamas visų gerbiamas džentelmenas ir likdamas ištikimas savo žmonai. Ir jam, matyt, sunku suderinti Vilksų garbę su troškuliu jus užvaldyti, kuris jį ryja.
„Šešiolikos metų amžiaus tuštybė pasirodė stipresnė už meilę ir išstūmė iš jos širdies viską, išskyrus neapykantą.
„Didelius pinigus galima uždirbti dviem atvejais: kuriant naują valstybę ir kai ji žlunga. Kuriant šis procesas yra lėtesnis, o užstringant – greitas.
"Ir jei galite, pasistenkite nebūti kvailesniu, nei esate iš tikrųjų."
"IR stiprios dvasios savo žmonių, kurie nesutiktų su pralaimėjimu, net kai tai buvo akivaizdu, Scarlett pakėlė galvą. Ji sugrąžins Retą. Ji žino, kad grįš. Nėra tokio žmogaus, kurio ji negalėtų užkariauti, jei to norėtų.
„Ji buvo labai panaši į tave – tokia pat nuosaiki, drąsi, linksma, žvali, aš galiu ją sutvarkyti ir palepinti – kaip ir norėjau tave palepinti. Tik ji nebuvo tokia kaip tu – mylėjo mane. Ir aš džiaugiausi galėdamas atiduoti jai visą savo meilę, kurios tau nereikėjo ... Kai jos dingo, viskas vyko su ja.
„Būti kitokiam... yra nuodėmė, kurios jokia visuomenė neatleidžia. Išdrįskite skirtis nuo kitų – ir būsite nuliūdę!
„Taip atsitiko, kad Frenkas, sunkiai atsidusęs, pagalvojo, kad pagavo atogrąžų paukštį, kuris buvo visas ugnies ir spalvų kibirkštis, o jis tikriausiai būtų patenkintas paprasta vištiena.
„Dieve Dieve, norėčiau, kad galėčiau greitai ištekėti! – pasipiktinusi pasakė ji ir su pasibjaurėjimu įsmeigė šakutę į jamą. – Visada vaidinti kvailį ir niekada nedaryti to, ko nori, tiesiog nepakeliama. Pavargau apsimesti, kad nevalgau pakankamai kaip paukštis, pavargau ramiai koncertuoti, kai noriu bėgti, ir pavargau apsimesti, kad svaigsta po valso turo, kai galiu lengvai šokti dvi dienas iš eilės. Pavargau šaukti: „Kaip nuostabu!“, klausytis visokių nesąmonių, apie kurias šneka kažkoks idiotas, turintis pusę mano smegenų, ir apsimesti visišku kvailiu, kad vyrams būtų malonu mane apšviesti. ir įsivaizduok, kas ką apie save žino...“
„Būdama dar labai jauna, jai atrodė nesuprantama, kad žmonės gali būti taip savanaudiškai abejingi jos kančioms ir kad viskas pasaulyje ir toliau vyksta sava vaga, kol jos širdis sudaužyta.
Jos sieloje siautė audra, ir viskas aplink atrodė taip ramu, taip giedru ir jai atrodė keista.
„Vieną dieną ji koketiškai paklausė, kodėl jis ją vedė, o išgirdusi atsakymą supyko, o jo akyse net išvydo linksmas kibirkštis: „Vedžiau tave, kad turėčiau ne katę, mieloji.
„Tavo tėvas buvo didvyris, Wade. Jis vedė tavo motiną, tiesa? Na, tai pakankamai jo didvyriškumo įrodymas“.
„Juokis kiek nori, bet aš norėčiau tavimi rūpintis, lepinti, daryti ką nori. Norėjau tavęs vesti, būti tavo gynėju, suteikti tau laisvę daryti ką nori, kol esi laimingas. Jums teko tiek daug ištverti. Niekas geriau už mane nesuprato, ką tu išgyvenai, ir aš norėjau įsitikinti, kad tu nustoji kovoti, o aš kovojau už tave. Norėjau, kad žaistum kaip vaikas. Nes tu esi vaikas – drąsus, bailus, užsispyręs vaikas. Manau, kad tu dar vaikas. Juk tik vaikas gali būti toks užsispyręs ir toks nejautrus.
„Ar tau atrodo, kad jei pasakei: „Labai atsiprašau“, visas pastarųjų metų klaidas ir skausmą galima nubraukti, ištrinti iš atminties, kad visi nuodai paliks senas žaizdas ... “
„Kažkur ant stataus vingiuoto kelio, kuriuo ji klajojo pastaruosius ketverius metus, ši mergina su kvepiančiomis suknelėmis ir pobūvių šlepetėmis tyliai pasiklydo, palikdama savo vietoje jauną moterį kietu žvilgsniu šiek tiek pasvirusiomis žaliomis akimis, skaičiuojančią kiekvieną. cento, nevengdama jokio juodo darbo, moteris, praradusi viską, išskyrus nesunaikinamą raudoną žemę, ant kurios stovėjo tarp griuvėsių.
„Ar manai, kad aš nežinau, kad gulėdamas ant rankų tu įsivaizdavau, kad aš esu Ashley Wilkes? Tai malonus dalykas. Tačiau šiek tiek, kaip vaiduoklis. Lyg staiga lovoje atsidūrė trys, o ne du. O taip, tu buvai man tikras, nes Ešlė tavęs nepriėmė. Bet po velnių, aš nepykčiau ant jo, jei jis perimtų tavo kūną. Žinau, kiek mažai reiškia kūnas – ypač moters kūnas. Bet aš pykstu ant jo, kad užvaldė tavo širdį ir tavo neįkainojamą, žiaurią, begėdišką, užsispyrusią sielą. Ir jam, šiam idiotui, nereikia tavo sielos, man nereikia tavo kūno. Galiu pigiai nusipirkti bet kurią moterį. Bet aš noriu turėti tavo sielą ir tavo širdį, bet jos niekada nebus mano, kaip ir Ashley siela niekada nebus tavo. Štai kodėl man tavęs gaila“.
„Scarlett, ar tau kada nors kilo mintis, kad net pati nemirtingiausia meilė gali nusidėvėti? ... Vadinasi, manoji yra susidėvėjusi... Ar tau kada nors kilo mintis, kad aš tave mylėjau taip, kaip vyras gali mylėti moterį? Mylėjote daugelį metų, kol susilaukė tavęs? Per karą išėjau, bandydamas tave pamiršti, bet negalėjau ir vėl grįžau... Mylėjau tave, bet negalėjau tau leisti to suprasti. Tu tokia žiauri su tuo, kuris tave myli, Scarlett. Tu paimi meilę ir laikai ją kaip botagą virš žmogaus galvos“.
„Niekada nebuvau iš tų, kurie kantriai renka gabalus, suklijuoja, o paskui sau sako, kad suremontuotas daiktas ne ką prastesnis už naują. Kas sulaužyta, tas sulaužyta. Ir aš verčiau prisiminsiu, kaip jis atrodė, kai jis buvo sveikas, nei suklijuoju, o tada visą likusį gyvenimą pamatysiu įtrūkimus.
„Gal patiksiu, jei pasakysiu, kad tavo akys yra tarsi du brangūs indai, iki kraštų pripildyti skaidriausios žalsvos drėgmės, kuriuose plaukioja mažytės auksinės žuvelės, o kai šios žuvelės pursteli – kaip dabar – ant paviršiaus, tu tapti velniškai viliojantis. »
„Stengiuosi tave suvilioti dovanomis, kad visos tavo vaikiškos idėjos apie gyvenimą dingtų iš galvos ir tu taptum vašku mano rankose“.
Prašome arba pridėti citatą prie „Vėjo nublokšti“. Tai neilgam.
Margaret Mitchell romanas „Maža drąsi moteris“ amžiams išliks vienu didžiausių XX amžiaus literatūros šedevrų. Senųjų Pietų gyvenimas perkeliamas į knygos puslapius su tokia meile, kad kartą perskaitęs nepamirši nei romano herojų, nei šios į bedugnę nugrimzdusios eros. Raudonoji Taros žemė suteikė jėgų toliau gyventi ne tik pagrindiniam veikėjui, bet ir daugeliui skaitytojų, kurie vėl ir vėl sugrįždavo į šiuos puslapius. Nepakartojamas, ciniškas ir dalykiškas Retas Butleris, svajingoji ir romantiškoji Ashley Wilks, stipri ir prieštaringa Scarlett O'Hara amžiams išliks atmintyje visų, kada nors laikiusių rankose šį puikų romaną.
Na, kodėl, norint susilaukti vyro, reikia iš savęs padaryti kvailį?
Džentelmenas visada apsimeta, kad tiki dama, net jei žino, kad ji sako ne tiesą.
Sužinojau, kad pinigai yra svarbiausias dalykas pasaulyje, o Dievas yra mano liudytojas, aš nebenoriu be jų gyventi!
Įdomūs faktai:
- Įžanginius romano skyrius rašytoja skyrė tik savo vyrui, o būtent jo kritikos ji klausėsi labiausiai.
- 1937 metais knygų bestseleris buvo apdovanotas Pulitzerio premija.
- Vivien Leigh, suvaidinusi Scarlett to paties pavadinimo filme, nelabai sutarė filmų rinkinys su kolege, atlikusia Ashley Wilks vaidmenį, o Retos vaidmenį atlikęs Clarkas Gable'as tapo ištikimu aktorės draugu.
Bet, Retai, pirmiausia norėjau tave pasiųsti į pragarą!
Yra tiek daug dalykų, apie kuriuos reikia galvoti. Kam nerimauti dėl to, ko negali grąžinti – reikia pagalvoti, ką dar galima pakeisti.
Rhettas Butleris: „Tuok dėl patogumo, meilė dėl malonumo“
Taigi aš teisus, kad bet kokią dorybę galima nusipirkti už pinigus – čia tik kainos klausimas.
Galų gale, kas nutiks mums, matyt, visada atsitinka, kai civilizacija žlugs. Žmonės, kurie turi intelektą ir drąsą, plaukia aukštyn, o tie, kurie neturi šių savybių, eina į dugną.
Dideli pinigai gali būti uždirbti dviem atvejais: kuriant naują valstybę ir kai ji žlunga. Kuriant šis procesas yra lėtesnis, naikinimo metu – greitas.
Kad ir kokius šūkius šauktų garsiakalbiai, kvailius varantys į skerdyklas, kad ir kokie kilnūs tikslai būtų jiems keliami, karų priežastis visada ta pati. Pinigai.
Tai smalsu:
- Mitchell padovanojo filmo teises savo bestseleriui už 50 000 USD.
- Oho! Clarkas Gable'as numatytam vaidmeniui buvo nupirktas iš MGM net už 1,2 mln. Pati romano kūrėja norėjo, kad vaidmenį atliktų komikas Groucho Marxas. Nereikia nė sakyti, kad Clarko uždarbis viršijo Vivienne honorarą beveik 5 kartus! (120 000 USD prieš 25 000 USD)
- Galutinis filmo scenarijus Mitchell nepatiko, tačiau režisierius į jos nepasitenkinimą nekreipė dėmesio. Įdomu, kad kuriant kai kurias filmo scenas dalyvavo garsusis Scottas Fitzgeraldas, tačiau jis net nebuvo paminėtas titruose.
- „Oskaras“ už geriausią scenarijų po mirties buvo įteiktas Sidney Howardui, nes jis mirė likus mėnesiui iki nuotraukos išleidimo.
- Kaip bebūtų keista, pačiam Alfredui Hitchcockui buvo patikėta padėti nufilmuoti vieną iš nuotraukos epizodų, tačiau jo darbai nebuvo įtraukti į galutinę versiją.
„O, žinoma, jūs pakankamai protingas, kai kalbama apie dolerius ir centus. Protingas kaip vyras. Bet kaip moteris, tu nesi protinga. Kalbant apie žmones, tu visai nesi protingas“.
Mandagumas nesikiša net į sielvartą.
Joje per daug kilnumo, kad ji patikėtų kilnumo stoka tiems, kuriuos myli. (apie Melanie)
Mes gyvename laisvoje šalyje, ir kiekvienas turi teisę būti niekšu, jei jam tai patinka.
Moterys turi tokį kietumą ir ištvermę, apie kurią vyrai niekada nesvajojo – taip, aš visada taip maniau, nors nuo vaikystės buvau mokoma, kad moterys yra trapios, gležnos, jausmingos būtybės.
Kitos citatos iš knygos ir filmo
"Nešvaistykite laiko, tai yra dalykai, iš kurių susideda gyvenimas." Laikrodžio užrašas prie Dvylikos ąžuolų
O tos tingios, neskubios dienos ir tyli šilta kaimo prieblanda! Prislopintas moteriškas juokas pamaldose! Koks tada buvo auksiškai šiltas gyvenimas, koks ramus šildė pasitikėjimas, kad rytoj bus toks pat! Ar įmanoma viską perbraukti?
Ir kai įdedi savo darbą į ką nors, pradedi tai mylėti. Willas Bentinas.
Tai smalsu:
- Filmavimo pabaigoje atlikėja Pagrindinis vaidmuo pradėjo jausti susierzinimą ir nepasitenkinimą viskuo aplinkui, o Vivienne su šio vaidmens pagalba pavyko laimėti ilgai lauktą Oskarą.
- Herojė Vivien Leigh turėjo net 27 beveik vienodus purpurinius drabužius, kurie skyrėsi tik dėvėjimo laipsniu. Ši technika leido apmąstyti, kaip bėgant metams vienintelė Scarlett suknelė prarado formą ir stiprumą.
- Aktorė, suvaidinusi pagrindinio herojaus mamą, filmavimo metu buvo tik 3 metais vyresnė už Vivien Leigh.
- Hattie McDaniel, gavusi juodaodės auklės vaidmenį, tapo pirmąja afroamerikiete, laimėjusia „Oskarą“. Juokingiausia, kad dėl tuomet galiojusių įstatymų ji net negalėjo patekti į premjerą.
Žemė yra vienintelis dalykas pasaulyje, kuris turi vertę. Džeraldas O'Hara
Daugelį pasaulio negerovių sukėlė karai. Ir tada, kai karas baigėsi, niekas iš tikrųjų negalėjo paaiškinti, kas tai buvo. Ashley Wilks
„Našta, skirta pečiams, pakankamai tvirtiems nešti...“
- Paveikslas gavo net aštuonis Amerikos kino akademijos kino apdovanojimus ir yra laikomas vienu daugiausiai uždirbančių filmų Amerikos kino istorijoje.
- Prie filmo populiarumo lobyno didelį indėlį įnešė tai, kad filmas buvo spalvotas, kas neabejotinai pritraukė minias žiūrovų.
- Bilietas į filmo premjerą kainavo apie 10 USD, tačiau gudriems spekuliantams pavyko parduoti bilietus į kiną už 200 USD!
Ir stipri savo tautos dvasia, nepriimdama pralaimėjimo, net kai tai akivaizdu, Scarlett pakėlė galvą. Ji sugrąžins Retą. Ji žino, kad grįš. Nėra tokio žmogaus, kurio ji negalėtų užkariauti, jei to norėtų.
Paskutinės romano eilutės gali atkurti pasitikėjimą, kad gyvenimas turi tęstis, kad ir kas bebūtų. Turime rasti savyje jėgų toliau gyventi ir kovoti – kaip tai padarė romano herojai. Ir patikėti, kad „rytoj bus visiškai kitokia diena!
Citatos iš knygos „Vėjo nublokšti“ jau seniai įtrauktos į pasaulio literatūros aukso fondą. Daugelis pagrindinių šio romano veikėjų ištartų frazių tapo sparnuotos, kartojasi vis iš naujo, kartais net nesusimąsčius apie pirminį šaltinį. Šiame straipsnyje kalbėsime apie būdingiausias ir įsimintiniausias citatas.
Margaret Mitchell romanas
Citatos iš „Vėjo nublokšti“ daugumai išsilavinusių skaitytojų žinomos taip pat, kaip ir pati knyga. Romanas pirmą kartą dienos šviesą išvydo 1936 m., tapęs vienu populiariausių bestselerių Amerikos literatūros istorijoje. Per pirmuosius šešis mėnesius buvo parduota daugiau nei vienas milijonas kopijų.
Amerikiečių kino prodiuseriai iškart panoro nufilmuoti šį puikų kūrinį. 1939 metais buvo išleista karinė drama, kurios teisės priklausė prodiuseriui Davidui Selznickui. Už tai jis sumokėjo Mitchell 50 000 USD.
Kūrinio siužetas
Neįmanoma nupasakoti romano siužeto, neatkreipiant dėmesio į Margaret Mitchell „Vėjo nublokšti“, kurį šiandien mėgsta kartoti daugelis šiuolaikinių skaitytojų.
Kūrinio įvykiai klostosi per 12 metų. Nuo 1861 iki 1873 m. Dėmesio centre Civilinis karas JAV tarp pietinių žemės ūkio ir šiaurinių pramonės valstijų. Pagrindinė veikėja – jauna Scarlett O'Hara. Ji yra pusiau prancūzė, pusiau airė ir turi retą žavių vyrų dovaną. Tuo pat metu ji tiki laiminga ateitimi, kad ir kas bebūtų. Tai galbūt galima apibūdinti taip garsi citata iš knygos „Vėjo nublokšti“. Anglų kalba, kuris priklauso pagrindiniam veikėjui.
Rytoj pagalvosiu.
(apie tai pagalvosiu rytoj).
Scarlett labai pasitiki savimi, ypač nori sužavėti Ashley Wilkes. Tačiau tada jos laukia pirmasis nusivylimas, kai ji sužino, kad jos mylimasis yra susižadėjęs su savo pusbroliu, vardu Melanie. Pagrindiniam veikėjui ji atrodo negraži ir nevykėlė.
Todėl mergina daro viską, kad liktų viena su Ashley, kad galėtų jam paaiškinti, būdama tikra, kad po to jis tuoj pat pasiūlys jai ranką ir širdį. Tačiau kai Ashley išklauso Scarlett prisipažinimą, jos nuostabai, ji atsako, kad jų jausmai yra abipusiai, tačiau jis negali sulaužyti anksčiau duoto žodžio, todėl vis tiek veda Melanie.
Retas Butleris
Šiuo metu kūrinyje pasirodo dar vienas pagrindinis veikėjas, kurį taip pat galima apibūdinti citata iš knygos „Vėjo nublokšti“ 1 tomo.
Jei atvirai, brangioji, man nerūpi.
Retas Butleris, kuriam netyčia pavyksta pasiklausyti Scarlett pokalbio su Ešli, taip lengvai gyvena. Visi Butlerį žino kaip vyrą, turintį gana suteptą reputaciją.
Pati Scarlett nusprendžia atkeršyti, todėl priima Melanie brolio Charleso Hamiltono pasiūlymą. Po dviejų savaičių ji išteka už jo, likus lygiai dienai iki savo meilužio su Melanie vestuvių.
Santuoka vyrui yra malonumas.
Tokį požiūrį į santuoką galima rasti citatose iš knygos „Vėjo nublokšti“.
Civilinis karas
Pilietinis karas įsiveržia į Mitchello romano herojų gyvenimus. Pačioje pradžioje Charlesas miršta pietiečių stovykloje, Scarlett lieka jauna našle. Be to, jos vyras net neturi laiko dalyvauti mūšiuose, tapdamas tymų auka. Jis palieka savo sūnų Wade'ą kaip palikimą savo žmonai.
Pagrindinė veikėja tuo metu buvo 17 metų, pagal to meto papročius ji privalėjo visą gyvenimą nešioti gedulą. Čia ji suvokia visus karo keliamus baisumus, kurie iliustruojami citatomis iš knygos „Vėjo nublokšti“.
Karai visada yra šventi tiems, kurie turi juos kovoti. Jei tie, kurie kursto karus, jų nepaskelbtų šventais, koks kvailys eitų į karą?
Ir štai dar vienas:
– Ar reikia suprasti, pone, kad reikalas, dėl kurio mūsų herojai aukoja savo gyvybes, jums nėra šventa?
„Jei rytoj jus partrenks traukinys, ar tai reiškia, kad geležinkelio įmonė turi būti paskelbta šventąja?
Tačiau Scarlett nemano, kad jos gyvenimas baigėsi. Ji supranta, kad norint judėti į priekį, jai reikia paleisti skausmą ir kančias.
Žmogus negali judėti į priekį, jei prisiminimų skausmas graužia jo sielą.
Herojė keliauja prie Atlanto, kur gyvena jos vyro giminaičiai, ir kartu su Melanie apsigyvena pas tetą Pitty. Ten ji vėl sutinka Butlerį, kuris padeda prisiminti buvusį nerūpestingumą, patikina, kad gyvenime ne viskas prarasta. Mergina pagaliau jaučiasi laiminga. Jai ramybės neduoda tik kaustiški Rhett, nuolat rodančio Scarlett dėmesio ženklus, pokštai. Tuo pat metu jis kategoriškas dėl santuokos ir, pasirodo, yra be galo turtingas. Pateikiame keletą citatų iš knygos „Vėjo nunešta“ baltarusių kalba, kurios padės geriau suprasti jos esmę.
Lepsh atrymats kulyu ў kakta, chym kvaila moteris ў zhonki.
(Geriau gauti kulką į kaktą nei kvailiui į žmoną).
Pone, jūs ne džentelmenas!
Getak zha, kaip ir tu, panele, nya ledzi.
(Pone, jūs nesate džentelmenas!
Kaip ir jūs, panele, ne ponia).
Man nerūpi, bet aš nemėgstu žmonių, jie tave šaukia, atsiprašau.
(Man jos gaila, bet man nepatinka žmonės, kurie mane gaili).
Aplink herojus griūva jiems pažįstamas pasaulis. Tai, kas dar neseniai atrodė neįsivaizduojama, dabar tampa prieinama ir įmanoma, o ne paskutinį vaidmenį čia atlieka pilietinis karas.
Gyvenimas Atlantoje
Po Kalėdų Melanie praneša, kad yra nėščia. Netrukus ji sužino, kad jos vyras dingo priekyje, dėl to ir taip sunkus nėštumas yra dar sunkesnis. Greičiausiai pateko į nelaisvę.
Šiuo metu nesąžiningas Butleris siūlo Scarlett tapti jo meiluže, tačiau mergina atsisako.
Pergalė ne visada atitenka tiems, kurie eina į priekį.
Ši frazė aiškiai apibūdina jos požiūrį į tokius santykius. Šiuo metu „Yankees“ artėja prie Atlantos, gyventojai turi evakuotis. Tačiau Melanie baiminasi, kad nesugebės susitvarkyti. Scarlett turi likti su ja, nes pažadėjo Ashley, kad ja pasirūpins, nors giliai širdyje galvoja apie savo mirtį. Būtent ji pagimdo, gimsta Melanie sūnus Bo Wilksas.
Kai Retas sužino, kad gimdymas baigėsi saugiai, jis ant žirgo su vežimu išveža mergaites su kūdikiu iš apgulto miesto. Pakeliui jis pripažįsta, kad jo pareiga verčia kovoti už konfederatus, todėl jis išvyksta, o Scarlett pažada sau jo nekęsti likusias dienas.
Moterys patenka į Tarą. Ten pagrindinė veikėja sužino, kad mirė jos mama, o tėvas dėl šios netekties pametė galvą. Tačiau Scarlett neturi laiko liūdėti, ji vienintelė sugeba išspręsti artimųjų problemas. Ji turi rūpintis plantacijomis ir priimti visus sprendimus. Laikui bėgant, Taros valdymas yra visiškai jos rankose. Ji daug ryžtingesnė nei aplinkiniai, nieko nesustos.
Dievas yra mano liudytojas, verčiau vogsiu ar žudyčiau, bet badu nemirsiu!
Ji sunkiai įveikia savo pasididžiavimą ir aplinkinių snobiškumą, kurie tiki, kad sunkus darbas lauke ir namų ruoša – ne jaunoms panelėms. Tačiau, parodžiusi savo valią, ji sugeba pasiekti net nedidelį derlių. Pirmasis, kuris ateina pas Tarą, baigiasi Ashley.
Antras tomas
Yra daug buitinių problemų. Scarlett tiesiog neturi pakankamai pinigų sumokėti mokesčius už Tarą. Pamiršusi savo pasididžiavimą, ji prašo Butlerio pagalbos. Tačiau Atlantoje ji sužino, kad Retas yra kalėjime, jos planas žlugo.
Dėl pinigų stokos ir iš nevilties ji išteka už Franko Kennedy. Santuokoje pagrindinė veikėja atranda savyje verslumo gyslelę, kai pradeda tvarkyti vyro parduotuvę, įsigyja lentpjūvę, po kurios galima pamiršti skurdą ir pavojų būti gatvėje.
Dukters gimimas
Scarlett ir Frank susilaukė dukters, kuriai suteiktas Elos Lorinos vardas. Kartą, pakeliui į lentpjūvę, ją užpuola laisvi juodaodžiai. Tai sužinojęs, Frankas dalyvauja Ku Klux Klan reide ir miršta.
Kitą dieną po antrojo vyro laidotuvių Scarlett gauna Butlerio pasiūlymą tuoktis. Taip ir prasideda naujas gyvenimas, ji netrukus pagimdys dar vieną dukrą Bonnie Blue. Citatos iš knygos „Vėjo nublokšti“ apie meilę tampa vienos aštriausių romane.
Gera, kai šalia yra vyras, kai gali prisiglausti prie jo, jauti peties tvirtumą ir žinoti, kad tarp jos ir tylaus siaubo, sėlinančio iš tamsos, yra jis. Net jei jis tyli ir žiūri tik tiesiai į priekį.
Romano pabaiga
Netgi laiminga santuoka su Retu Scarlett karts nuo karto prisimena Ashley, įsivaizduodama jį savo vyro vietoje.
Kai Butleris pradeda tai jausti, prasideda muštynės. Jie nusprendžia nakvoti atskiruose miegamuosiuose. Tačiau netrukus girtas Retas sugriebia jėga Pagrindinis veikėjas. Po to, gėdydamasis savęs, išvyksta kelioms savaitėms. O grįžęs randa žmoną nėščią. Užuot buvęs laimingas, jis pradeda ją kaltinti, kad vaikas yra iš Ashley. Konflikto metu mergina nukrenta nuo laiptų, ji persileidžia. Ir netrukus jų dukra Bonnie miršta – nuo ponio nukrenta 4 metų vaikas.
Antrojo nėštumo metu Melanie miršta, tačiau Scarlett jau supranta, kad ji niekada iš tikrųjų nemylėjo Ashley, o dabar jos vyras yra Butleris. Ji įsitikinusi, kad viską galima grąžinti, tačiau Retas pareiškia, kad atšalo jos atžvilgiu. Herojė neketina su tuo taikstytis. Romanas baigiasi tuo, kad ji galvoja, kaip susigrąžinti meilę.
