namai › Važiuoklė › Citatos iš žinomų dainų. Citatos iš dainų

Citatos iš žinomų dainų. Citatos iš dainų

senos dainos

Daina padeda mums kurti ir gyventi,

Ji, kaip draugė, skambina ir veda,

Ir tas, kuris eina per gyvenimą su daina,

Jis niekada niekur nedings. - Utiosovas dainuoja iš filmo „Linksmi draugai“

Kelkis, puiki šalis,

Atsistokite už mirties kovą

Iš fašistų tamsi jėga,

Su prakeikta minia!

Tegul kilnus pyktis

Plyš kaip banga

eina žmonių karas,

Šventas karas! – Pagrindinė to karo daina.

Žodžiai: V. Lebedevas-Kumachas, muzika: A. Aleksandrovas

Pražydo obelys ir kriaušės

Virš upės plūduriavo rūkas.

Katjuša išlipo į krantą,

Ant aukšto kranto ant stataus.

Išėjo, pradėjo dainą

Apie stepinį pilkąjį erelį,

Apie tą, kurią mylėjai

Apie tą, kurio laiškus ji saugojo. – Visas pasaulis dainuoja šią dainą įvairiomis kalbomis.

Žodžiai: M. Isakovsky, muzika: M. Blanter

Aš myliu tave gyvenimą!

Kas savaime nėra naujiena.

Aš myliu tave gyvenimą

Aš myliu tave vėl ir vėl.

Žodžiai: K. Vanšenkinas, muzika: E. Kolmanovskis

Jis pasakė: "Eime!"

Ir mostelėjo ranka

Tarsi palei Peterburgą, Sankt Peterburgą

Praėjo per žemę. - "Ar žinai, koks jis buvo vaikinas?"

Viltis yra mano žemiškasis kompasas,

O sėkmė yra atlygis už drąsą,

Ir vienos dainos užtenka

Kas tik apie namą jame buvo dainuojama. – „Viltis“, – dainuoja A. Germanas

Žodžiai: N. Dobronravovas, muzika: A. Pakhmutova

Jei išeinate iš namų,

Jei nesate patenkintas saulėta diena, -

Leisk jam šypsotis tau kaip jo draugui

Su tavimi visiškai nepažįstamas prekystalio berniukas.

Ir šypsena, be jokios abejonės

Staiga paliečia akis

Ir gera nuotaika

Daugiau tavęs nepaliks. – „Daina apie gerą nuotaiką“, – dainuoja L. Gurčenko

Žodžiai: V. Korostylev, muzika: A. Lepinas

Ir mums nerūpi, ir nerūpi

Bijokime vilko ir pelėdos. - Iš filmo "Deimantinė ranka"

Kapitone, kapitone, šypsokis!

Juk šypsena yra laivo vėliava,

Kapitone, kapitone, traukite!

Juk tik drąsieji užkariauja jūras! - Iš filmo "Kapitono Granto vaikai"

Žodžiai: V. Lebedevas-Kumachas, muzika: I. Dunaevskis

Mes gimėme tam, kad pasaka išsipildytų

Įveikti erdvę ir erdvę,

Mintyse davė plienines rankas-sparnus,

O vietoj širdies – ugninis variklis!

Vis aukščiau, aukščiau ir aukščiau

Mes siekiame savo paukščių skrydžio,

Ir kvėpuoja kiekvienu propeleriu

Mūsų sienų ramybė. – „Entuziastų maršas“, daina dažnai skambėjo sovietų demonstracijų ir paradų metu.

Žodžiai: P. Herman, muzika: Y. Hayt

Tegul visada būna saulė

Tegul visada būna dangus

Tegul visada būna mama

Tegul aš visada būsiu. – „Saulės ratas“, garsiausia daina

Žodžiai: L. Ošaninas, muzika: A. Ostrovskis

Pasaulio žmonės, atsistokite minutei!

Klausyk, klausyk:

Šurmuliuoja iš visų pusių -

Jis platinamas Buchenvalde

skamba varpelis,

Varpelio skambėjimas. - "Buchenval signalizacija"

Žodžiai: A. Sobolevas, muzika: V. Muradeli

Nuo šypsenos niūri diena šviesesnė,

Iš šypsenos danguje pabus vaivorykštė.

Ir ji sugrįš pas tave dar ne kartą

Ir tada debesys tikrai staiga šoks

O žiogas dainuoja smuiku

Upė prasideda nuo mėlyno upelio

Na, o draugystė prasideda nuo šypsenos. - "Šypsena" iš animacinio filmo "Baby Raccoon"

Žodžiai: M. Plyatskovskis, muzika: V. Šainskis

Ar rusai nori karų? -

Klausyk tylos

Per ariamos žemės ir laukų platybes,

Ir beržai ir tuopos.

Paklausk tų kareivių

Kas slypi po beržais... – dainuoja Markas Bernesas

Žodžiai: E. Evtušenko, muzika: E. Kolmanovskis

Jei visos žemės berniukai

Galėtume vieną dieną susiburti

Būtų smagu tokių kompanijoje

Ir tol, kol ateitis bus ranka pasiekiama

Berniukai, berniukai, tai priklauso nuo mūsų

Išgelbėk žemę nuo ugnies

Mes už taiką, už draugystę, už brangių žmonių šypsenas,

Už susirinkimų nuoširdumą. – Eduardas Khilas dainuoja

Žodžiai: E. Dolmatovskis, muzika: V. Solovjovas-Sedojaus

O aš vaikštau, vaikštau po Maskvą,

Bet aš vis tiek galiu pereiti

sūrus Ramusis vandenynas tiek tundra, tiek taiga.

Virš valties išnarpliosiu baltą burę,

Kol nezinau su kuo

O jei krausiu aplink namus,

Po sniegu rasiu violetinę

Ir prisimink Maskvą. – „Vaikštau po Maskvą“, – dainuoja Eduardas Khilas.

Žodžiai: G. Špalikovas, muzika: A. Petrovas

Negalvok apie sekundes

Ateis laikas, tu suprasi, tikriausiai -

Jie švilpia kaip kulkos į šventyklą,

Akimirkos, akimirkos, akimirkos... - Iš filmų serijos „Septyniolika pavasario akimirkų“

Žodžiai: R. Roždestvenskis, muzika: M. Tariverdievas

Ramunės pasislėpė, vėdrynai nukrito,

Kai sustingau nuo karčių žodžių.

Jų meilė nepastovi.

Kodėl jums, merginos, patinka gražu, -

Jų meilė nepastovi.

Ji ryžtingai nusivilko permestą striukę,

Užteko didžiuotis.

Ir jis neprašė atleidimo.

Aš jam pasakiau: „Viso geriausio“

Ir jis neprašė atleidimo. – O. Voronecas dainuoja

Žodžiai: I. Šaferanas, muzika: E. Ptičkinas

Prie samovaro aš ir mano Maša,

O lauke jau tamsu.

Kaip samovare, taip mūsų kraujas verda,

O mėnulis maloniai žiūri pro langą.

Maša pila man arbatos,

Ir jos akys žada tiek daug.

Prie samovaro aš ir mano Maša,

Arbatą gersime kaip kąsnį iki ryto. – Dainuoja Leonidas Utiosovas

Žodžiai ir muzika: Faina Kvyatkovskaya

Dainas apie maskvą

Rytinės spalvos su švelnia šviesa

Senovės Kremliaus sienos.

Atsibunda auštant

Visa sovietinė žemė.

Šaltis bėga pro vartus

Gatvėse triukšmas stipresnis.

Labas rytas mielas mieste

Mano šalies širdis!

Niekas negali būti nugalėtas

Mano šalis

Maskva yra mano

Tu esi pati mylimiausia! – Dažnai skambėjo per sovietines šventes

Žodžiai: V. Lebedevas-Kumachas, muzika: br. Pokrass

Ne iš karto pavyko.

Maskva nebuvo pastatyta per dieną

Maskva netikėjo žodžiais,

Bet ji tikėjo meile.

padengtas sniegu,

Užburta lapija,

Atras šilumą praeiviui,

Ir žemės medis.

Aleksandra, Aleksandra

Šis miestas yra mūsų su jumis.

Mes tapome jo likimu

Tu pažiūri jam į veidą.

Kad ir kas nutiko pradžioje

Jis numalšins visus sielvartus.

Taip ir susižadėjo

Mes esame Sodo žiedas. - Iš filmo „Maskva ašaromis netiki“

Žodžiai: D. Sucharevas, Y. Vizboras, muzika: S. Nikitinas

sporto dainos

Ausyse skamba veržli puolimo muzika,

Tiksliau, duoti perdavimą į klubą, smūgiuoti stipriau.

Ir viskas gerai, jei tik svetainėje

Puikus penketukas ir vartininkas.

Sunkiam mūšiui vadovauja ledo būrys,

Mes tikime beviltiškų vaikinų drąsa.

Tikri vyrai žaidžia ledo ritulį

Bailys nežaidžia ledo ritulio,

Bailys nežaidžia ledo ritulio! – Pagal šią dainą prasidėjo visos ledo ritulio rungtynės

Žodžiai: S. Grebennikovas, muzika: A. Pakhmutova

Futbolas, futbolas – nebijote karščio ir debesų.

Futbolas, futbolas – susiradote patikimų draugų.

Futbolas, futbolas - žaidimai pasaulyje, aš nežinau geresnių

Drąsus puolimas, smūgis ir – įvartis!

Ei, vartininke, ruoškis kovai:

Esate paskirtas prie vartų kaip sargybinis.

Jūs įsivaizduojate, kas yra už jūsų

Pasienio juosta artėja!

Kad kūnas ir siela būtų jauni,

buvo jauni, buvo jauni

Tu nebijai nei karščio, nei šalčio,

Būk kaip plienas!

Fizinis lavinimas!

Būk pasiruošęs,

Kai ateis laikas nugalėti priešus

Jūs kovojate su jais nuo visų sienų,

Kairysis kraštas, dešinysis kraštas, nežiovaukite! - „Sportinis žygis“

Žodžiai: V. Lebedevas-Kumachas, muzika: I. Dunaevskis

Su tavimi apkeliavome pusę pasaulio

Bet kiekvieną kartą tai traukdavo mus namo!

Įdėkite mano mėgstamą kasetę

Pailsėkime prieš rungtynes...

Tu sprendi mano likimą.

Tu vienas teisi mane

Mūsų jaunimo komanda

Komanda, be kurios negaliu gyventi. - Iš filmo „Sporto baladė“

Žodžiai: N. Dobronravovas, muzika: A. Pakhmutova

Iš Vladimiro Vysotskio dainų

Giliai įkvėpkite, ištieskite rankas

Neskubėk, trys, keturi,

Dvasios linksmumas, grakštumas ir plastiškumas.

bendras stiprinimas,

blaivus ryte,

Jei dar gyvas

gimnastika.

bendras stiprinimas,

pakylėja ryte,

Jei dar gyvas

gimnastika.

Jei esate savo bute,

Atsigulkite ant grindų, trys, keturi

Atlikite teisingus judesius.

Toli nuo pašalinių įtakų

Priprasti prie naujo

Giliai įkvėpkite

išsekimas.

Toli nuo pašalinių įtakų

Priprasti prie naujo

Giliai įkvėpkite

išsekimas. - „Rytinė mankšta“

Kas tiki į Mahometą, kas į Alachą, kas į Jėzų,

Kas netiki niekuo, net ir pragaru, kad nepaisytų visų.

Induistai išrado gerą religiją:

Kad mes, atsisakę galų, nemirtume visam laikui.

Tavo siela siekė aukštyn,

Gimė iš naujo su svajone

Bet jei tu gyventum kaip kiaulė, -

Likite kiaule. - "Sielų persikėlimo daina"

Čia tu ne lyguma, čia kitoks klimatas,

Lavinos ateina viena po kitos

Ir čia, už uolų griūties, riaumoja uolų griūtis.

Ir tu gali apsisukti, apeiti prarają,

Bet mes pasirenkame sunkiausią kelią

Pavojingas kaip karinis kelias.

Kas čia nebuvo, kas nerizikavo,

Jis savęs neišbandė.

Net jei žemiau jis patraukė žvaigždes iš dangaus.

Žemiau nesutiksi, kad ir kaip pasitemptum,

Visą mano laimingą gyvenimą

Dešimtadalis tokių grožybių ir stebuklų. - "Viršus"

Aš tavęs paklausiau: - Kodėl tu eini į kalnus?

Ir tu pakilai į viršų, ir tu puolei į mūšį.

Juk Elbrusą nuostabu matyti iš lėktuvo! -

Tu nusijuokei ir pasiėmei su savimi.

Ir nuo tada tu tapai artimas ir meilus,

Mano alpinistas, mano alpinistas!

Pirmą kartą ištraukdamas mane iš plyšio

Tu nusišypsai, mano alpiniste. - "Alpinistas"

Jei draugas buvo staiga

Ir ne draugas, ne priešas, ir taip,

Jei iš karto nesupranti

Ar jis geras ar blogas,

Ištraukite vaikiną į kalnus, rizikuokite,

Nepalikite jo vieno

Leisk jam būti kartu su tavimi,

Ten jūs suprasite, kas tai yra. - Iš filmo "Vertikalė"

Geltonoje karštoje Afrikoje

jo centrinėje dalyje,

kažkaip ne pagal grafiką

atsitiko nelaimė.

Dramblys nesuprasdamas pasakė:

„Matyti, kad bus potvynis! ..“ -

Apskritai taip: viena žirafa

įsimylėjo antilopę.

Tada pasigirdo klegesys ir lojimas,

ir tik sena papūga

nuo šakų garsiai šaukė:

"Žirafa yra didelė, jis žino geriau!" - "Apie žirafą"

Liaudies dainos

Nendrės šiugždėjo, medžiai linko,

O naktis buvo tamsi...

Viena mylinti pora

Ėjo visą naktį iki ryto.

Ir ryte jie atsikėlė.

Aplinkui sutraiškyta žolė

Taip, nė viena žolė nėra įlenkta, -

Mano jaunystė sugniuždyta.

Valenki ir veltiniai batai, o taip, seni neapsiūti,

Jūs negalite dėvėti batų

Nėra ko eiti pas gražuolę.

Kalinka, Kalinka, mano Kalinka!

Sode yra avietė, mano avietė!

Ak, po pušimi, po žaluma,

Užmigdyk mane!

Ai-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,

Tu užmigdai mane.

Štai kažkas leidžiasi nuo kalno

Tikriausiai ateina mano brangusis.

Jis dėvi apsauginę tuniką -

Ji veda mane iš proto.

Jis dėvi apsauginę tuniką -

Ji veda mane iš proto.

Jis turi auksinius pečių dirželius

Ir ryški tvarka ant krūtinės.

Kodėl, kodėl aš susitikau

Jam į gyvenimo kelias?

Šiuolaikinės dainos

Palauk, lokomotyvai, nebelsk, ratai,

Dirigente, nuspauskite stabdžius.

Aš pas mamą su paskutiniais sveikinimais

Skubu parodyti akis. - iš filmo "Operacija Y ir kiti Šuriko nuotykiai"

gražu toli

Nebūk man žiaurus

Nebūk žiaurus.

Iš gryno šaltinio

Į gražią toli

Pradedu kelionę – nuo filmo „Svečias iš ateities“

Jevgenijus Krylatovas, Jurijaus Entino eilėraščiai

Sukasi šimtai metų ir sukasi diena ir naktis

Karuselė-Žemė,

Šimtus metų visi vėjai grįžta

Ratuose. - iš filmo "Meri Popins, viso gero!"

Rytoj vėjas keisis

Rytoj mainais už praeitį

Jis ateis, bus malonus, meilus -

Permainų vėjas. - iš filmo "Meri Popins, viso gero!"

Žodžiai: Naumas Olevas, muzika: Maksimas Dunajevskis

Įkelk daugiau mūsų

Kažkodėl jie tapo

Mokykla yra pirmoje klasėje

Kaip institutas.

Mokytojas klausia mūsų

Su užduotimi Xs,

PhD ir tiek

Verkia dėl užduoties.

Tai tik pradžia,

Ar bus daugiau, oi-oi. – Dainuoja Alla Pugačiova

Žodžiai: I. Shaferan, muzika: E. Hanok

Milijonas, milijonas, milijonas Raudonos rožės

Iš lango, iš lango, iš lango, kurį matai.

Kas įsimylėjęs, kas įsimylėjęs, kas įsimylėjęs ir rimtai

Jis pavers savo gyvenimą tau gėlėmis. – Dainuoja Alla Pugačiova

Žodžiai: A. Voznesenskis, muzika: R. Paulsas

Jei neturėsi tetos, jos neprarasi

O jei negyvensi

Dabar ne, tada ne,

Tada tu nemirsi

Nemirk.

Orkestras skamba bosais,

Trimitininkas pučia varį

Pagalvok pats, spręsk pats

Turėti ar neturėti. - Iš filmo "Likimo ironija arba mėgaukitės vonia"

Žodžiai: A. Aronovas, muzika: M. Tariverdiev

Ir mano širdis sustojo

Mano širdis sustojo.

Blužnis, „Mano širdis“

Ir prisimena tuos, dėl kurių ji verkė,

Ji kramto savo Orbitą be cukraus

Ir nekenčia tų, dėl kurių verkė

Blužnis, „Orbita be cukraus“

Greitai aušra, nėra išeities,

Pasukite raktelį ir skriskite

Reikia įrašyti į kažkieno sąsiuvinį

Su krauju, kaip metro

Nėra išeities, nėra išeities

Blužnis, „No Exit“

Kad tu ne mano varnalėša, o aš ne tavo Andreika,

Kad mūsų meilės baterijos išseko.

Oh-o-i-i-i-yo! Baterija

Vabalai, „Baterija“

O kas buvo balta

Atsidarys vėliau

Mano rokenrolas

Tai nėra tikslas ar net priemonė.

Ne naujas, o naujas

Vienas ir apie vieną

Kelias į mano namus

Ir čia ne vieta meilei

Bi-2 ir Chicherina, „Mano rokenrolas“

Trisdešimt trys karvės, trisdešimt trys karvės

Trisdešimt trys karvės, šviežia linija

Trisdešimt trys karvės, gimė nauja eilutė,

Kaip stiklinė šviežio pieno. - Trisdešimt trys karvės, iš filmo „Meri Popins, atsisveikink“

Gamta keičiasi kiekvienais metais.

Blogas oras dabar madingas, blogas oras, blogas oras.

Tarsi iš vandens vamzdžio pila mums vandenį iš dangaus

Pusę metų prastas oras, pusę metų visai niekur,

Pusę metų blogas oras, pusę metų visiškai niekur!

Niekur, niekur negalime pasislėpti,

Bet jūs negalite atidėti gyvenimo.

Niekur, niekur, bet žinok, kad kažkur ten

Kažkas tavęs ieško lietuje. - Blogas oras, iš filmo „Meri Popins, atsisveikink“

Žodžiai: N. Olevas, muzika: M. Dunaevskis

Nėra blogo oro,

Kiekvienas oras yra palaima

Lietus ar sniegas bet kuriuo metų laiku

Reikėtų priimti dėkingai.

Dvasinio blogo oro aidai,

Antspaudas vienatvės širdyje

Ir liūdni nemigos ūgliai -

Turime su dėkingumu priimti - Iš filmo "Office Romance"

Žodžiai: E. Riazanovas, muzika: A. Petrovas

Marusya tyli ir lieja ašaras

Liūdesys žeidžia jos sielą

Lašelis-lašelis nuo skaidrių Marusjos akių

Ašaros varva ant ieties. - Iš filmo „Ivanas Vasiljevičius keičia profesiją“

Žodžiai: L. Derbenevas, muzika: L. Zatsepinas

Dangoraižiai, dangoraižiai,

O aš tokia maža

Dabar man baisu, tada liūdna, tada aš prarandu ramybę. - Dainuoja Willy Tokarev

Jei mielame pokalbyje

Staiga kilo įtampa

Jei jūsų priešininkas ginčijasi

Leidžia išraiškas.

Jei kaklas pasidaro purpurinis,

Pradeda tave purtyti

Stenkitės paskubėti

Vienas du trys,

Keturi penki šeši,

Septyni aštuoni devyni dešimt. - Iš filmo "Vargšė Maša"

Žodžiai: Y. Entin, muzika: A. Žurbinas

Šiame siautėjančiame pasaulyje viskas vaiduokliška.

Liko tik akimirka – ir laikykis jos.

Tarp praeities ir ateities yra tik akimirka.

Štai kas vadinama gyvenimu.

Amžina ramybė vargu ar patiks širdžiai.

Amžinas poilsis pilkoms piramidėms

Ir už žvaigždę, kuri susirinko ir krenta

Yra tik akimirka – akinanti akimirka. - Iš filmo "Sannikovo žemė"

Žodžiai: L. Derbenevas, muzika: A. Zatsepinas

Kraujo grupė ant rankovės,

Mano serijos numeris yra ant rankovės,

Palinkėkite man sėkmės mūšyje, palinkėkite man:

Nebūk šioje žolėje

Nebūkite šioje žolėje.

Viktoras Tsoi, grupė „Kino“, „Kraujo tipas“

Keisk! mūsų širdys reikalauja.

Keisk! mūsų akys reikalauja.

Mūsų juoke ir ašarose,

Ir pulsuojant venoms:

„Keisti!

Laukiame pokyčių!"

Viktoras Tsoi, grupė „Kino“, „Change“

Ir du tūkstančiai karo metų

Karas be ypatingos priežasties.

Karas skirtas jaunimui

Vaistas nuo raukšlių.

Raudonas, raudonas kraujas -

Po valandos tai tik žemė

Po dviejų ant jo yra gėlės ir žolė,

Po trejų metų ji vėl gyva.

Ir šildomas Žvaigždės spindulių

Pavadinta saule...

Viktoras Tsoi, grupė „Kino“, „Žvaigždė vardu saule“

Kur dingsta vaikystė?

Kokie miestai

Ir kur mes galime rasti vaistą,

Norėdami vėl ten patekti.

Tiek ziema, tiek vasara

Neregėtas stebuklų laukimas

Kažkur bus vaikystė

Bet ne čia.

Ir baltose sniego pusnyse

Ir per balas prie upelio

Kažkas bėgs

Bet ne as. – Dainą „Kur eina vaikystė“ dainuoja Alla Pugačiova

Žodžiai: L. Derbenevas, muzika A. Zatsepinas

Traukinys vyks į Tikhoretskają,

Priekaba pajudės, platforma liks.

Mūrinė siena, stoties laikrodis.

baltos nosinės,

Akys liūdnos. - Skambėjo filme „Likimo ironija arba mėgaukis savo vonia“, kurį atliko Ala Pugačiova

Žodžiai: L. Lvovsky, muzika: M. Tariverdiev

Prisimenu baltus tapetus, juodus indus

Chruščiovoje esame dviese, kas mes tokie ir iš kur?

Perstumdome užuolaidas, atšąla kava, bandelės

Paaiškinkite mums dabar, sargybiniai,

kodėl aš taip susijaudinau?

„Boombox“, „Watchmen“

Pirmą kėlinį jau žaidėme.

Ir jie suprato tik vieną dalyką:

Kad nepasiklystum žemėje,

Stenkitės neprarasti savęs.

Niekas žemėje nelieka nepastebėtas

O jaunystė, kurios nebėra, tebėra nemirtinga.

Kokie mes buvome jauni,

Kaip nuoširdžiai mylimas

Kaip tikėjai savimi. - Dainuoja Aleksandras Gradskis

Žodžiai: N. Dobronravovas, muzika: A. Pakhmutova

Laimės paukštė rytoj

Atvyko, sparnai skamba.

Pasirinkite mane, pasirinkite mane

Rytoj laimės paukštė.

Kiek sidabro yra žvaigždėtame danguje.

Rytoj bus geriau nei vakar.

Geriau nei vakar, geriau nei vakar

Rytoj bus geriau nei vakar.

Žodžiai: N. Dobronravovas, muzika: A. Pakhmutova

Kas klysta, kas spėlioja

Skirtinga laimė tenka mums.

Dažnai tai, kas paprasta, atrodo absurdiška,

Juoda yra balta, balta yra juoda.

Mes pasirenkame, esame išrinkti

Kaip dažnai nesutampa!

Seku tavo šešėlį

Jau pripratau prie neatitikimo. - Iš filmo „Didysis lūžis“

Žodžiai: M. Tanichas, muzika: E. Kolmanovskis

nusinešti užsienio kalba, pravartu atkreipti dėmesį ne tik į gramatines taisykles ir leksinius vienetus: svarbu suvokti ir kalbos garso grožį. Gerai žinomos citatos, paplitę aforizmai ir tiesiog gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą ypač išryškėja savo kalbiniu išskirtinumu ir originalumu. Tokių posakių pavyzdžius apsvarstysime šiandieninėje medžiagoje. Straipsnyje rasite filosofinių posakių apie gyvenimą, romantiškos frazės apie meilę ir santykius, populiarias citatas iš dainų, knygų ir filmų, taip pat tik trumpas Anglų posakiai su prasme.

Svarbiausias jausmas, apie kurį daug ir taiklių posakių, ir visumos kūrybiniai darbai tai, žinoma, meilė. Šiame skyriuje apžvelgsime populiarias anglų meilės frazes ir išsiaiškinsime, kaip romantiškai anglai išreiškia savo jausmus ir emocijas. Daug žodžių buvo pasakyta apie gražiausią jausmą žemėje, todėl visus posakius suskirstėme į dvi kategorijas: aforizmai ir citatos apie meilę anglų kalba.

Romantiniai aforizmai ir posakiai

Tarpai tarp jūsų pirštų buvo sukurti, kad kiti galėtų juos užpildyti. Tarpas tarp pirštų egzistuoja tam, kad jį užpildytų meilužio ranka.
Vienas žodis išlaisvina mus nuo viso gyvenimo svorio ir skausmo: tas žodis yra meilė. – Vienas žodis išlaisvina mus nuo gyvenimo sunkumų ir skausmo naštos: ir šis žodis yra meilė.
Meilė – kaip karas. Tai lengva pradėti; sunku baigti; pamiršti neįmanoma! „Meilė yra kaip karas. Taip pat lengva pradėti, taip pat sunku užbaigti ir neįmanoma to pamiršti.
meilė nėra akla; tiesiog mato, kas svarbu. - Meilė nėra akla: ji mato tik tai, kas iš tikrųjų svarbu .
Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė. Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė.
Meilė yra vaizduotės triumfas prieš intelektą. Meilė yra įsivaizduojamo triumfas prieš tikrąjį.
Man skauda širdį visiškai, kiekvieną valandą, kiekvieną dieną ir tik tada, kai esu su tavimi skausmas eik šalin. „Man visą laiką skauda širdį: kas valandą ir kiekvieną dieną. Ir tik tada, kai esu su tavimi, skausmas praeina.
Meilė – tai ne susirasti su kuo gyventi: tai susirasti žmogų, be kurio negalėtum gyventi. – Meilė nėra ieškojimas su kuo gyventi. Tai – ieškojimas žmogaus, be kurio neįmanoma gyventi.
Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti. Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti.
Mes nekenčiame tų, kuriuos mylime, nes jie gali sukelti didžiausias kančias. „Mes nekenčiame savo artimųjų, nes jie gali mus įskaudinti giliau nei kiti.
Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus. „Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus.

Citatos iš dainų, knygų, filmų apie meilę

Čia priminsime žodžius iš garsių kūrybinių darbų apie meilę anglų kalba su citatų vertimu į rusų kalbą.

Bene garsiausia filmo dainos citata yra Whitney Houston atliktas choras iš garsaus filmo „Asmens sargybinis“.

Ne mažiau žinomas ir Liverpulio ketverto vaikinų hito refrenas, skirtas vakarykščiai prarastai laimei.

Viskas, ko jums reikia, yra meilė - Viskas, ko jums reikia, yra meilė.

Tarp rašytojų kūrinių yra ir populiarių citatų mylėti gamtą. Pavyzdžiui, tokia miela ir vaikiškai naivi knyga apie Mažasis princas(autorius Antoine'as de Saint-Exupery) angliškai kalbančiam pasauliui suteikė tokį aforizmą:

Mylėti – tai ne žiūrėti vienas į kitą, o žiūrėti kartu ta pačia kryptimi. – Mylėti – tai ne žiūrėti vienam į kitą, o žiūrėti ta pačia kryptimi.

Plačiai žinoma ištrauka iš romano „Lolita“, kurį parašė garsus rusų rašytojas Vladimiras Nabokovas.

Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, iš paskutinio žvilgsnio, iš amžino žvilgsnio. – Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, o iš paskutinio žvilgsnio – nuo žvilgsnio iki amžių amžių.

Žinoma, neapsieinama be tikrai angliškos klasikos: Williamo, mūsų, Šekspyro. Viena garsiausių jo citatų iš jo plunksnos yra eilutė iš komedijos pjesės „Vasarvidžio nakties sapnas“.

Tikros meilės kelias niekada nebuvo sklandus. Nėra sklandžių kelių į tikrąją meilę.

Nepamirškime ir kino. Apsvarstykite tapusias filmų linijas garsios frazės apie meilę anglų kalba, dirbant su jų vertimu į rusų kalbą.

Klasikinio herojaus pareiškimas Amerikietiškas filmas"Meilės istorija".

Mylėti reiškia, kad niekada nereikia sakyti, kad atsiprašome – mylėti reiškia niekada nepriversti atsiprašymo.

Kitas garsi citata iš modernesnio filmo „Angelų miestas“.

Geriau būčiau turėjęs vieną jos plaukų kvėpavimą, vieną jos burnos bučinį, vieną jos rankos prisilietimą, nei amžinybę be jos. „Geriau vieną kartą pauostysiu jos plaukus, pabučiuočiau jos lūpas, paliečiau ranką tik vieną kartą, nei išbūčiau be jos visą amžinybę.

Labai jaudinantį dialogą apie jausmus kalba filmo „Gerasis Vilas Hantingas“ herojus. Štai visa ištrauka.

Žmonės šiuos dalykus vadina netobulumais, bet taip nėra – o, tai yra geri dalykai. Ir tada turime pasirinkti, ką įsileisti į savo keistus pasaulius. Tu nesi tobulas, sportu. Ir leiskite man išsaugoti jus nuo įtampos. Ši mergina, kurią sutikote, taip pat nėra tobula. Tačiau kyla klausimas: ar esate tobuli vienas kitam, ar ne. Štai ir viskas. Štai kas yra intymumas.

Žmonės šiuos dalykus vadina trūkumais, bet taip nėra – tai puikūs dalykai. Ir pagal juos mes tada renkamės tuos, kuriuos įsileidžiame į savo mažylį keistus pasaulius. Jūs nesate tobulas. Ir leiskite būti atviras. Mergina, kurią sutikote, taip pat nėra tobula. Tačiau visas klausimas toks: ar jūs tobuli vienas kitam, ar ne. Tai ir yra visa esmė. Štai kas yra intymumas.

Angliškos frazės-pamąstymai apie gyvenimą

Šioje kategorijoje bus pateikiamos įvairios prasmę turinčios pastabos, vienaip ar kitaip susijusios su gyvenimo filosofija. Išmokime šias gražias frazes anglų kalba ir dirbkime su vertimu į rusų kalbą.

Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmenyje. Duok jam kaukę, ir jis tau pasakys tiesą. — Žmogus mažiausiai nuoširdus, kai atvirai kalba apie save. Duok jam kaukę ir jis tau pasakys tiesą.
Nesėkmė nereiškia, kad aš esu nesėkmė. Tai reiškia, kad man dar nepasisekė. „Nesėkmė nėra stigma, kad aš esu nesėkmė. Tai tik ženklas, kad aš dar nepasiekiau savo sėkmės.
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos. Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas. Ir aš vis dar nesu tikras dėl visatos.
Sėkmė priklauso ne tame, ką turi, o tame, kas esi. Sėkmė yra ne tai, ką turite, o tai, kas esate.
Nešvaistykite laiko – iš to susideda gyvenimas. Nešvaistykite laiko – iš to susideda gyvenimas.
Būkite atsargūs su savo mintimis – jos yra darbų pradžia. - Būkite atsargūs su savo mintimis, nes nuo jų prasideda veiksmai.
Gyvenimas yra pamokų, kurias reikia išgyventi, kad būtų suprasta, seka. -Gyvenimas yra sėkmės pamokos, kurias reikia išgyventi, kad jas suprastum.
Atminkite, kad pats pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje. „Atminkite, kad pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje.
Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti. Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti.
Ne galia prisiminti, bet tai visiškai priešinga, galia pamiršti yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga. – Ne gebėjimas prisiminti, o jo priešingybė – gebėjimas pamiršti, yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga.
Atmintis sušildo jus viduje, bet taip pat suardo jūsų sielą. – Atmintis ne tik šildo iš vidaus, bet ir drasko sielą.
Ištiesęs ranką, kad gautų žvaigždes, jis pamiršta gėles prie kojų. – Ištiesęs rankas į žvaigždes, žmogus pamiršta apie prie kojų žydinčias gėles.
Kai pradedi daug galvoti apie savo praeitį, ji tampa tavo dabartimi ir be jos nematai savo ateities. – Kai pradedi daug galvoti apie praeitį, ji tampa tavo dabartimi, už kurios nebematai ateities.
Pasauliui tu gali būti tik vienas žmogus, bet vienam tu gali būti visas pasaulis! - Pasauliui tu esi tik vienas iš daugelio, bet kažkam tu esi visas pasaulis!
Sužinojau, kad žiaurūs yra silpnieji, o švelnumo galima tikėtis tik iš stipriųjų. „Sužinojau, kad žiaurumas yra silpnųjų ženklas. Kilnumo galima tikėtis tik iš tikrai stiprių žmonių.

Trumpos gražios frazės anglų kalba su vertimu

Trumpumas yra talento sesuo, todėl čia bus pateiktos mažos, gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą.

Kiekvienas turi savo kelią. „Kiekvienas turi savo kelią.
Aš gausiu viską, ko noriu. - Gausiu viską, ko noriu.
Prisimink kas esi. "Prisimink kas esi.
Gyvenimas yra akimirka. „Gyvenimas yra akimirka.
Sunaikink tai, kas tave naikina. Sunaikink tai, kas tave naikina.
Nukriskite septynis kartus, atsistokite aštuonis. Nukriskite septynis kartus, bet atsikelkite aštuonis.
Niekada nenustok svajoti. - Niekada nenustok svajoti.
Gerbk praeitį, kurk ateitį! - Gerbk praeitį – kurk ateitį!
gyvenk nesigailėdamas. - Gyvenk nesigailėdamas.
Niekada nežiūrėk atgal. - Niekada nežiūrėk atgal.
Niekas nėra tobulas, tik aš. Niekas nėra tobulas, išskyrus mane.
Kol kvėpuoju – myliu ir tikiu. Kol kvėpuoju, myliu ir tikiu.
Tebūnie. - Tebūnie.
Palauk ir pamatysi. - Palauk ir pamatysi.
Pinigai dažnai kainuoja per daug. „Pinigai dažnai būna per daug verti.
Aš negyvensiu veltui. „Negyvensiu veltui.
Mano gyvenimas mano taisyklės. - Mano gyvenimas mano taisyklės.
Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra. Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra.
Žolėje slypi gyvatė. — Gyvatė slepiasi žolėje.
Be skausmo jokio pelno. Nėra pastangų be skausmo.
Už debesies vis dar šviečia saulė. Ten, už debesų, vis dar šviečia saulė.
Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą. „Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą.

Pasirinkite frazes pagal savo skonį ir išmokite jas mintinai. Anksčiau ar vėliau tikrai turėsite galimybę pademonstruoti savo šnekamosios anglų kalbos žinias. Sėkmės mokantis kalbos ir iki greito pasimatymo!

***
Statusai apie meilę visada geriausi, nes mes šito nerašome... Bet mūsų širdis...

***
Tu tokia graži, aš tave labai myliu. -Apsisuk. Užpakalyje yra šimtą kartų už mane gražesnė mergina. (Jis apsisuko, bet yra dvi senutės) -?! - Jei mylėtum, neatsisuktum...

***
Mylėjau ir nekenčiau, o dabar mano siela tuščia...

***
Kiekvieną dieną aš tave myliu vis labiau.

***
Ir radau tą žmogų, kuris sėdi su nosimi mano plaukuose, švelniai mane apkabina, neša ant rankų ir vadina „savo mergina“!)

***
Aš nebuvau pirmas, bet noriu būti paskutinis, kurį įsileidai į savo širdį...

***
Skambina vaikinas, jis man sako: „Tu .. Tu... Tokia graži...“ Atsakau: „Ir aš myliu tave tokią, kokia esi“.

***
Tai buvo pati laimingiausia vasara, nes tada aš tave sutikau!

***
Atsiminkite, aš ne „šis“, o „tas vienas“!

***
Netyčia sutikau tave, netyčia įsimylėjau tave, bet nežinojau, kad ši nelaimė man bus tokia brangi ...

***
Ar kada nors man pasakėte „aš tave myliu“? - Teisingai, ji to nepadarė. -Kodėl? – Ar Žemė sako: „Aš suku“? -Ne. Bet sukasi...

***
- Mieloji, pasakyk man 3 puikius žodžius, kurie amžinai sujungia artimuosius? - Mieloji, aš nėščia!

***
Myliu tave kaip Dievo angelą! Myliu tave kaip lakštingala rožė, kaip mama myli savo vaiką, o aš tave myliu dar labiau!

***
Maloniausia, kai pasakei, kad nori matyti mane savo vaikų tėvu.

***
Jūs ir aš turime daug bendro – abu mane mylime!

***
Noriu būti ašara, apsiversti tavo akyse, gyventi su tavimi ant veido ir mirti ant tavo lūpų...

***
Na, aš tave mylėjau, Mishka! Mylėjau tave, bjaurusis berniukas \u003d P

***
Atrodo, kad laikas gydo. Ar jis manęs nemato?

***
O jei nori laimėti, bėk.

***
O dabar japonų dainininkė Yasuka atliks populiarią dainą „Atomuliyadala“, kuri reiškia „Abejoti...“

***
Mano priešas... Bijok manęs... Mano draugas... Neišsižadėk manęs... Ne mano mylimasis... Atleisk... Mano mylimasis... Mylėk mane.

***
Išprotėk .. išprotėk iš išsiskyrimo valandai, išprotėk, prisiminęs mus, išprotėk... paliesk lūpas ir šnabždėk, aš tavęs nepasiduosiu...

***
Nebijok, berniuk, prieik arčiau, nebijok, berniuk, nenukreipk žvilgsnio =)

***
Saulės spinduliai iš dangaus pasiekia žemę, neverk, nešauk – JIS šalia.

***
Meilė ir mirtis, gėris ir blogis... Kas šventa, kas nuodėminga, mums lemta suprasti. Meilė ir mirtis, gėris ir blogis, Ir mums duotas vienas pasirinkimas ...

***
Ir liūdesys išnyks kaip cigarečių dūmai, ir šiame pasaulyje nėra nepakeičiamų žmonių.

***
tik praradę, pradėsime vertinti, tik vėluodami išmoksime skubėti...

***
„Aš ne angelas, tu irgi ne toks. Esame per daug panašūs, kad mylėtume, kad drebėtume“ (c) Bahh Tee

***
Ir jų laimė kaip gulbė!
Užpildytas -
Ištikimybė ir meilė!
Jis sparnuotas ir stiprus.
Jis perduodamas su krauju.
Jame -
Vaivorykštės dienos išgyvenamos.
Jame - akys -
Susitikite debesuota šviesa.
Jame aistros ir švelnumas,
Impulsas niekada nesibaigia.
Žemė ir dangus!
Erdvės susilieja.
Ir jų laimė kaip gulbė!
Ir jo formulė nėra ilga:
Laimė = meilė + ištikimybė.
Ji skirta jiems
Kaip senovinė tvirtovė.
Tarp jų tvirtų sienų -
Saugo dangiškus jausmus.
Ši formulė yra kaip granitas:
Laimės tvirtovė
Ji brangina;
Kiekviena raidė -
Patikimumas!Tai jį sustiprina.