Nusikaltimas ir bausmė trumpai skaitomas skyrius po skyriaus. Romano „Nusikaltimas ir bausmė“ perpasakojimas (išsamus perpasakojimas)

Įvykiai klostosi septintajame XIX amžiaus dešimtmetyje, Sankt Peterburge. Vieną šiltą vasaros vakarą buvęs studentas Rodionas Raskolnikovas atima savo paskutinius brangus dalykas senoji lombardininkė Alena Ivanovna. Jis planuoja nužudyti seną moterį ir tokiu veiksmu išgelbėti nuo kankinimų likusius nuo jos priklausančius jaunuolius.

Grįžęs įeina į smuklę, kur susitinka girtą valdininką Marmeladovą. Jis pasakoja istoriją, kaip jo žmona dėl skurdo ir vartojimo atsiuntė į komisiją savo dukrą Sonya. Ryte atkeliavo motinos laiškas su istorija apie Raskolnikovo sesers, atėjusios pas dvarininką Svidrigailovą, kančias. Motina praneša, kad netrukus su Dunja atvyks į Peterburgą dėl sesers vestuvių. Jos sužadėtinis Lužinas veikiau mėgaujasi elgeta nuotakos padėtimi, nei jaučia jai jausmus.

Mąstydamas apie aukas, kurias merginos aukoja vardan savo šeimų gerovės, Raskolnikovas abejoja. Bet jis vis tiek nusprendžia nužudyti. Nuo jo rankų žuvo ne tik senolė, bet ir netikėtai pasirodžiusi jos sesuo Lizaveta. Pavogtą turtą jis paslėpė nuošalioje vietoje, nespėjęs iš tikrųjų jo apžiūrėti. Patirtis nepalieka jo ramybėje, visas kalbas apie įvykį jis priima į širdį. Jis žino, kad kaimo berniukas Mikolka buvo suimtas. Rodionas beveik pasirengęs prisipažinti savo poelgiu.

Eidamas užkliūva ant vežimo sužaloto žmogaus. Tai jo nesenas pažįstamas Marmeladovas. Padėdamas jam paskutiniais pinigais, Raskolnikovas parveda jį namo ir iškviečia gydytoją. Ten jis susitinka Katerina Ivanovna ir Sonya. Jam kurį laiką lengviau. Bet, pamatęs savo spintoje pas jį atėjusias mamą ir seserį, jas išspiria.

Jausdamasis vienišas, jis tikisi suprasti tokią nuodėmingąją kaip jis Soniją. Jo draugas Razumikhinas rūpinasi Rodiono artimaisiais. Jis įsimylėjo seserį iš pirmo žvilgsnio, o apie tai sužinojęs Lužinas iškelia ultimatumą: jis arba jo brolis. Rodionas, norėdamas nukreipti įtarimus nuo savęs, ieško susitikimo su Porfiriumi Petrovičiumi, tyrusiu senolės bylą. Pokalbio metu patyręs tyrėjas daro išvadą, kad jis susiduria su ideologiniu žudiku. Porfirijus Petrovičius tikisi, kad gailėjimasis privers Raskolnikovą prisipažinti. Rodionas yra arti to. Vakarieniaujant viename iš kambarių, kuriame apsigyveno Dunya ir jos mama, atskleidžiama Lužino apgaulė. Jis įtikino susirinkusius, kad Rodionas atidavė Sonyai už jos niekšiškas paslaugas pinigus, kuriuos jos motina surinko už studijas. Lužinas išspirtas.

Raskolnikovas ieško prieglobsčio pas Soniją, tačiau jų požiūris į gyvenimą skiriasi. Jis vėl ateina į susitikimą su tyrėju ir vos nepasiduoda. Lužinas vėl bando apgaule atgauti nuotakos pasitikėjimą, tačiau Raskolnikovas jį atskleidžia. Atsidūrusi gatvėje Katerina Ivanovna miršta nuo kraujavimo. Svidrigailovas siūlo padėti Sonjai ir vaikams.

Svidrigailovas, niekada nepasiekęs Dunya abipusiškumo, nusišovė. Raskolnikovas nusprendžia prisipažinti ir išsiunčiamas į Sibirą. Motina, neištvėrusi sielvarto, mirė. Razumichinas vedė Duniją. Sonya atėjo paskui savo mylimąjį ir kantriai ištveria jo abejingumą. Tačiau laikui bėgant jam ateina supratimas apie veiksmus ir jų pasekmes, atsakymų jis ieško Evangelijoje.

2 varianto „Nusikaltimas ir bausmė“ santrauka

1. Apie darbą
2. Pagrindiniai veikėjai
3. Kiti personažai
4. Santrauka
5. Išvada

PIRMA DALIS Pagrindinis veikėjas romanas Rodionas Romanovičius Raskolnikovas prieš kelis mėnesius paliko universitetą. Jis labai neturtingas, vaikšto su skudurais, gyvena apgailėtinoje spintoje, bet ir už tai nėra iš ko mokėti, turi slėptis nuo šeimininkės. Tai vyksta vasarą, baisus tvankumas pablogina jaunuolio sunkią nervinę būseną. Raskolnikovas eina pas lupikautoją paimti pinigų už užstatą. Tačiau tai nėra vienintelis jos tikslas. Jo galvoje bręsta planas, jis mintyse ir mintyse ruošiasi jo įgyvendinimui. Jis net žino, kiek laiptelių skiria jo namus nuo lupiko namų; jis pažymi sau, kad jo susidėvėjusi skrybėlė per daug krenta į akis, ją reikia pakeisti; lipdamas laiptais į lombardininkės butą, pamato, kad jos aukšte atlaisvinamas butas, todėl liks tik vienas užimtas... Senoji lombardininkė Alena Ivanovna kartu su ja gyvena dviejų kambarių bute. jaunesnioji sesuo Lizaveta, nuskriaustas ir nebylus padaras. Lizaveta „visą laiką vaikšto nėščia“, dirba dieną naktį pas senolę ir yra su ja „visiška vergovė“. Raskolnikovas kaip užstatą palieka sidabrinį laikrodį. Grįždamas jis užeina į smuklę, kur sutinka Semjoną Zacharovičių Marmeladovą, išėjusį į pensiją valdininku, kuris pats išgėrė; jis pasakoja Raskolnikovui apie savo šeimą. Jo žmona Katerina Ivanovna, karininko našlė, turi tris vaikus iš pirmosios santuokos. Mirus vyrui, lošėjui, ji liko be pragyvenimo lėšų ir iš beviltiškumo ištekėjo už pareigūno Marmeladovo, kuris greitai neteko darbo, gėrė ir vis dar geria. Marmeladovo dukra iš pirmosios santuokos Sonya buvo priversta eiti į komisiją, nes nebuvo kuo maitinti Katerinos Ivanovnos vaikų. Marmeladovas prašo pinigų iš dukters, paskutinius pavagia iš žmonos. Tuo pačiu metu jis mėgsta viešai plakti save mušdamasis į krūtinę ir girtas verkšlenimu. Raskolnikovas parsiveža girtuoklį namo, kur kyla skandalas. Raskolnikovas išeina, tyliai palikdamas kelias monetas ant palangės. Kitą rytą jis gauna laišką iš mamos, kuri jam paaiškina, kodėl anksčiau negalėjo jam išsiųsti pinigų – ji pati ir Raskolnikovo sesuo Dunja, stengdamiesi aprūpinti jį viskuo, ko reikia, įklimpo į dideles skolas. Dunya turėjo stoti į Svidrigailovų tarnybą ir iš anksto pasiimti šimtą rublių, kad išsiųstų broliui Rodionui. Dėl šios priežasties, kai Svidrigailovas pradėjo priekabiauti prie Dunijos, ji negalėjo iš karto išeiti iš ten. Svidrigailovo žmona Marfa Petrovna per klaidą dėl visko kaltino Dunią ir išvarė ją iš namų, taip sugadindama visą miestą. Bet tada Svidrigailovui pabudo sąžinė ir jis įteikia savo žmonos Dunios laišką, kuriame ji piktai atmeta jo priekabiavimą ir stoja už žmoną. Marfa Petrovna keliauja po visus miesto namus, atkurdama merginos reputaciją. Dunyai taip pat yra sužadėtinis – teismo patarėjas Piotras Petrovičius Lužinas, kuris ruošiasi atvykti verslo reikalais į Sankt Peterburgą. Skaityti laišką nuo mamos, kuri bergždžiai bando bent kažkiek atrasti teigiamų savybių su vyru, už kurį Dunya sutiko vesti, Raskolnikovas supranta, kad jo sesuo parduoda save, kad padėtų jam baigti mokslus ir (to ji tikisi) patekti į advokatų kontorą, kurią ketina atidaryti Sankt Peterburge. būsimas vyras . Mama Lužiną vadina tiesmukišku vyru, kaip pavyzdį nurodydama jo žodžius, kad jis nori vesti sąžiningą merginą, bet tikrai vargšą ir išgyveno bėdą, nes, jo nuomone, vyras neturi nieko skolingas savo žmonai, priešingai, žmona turėtų matyti savo geradarės vyrą. Pasipiktinęs Rodionas nusprendžia neleisti šios santuokos. Jis mano, kad tai, ką ketina padaryti Dunya, yra dar blogiau nei Sonya Marmeladova, kuri tiesiog gelbsti vaikus nuo bado. Laiško pabaigoje mama sako, kad po kelių dienų sūnui atsiųs pinigų, o netrukus su Dunya pačios atvyks į Sankt Peterburgą. Raskolnikovas išeina iš namų ir klajoja po miestą, kalbėdamasis su savimi. Jis supranta, kad kol baigs mokslus ir įsidarbins, praeis metai, o kas per tą laiką bus su mama ir seserimi? Ir vėl jį aplanko mintis apie lombardininką. Staiga jis pastebi bulvaru besiblaškančią girtą, suplyšusią merginą, beveik merginą, prie kurios, akivaizdžiai nešvarių ketinimų, ruošiasi prieiti kažkoks storas ponas. Raskolnikovas jį nuvaro ir iškviečia policininką, kuriam duoda pinigų taksi mergaitei parvežti namo. Ji buvo akivaizdžiai apgauta, girta, paniekinta ir išmesta į gatvę. Raskolnikovas užuojauta apmąsto būsimą mergaitės likimą, tuo pačiu suprasdamas, kad nieko negali padaryti - pasirodo, kad tam tikra „procentinė dalis“ eina šiuo keliu. Raskolnikovas susigaudo, kad išeidamas iš namų ruošėsi eiti pas universiteto bendražygį Razumikhiną, kuris nebuvo pas jį keturis mėnesius. Netikėtai jis pats nusprendžia pas jį eiti ne dabar, o „po to, kai jau baigsis...“. Jo paties sprendimas kelia siaubą Rodionui. Eina kur tik akys žiūri, ilgai klaidžioja, paskui pasuka link namų ir visiškai išsekęs nueina nuo kelio, nukrenta ant žolės ir užmiega. Jis sapnuoja baisų sapną: jis, maždaug septynerių metų berniukas, eina su tėvu keliu į kapines, pro smuklę, šalia kurios stovi į vežimą pakinkintas traukiamas arklys. Iš smuklės išeina girtas arklio savininkas Mikolka su draugais. Visi lipa į vežimą, bet arklys senas, nebeturi jėgų vežimo pajudinti. Mikolka negailestingai plaka arklį botagu, kiti prisijungia prie plakimo. Jie mirtinai sumušė arklį. Raskolnikovas (mažas berniukas) verkdamas pribėga prie arklio, pabučiuoja jo negyvą snukį, tada pasiutęs puola į Mikolką. Tėvas jį sugriebia ir nuveža. Pabudęs Raskolnikovas svarsto: ar tikrai paims kirvį ir pradės daužyti jam į galvą?.. Ne, jis to nepajėgus, „šito neištvers“. Ši mintis leidžia jam pasijusti lengviau. Bet tada įvyksta netikėtas susitikimas, grąžinantis jį prie senojo plano. Jis susitinka su lombardo seserimi Lizaveta – ji susitaria su draugėmis rytoj pas juos atvykti kažkokiais reikalais. Tai reiškia, kad senolė rytoj vakare liks viena namuose. Raskolnikovas jaučiasi „nebeturintis nei proto, nei valios laisvės ir staiga viskas galutinai nuspręsta“. Prieš pusantro mėnesio Raskolnikovas, eidamas pas seną lombardą su žiedu, už kurį norėjo pasiskolinti pinigų, pakeliui užėjo į smuklę ir ten išgirdo karininko ir studento pokalbį apie šį labai seną. moteris ir jos sesuo. Studentė pasakojo, kad Lizaveta buvo labai maloni ir nuolanki, o senolė, pagal savo valią, nesiruošia jai palikti nė cento. „Būčiau nužudęs ir apiplėšęs šią seną moterį... be jokios sąžinės atkirčio“, – pridūrė jis. Tiek žmonių dingsta be paramos, kiek gero galima nuveikti su senolės pinigais! Ką apskritai reiškia šios... piktos senolės gyvenimas? Tačiau pareigūnui pasiteiravus pašnekovo, ar gali pats nužudyti senolę, šis atsakė „ne“. Tas pokalbis tavernoje stipriai paveikė Raskolnikovą. Rodionas eina namo ir eina miegoti. Kitą dieną jis atsibunda vėlai ir negali surinkti minčių. Tuo tarpu diena jau ėjo į pabaigą. „Ir netikėtai jį užklupo neįprastas ir kažkoks suglumęs šurmulys, o ne miego ir apsvaigimas. Greitai ruošiasi žmogžudystei: iš vidaus prie palto prisiuva kilpą kirviui, suvynioja į popierių ir kaspinu suriša netikrą „hipoteką“ – lentą ir geležies gabalą, kad nukreiptų dėmesį. senolės, ir atsargiai nusileidžia laiptais, pavagia kirvį į kiemsargį ir „rimtai, neskubėdamas, kad nesukeltų įtarimo, nueina į lombardo namus. Lipdamas laiptais Raskolnikovas pastebi, kad butas trečiame aukšte, iškart po senolės butu, taip pat tuščias – jis remontuojamas. Paskambina durų skambučiu, senutė jam jas atidaro. Bandydama atrišti „hipotekos“ kaspiną, ji atsuka nugarą Raskolnikovui, o šis muša jai užpakaliu per galvą, paskui vėl ir vėl. Atsargiai paėmęs raktus iš mirusios senolės kišenės, jis ima raustis po skrynias, kimšdamas į kišenes svetimas būsto paskolas ir pinigus. Rankos dreba, raktai į spynas nepateks, nori viską mesti ir išeiti. Kitame kambaryje pasigirsta triukšmas, Raskolnikovas, griebęs kirvį, bėga ten ir pribėga prie staiga atėjusios Lizavetos, kuri jį pamatė ir „jos lūpos buvo perkreiptos, kaip mažų vaikų...“. Nelaimingoji Lizaveta buvo taip priblokšta, kad net rankos nepakėlė gintis. Raskolnikovas ją nužudo. Tada jis nuplauna kraują nuo rankų ir kirvio. Jis sustingęs. Jis purto save, liepia bėgti. Ir tada jis tai pastebi Įėjimo durys atrakinta. Jis ją užrakina. Bet tu turi išeiti! Jis vėl atidaro duris ir stovi, klausosi. Kažkas vaikšto laiptais. Dabar jis perėjo trečią aukštą. Tik tada Raskolnikovas skuba atgal į butą ir užrakina duris. Nepertraukiamai skamba durų skambutis. Prie lankytojo prie durų priėjo dar kažkas. Abu lankytojai suglumę kalba – juk senutė niekada neišeina iš namų! Turime nusiųsti sargybinį. Vienas nusileidžia, antras, šiek tiek palaukęs, irgi išeina. Raskolnikovas palieka butą, pasislepia tuščiame bute trečiame aukšte, o seni lankytojai su kiemsargiu užlipa laiptais į ketvirtą aukštą ir išbėga iš namo į gatvę. Jis miršta iš baimės ir vargu ar žino, ką daryti toliau. Artėdamas prie savo namų, jis prisimena kirvį, padeda jį į vietą sargo kambaryje, kur vėl nieko nebuvo. Pagaliau Raskolnikovas yra savo kambaryje. Oya atsigula ant sofos.

ANTRA DALIS Raskolnikovas atsibunda anksti ryte. Jį apima nervinis šaltkrėtis. Jis atidžiai apžiūri drabužius, sunaikindamas kraujo pėdsakus. Tada staiga prisimena pavogtus daiktus ir pašėlusiai slepia juos už nuplėštų tapetų. Jis karščiuoja ir mieguistas, retkarčiais užmiega. Galiausiai pabunda nuo stipraus beldimo į duris – atnešė šaukimą iš policijos. Raskolnikovas išeina iš namų ir pasineria į nepakeliamą karštį. „Jei jie paklaus, gal aš tau pasakysiu“, – galvoja jis. „Aš įeisiu, atsiklaupsiu ir tau viską pasakysiu...“ - nusprendžia Raskolnikovas, eidamas į kvartalo prižiūrėtojo kabinetą. Paaiškėjo, kad jis buvo iškviestas byloje dėl skolos išieškojimo iš jo šeimininkei. Raskolnikovas, klausydamas tarnautojos paaiškinimų, jaučia, kad jį slėgęs svoris atslūgsta, jį apima gyvuliškas džiaugsmas. Šiuo metu biure tvyro šurmulys: ketvirčio padėjėja piktnaudžiauja prieškambaryje sėdinčia didinga ponia, šeimininkė. viešnamyje Luiza Ivanovna. Raskolnikovas isteriškoje animacijoje pradeda pasakoti tarnautojui apie savo gyvenimą, gimines, kad ketino vesti buto šeimininkės dukrą, tačiau ji mirė nuo šiltinės. Jį pertraukia, liepia surašyti įsipareigojimą, kad sumokės skolą ir pan.. Rašo, grąžina, gali išeiti, bet neišeina. Jam kyla mintis papasakoti apie nusikaltimą. Ir tada Raskolnikovas išgirsta pokalbį apie senolės ir Lizavetos nužudymą. Jis bando išeiti, bet netenka sąmonės. Pabudęs Raskolnikovas sako policininkams, žiūrėdamas į jį kiek įtariai, kad jis serga. Paleidžia, jis skuba namo – reikia atsikratyti daiktų. Jis nori juos įmesti į vandenį, bet aplink yra žmonių. Galiausiai jis paslepia daiktus po akmeniu kurčiame, apleistame kieme. Pačios kojos neša Raskolnikovą į Razumikhiną. Jis pasako jam kažką nesuprantamo, atsisako pagalbos ir išeina. Gatvėje vos nepakliūva po vežimu, paima už elgetą, deda dvidešimt kapeikų. Sustoja ant tilto per Nevą, kur mėgo stovėti senais laikais, ilgai žiūri į miesto panoramą ir įmeta į vandenį monetą. „Jam atrodė, kad tuo metu jis tarsi žirklėmis atsikirto nuo visų ir visko“. Po ilgų klajonių Raskolnikovas grįžta namo ir pasimiršta pusiau miegu, kurį nutraukia kliedesys: išgirsta siaubingus šeimininkės klyksmus, kuriuos sumuša kvartalo prižiūrėtojo padėjėjas. Jis bijo, kad dabar jie ateis jo. Pasirodanti virėja Nastasija, gailėdamasi ir maitinanti Raskolnikovą, sako, kad tai įsivaizdavo. Raskolnikovas apalpo. Pabudęs ketvirtą dieną, savo spintoje pamato Razumikhiną ir virėją Nastasiją, kurie jį prižiūrėjo. Raskolnikovas atneša trisdešimt penkis rublius, kuriuos siunčia jo mama. Razumichinas sutvarkė bylą su skola, pagal kurią Raskolnikovas buvo iškviestas į policiją. Už gautus pinigus Raskolnikovui perka naujus drabužius. Pas Raskolnikovą atvyksta Razumichino draugas medicinos studentas Zosimovas. Draugai kalba apie savuosius: rytoj Razumichine įkurtuvės, tarp svečių bus vietinis tyrėjas Porfirijus Petrovičius; name, kuriame įvyko žmogžudystė, dirbęs tapytojas Mikolay buvo apkaltintas senolės-palūkanos ir Lizavetos nužudymu - renovuojamame bute rado dėžutę su auksiniais auskarais ir bandė juos įkeisti pas savininką. taverna. Zosimovas ir Razumichinas aptaria bylos detales. Razumikhinas atkuria žmogžudystės vaizdą: pas lombardą atėję Kokhas ir Pestryakovas žudiką rado bute, kai nusileido pasiimti sargybinio, žudikas pasislėpė ant grindų apačioje, iš kur ką tik buvo pabėgę kvaili tapytojai. išeiti. Ten žudikas nutraukė bylą. Kai visi nuėjo į senolės butą, žudikas tyliai pasišalino. Pokalbį nutraukia pasirodęs pusamžis, pasipūtęs džentelmenas su šlykščia fizionomija. Tai Piotras Petrovičius Lužinas – Dunios sužadėtinis. Jis praneša Raskolnikovui, kad mama ir sesuo ruošiasi atvykti ir apsigyventi kambariuose (žemiausio rango) jo lėšomis. Lužinas jau nusipirko nuolatinį butą sau ir Dunjai, bet dabar jis baigiamas statyti. Jis pats sustojo netoli savo jauno draugo Andrejaus Semenovičiaus Lebezyatnikovo. Lužinas pradeda kalbėti apie jaunimą, apie naujas tendencijas, kuriomis nenuilstamai seka, apie ekonomikos mokslą, kuris prieina prie išvados, kad kuo labiau visuomenėje sutvarkyti privatūs reikalai, tuo geriau sutvarkytas ir bendras reikalas. Kitaip tariant, mylėkite pirmiausia save, nes kas yra „mylėk savo artimą“? - Tai reiškia, kad suplėšykite kaftaną, duok jam pusę ir jūs abu būsite pusiau apsirengę. Razumichinas pertraukia Lužino siaubą. Zosimovas ir Razumichinas grįžta prie žmogžudystės. Pirmasis mano, kad senolę turėjo nužudyti vienas iš tų, kuriems ji paskolino pinigų. Antrasis su juo sutinka, praneša, kad juos apklausia tyrėjas Porfirijus Petrovičius. Lužinas, įsiterpęs į pokalbį, ima burbėti apie nusikalstamumo augimą ne tik žemesniuose, bet ir aukštesniuosiuose visuomenės sluoksniuose. Į pokalbį įsiterpia Raskolnikovas. Jo nuomone, to priežastis slypi būtent pono Lužino teorijoje – jei ji priveda iki galo, paaiškėja, kad žmones galima apkarpyti. Raskolnikovas reikalauja iš Lužino atsakymo – ar tiesa, kad jis labiausiai džiaugiasi, kad jo nuotaka yra elgeta, nes apsimoka tekėti už elgetos, kad vėliau ją valdytų. Jis išvaro Lužiną. Kai visi išvažiuoja, Raskolnikovas apsirengia ir eina klajoti po miestą. Jis atsiduria alėjoje, kur yra „gana pramogų įstaigų“. Į galvą ateina mintis apie nuteistuosius mirti, kurie pasiruošę gyventi ant uolos, ant siauros pakylos, kad tik liktų gyvi. „Žmogus niekšas! Raskolnikovas galvoja. „Ir niekšas yra tas, kuris dėl to jį vadina niekšu“. Įeina į smuklę, prašo laikraščių. Prie jo prieina Zametovas – policijos komisariato tarnautojas, Razumikhino draugas, atvežęs jį pas Raskolnikovą, kai jis buvo be sąmonės. Karščiuojantis Raskolnikovo jaudulys jam atrodo keistas, kalbant su juo, Zametovo įtarumas gimsta. Jie kalba apie padirbinėtojus. Raskolnikovas pasakoja, kaip vėliau pats būtų pasielgęs jų vietoje – ką būtų daręs su senolės daiktais, jei būtų ją nužudęs. Jis tikrai kalba apie vietą, kur juos paslėpė. Ir staiga jis klausia Zametovo: „Bet jei aš nužudžiau seną moterį ir Lizavetą? .. Prisipažink, kad patikėsi? Taip?" Raskolnikovas palieka visiško nervinio išsekimo būseną. Zametovas daro išvadą, kad jo įtarimai yra nepagrįsti. Prie durų Raskolnikovas subėga į Razumihiną. Jis reikalauja pasakyti, kas jam darosi, kviečia į įkurtuvių vakarėlį. Raskolnikovas atsisako, prašydamas palikti jį ramybėje. Sustoja ant tilto, žiūri į vandenį, į miestą. Staiga netoliese į upę įšoka moteris. Policininkas ją ištraukia. Atsisakęs trumpalaikės minties apie savižudybę, Raskolnikovas eina į policijos nuovadą, bet netrukus atsiduria name, kuriame įvykdė žmogžudystę. Įeina į namą, pasikalba su darbininkais, kurie remontuoja nužudytos senolės butą, teiraujasi apie kraują, paskui pasikalba su kiemsargiu, visiems atrodo įtartinas. Raskolnikovas svarsto, ar eiti pas kvartalo prižiūrėtoją, bet tada pamato vyrą, pakliuvusį po arklių kanopomis. Jis atpažįsta Marmeladovą. Jausdamas palengvėjimą, kad vizitas į policijos komisariatą atidedamas, Raskolnikovas rūpinasi sužeistuoju. Marmeladovas vežamas namo. Ten yra jo žmona Katerina Ivanovna ir trys jos vaikai. Marmeladovas miršta, jie siunčia kunigą ir Soniją. Mirštantis vyras prašo Sonyos atleidimo. Raskolnikovas atiduoda Katerinai Ivanovnai visus pinigus (iš tų, kuriuos jam atsiuntė jo motina) ir išeina. Katerinos Ivanovnos dukra Polinka pasiveja jį padėkoti. Raskolnikovas paprašo merginos pasimelsti už jį, duoda jai savo adresą ir pažada atvykti dar kartą. Jis jaučia jėgų antplūdį ir pasitikėjimą, kad „gali gyventi, kad dar yra gyvenimas, kad jo gyvenimas su senute neužmigo“. Raskolnikovas eina į Razumikhiną, kviečia jį į koridorių. Razumi-hinas palydi jį namo, pakeliui sako, kad, pasak Zosimovo, jo draugas yra pamišęs, kad Zametovas gailisi dėl įtarimų dėl Raskolnikovo, kad jis ir Porfirijus Petrovičius nekantriai laukė jo atvykimo. Raskolnikovo spintoje dega šviesa – mama ir sesuo jo laukia tris valandas. Raskolnikovas apalpo.

TREČIA DALIS Pabudęs Raskolnikovas praneša, kad išvarė Lužiną, reikalauja iš Dunjos, kad ji jo atsisakytų. Jis nepriima jos aukų. „Arba aš, arba Lužinas! sako Rodionas. Razumikhinas nuramina mamą ir seserį, paaiškindamas viską dėl jo ligos, paprašo jų išeiti, o jis pasirūpins ligoniais ir informuos apie savo būklę. Jis įsimyli Duniją iš pirmo žvilgsnio, kupinas susižavėjimo, iš pradžių net gąsdina ją savo ekscentriškumu. „Jis yra šnipas ir spekuliantas... jis yra kvailys“, – sako jis Dunjai apie jos sužadėtinį. – Na, ar jis tau tinka? Dunya yra persmelkta visiško pasitikėjimo Razumikhinu, nuramina nusiminusią motiną. Razumichinas palydi Raskolnikovo motiną ir seserį į viešbutį, eina į Raskolnikovą, iš ten vėl pas Dunią ir jos motiną, atsiveždamas gydytoją Zosimovą. Jis pasakoja moterims, kad Raskolnikovas turi monomanijos požymių, tačiau jų atvykimas jam padės. Ryte atsikėlęs Razumikhinas priekaištauja dėl vakarykščio elgesio – juk po įkurtuvių buvo išgėręs. Jis kruopščiai apsirengia ir eina į viešbutį, kur Raskolnikovo mamai ir seseriai pasakoja, kokie praėjusių metų įvykiai, pasak Razumikhino, paskatino Rodioną iki ligos. Raskolnikovo motina pasakoja, kad Lužinas jos ir Dunios nesutiko stotyje, kaip buvo žadėjęs, o atsiuntė pėstininką, kuris nuvežė juos į viešbutį. Jis pats turėjo ateiti šį rytą, bet vietoj to atsiuntė raštelį. Razumikhinas perskaito užrašą: Lužinas rašo, kad Rodionas Romanovičius jį smarkiai įžeidė, todėl nenori jo matyti, kai vakare ateis pas juos. Lužinas taip pat praneša matęs Rodioną „vieno bute, sumuštą arklių, girtuoklį, iš šio mirusiojo, kurio dukra, liūdnai pagarsėjusio elgesio mergina, vakar laidotuvių pretekstu atidavė iki dvidešimt penkių rublių. .”. Dunya nusprendžia, kad Rodionas turėtų atvykti pas juos. Bet pirmiausia jie eina į Rodioną ir su juo susiranda Zosimovą. Rodionas blyškus ir niūrus. Jis kalba apie Marmeladovą, apie savo našlę, apie vaikus, apie Soniją, apie tai, kodėl jis davė jiems pinigų. Rodiono motina – Pulcheria Aleksandrovna – kalba apie staigią Svidrigailovo žmonos Marfos Petrovnos mirtį, anot gandų, nuo jos vyro sumušimo. Raskolnikovas prisimena velionę šeimininkės dukrą, kurią ketino vesti, tada vėl kalba apie Dunios sužadėtinį. „Arba aš, arba Lužinas“, – pakartoja jis. Dunya jam atsako, kad neištekės už Lužino, jei jis nebus vertas pagarbos, o ar jis vertas, ar ne, paaiškės šį vakarą. Dunya parodo savo broliui jaunikio laišką ir prašo jo būtinai dalyvauti jų susitikime. Netikėtai į kambarį įeina Sonya Marmeladova. Ji kviečia Raskolnikovą į laidotuves ir minėjimą. Jis pažada atvykti ir supažindins Soniją su savo mama ir seserimi. Dunya ir Pulcheria Aleksandrovnos išvyksta pakvietusios Razumikhiną vakarienės. Raskolnikovas pasakoja Razumikhinui, kad nužudyta senolė taip pat turėjo jo hipoteką – laikrodį, paveldėtą iš tėvo, ir žiedą, dovaną iš Dunios. Jis bijo, kad jie išnyks. Ar jis neturėtų kreiptis į Porfirijų Petrovičių? Razumikhinas atsako, kad, žinoma, jam bus malonu susitikti su Rodionu. Visi trys išeina iš namų. Raskolnikovas paklausia Sonjos Marmeladovos jos adreso, o ji išeina išsigandusi, kad pamatys, kaip ji gyvena. Tuo tarpu ją stebi gerai apsirengęs džentelmenas. Jis nepastebimai palydi Soniją iki pat jos kambario durų ir ten su ja kalba. Jie, pasirodo, kaimynai – jis gyvena netoliese, neseniai atvyko į miestą. Razumikhinas ir Raskolnikovas eina į Porfirijų. Raskolnikovo smegenyse plaka viena mintis: „Svarbiausia, ar Porfirijus žino, ar nežino, kad aš vakar buvau... bute... ir klausiau apie kraują? Akimirksniu reikia išsiaiškinti, nuo pirmo žingsnio, kai aš įeinu, atpažinti iš veido... “Jis sugalvoja gudrybę – pradeda žaismingą pokalbį su Razumikhinu, užsimindamas apie jo požiūrį į Duną. susigėdo, Rodionas juokiasi ir taip juokdamasis įeina į Porfirijus Petrovičių. Jis vis juokiasi ir juokiasi, stengdamasis, kad jo juokas skambėtų natūraliai, o Razumikhinas gana nuoširdžiai supykęs ir netyčia paliečia ant stalo stovinčią arbatos taurę. Jis krenta. Bet kam laužyti kėdes, ponai, iždas yra nuostolis! linksmai šūktelėjo Porfirijus Petrovičius. Čia Raskolnikovas pastebi kampe sėdintį Zametovą. Tai jam atrodo įtartina. Pokalbis vyksta apie įkeistus daiktus. Raskolnikovui atrodo, kad Porfirijus Petrovičius „žino". Kalbama apie nusikaltimą kaip tokį. Razumikhinas ne. sutinka su socialistais, kurie nusikaltimą aiškina išimtinai socialinėmis priežastimis – neva verta sugalvoti normalią visuomenę, nes nusikaltimas išnyks.Porfirijus Petrovičius mini Raskolnikovo straipsnį „Apie nusikaltimą“, išspausdintą laikraštyje. Raskolnikovas apie publikaciją nežinojo. jis parašė šį straipsnį prieš šešis mėnesius. Straipsnis skirtas nusikaltėlio psichologinei būklei nusikaltimo procese.Porfirijus Petrovičius teigia, kad Raskolnikovas straipsnyje užsimena, kad yra žmonių, kurie turi visas teises nusikalsti ir įstatymas yra ne jiems parašyta.Tai Raskolnikovo idėjos iškraipymas.Jo nuomone,visi nepaprasti žmonės,galintys pasakyti ką nors naujo,tikrai iš prigimties turi būti vienaip ar kitaip nusikaltėliai. Žmonės paprastai skirstomi į dvi kategorijas: žemiausius (paprastuosius), kurie yra medžiaga savo rūšiai daugintis, ir tikrus žmones, tai yra tuos, kurie sugeba pasakyti naują žodį. Jeigu tokiam žmogui dėl savo idėjos reikia peržengti net per lavoną, per kraują, tai jis savo sąžine gali duoti sau leidimą peržengti kraują. Pirmoji kategorija – konservatyvūs žmonės, linkę į paklusnumą. Tie, kurie priklauso antrajam, visi yra įstatymo pažeidėjai, jie yra griovėjai arba linkę būti, priklausomai nuo savo sugebėjimų. Pirmoji kategorija – dabarties šeimininkas, antroji – ateities šeimininkas. Pirmieji išsaugo žmoniją ir daugina ją skaičiais, o antrieji ją judina ir veda į tikslą. Porfirijus Petrovičius domisi: „Kaip ... atskirti šiuos neįprastus nuo įprastų? Raskolnikovas mano, kad suklysti gali tik pirmos kategorijos žmonės. Daugelis jų nuoširdžiai laiko save pažangiais žmonėmis, „naikintojais“. Iš tiesų, jie dažnai nepastebi naujų žmonių ir netgi niekina juos. Tačiau tokių naujų žmonių gimsta labai mažai. Razumikhinas piktinasi, kad Raskolnikovas mano, kad žmogus gali sau leisti pats pralieti kraują. Pasak Razumikhino, šis „leidimas kraujui pagal sąžinę ... yra baisesnis nei oficialus leidimas pralieti kraują, teisėtas ...“. Porfirijus Petrovičius klausia: o jei koks paprastas jaunuolis įsivaizduotų save Likurgu ar Mahometu ir imtų šalinti visas kliūtis? O Raskolnikovas, rašydamas savo straipsnį, tikrai nelaikė savęs bent šiek tiek „nepaprastu“ žmogumi ir kalbančiu naują žodį? „Labai tikėtina“, - atsako Raskolnikovas. Ar Raskolnikovas dėl kokios nors nesėkmės ar dar ko nors dėl visos žmonijos pasiryžtų žudyti ir plėšti? - Porfirijus Petrovičius neatsilieka ir mirkteli Raskolnikovui. „Jei aš peržengčiau, tada, žinoma, nesakyčiau“, - atsako Raskolnikovas ir priduria, kad nelaiko savęs nei Mohammedu, nei Napoleonu. „Kas Rusijoje dabar nelaiko savęs Napoleonu? prieštaravo Porfirijus Petrovičius. „Ar ne koks nors būsimasis Napoleonas praėjusią savaitę kirviu nužudė mūsų Aleną Ivanovną? Zametovas staiga sako. Niūrusis Raskolnikovas ruošiasi išvykti, sutaria su tyrėja, kad rytoj jį aplankys. Porfirijus Petrovičius pagaliau bando supainioti Raskolnikovą savo klausimais, neva supainiodamas žmogžudystės dieną su diena, kai Raskolnikovas nunešė laikrodį lupikininkui. Raskolnikovas ir Razumikhinas vyksta į Pulcheria Aleksandrovną ir Duną. Razumikhinas piktinasi, kad Porfirijus Petrovičius ir Zametovas yra įtariami Raskolnikovo nužudymu. Jau artėjant prie viešbučio, Raskolnikovas ateina su nerimą keliančia mintimi. Greitai pareina namo, užrakina duris ir atidžiai apžiūri skylę už tapetų – ar ten kas nors neliko. Nieko nėra. Išeina į kiemą ir mato: kiemsargis rodo į jį ranką į kažkokį buržuaziškai apsirengusį vyrą. Raskolnikovas prieina prie kiemsargio. Prekybininkas tylėdamas išeina. Raskolnikovas jį pasiveja ir klausia, ką visa tai reiškia. Vyras pažvelgia į jį ir tyliai bei aiškiai sako: „Žudikas! Raskolnikovas neatsilieka nuo nepažįstamojo; jis vėl jį vadina žmogžudžiu. Raskolnikovas sustingsta vietoje; drebančiomis kojomis grįžta į savo spintą ir atsigula. Jo mintys sumišusios. Pabudęs susimąsto, koks tai buvo žmogus. Jis niekina save dėl silpnumo, turėjo iš anksto žinoti, kaip jam bus sunku. „Sena moteris yra nesąmonė! ...tai ne apie ją! ... Norėjau kuo greičiau kirsti ... Aš neužmušiau žmogaus, aš nužudžiau principą! ... Ir jis neperžengė, liko šioje pusėje ... Jam pavyko tik nužudyti. ... Aš esu estetinė utėlė, ir nieko daugiau ... “, - svarsto Raskolnikovas. Jis privalėjo iš anksto žinoti, kas jam nutiks po nusikaltimo... taip, jis tai žinojo! Tie kiti žmonės nėra sukurti kaip jis: „tikras valdovas ... sugriauna Tuloną, surengia žudynes Paryžiuje, pamiršta armiją Egipte, išleidžia pusę milijono žmonių Maskvos kampanijai ...“, o jam statomi paminklai. jam po mirties. Taigi jiems leidžiama daryti viską. Bet jis to nedaro. Norėjo padėti mamai ir seseriai, visą mėnesį įtikinėjo save, kad nusikalsta dėl gero tikslo, auka išsirinko pačią bjauriausią senolę, ir kas? Jis kenčia ir niekina save: to jam reikia. Jei jis yra „drebantis padaras“, tada jo reikalas yra paklusti ir nenorėti daugiau, tai ne jo reikalas. Raskolnikovo sieloje kyla neapykanta visiems, o kartu ir meilė „vargšams, romiems, mieliems“ - Lizavetai, kurią jis nužudė, motinai, Sonjai ... Jis supranta, kad tam tikru momentu „tai taps“. apie jį“ viską papasakoti mama... Raskolnikovas užmiega ir sapnuoja baisų sapną: prekybininkas įvilioja jį į senolės butą, o ji, gyva, pasislepia ten kampe. Jis vėl trenkia jai kirviu – ir ji nusijuokia. Jis puola bėgti – ir žmonės jo jau laukia. Raskolnikovas atsibunda iš siaubo ir pamato nepažįstamąjį ant slenksčio. Tai Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas.

KETVIRTA DALIS Svidrigailovas sako, kad jam reikia Raskolnikovo pagalbos sprendžiant klausimą dėl jo sesers. Ji nepaleis jo vieno prie savo slenksčio, bet kartu su broliu ... Raskolnikovas atsisako Svidrigailovo. Savo niekšišką elgesį Dunijos atžvilgiu jis aiškina meile, aistra. Raskolnikovas sako girdėjęs, kad Svidrigailovas nužudė savo žmoną, į ką jis atsako, kad Marfa Petrovna mirė nuo apopleksijos, o jis „rykšte smogė jai tik du kartus“. Svidrigailovas kalba nepaliaujamai. Raskolnikovas, žiūrėdamas į jį, pastebi: „Man atrodo, kad jūs esate labai geroje visuomenėje, bent jau žinote, kaip kartais būti padoru žmogumi“. „... Man ne itin įdomi kieno nors nuomonė, – atsako Svidrigailovas, – ir todėl kodėl gi nebūti vulgariu žmogumi... ypač jei tu tam turi natūralų polinkį. Svidrigailovas pasakoja savo santuokos su Marfa Petrovna istoriją. Ji nusipirko jį iš kalėjimo, kur jis atsidūrė už skolas, ištekėjo už savęs ir išsivežė į kaimą. Ji labai jį mylėjo. Dokumentą apie sumokėtą trisdešimt tūkstančių ji saugojo visą gyvenimą kaip garantiją, kad vyras jos nepaliks, ir tik likus metams iki mirties grąžino jam ir atidavė neblogą pinigų sumą. Svidri-gailovas yra velionis Marfa Petrovna. Raskolnikovas stebisi – juk jo nužudyta senutė jam pasirodė sapne. „Kodėl aš maniau, kad kažkas panašaus tau tikrai nutiks! – sušunka jis. Svidrigailovas džiaugiasi: jis jautė, kad tarp jų yra kažkas bendro, pamatęs Raskolnikovą iškart pagalvojo: „Štai tas! Į klausimą: "Kuris iš jų yra?" - jis negali atsakyti. Raskolnikovas pataria Svidrigailovui kreiptis į gydytoją, laiko jį „pamišusiu“. Svidrigailovas pareiškia, kad Lužinas nelygus Raskolnikovo seseriai ir yra pasirengęs pasiūlyti Dunai dešimt tūkstančių rublių, kad palengvintų jos išsiskyrimą su sužadėtiniu. Jis taip pat susikivirčijo su Marfa Petrovna, nes ji „sukūrė šias vestuves“. Marfa Petrovna paliko Dunjai tris tūkstančius. Prieš savo galimą „kelionę“ Svidrigailovas nori „padėti galą ponui Lužinui“ ir pamatyti Dunią. Be to, netrukus jis ketina vesti „vieną merginą“. Išeidamas Svidrigailovas prie durų subėga į Razumikhiną. Iki aštuntos valandos Raskolnikovas su draugu išvyksta į viešbutį pas mamą ir seserį. Koridoriuje jie susiduria su Lužinu. Visi įeina į kambarį. Lužinas pyksta – pažeidžiamas jo įsakymas neįleisti Rodiono. Pulcheria Aleksandrovna, bandydama tęsti pokalbį, mini Marfos Petrovnos mirtį. Lužinas praneša apie Svidrigailovo atvykimą ir pasakoja apie šio žmogaus nusikaltimą, apie kurį esą žino iš mirusiojo žodžių. Svidrigailovas susipažino su tam tikru Resslichu, lombardininku, o kartu su ja gyveno jos dukterėčia, keturiolikos metų kurčia nebyli mergina, kuriai ji priekaištavo dėl kiekvieno kąsnio ir smūgio. Vieną dieną mergina buvo rasta pasikorusi palėpėje. Buvo gautas denonsavimas – merginą „žiauriai įžeidė“ Svidrigailovas. Marfos Petrovnos pastangų ir pinigų dėka reikalas buvo nutildytas. Lužinas mini ir kitą Svidrigailovo nusikaltimą – net baudžiavos laikais jis kankino, varė į savižudybę savo tarną Filipą. Dunya prieštarauja Lužinui, sakydamas, kad Svidrigailovas gerai elgėsi su tarnais. Raskolnikovas praneša apie Svidrigailovo vizitą, kad jis prašo susitikti su Dunja ir kad Marfa Petrovna testamentu paliko Dunjai pinigų. Lužinas ruošiasi išvykti, nes jo prašymas nebuvo įvykdytas. Dunya prašo jo pasilikti, kad išsiaiškintų nesusipratimą. Ji prašo Lužino būti „tokiam protingam ir kilnus žmogus“, kaip ji jį laikė ir nori jį laikyti. Lužiną žeidžia tai, kad jis yra pastatytas į tą patį lygį kaip Rodionas Raskolnikovas. Jo nuomone, meilė vyrui turėtų būti aukštesnė už meilę broliui. Lužinas taip pat puola į Pulcheriją Aleksandrovną, kuri tariamai neteisingai interpretavo jo žodžius savo laiške, kad geriau, „naudingiau moralei“ spoksoti į vargšę, patyrusią negandas, nei į tą, kuri gyveno pasitenkinusi. Įsiterpia Raskolnikovas. Lužinas, sako, apšmeižė jį savo laiške, sakydamas, kad davė! pinigų ne velionio našlei, o jo dukrai, apie kurią pranešė įžeidžiančią informaciją, nors jos nepažįsta. Anot Raskolnikovo, Lužinas nevertas? ir šios mergaitės mažasis pirštas. Prasideda kivirčas, kuris baigiasi tuo, kad Dunya įsako Lužinui išvykti, o Rodionas jį pamato. Lužinas pašalinamas. Jis kupinas neapykantos Raskolnikovui, negali patikėti, kad iš jo valdžios gali ištrūkti dvi šliaužiojančios moterys. Lužinas žinojo, kad gandai apie Duniją buvo klaidingi, tačiau savo sprendimą vesti ją laikė žygdarbiu, kuriuo turėjo žavėtis visi. Jam tiesiog neįsivaizduojama, kad jis paliks Duniją. Daug metų jis svajojo vesti kilmingą, išsilavinusią, vargšą ir įbaugintą merginą, kuri jį gerbtų ir visame kame jam paklustų. Ir galiausiai sutiko Duniją – gražią, išsilavinusią ir bejėgę. Jos vedimas padėtų jo karjerai, graži ir protinga žmona pritrauktų žmones. Ir tada viskas sugriuvo! Lužinas vis dar tikisi viską pagerinti. Tuo tarpu visi džiaugiasi Lužino išvykimu. Dunya prisipažįsta, kad ją suviliojo jo pinigai, tačiau nė neįsivaizdavo, koks jis nevertas žmogus. Razumikhinas yra visiškai patenkintas. Raskolnikovas praneša apie Svidrigailovo pasiūlymą, priduria, kad Svidrigailovas jam atrodė keistas, beveik išprotėjęs – sako, kad tuoj išvyks, tada staiga praneša apie ketinimą vesti. Dunya nerimauja: jai atrodo, kad Svidrigailovas ruošiasi kažko baisaus. Razumikhinas įtikina moteris likti Sankt Peterburge. Jis gali gauti tūkstantį rublių, reikia pridėti dar tūkstantį – ir kartu pradės leisti knygas. Dunjai planas patinka. Razumichinas jau prižiūrėjo gerą butą Pul-herijai Aleksandrovnai ir Dunjai. Staiga visi pastebi, kad Rodionas ruošėsi išvykti. „... Kas žino, galbūt Paskutinį kartą iki pasimatymo“, – išėjo iš jo burnos. Rodionas prašo mamos ir sesers kurį laiką palikti jį ramybėje, visiškai pamiršti. Razumichinas sunerimęs bėga paskui Raskolnikovą, kuris prašo jo nepalikti Pulcherijos Aleksandrovnos ir Dunijos. Jie žiūri vienas kitam į akis ir staiga tiesa ateina pas Razumikhiną. Jis suvirpa ir išblyška. "Ar dabar supranti?" Raskolnikovas sako. Razumichinas grįžta į kambarį ir bando nuraminti moteris. Tuo tarpu Raskolnikovas eina pas Soniją. keista, netaisyklingos formos , niūrus, prastai įrengtas kambarys. Sonya giria šeimininkus, kurie jai labai malonūs. Ji myli Kateriną Ivanovną - ji tokia nelaiminga ir serga, tiki, kad visame kame turi būti teisingumas, ir ji pati yra teisinga. Sonyos veidas išreiškia „tam tikrą nepasotinamą užuojautą“. Sonya kenčia nuo to, kad likus savaitei iki tėvo mirties ji atsisakė jam skaityti knygą, o Katerinai Ivanovnai nebuvo įteikta antkaklis, pirktas iš prekybininkės Lizavetos, lupikininko sesers. Raskolnikovas sako Sonjai, kad juk Katerina Ivanovna serga vartojimu ir greitai mirs, ji pati taip pat gali susirgti, ir ji bus išsiųsta į ligoninę... Kas tada bus su vaikais, nes Polechka bus tas pats kaip su ja, su Sonija. „Ne!.. Dievas neleis tokio siaubo!.. Dievas ją saugos! Sonya rėkia. „Taip, galbūt Dievo iš viso nėra“, – atsako Raskolnikovas. Sonya nepaguodžiamai verkia. Raskolnikovas žiūri į ją, staiga atsiklaupia ir pabučiuoja jos koją. „Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“, – sako jis. Sonya save laiko „negarbinga... didele nusidėjėle“. Raskolnikovas jai sako, kad didžiausia jos nuodėmė yra tai, kad ji „veltui nusižudė ir išdavė save“, kad ji gyvena purve, kurio nekenčia, ir kad tuo ji nieko nuo nieko neišgelbės, o jai būtų geriau nusižudyti. – Ir kas jiems nutiks? Sonya prieštaravo. Rodionas iš jos žvilgsnio supranta, kad apie savižudybę ji tikrai ne kartą galvojo, tačiau meilė ir užuojauta „apgailėtinai, pusiau beprotiškai Katerinai Ivanovnai“ ir jos vaikams verčia ją gyventi. Raskolnikovas mato, kad Sonią supantis purvas nepalietė jos sielos, ji yra tyra. Ji visas savo viltis deda į Dievą. Ji skaito ir gerai žino Evangeliją – knygą jai atnešė Lizaveta. Sonya nevaikšto į bažnyčią, bet praėjusią savaitę ji buvo – ji įteikė atminimo ceremoniją nužudytajai Lizavetai, kuri buvo „sąžininga“. Sonya skaito Raskolnikovo palyginimą apie Lozoriaus prisikėlimą. Raskolnikovas sako Sonyai, kad paliko savo artimuosius ir dabar jam liko tik ji. „Esame prakeikti kartu, eikime kartu! jis sako. "Kur eiti?" – išsigandusi klausia Sonya. „Tu taip pat peržengei... tu galėjai peržengti. Uždėjote rankas ant savęs, susigadinote savo gyvenimą... savo (nesvarbu!)... Bet... jei liksite vienas, išprotėsite, kaip ir aš. ... Todėl turėtume eiti kartu, tuo pačiu keliu! Reikia viską sulaužyti ir prisiimti kančią... Valdžia visam drebančiam padarui ir visam skruzdėlynui – toks ir yra tikslas. Raskolnikovas sako Sonjai, kad dabar išvyksta, o jei rytoj ateis pas ją, jis pasakys, kas nužudė Lizavetą. Gretimame, anksčiau tuščiame kambaryje, viso Raskolnikovo ir Sonjos pokalbio metu Svidrigailovas stovėjo ir klausėsi. Kitą rytą Raskolnikovas eina pas tyrėją Porfirijų Petrovičių. Jis įsitikinęs, kad jį vakar sutikęs ir žmogžudžiu išvadinęs asmuo apie jį jau pranešė. Tačiau biure į Raskolnikovą niekas nekreipia dėmesio. Raskolnikovas labai bijo tyrėjo. Jis maloniai pasisveikina. Raskolnikovas duoda jam įkeisto laikrodžio kvitą. Porfirijus Petrovičius, matydamas susijaudinusią Raskolnikovo būseną, pradeda pokalbį apie šį bei tą, išbandydamas savo kantrybę. Raskolnikovas to tikrai negali pakęsti, reikalauja, kad tyrėjas jį apklaustų, kaip tikėtasi, tačiau išlieka ištikimas pasirinktai taktikai – tęsia puošnų monologą. Raskolnikovas pastebi, kad jis tarsi kažko laukia. Tuo tarpu Porfirijus Petrovičius pradeda kalbėti apie Raskolnikovo straipsnį, apie nusikaltėlius. Jis sako, kad nusikaltėlio per anksti suimti nereikėtų. Jis ilgai aiškina, kodėl to nereikėtų daryti – nusikaltėlis, likęs laisvėje ir tuo pačiu žinodamas, kad tyrėjas jį akylai stebi ir išmano visas jo smulkmenas, galiausiai pats ateis ir prisipažins. Tai ypač tikėtina su išsivysčiusiu, nervingu žmogumi. O dėl to, kad nusikaltėlis gali pabėgti, „jis nuo manęs psichologiškai nepabėgs“, – sako Porfirijus Petrovičius. Raskolnikovas klauso tyrėjo, iš visų jėgų bandydamas susilaikyti. Ir pradeda pokalbį apie tai, kad nusikaltėlis kartais neatsižvelgia į tai, kad šalia jo spekuliatyvių konstrukcijų yra ir siela, žmogaus prigimtis. Taip išeina, kad jaunuolis viską sumaniai sugalvos, pameluos, atrodytų, gali triumfuoti, bet jis, imk ir apalpsi! Raskolnikovas aiškiai mato, kad Porfirijus Petrovičius įtaria jį nužudymu. "Aš neleisiu!" – šaukia jis. Tyrėjas jam pasakoja, kad žino, kaip ėjo nuomotis buto, skambino skambučiu ir teiravosi dėl kraujo, tačiau visa tai aiškina Raskolnikovo liga – esą visa tai darė kliedėdamas. Raskolnikovas to negali pakęsti ir įniršęs šaukia: „Tai nebuvo kliedesys! Tai buvo tikra!" Porfirijus Petrovičius tęsia gudrias kalbas, visiškai klaidindamas Raskolnikovą – jis arba tiki, arba netiki, kad yra įtariamas. „Aš neleisiu savęs kankinti – suimkite mane, apieškokite, bet jei elkitės pagal formą ir nežaiskite su manimi, pone! jis pagaliau rėkia. Šiuo metu į kambarį įsiveržia be kaltės sulaikytas Nikolajus, kuris garsiai prisipažįsta padaręs neva padarytą nusikaltimą. Raskolnikovas apsidžiaugė ir nusprendžia išeiti. Tyrėjas su juo atsisveikina, kad jie tikrai dar pasimatys. Grįžęs namo Raskolnikovas apmąsto, kas nutiko tyrėjui. Jis prisimena vyrą, kuris jo laukė vakar. Ir dabar, kai jis, ruošiantis išeiti, eina prie durų, ji staiga atsidaro - tai tas pats žmogus. Raskolnikovas mirė. Tačiau vyras prašo atleidimo už vakar. Raskolnikovas staiga prisimena, kad jį matė anksčiau, kai nuėjo į nužudytos senolės butą. Tai reiškia, kad tyrėjas neturi nieko, išskyrus Raskolnikovo psichologiją! „Dabar mes vis tiek kovosime“, – galvoja Raskolnikovas.

PENKTA DALIS Lužinas, kitą rytą pakilęs iš lovos, bando susitaikyti su mintimi išsiskirti su Dunja. Jis piktinasi, kad vakar apie nesėkmę pranešė savo draugui Lebeziatnikovui ir šis iš jo juokiasi. Jį nervina ir kitos bėdos: bėdos vienoje byloje Senate baigėsi niekuo, jo nuomoto buto savininkas reikalauja sumokėti visą netesybą, baldų parduotuvė nenori grąžinti užstato. Visa tai sustiprina Lužino neapykantą Raskolnikovui. Jis gailisi, kad Dunai ir jos mamai pinigų nedavė – nes tokiu atveju jos jaustųsi jam pareigos. Lužinas prisimena, kad buvo pakviestas pas Marmeladovą. Jis sužino, kad ten bus ir Raskolnikovas. Lužinas niekina ir nekenčia Lebeziatnikovo, buvusio savo augintinio, pas kurį apsistojo, dar provincijoje sužinojęs, kad jis yra vienas pažangiausių progresyvų ir, atrodo, vaidina svarbų vaidmenį kai kuriuose sluoksniuose. Lužinas išgirdo apie sostinėje egzistuojančius kažkokius progresyvius, nihilistus, kaltintojus ir pan. Ir jis labiausiai bijo papeikimo. Todėl, vykdamas į Sankt Peterburgą, Lužinas nusprendė greitai išsiaiškinti, kas ir kaip, o prireikus – tik tuo atveju, priartėti prie „mūsų jaunosios kartos“. Ir Andrejus Semenovičius Lebezyatnikovas turėjo jam padėti, nors jis pasirodė esąs „vulgarus ir kaimiškas“ žmogus. Tai vienas iš tų daugybės vulgarių, pusiau išsilavinusių tironų, kurie laikosi kiekvienos madingos idėjos, paversdami ją karikatūra, nors jai tarnauja nuoširdžiai. Lebeziatnikovas taip pat jaučia priešiškumą savo buvusiam globėjui, nors kartais pradeda su juo kalbėtis apie visokius „progresyvius“ dalykus. Jis ketina surengti komuną, į kurią ketina įtraukti Soniją, kurią pats kadaise išgyveno iš buto. Tuo tarpu jis „toliau ugdo“ Soniją ir stebisi, kad ji su juo kažkaip baisiai skaisčia ir įžūli. Pasinaudodamas tuo, kad apie Soniją buvo kalbama, Lužinas prašo Lebeziatnikovo pakviesti ją į savo kambarį. Ji ateina, o Lužinas duoda jai dešimt rublių už našlę. Lebe-Zyatnikovas žavėjosi jo poelgiu. Vargšų pasididžiavimas ir tuštybė privertė Kateriną Ivanovną minėjimui išleisti beveik pusę pinigų, gautų iš Raskolnikovo. Parengiamuosiuose darbuose aktyviai dalyvauja šeimininkė Amalia Ivanovna, su kuria anksčiau buvo priešiška Katerina Ivanovna. Katerinos Ivanovnos nepasitenkinimui, iš visų jos pakviestų „garbingų“ asmenų neatsirado nei vieno. Nėra nei Lužino, nei net Lebeziatnikovo. Ateina Raskolnikovas. Katerina Ivanovna juo labai patenkinta. Sonya atsiprašo Lužino vardu. Katerina Ivanovna labai susijaudinusi, be paliovos kalbanti, kosinti krauju, arti isterijos. Sonya bijo, kad visa tai baigsis blogai. Taip ir atsitinka – tarp Katerinos Ivanovnos ir šeimininkės įsiplieskia kivirčas. Įpusėjus skandalui, pasirodo Lužinas. Jis teigia, kad šimtas rublių dingo nuo jo stalo, kai Sonya buvo kambaryje. Mergina pasakoja, kad jis pats jai davė dešimt rublių, bet ji daugiau nieko neėmė. Lužinas reikalauja iškviesti policiją. Katerina Ivanovna skuba ginti Sonią, išsukdama suknelės kišenes, norėdama parodyti, kad ten nieko nėra. Šimto rublių banknotas nukrenta ant grindų. Katerina Ivanovna rėkia, kad Sonya negali vogti, kreipiasi į Raskolnikovą apsaugos ir verkia. Lužinui to pakanka - jis viešai atleidžia Sonyai. Tą akimirką pasirodęs Lebeziatnikovas paneigia Lužino kaltinimą: jis pats matė, kaip Lužinas tyliai įmetė banknotą į Sonyos kišenę. Tada jis manė, kad Lužinas tai daro iš kilnumo, norėdamas išvengti padėkos žodžių. Lebeziatnikovas pasiruošęs prisiekti prieš policiją, tačiau nesupras, kodėl Lužinas padarė tokį žemą poelgį. "Aš galiu paaiškinti!" Raskolnikovas sako. Jis praneša, kad Lužinas išviliojo seserį, atvykimo dieną susikivirčijo su juo Raskolnikovu ir netyčia pamatė, kaip jis davė pinigų Katerinai Ivanovnai. Norėdamas susikivirčiti Rodioną su savo motina ir seserimi, Lužinas jiems parašė, kad atidavė Sonyai paskutinius pinigus, ir užsiminė apie tam tikrą ryšį tarp jo ir Sonyos. Tiesa buvo atkurta, Lužinas buvo išvarytas. Jei dabar Lužinas įtikintų visus, kad Sonya buvo vagis, tai tokiu būdu jis įrodytų Raskolnikovo motinai ir seseriai savo įtarimų pagrįstumą. Apskritai jis norėjo supainioti Raskolnikovą su savo šeima. Sonya yra sutrikusi, nenuleidžia akių nuo Raskolnikovo, matydama jį kaip gynėją. Lužinas įžūliai ieško išeities. Jis ketina bylinėtis, jis suras teisybę „bedieviams, maištininkams ir laisvamaniams“! Su tuo Lužinas dingsta. Sonya tampa isteriška, ji verkdama bėga namo. Amalia Ivanovna išvaro Marmeladovo našlę iš buto. Neblaivūs gyventojai triukšmauja. Raskolnikovas eina pas Soniją. Raskolnikovas mano: „jis turi“ pasakyti Sonjai, kas nužudė Lizavetą, ir numato siaubingas kančias, kurios bus šio prisipažinimo pasekmės. Jis dvejoja ir bijo, bet suvokia „savo bejėgiškumą būtinybės akivaizdoje“ viską pasakyti. Raskolnikovas klausia Sonijos: ką ji darytų, jei turėtų nuspręsti, ar mirti Lužiną ar Katerina Ivanovna? Sonya atsako: ji nujautė, kad Rodionas užduos jai tokį klausimą. Ji nepažįsta Dievo apvaizdos, ji nėra teisėja ir ne ji pati sprendžia, kam pasakyti, o kam ne gyventi. Ji prašo Raskolnikovo kalbėti tiesiai. Tas obi-vyakami prisipažįsta tyčia nužudęs seną moterį ir atsitiktinį Dyazavetos nužudymą. „Ką tu sau padarei! ... Visame pasaulyje dabar nėra nelaimingesnio už tave! Sonya rėkia iš nevilties, apkabindama Raskolnikovą. Ji eis su Rodionu į sunkų darbą! Tačiau staiga Sonya supranta, kad schizmatikai dar ne iki galo suvokė to, ką jis padarė. Ji teiraujasi apie nusikaltimo detales. „... norėjau tapti Napoleonu, todėl ir nužudžiau...“ – sako Raskolnikovas. Napoleonui niekada nebūtų kilusi mintis pagalvoti, nužudyti seną moterį ar ne, jei jam to reikia. Jis, Raskolnikovas, nužudė tik utėlę, nenaudingą, bjaurią, piktavališką. Ne, jis paneigia pats save, jis nėra utėlė, bet jis norėjo išdrįsti ir nužudė... Pagrindinis dalykas, kuris pastūmėjo Raskolnikovą nužudyti, jis paaiškina taip: „Turėjau išsiaiškinti... ar aš esu utėlė, kaip visi kiti,ar zmogus ta pati utėlė kaip ir visi kiti!... Ar aš nužudžiau senąją moterį? Aš nusižudžiau! .. Ką dabar daryti? .. “- Raskolnikovas kreipiasi į Soniją. Ji jam atsako, kad jis eitų į kryžkelę, pabučiuotų žemę, kurią suteršė žmogžudyste, nusilenktų į visas keturias puses ir visiems garsiai ištartų: „Aš nužudžiau! Raskolnikovas turi susitaikyti su kančia ir išpirkti savo kaltę. Bet jis nenori atgailauti prieš žmones, kurie „kankina milijonus žmonių ir netgi laiko juos dorybe... Jie yra aferistai ir niekšai... nieko nesupras...“. „Aš vis tiek kovosiu“, - sako Raskolnikovas. „Gal aš vis dar esu žmogus, o ne utėlė, ir skubu save pasmerkti... Aš jiems savęs neatsiduosiu“. Tada jis klausia Sonya, ar ji eis į kalėjimą su juo. Ji nori jam padovanoti savo krūtinės kryžių, jis jo neima, sako: „Geriau vėliau“. Lebeziatnikovas pažvelgia į kambarį. Jis praneša, kad Katerina Ivanovna nėra savimi: ji nuėjo pas buvusį vyro viršininką, ten padarė skandalą, grįžo namo, muša vaikus, siuva jiems kepures, ketina išvesti juos į gatvę, vaikščioti po kiemus ir mušti ant baseino, o ne muzika, o vaikai dainuos ir šoks... Sonja pabėga, paskui Raskolnikovas ir Lebeziatnikovas. Raskolnikovas nueina prie savo spintos. Jis priekaištauja, kad nuėjo pas Soniją ir nepatenkino ją savo prisipažinimu. Ateina Dunja. Razumi-hin papasakojo jai apie nepagrįstus tyrėjo įtarimus. Dunya patikina brolį, kad yra pasirengusi atiduoti jam visą savo gyvenimą, jei tik jai paskambins. Rodionas giria Razumikhiną kaip „sąžiningą žmogų ir galintį daug mylėti“ ir sako seseriai: „Atsisveikink“. Dunya sunerimęs išeina. Raskolnikovas išeina iš namų. Skausmas, nuojauta jį užvaldo ilgus metus pripildytas šio ilgesio. Jie skambina Raskolnikovui - tai Lebeziatnikovas. Jis praneša, kad Katerina Ivanovna vaikšto gatvėmis, muša keptuvę ir verčia vaikus dainuoti bei šokti. Jie verkia. Sonya nesėkmingai bando parsivežti ją namo. Jaunimas ateina į nedidelę minią stebėtojų, žiūrinčių į keistą vaizdą. Katerina Ivanovna visiškame pasiutyje muša vaikus, šaukia ant publikos, bando dainuoti, kosi, verkia... Kažkoks ponas jai duoda tris rublius. Prieina policininkas, reikalauja „nebūti grubiam“. Vaikai bėga, Katerina Ivanovna rėkdama ir verkdama veržiasi iš paskos, suklumpa ir krenta, jai atsiveria kraujas iš gerklės. Jie nuneša ją pas Sonya. Į kambarį renkasi žmonės, tarp jų ir Svidrigailovas. Katerina Ivanovna klysta. Miršta. Svidrigailovas siūlo sumokėti už laidotuves, apgyvendinti vaikus į našlaičių namus ir į banką įdėti tūkstantį penkis šimtus rublių už kiekvieną iki pilnametystės. Jis ketina „ištraukti iš baseino“ ir Sonya. Iš Svidrigailovo kalbų Raskolnikovas supranta, kad girdėjo jo pokalbį su Sonya. Pats Svidrigailovas to neneigia. „Juk aš sakiau, kad susibursime“, – sako jis Raskolnikovui.

ŠEŠTA DALIS Raskolnikovas yra keistos būsenos: jis painioja įvykius, negali suprasti, kas vyksta, jį apima arba nerimas, arba apatija. Jo dėmesys sutelktas į Svidrigailovą. Per dvi ar tris dienas, praėjusias nuo Katerinos Ivanovnos mirties, jis susitiko su juo du kartus. Svidrigailovas užsiėmęs laidotuvėmis, organizuoja savo vaikų likimus. Razumichinas ateina pas Raskolnikovą. Jis praneša, kad Rodiono motina serga, bet vakar ji atvyko čia su Dunja ir su juo, bet niekas nebuvo namuose. Raskolnikovas sako savo draugui, kad Dunya jį „galbūt jau myli“. Razumichinas, suintriguotas Raskolnikovo elgesio, nusprendžia, kad jis yra politinis sąmokslininkas. Jis atsainiai pamini Dunios gautą laišką, kuris ją labai sunerimo, tada kalba apie tapytoją, kuris prisipažino nužudęs, praneša, kad apie jį jam papasakojo Porfirijus Petrovičius. Po Razumikhino išvykimo Raskolnikovas apmąsto savo poziciją. Jam nesuprantama, kodėl tyrėja Razumikhiną bando įtikinti namo dailininko kaltę. Paties Porfirijaus Petrovičiaus atvykimas smogia Raskolnikovui. Tyrėjas praneša, kad jis čia buvo prieš dvi dienas, tačiau Raskolnikovo namuose nerado. Po ilgo ir chaotiško monologo, kurį karts nuo karto pertraukdavo Raskolnikovas, Porfirijus Petrovičius daro išvadą, kad žmogžudystę įvykdė ne Mikolka (pamaldus, sektantas, nusprendęs „priimti kančią“), o visiškai kitas žmogus – tas, kuris „kaip. jei neatėjo į nusikaltimą savo kojomis... užmušė, nužudė du, pagal teoriją. Nužudė, o pinigų nespėjo paimti, o ką pavyko pagriebti, nugriovė po akmeniu... paskui į tuščią butą, pusiau kliedesį... eina, reikėjo patirti vėl nušalo nugaros smegenys... žudė, bet laiko save sąžiningu žmogumi, niekina žmones...“. "Taigi ... kas ... nužudė? .." - Raskolnikovas negali to pakęsti. „Taip, tu nužudei“, - atsako Porfirijus Petrovičius. „Jei mane laikote kaltu, kodėl nevežate manęs į kalėjimą? – Dar neturiu nieko prieš tave. Porfirijus Petrovičius nori, kad Raskolnikovas pasiduotų. "Kodėl, po velnių, turėčiau pasiduoti?" Porfirijus Petrovičius atsako, kad šiuo atveju nusikaltimą pateiks kaip beprotybės rezultatą. Raskolnikovas nenori tokio atleidimo nuo savo kaltės. Tyrėjas jį įtikina: „Nepaniekink gyvenimo!... Didelė jo dalis dar ateis“. Raskolnikovas juokiasi. Porfirijus Petrovičius pasakoja, kad išrado teoriją, o dabar gėdijasi, kad išsilaisvino, kad ji išėjo visiškai neoriginali, niekšiška. Ir vis dėlto Raskolnikovas „nėra beviltiškas niekšas... Bent jau ilgai savęs neapgaudinėjo, iš karto pasiekė paskutinius stulpus“. Pasak Porfirijaus Petrovičiaus, Raskolnikovas yra vienas iš tų žmonių, kurie su šypsena ištvers bet kokias kančias, jei tik ras „tikėjimą ar Dievą“. Būtina pasiduoti gyvenimui be samprotavimų - „jis nuneš jį tiesiai ant kranto ir pastatys ant kojų“. Jeigu Raskolnikovas jau žengė tokį žingsnį, tai dabar jis neturėtų bijoti, turi daryti tai, ko reikalauja teisingumas. Atsakydamas į Raskolnikovo klausimą, tyrėjas praneša, kad po dviejų dienų jį suims. Jis žino, kad Raskolnikovas nepabėgs. „Tu negali be mūsų“, – sako jis. Porfirijus Petrovičius įsitikinęs, kad Raskolnikovas vis tiek viską pripažins, „jis nuspręs susitaikyti su kančia“. Na, o jei Raskolnikovas nusprendžia nusižudyti, leiskite jam palikti išsamų užrašą. Jis praneš apie akmenį, po kuriuo paslėpė grobį. Tyrėjui išėjus, Raskolnikovas skuba pas Svidrigailovą, pats nežinodamas kodėl. Jis viską girdėjo – taigi, jis nuėjo pas Porfirijų Petrovičių, ar vis tiek ketina? Gal visai neveiks? Raskolnikovas negali suprasti Svidrigailovo. O jei jis turi planų, susijusių su Dunja, ir ketina tam panaudoti tai, ką sužinojo apie jį, Raskolnikovas? Susitikimas vyksta smuklėje. Raskolnikovas grasina nužudyti Svidrigailovą, jei jis ketins persekioti jo seserį. Jis sako, kad į Sankt Peterburgą atvyko „daugiau apie moteris“. Svidrigailovas ištvirkimą laiko ne blogesniu užsiėmimu nei kiti - jo nuomone, „yra kažkas nuolatinio, paremto net gamta ir nepavaldi fantazijai ...“. Tai yra liga, taip, jei nesilaikysite priemonės. Bet kitu atveju beliktų tik šaudyti. „Na, ir visos šios situacijos bjaurumas jūsų nebepaliečia? O gal neteko jėgų sustoti? – klausia Raskolnikovas. Atsakydamas Svidrigailovas vadina jį idealistu. Jis pasakoja savo gyvenimo istoriją. Marfa Petrovna jį išpirko iš skolininkų kalėjimo. „Ar žinote, iki kokio apsvaigimo laipsnio moteris kartais gali įsimylėti? Marfa Petrovna buvo daug vyresnė už Svidrigailovą, ji sirgo kažkokia liga. Svidrigailovas jai ištikimybės nežadėjo. Jie sutarė: 1. Svidrigailovas niekada nepaliks žmonos. 2. Jis niekur neis be jos leidimo. 3. Jis niekada neturės nuolatinės meilužės. 4. Kartais galite užmegzti santykius su tarnaitėmis, bet tik žinant savo žmoną. 5. Jokiu būdu jis neįsimylės moters iš savo dvaro. 6. Jei jis įsimyli, turi atsiverti Marfai Petrovnai. Jie turėjo kivirčų, bet viskas susitvarkė, kol pasirodė Dunja. Pati Marfa Petrovna ėmė ją guvernante ir labai mylėjo. Svidrigailovas, vos pamatęs Avdotiją Romanovną, suprato, kad viskas blogai, stengėsi į ją nežiūrėti ir neatsakyti į entuziastingus žmonos žodžius apie šį grožį. Marfa Petrovna nepaliko Dunjai papasakoti „visų savo vyro privalumų“, neslėpė nuo jos šeimos paslapčių ir nuolat jai skundėsi. Duna pagaliau pagailėjo Svidrigailovo kaip pasiklydusio žmogaus. Na, tokiais atvejais mergina „tikrai norės „išgelbėti“ ir samprotauti, ir prikelti... ir atgaivinti naujam gyvenimui...“. Be to, Dunya „pati trokšta to, kad kažkam greitai priimtų kažkokius miltus...“. Tuo pačiu metu ji yra „skaisti, galbūt iki ligos“. Ir kaip tik tada jie į dvarą atvedė mergaitę Parašą, gražią, bet kvailą. Svidrigailovo kankinimas ją baigėsi skandalu. Dunya pareikalavo, kad jis paliktų Parašą ramybėje. Svidrigailovas apsimetė gėdijantis, dėl visko kaltino savo likimą ir ėmė pataikauti Dunijai. Bet ji nepasidavė meilikavimui, spėjo Svidrigailovas. Tada jis pradėjo tyčiotis iš Dunios pastangų jį „prikelti“, pateko į visas rimtas bėdas su Paraša, ir ne tik su ja. Jie susikivirčijo. Ką padarė Svidrigailovas? Jis, žinodamas Dunijos skurdą, pasiūlė jai visus savo pinigus, kad ji bėgtų su juo į Peterburgą. Jis buvo beprotiškai įsimylėjęs Duniją. Kai tik ji pasakytų: nužudyk arba nunuodyk Marfą Petrovną ir ištekėsi už manęs, jis tuoj pat tai padarytų. Tačiau viskas baigėsi katastrofa. Svidrigailovas įsiuto, kai sužinojo, kad Marfa Petrovna „susilaukė tą niekšiškiausią tarnautoją Lužiną ir vos nesukėlė vestuvių – kurios iš esmės būtų buvusios tokios pat“, kaip pasiūlė Svidrigailovas. Raskolnikovas teigia, kad Svidrigailovas dar neatsisakė idėjos gauti Duniją. Jis praneša, kad ketina vesti šešiolikmetę merginą iš neturtingos šeimos. Toliau Svidrigailovas pasakoja, kaip, atvykęs į Sankt Peterburgą, nuskubėjo į purvinas duobes, kurias prisiminė gyvendamas dvare. Ir štai vieną šokių vakarą jis pamatė trylikos metų mergaitę. Jos mama paaiškino, kad jie atvyko į Sankt Peterburgą dirbti kažkokio reikalo, buvo neturtingi, į šį vakarą atvyko per klaidą. Svidrigailovas pradėjo jiems padėti pinigais ir iki šiol palaiko su jais ryšį. Svidrigailovas susirūpinusiu, niūriu žvilgsniu patraukė į išėjimą iš smuklės. Raskolnikovas sekė paskui, baimindamasis, kad gali pajudėti Dunijos link. Jis pareiškia Svidrigailovui, kad eina pas Soniją - atsiprašyti, kad nedalyvavo laidotuvėse, bet sako, kad jos dabar nėra namuose - ji susitiko su našlaičių namų savininku, kur jis apgyvendino Katerinos Ivanovnos vaikus. . Kalbame apie Svidrigailovo nugirstą Raskolnikovo pokalbį su Sonya. Raskolnikovas mano, kad pasiklausymas po durimis yra negarbingas, į ką Svidrigailovas atsako: „Jei. .. esame įsitikinę, kad negalima klausytis durų, o senas moteris galima lupti bet kuo, savo malonumui, todėl kuo greičiau išvažiuokite kur nors į Ameriką! Jis siūlo Raskolnikovui pinigų už kelionę. Ką daryti moraliniai klausimai , todėl juos reikia išmesti, kitaip „nereikėjo kištis; nėra ko imtis savo verslo“. Arba tegu Raskolnikovas nusišauna. Pilnas pasibjaurėjimo Svidrigailovu, Raskolnikovas su juo išsiskyrė. Jis, paėmęs taksi (tariamai ketino važiuoti į salas pasilinksminti), netrukus jį paleidžia. Raskolnikovas mintyse sustoja ant tilto. Dunja prieina prie jo, pro kurią jis praėjo jos nepastebėdamas. Dunja dvejoja, ar pasišaukti brolį, ir tada jis pastebi artėjantį Svidrigailovą. Jis, sustojęs per atstumą, kad Raskolnikovas jo nepastebėtų, skambina Dunijai su ženklais. Ji tinka. Svidrigailovas prašo jos eiti su juo - ji turi klausytis Sonijos, ir jis parodys jai keletą dokumentų. Jis žino jos brolio paslaptį. Jie eina pas Sonya, jos nėra namuose. Pokalbis tęsiasi Svidrigailovo kambaryje. Dunya padeda ant stalo tai, ką gavo. jos laišką Svidrigailovui, kuriame jis užsimena apie jos brolio padarytą nusikaltimą ir sako, kad ji tuo netiki. Tada kodėl ji čia atėjo? Svidrigailovas praneša Dunai apie Raskolnikovo pokalbį su Sonija, kad būtent jis, jos brolis, nužudė senolę ir Lizavetą. Pinigus ir daiktus paėmė, bet nepanaudojo. Raskolnikovas nužudė pagal teoriją, kad žmonės skirstomi į materialius ir į ypatingus žmones, kuriems įstatymas neparašytas. Raskolnikovas įsivaizdavo, kad yra genijus, o dabar kenčia, nes sugalvojo teoriją, bet negalėjo peržengti, todėl jis nėra genijus. Dunja nori pamatyti Soniją. Svidrigailovas pasisiūlo išgelbėti Raskolnikovą ir išvežti jį į užsienį. Viskas priklauso nuo Dunios, kuri turėtų likti su juo, Svidrigailov. Dunya reikalauja, kad Svidrigailovas atrakintų duris ir išleistų ją lauk. Ji išsitraukia iš kišenės revolverį. Tegul tik Svidrigailovas išdrįsta prie jos prieiti – ji jį nužudys! Svidrigailovas šaiposi iš Dunijos. Dunya šaudo, kulka, slystanti per Svidrigailovo plaukus, atsitrenkia į sieną. Svidrigailovas žengia į Dunją. Ji vėl šaudo – užsidega. Dunja numeta revolverį. Svidrigailovas ją apkabina, Dunja prašo paleisti. – Vadinasi, tu nemyli? - klausia Svidrigailovas. Dunya papurto galvą. — Niekada? – sušnabžda jis. — Niekada! Dunya atsako. Jis duoda jai raktą. Svidrigailovas pastebi revolverį, įsideda jį į kišenę ir išeina. Vakarą jis praleidžia kraustydamas iš vienos vaiduoklių vietos į kitą, tada eina pas Soniją. Svidrigailovas jai sako, kad galbūt išvyks į Ameriką, duoda kvitus už pinigus, kuriuos paliko vaikams, o pačiai Sonyai duoda tris tūkstančius rublių. Į Sonyos prieštaravimus jis atsako: „Rodionas Romanovičius turi du kelius: arba kulka į kaktą, arba palei Vladimirką. .. Sonja tikriausiai eis į sunkų darbą su juo, vadinasi, jai reikės pinigų. Svidrigailovas prašo nusilenkti Raskolnikovui ir Razumikhinui ir išeina į lietų. Vėliau jis pasirodo pas savo sužadėtinę, pasako, kad turi skubiai išvykti ir duoda didelis kiekis pinigų. Tada jis klaidžioja gatvėmis ir kažkur pakraštyje išsinuomoja kambarį apšiurusiame viešbutyje. Jis guli ant lovos ir galvoja - apie Duniją, apie nusižudžiusią merginą, tada pašoka ir nueina prie lango, tada klaidžioja koridoriumi, kur pastebi verkiančią penkerių metų mergaitę, permirkusią lietaus. Svidrigailovas atsineša ją į savo kambarį, paguldo ant lovos. Jis bando pasitraukti, bet jam merginos gaila. Ir staiga pamato – mergina nemiega, gudriai jam mirkteli, akyse begėdiškumas, ji ištiesia jam rankas... Svidrigailovas rėkia iš siaubo... ir pabunda. Mergina miega. Svidrigailovas palieka. Jis sustoja prie ugniagesių bokšto ir priešais gaisrininką (bus oficialus liudytojas) nusišauna. Tos pačios dienos vakare Raskolnikovas ateina pas mamą ir seserį. Dunios nėra namuose. Pulcheria Aleksandrovna pasakoja apie Rodiono straipsnį, kurį skaito jau trečią kartą, bet nelabai ką supranta. Ji tiki, kad Rodionas greitai išgarsės. Rodionas atsisveikina su mama. „Aš niekada nenustosiu tavęs mylėti“, - sako jis. „Iš visko matau, kad tau ruošiamas didžiulis sielvartas“, – sako mama. Sūnus praneša mamai, kad išvažiuoja, prašo mamos pasimelsti už jį. Raskolnikovas eina namo, kur jo laukia Dunya. Jis jai sako: „Jei iki šiol laikiau save stipria, tai dabar nebijok gėdos. Aš dabar išduosiu save“. „Ar tu nenusiplauni pusės savo nusikaltimo kentėdamas? – klausia Dunja. Raskolnikovas įsiuto: „Koks nusikaltimas? Tai, kad aš nužudžiau bjaurią, piktavališką utėlę, seną lombardininką, kurio niekam nereikia... kuris išsiurbė sultis iš vargšų, ir tai nusikaltimas? Aš apie tai negalvoju ir negalvoju apie tai nuplauti. – Bet tu praliejai kraują! Dunja rėkia. „Kurį visi išsilieja“, - pakėlė jis beveik įsiutęs, - kuris liejasi ir visada liejasi pasaulyje kaip krioklys ... už kurį jie vainikuoja Kapitolijuje, o paskui vadina žmonijos geradariu ... Aš pats norėjau gero. žmonėms ir būčiau padaręs šimtus, tūkstančius gerų darbų vietoj šios vienos kvailystės... nes visa ši idėja nebuvo tokia kvaila, kaip dabar atrodo, nesėkmės atveju... norėjau... pirmas žingsnis, pasiekti priemones, o ten viskas būtų neišmatuojamai išlyginta... naudinga... Nesuprantu: kodėl daužyti žmones bombomis, teisinga apgultis yra garbingesnė forma? ...Aš nesuprantu savo nusikaltimo! Tačiau pamatęs miltus sesers akyse Rodionas susimąsto. Jis prašo Dunios rūpintis jo motina ir neverkti dėl jo: jis stengsis „visą gyvenimą būti ir drąsus, ir sąžiningas“, nors ir yra žudikas. Raskolnikovas mintyse eina gatve. „Kodėl jie patys taip myli menlą, jei aš to neverta! O, jei būčiau vienas ir manęs niekas nemylėtų, o aš pats niekada nieko nemylėčiau! Tai nebūtų viso to * – galvoja jis. Ar jo siela bus pažeminta per ateinančius penkiolika ar dvidešimt metų? „Kam gyventi po to, kodėl aš einu dabar, kai aš pats žinau, kad visa tai bus būtent taip... o ne kitaip! Jau atėjo vakaras, kai Raskolnikovas pasirodė pas Sonią. Ji visą dieną jo laukė susijaudinusi. Ryte pas ją atėjo Dunya ir jie ilgai kalbėjosi apie Rodioną. Dunya, kuri negalėjo ramiai sėdėti iš nerimo, nuėjo į brolio butą – jai atrodė, kad jis ten ateis. Taigi, kai Sonya beveik patikėjo Raskolnikovo savižudybe, jis įėjo į jos kambarį. „Aš ieškau tavo kryžių... Tu pats mane atsiuntė į kryžkelę! ..“ - sako jai Raskolnikovas. Jis nepaprastai susijaudinęs, negali į nieką susikaupti, dreba rankos. Sonya uždeda jam ant krūtinės kiparisinį kryžių. Lizavetinas, varis, ji laikosi sau. „Perbraukite, pasimelskite bent kartą“, - prašo Sonya. Raskolnikovas pakrikštytas. Sonya užsimeta ant galvos skarą - ji nori eiti su juo. Pakeliui Raskolnikovas prisimena Sonyos žodžius apie kryžkelę. „Jis drebėjo visa tai prisiminęs. O prieš tai beviltiškas šio laiko ilgesys ir nerimas jį jau sugniuždė... kad jis puolė į viso šio naujo, visiško pojūčio galimybę. Tai staiga jį užklupo kaip priepuolis: viena kibirkštis užsiliepsnojo jo sieloje ir staiga kaip ugnis apėmė viską. Viskas jame iš karto suminkštėjo, ir ašaros pasipylė. Kaip stovėjo, taip nukrito ant žemės... Jis atsiklaupė vidury aikštės, nusilenkė iki žemės ir bučiavo šią nešvarią žemę, su malonumu ir su

DALIS. Jis atsistojo ir vėl nusilenkė“. Jie juokiasi iš jo. Jis pastebi Soniją, kuri slapta jį seka. Raskolnikovas atvyksta į policijos komisariatą, kur sužino apie Svidrigailovo savižudybę. Sukrėstas Raskolnikovas išeina į lauką, kur susiduria su Sonya. Su pasimetusia šypsena jis atsigręžia ir prisipažįsta įvykdęs žmogžudystę.

EPILOGAS Sibiras. Ant plačios, apleistos upės kranto stovi miestas, vienas iš Rusijos administracinių centrų; tvirtovė mieste, kalėjimas tvirtovėje. Jau devynis mėnesius įkalinimo įstaigoje kalinamas antros kategorijos nuteistasis Rodionas Raskolnikovas. Nuo jo nusikaltimo dienos praėjo beveik pusantrų metų. Teismo posėdyje Raskolnikovas nieko neslėpė. Tai, kad piniginę ir daiktus jis paslėpė po akmeniu, jais nesinaudodamas ir net nežinodamas, ką ir kiek pavogė, kiek piniginėje yra pinigų, pribloškė tyrėją ir teisėjus. Iš to buvo padaryta išvada, kad nusikaltimas „įvyko su tam tikra laikina beprotybe“. „Pažeidėjas ne tik nenorėjo teisintis, bet netgi išreiškė norą dar labiau save apkaltinti“. Atviras prisipažinimas ir visa tai, kas pasakyta aukščiau, prisidėjo prie bausmės sušvelninimo. Be to, buvo priimtos ir kitos kaltinamajam palankios aplinkybės: studijuodamas universitete iš paskutinių lėšų išlaikė vartojantį bendražygį, o po jo mirties prižiūrėjo sergantį tėvą, paguldė į ligoninę, o po mirties jį palaidojo. Raskolnikovo šeimininkė teismo posėdžio metu tikino, kad Raskolnikovas kartą nuo gaisro išgelbėjo du mažamečius vaikus. Žodžiu, nusikaltėlis buvo nuteistas tik aštuoneriems metams katorgos. Pulcheria Aleksandrovna, kurią visi tikino, kad jos sūnus išvyko kur nors į užsienį, vis dėlto jaučia kažką baisaus savo sieloje ir gyvena tik laukdama Rodiono laiško. Jos protas sunerimęs ir netrukus ji miršta. Dunya ištekėjo už Razumikhino, pakvietusi Porfirijų Petrovičių ir Zosimovą į vestuves. Razumichinas atnaujino studijas universitete ir yra pasiryžęs po kelerių metų persikelti į Sibirą, kuriame prisipažino. Jį taip pat kankina mintis, kodėl jis nenusižudė? Visi jo nemėgsta ir vengia, tada jo nekentė. „Jūs esate ponas! - jie jam pasakė... - Tu ateistas! ...man reikia tave nužudyti. Raskolnikovas tyli. Jis stebisi vienu dalyku: kodėl visi taip mylėjo Soniją? Raskolnikovas paguldytas į ligoninę. Delyre jis įsivaizduoja, kad pasaulis turi žūti dėl kokios nors precedento neturinčios ligos. Išgyvens tik keli išrinktieji. Paveikti mikrobų žmonės išprotėja, bet kokias mintis, bet kokius įsitikinimus laiko didžiausia tiesa. Kiekvienas tiki, kad tiesa slypi tik jame. Niekas nežino, kas yra gėris, o kas blogis. Vyksta karas visi prieš visus. Viskas miršta. Visą Raskolnikovo ligos laiką Sonya budėjo po jo langais, o vieną dieną Raskolnikovas netyčia pamatė ją pro langą. Sonia neatvyko dvi dienas. Raskolnikovas, grįžęs į kalėjimą, sužino, kad ji serga ir guli namuose. Sonya jam sako, kad netrukus pasveiks ir ateis pas jį. „Kai jis perskaitė šį užrašą, jo širdis plakė stipriai ir skausmingai. Kitą dieną, kai Raskolnikovas dirbo krosnyje prie upės, Sonya prieina prie jo ir nedrąsiai ištiesia jam ranką. „Bet staiga kažkas jį tarsi paėmė ir tarsi sviedė jai po kojomis. Jis verkė ir apkabino jos kelius ... “Sonya supranta, kad Raskolnikovas ją myli. „Abu buvo blyškūs ir liekni; bet šiuose ligotuose ir blyškiuose veiduose jau švietė atnaujintos ateities aušra, visiškas prisikėlimas naujas gyvenimas“. Jie nusprendžia palaukti ir būti kantrūs. Dar liko septyneri metai. „Bet jis prisikėlė – ir jis tai žinojo, visa atnaujinta esybe tai visiškai pajuto...“ Vakare, gulėdamas ant gulto, iš po pagalvės ištraukia Sonyos atneštą Evangeliją.

Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“ buvo parašytas 1866 m. Kūrinio idėja rašytojui kilo dar 1859 m., kai jis atliko bausmę katorgose. Iš pradžių Dostojevskis ketino parašyti romaną „Nusikaltimas ir bausmė“ prisipažinimo forma, tačiau darbo eigoje pradinė idėja pamažu keitėsi ir, aprašęs savo naują kūrinį žurnalo „Russian Messenger“ redaktoriui ( kurioje knyga pirmą kartą buvo išleista), autorius romaną apibūdina kaip „psichologinį vieno kūrinio reportažą“.

„Nusikaltimas ir bausmė“ reiškia literatūrinį realizmo judėjimą, parašytą filosofinio ir psichologinio polifoninio romano žanru, nes kūrinio herojų idėjos yra lygiavertės viena kitai, o autorius stovi šalia veikėjų ir ne aukščiau jų.

Nusikaltimo ir bausmės skyrių ir dalių santrauka leidžia susipažinti su pagrindiniais romano punktais, pasiruošti literatūros pamokai 10 klasėje arba kontrolinis darbas. Mūsų svetainėje pateiktą romano atpasakojimą galite perskaityti internete arba išsaugoti bet kurioje elektroninėje laikmenoje.

Pagrindiniai veikėjai

Rodionas Raskolnikovas- prastas studentas, jaunas, išdidus, nesuinteresuotas jaunimas. Jis „buvo nepaprastai išvaizdus, ​​gražiomis tamsiomis akimis, tamsiai šviesiaplaukis, aukštesnis nei vidutinis, lieknas ir lieknas“.

Sonya Marmeladova- gimtoji Marmeladovo dukra, girtuoklė, buvusi tituluota patarėja. „Maža mergina, maždaug aštuoniolikos metų, liekna, bet gana graži šviesiaplaukė, su nuostabia mėlynos akys» .

Piotras Petrovičius Lužinas- Dunios sužadėtinis, apdairus, „puikus, dailus, atsargios ir įkyrios fizionomijos“, keturiasdešimt penkerių metų džentelmenas.

Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas- prieštaringo charakterio lošėjas, peržengęs kelis gyvenimus. „Penkiasdešimties metų vyras, aukštesnis už vidutinį, pasipūtęs“.

Porfirijus Petrovičius- tyrimo reikalų antstolis, dalyvavęs seno pinigų skolintojo nužudyme. „Vyras apie trisdešimt penkerių metų, žemesnio nei vidutinio ūgio, pilnas ir lygus su kuodomis, švariai nusiskutęs, be ūsų ir be šonkaulių“. Protingas žmogus, „skeptikas, cinikas“.

Razumichinas- studentas, Rodiono draugas. Labai protingas jaunuolis, nors kartais kaimiškas, „jo išvaizda buvo išraiškinga - aukštas, lieknas, visada prastai nusiskuto, juodaplaukis. Kartais jis buvo triukšmingas ir buvo žinomas kaip stiprus žmogus.

Dunja (Avdotja Romanovna) Raskolnikova- Raskolnikovo sesuo, „tvirta, apdairi, kantri ir dosni, nors ir su karšta širdis" jauna moteris. „Ji turėjo tamsiai šviesius plaukus, šiek tiek šviesesnius už brolį; akys beveik juodos, putojančios, išdidžios ir kartu kartais, kartais neįprastai malonios.

Kiti personažai

Alena Ivanovna- senas lombardininkas, kurį nužudė Raskolnikovas.

Lizaveta Ivanovna- seno lombardo sesuo, „aukšta, nerangi, nedrąsi ir nuolanki mergina, beveik idiotas, trisdešimt penkerių metų, kuri buvo visiškoje sesers vergijoje, dirbo jai dieną ir naktį, drebėjo prieš ją ir net patyrė sumušimus nuo jos“.

Semjonas Zacharovičius Marmeladovas– Sonjos tėvas, girtuoklis, „vyras jau virš penkiasdešimties, vidutinio ūgio ir tankaus kūno sudėjimo, žilų plaukų ir stambia plika galva“.

Jekaterina Ivanovna Marmeladova- kilmingos kilmės moteris (iš sužlugdytos bajorų šeimos), Sonijos pamotė, Marmeladovo žmona. „Siaubingai liekna moteris, liekna, gana aukšta ir liekna, gražiais tamsiai šviesiais plaukais“.

Pulcheria Aleksandrovna Raskolnikova- Rodiono motina, keturiasdešimt trejų metų moteris.

Zosimovas- gydytojas, Raskolnikovo draugas, 27 m.

Zametovas– policijos komisariato tarnautojas.

Nastasija- šeimininkės virėja, iš kurios Raskolnikovas išsinuomojo kambarį.

Lebeziatnikovas- Lužino sugyventinis.

Mykola– dažytojas, prisipažinęs nužudęs seną moterį

Marfa Petrovna Svidrigailova– Svidrigailovo žmona.

Polechka, Lenya, Kolya- Katerinos Ivanovnos vaikai.

Pirma dalis

1 skyrius

Pagrindinis romano veikėjas Rodionas Raskolnikovas atsidūrė skurdo ribose, antrą dieną beveik nieko nevalgė ir buto savininkui skolingas nemažą sumą už nuomą. Jaunuolis eina pas seną moterį-interesantę Aleną Ivanovną, pakeliui apmąstydamas „paslaptingą“ atvejį, apie kurį jį jau seniai neramina mintys - herojus ketino nužudyti.

Atvykęs pas Aleną Ivanovną, Raskolnikovas padeda sidabrinį laikrodį, atidžiai apžiūrinėdamas jos buto apstatymą. Išeidamas Rodionas žada netrukus grįžti ir padovanoti sidabrinę cigarečių dėžutę.

2 skyrius

Įėjęs į smuklę Raskolnikovas ten susitinka tituluotą patarėją Marmeladovą. Sužinojęs, kad Rodionas yra studentas, apsvaigęs pašnekovas pradeda kalbėti apie skurdą, sakydamas, kad „skurdas nėra yda, tiesa, skurdas yra yda“, ir pasakoja Rodionui apie savo šeimą. Jo žmona Katerina Ivanovna, turinti tris vaikus ant rankų, ištekėjo už jo iš nevilties, nors buvo protinga ir išsilavinusi. Bet Marmeladovas išgeria visus pinigus, išnešdamas iš namų paskutinį daiktą. Norėdama kažkaip aprūpinti šeimą, jo dukra Sonya Marmeladova turėjo eiti į komisiją.

Raskolnikovas nusprendė parsivežti girtą Marmeladovą namo, nes šis jau prastai stovėjo ant kojų. Studentą pribloškė varginga jų būsto padėtis. Katerina Ivanovna pradeda barti savo vyrą, kad jis vėl išgėrė paskutinius pinigus, o Raskolnikovas, nenorėdamas įsivelti į kivirčą, dėl jam neaiškių priežasčių pasitraukia, palikdamas jiems smulkmeną ant palangės.

3 skyrius

Raskolnikovas gyveno mažame kambaryje su labai žemomis lubomis: „tai buvo mažytė, šešių žingsnių ilgio kamera“. Kambaryje buvo trys senos kėdės, stalas, didelė sutrupėjusi sofa ir mažas staliukas.

Rodionas gauna laišką iš savo motinos Pulcheria Raskolnikovos. Moteris rašė, kad jo seserį Dunya apšmeižė Svidrigailovų šeima, kurios namuose mergina dirbo guvernante. Svidrigailovas jai rodė nedviprasmiškus dėmesio ženklus. Sužinojusi apie tai, jo žmona Marfa Petrovna pradėjo įžeidinėti ir žeminti Dunią. Be to, su Dunja susižadėjo keturiasdešimt penkerių metų teismo patarėjas Piotras Petrovičius Lužinas, turintis nedidelį kapitalą. Mama rašo, kad netrukus ji su seserimi atvyks į Sankt Peterburgą, nes Lužinas nori kuo greičiau surengti vestuves.

4 skyrius

Raskolnikovą labai sutrikdė mamos laiškas. Jaunuolis supranta, kad artimieji sutiko su Lužino ir Dunios santuoka, kad tik panaikintų skurdą, tačiau jaunuolis yra prieš šią santuoką. Raskolnikovas supranta, kad neturi teisės uždrausti Dunai vesti Lužiną. Ir Rodenas vėl pradėjo galvoti apie mintį, kuri jį ilgai kankino (lombardo žmogžudystė).

5 skyrius

Vaikščiodamas po salas Raskolnikovas nusprendė užkąsti pyrago ir degtinės. Jaunuolis ilgai negėrė, todėl beveik iš karto prisigėrė ir, dar nepasiekęs namo, užmigo krūmuose. Jis sapnavo baisų sapną: vaikystės epizodą, kuriame valstiečiai paskerdė seną arklį. Mažasis Rodionas nieko negali padaryti, pribėga prie nugaišusio arklio, pabučiuoja jo snukį ir supykęs puola kumščiais į valstietį.

Pabudęs Raskolnikovas vėl galvoja apie lombardo žmogžudystę ir abejoja, ar sugebės dėl to apsispręsti. Eidamas pro Sennajos turgų, jaunuolis pamatė senos moters seserį Lizavetą. Iš Lizavetos pokalbio su pirkliais Raskolnikovas sužino, kad rytoj septintą vakaro lombardininkas bus vienas namuose. Jaunuolis supranta, kad dabar „viskas pagaliau nuspręsta“.

6 skyrius

Raskolnikovas netyčia išgirsta studento ir pareigūno pokalbį, kad senoji lombardininkė yra neverta gyvybės, o jei ji būtų nužudyta, tai už jos pinigus būtų galima padėti tiek vargšų jaunuolių. Rodioną labai sujaudino tai, ką išgirdo.

Grįžęs namo, Raskolnikovas, būdamas artimas kliedesiui, pradeda ruoštis žmogžudystei. Palto vidinėje pusėje po kaire pažastimi jaunuolis prisiuvo kirvio kilpą, kad apsivilkus paltą kirvis nesimatytų. Tada ištraukė tarpe tarp sofos ir grindų paslėptą „pėstininką“ – cigarečių dėžutės dydžio planšetę, suvyniotą į popierių ir perrištą kaspinu, kurią ketino duoti senolei, kad nukreiptų dėmesį. . Baigęs ruoštis, Rodionas pavogė kiemsargio kirvį ir nuėjo pas senolę.

7 skyrius

Atvykęs pas lombardą Rodionas nerimavo, kad senolė nepastebės jo susijaudinimo ir neįsileis, tačiau paima „hipoteką“, manydama, kad tai cigarečių dėžutė, ir bando atrišti kaspiną. Jaunuolis, supratęs, kad dvejoti neįmanoma, išima kirvį ir užpakaliu nuleidžia ant galvos, senolė įsitaisė, Raskolnikovas sumuša ją antrą kartą, po to supranta, kad ji jau mirė.

Raskolnikovas paima raktus iš senolės kišenės ir nueina į jos kambarį. Vos tik suradęs lombardo turtus didelėje pakuotėje (skrynioje) ir pradėjęs jais pildyti palto bei kelnių kišenes, Lizaveta staiga grįžo. Sumaištyje herojus nužudo ir senolės seserį. Jis išsigandęs, bet pamažu herojus susitraukia, nuplauna kraują nuo rankų, kirvio ir batų. Raskolnikovas ruošėsi išeiti, bet tada išgirdo žingsnius ant laiptų: pas senolę atėjo klientai. Palaukęs, kol jie išeis, pats Rodionas greitai palieka lombardo butą. Grįžęs namo jaunuolis grąžina kirvį ir, įėjęs į savo kambarį, nenusirengęs, pateko į užmarštį ant lovos.

Antra dalis

1 skyrius

Raskolnikovas miegojo iki trijų po pietų. Pabudęs herojus prisimena, ką padarė. Jis su siaubu apžiūri visus drabužius, tikrina, ar ant jų nėra kraujo pėdsakų. Jis tuoj pat suranda iš lombardo paimtus brangakmenius, apie kuriuos buvo visiškai pamiršęs, ir paslepia juos kambario kampe, skylutėje po tapetais.

Nastasija ateina į Rodioną. Ji atnešė jam šaukimą iš ketvirčio: herojus turėjo pasirodyti policijos įstaigoje. Rodionas nervinasi, bet stotyje paaiškėja, kad iš jo reikalaujama tik išrašyti kvitą su įsipareigojimu sumokėti skolą šeimininkei.

Jau ruošiantis palikti stotį, Rodionas netyčia išgirsta policijos pokalbį apie Alenos Ivanovnos nužudymą ir alpsta. Visi nusprendžia, kad Raskolnikovas serga ir jam leidžiama grįžti namo.

2 skyrius

Bijodamas paieškos, Rodionas paslepia senos moters vertybes (piniginę su pinigais ir papuošalais) po akmeniu apleistame kieme, apsuptame tuščių sienų.

3 skyrius

Grįžęs namo, Raskolnikovas kelias dienas klajojo, o pabudęs pamatė šalia savęs Razumikhiną ir Nastasiją. Jaunas vyras gauna pinigų pavedimą iš savo motinos, kuri atsiuntė pinigus už būstą. Dmitrijus pasakoja draugui, kad jam sirgdamas policijos pareigūnas Zametovas kelis kartus atėjo pas Rodioną ir paklausė apie jo daiktus.

4 skyrius

Pas Raskolnikovą ateina kitas bendražygis – medicinos studentas Zosimovas. Jis pradeda pokalbį apie Alenos Ivanovnos ir jos sesers Lizavetos nužudymą, sakydamas, kad nusikaltimu įtariami daugelis, tarp jų ir dažytojas Mikola, tačiau policija patikimų įrodymų kol kas neturi.

5 skyrius

Piotras Petrovičius Lužinas ateina pas Raskolnikovą. Raskolnikovas priekaištauja vyrui, kad jis ketina vesti Dunią tik tam, kad mergina iki gyvenimo pabaigos būtų dėkinga už tai, kad išlaisvino šeimą iš skurdo. Lužinas bando tai neigti. Piktas Raskolnikovas jį išspiria.

Po jo pasitraukia ir Raskolnikovo draugai. Razumikhinas nerimauja dėl savo draugo, manydamas, kad „jis turi kažką galvoje! Kažkas nepajudinamo, sveriančio.

6 skyrius

Netyčia patekęs į Crystal Palace smuklę, Raskolnikovas ten susitinka Zametovą. Aptardamas su juo senos moters nužudymo bylą, Rodionas išsako savo nuomonę, kaip jis pasielgtų žudiko vietoje. Studentas klausia, ką Zametovas darytų, jei jis būtų žudikas, ir beveik tiesiai sako, kad tai jis nužudė seną moterį. Zametovas nusprendžia, kad Rodionas išprotėjo ir netiki savo kaltėmis.

Vaikščiodamas po miestą Raskolnikovas nusprendžia paskęsti, tačiau persigalvojęs pusiau kliedes nueina į nužudyto seno lombardo namus. Vyksta renovacija ir studentas kalbasi su darbininkais apie įvykusį nusikaltimą, visi galvoja, kad jis išprotėjo.

7 skyrius

Pakeliui į Razumikhiną Raskolnikovas mato minią, susirinkusią prie netyčia partrenkto, visiškai girto Marmeladovo. Nukentėjusysis parvežtas namo, jo būklė kritinė.
Prieš mirtį Marmeladovas prašo Sonyos atleidimo ir miršta ant dukters rankų. Raskolnikovas visus savo pinigus atiduoda Marmeladovo laidotuvėms.

Rodionas jaučiasi sveikstantis ir išvyksta aplankyti Razumikhino. Dmitrijus jį lydi namo. Artėjant prie namo, Raskolnikovo, studentai mato šviesą jo languose. Kai draugai pakilo į kambarį, paaiškėjo, kad atvyko Rodiono mama ir sesuo. Pamatęs artimuosius, Raskolnikovas apalpo.

Trečioji dalis

1 skyrius

Atsigavęs Rodionas prašo artimųjų nesijaudinti. Kalbėdamas su seserimi apie Lužiną, Raskolnikovas reikalauja, kad mergina jo atsisakytų. Pulcheria Aleksandrovna nori pasilikti prižiūrėti sūnų, bet Razumikhinas įtikina moteris grįžti į viešbutį.

Razumikhinui Dunja labai patiko, jį traukė jos grožis: jos išvaizdoje jėga ir pasitikėjimas savimi derėjo su švelnumu ir grakštumu.

2 skyrius

Ryte Razumikhinas aplanko Raskolnikovo motiną ir seserį. Diskutuodamas apie Lužiną, Pulcheria Aleksandrovna su Dmitrijumi dalijasi, kad ryte jie gavo laišką iš Piotro Petrovičiaus. Lužinas rašo, kad nori juos aplankyti, tačiau prašo Rodiono nedalyvauti jų susitikime. Motina ir Dunya eina pas Raskolnikovą.

3 skyrius

Raskolnikovas jaučiasi geriau. Studentas pasakoja savo mamai ir seseriai, kad vakar atidavė visus pinigus neturtingos šeimos laidotuvėms. Raskolnikovas pastebi, kad artimieji jo bijo.
Vyksta pokalbis apie Lužiną. Rodionui nemalonu, kad Piotras Petrovičius nerodo tinkamo dėmesio nuotakai. Jaunuoliui pasakojama apie Piotro Petrovičiaus laišką, jis pasirengęs daryti taip, kaip jo artimieji laiko teisingu. Dunya mano, kad Rodionas tikrai turi dalyvauti Lužino vizito metu.

4 skyrius

Sonya atvyko į Raskolnikovą su kvietimu į Marmeladovo laidotuves. Nepaisant to, kad mergaitės reputacija neleidžia jai bendrauti lygiomis teisėmis su Rodiono motina ir seserimi, jaunuolis supažindina ją su savo artimaisiais. Išeidama Dunya nusilenkė Sonjai, o tai merginą labai sugėdino.

Kai Sonya ėjo namo, kažkoks nepažįstamasis pradėjo ją persekioti, kuris pasirodė esąs jos kaimynas (vėliau pasakojime paaiškėja, kad tai buvo Svidrigailovas).

5 skyrius

Raskolnikovas ir Razumikhinas eina pas Porfirijų, nes Rodionas paprašė draugo supažindinti jį su tyrėju. Raskolnikovas kreipiasi į Porfirijų su klausimu, kaip išsireikalauti savo teisę į daiktus, kuriuos įkeitė senolei. Tyrėjas sako, kad jam reikia pateikti pareiškimą policijai, o jo daiktai nedingo, nes juos prisimena tarp paimtų tyrimo metu.

Diskutuodamas su Porfiriumi apie lombardininko nužudymą, jaunuolis supranta, kad ir jis yra įtariamas. Porfirijus primena Raskolnikovo straipsnį. Jame Rodionas išdėsto savo teoriją, kad žmonės skirstomi į „paprastus“ (vadinamoji „materialioji“) ir „nepaprastuosius“ (talentingi, galintys pasakyti „naują žodį“): „paprasti žmonės turi gyventi paklusnumas ir neturi teisės kirsti įstatymų“. „Ir nepaprastieji turi teisę daryti visokius nusikaltimus ir visais įmanomais būdais pažeisti įstatymus, nes jie yra nepaprasti“. Porfirijus klausia Raskolnikovo, ar jis laiko save tokiu „nepaprastu“ žmogumi ir ar jis gali žudyti ar apiplėšti, Raskolnikovas atsako, kad „labai gali būti“.

Tikslindamas bylos detales, tyrėjas Raskolnikovo klausia, ar jis matė, pavyzdžiui, per paskutinis apsilankymas pas lombardininką, dažytojus. Delsdamas atsakymą jaunuolis sako nematęs. Razumikhinas iš karto atsakingas už draugą, kuris su senole buvo likus trims dienoms iki žmogžudystės, kai dažytojų dar nebuvo, nes žmogžudystės dieną jie dirbo. Mokiniai palieka Porfirijų.

6 skyrius

Prie Rodiono namų laukė nepažįstamasis, kuris Rodioną pavadino žudiku ir, nenorėdamas pasiaiškinti, išeina.

Namuose Raskolnikovas vėl pradėjo karščiuoti. Jaunuolis svajojo apie šį nepažįstamąjį, kuris jam liepė sekti paskui jį į seno pinigų skolintojo butą. Rodionas kirviu trenkė Alenai Ivanovnai į galvą, bet ji juokiasi. Mokinys bando pabėgti, bet mato jį aplinkui teisiančią minią žmonių. Rodionas atsibunda.

Svidrigailovas ateina pas Raskolnikovą.

Ketvirta dalis

1 skyrius

Raskolnikovas nesidžiaugia Svidrigailovo atvykimu, nes dėl jo Dunios reputacija labai pablogėjo. Arkadijus Ivanovičius išreiškia nuomonę, kad jis ir Rodionas yra labai panašūs: „vienas uogų laukas“. Svidrigailovas bando įtikinti Raskolnikovą susitarti dėl susitikimo su Dunja, nes jo žmona paliko mergaitę tris tūkstančius, o jis pats norėtų duoti Dunijai dešimt tūkstančių už visas jai sukeltas bėdas. Rodionas atsisako organizuoti jų susitikimą.

2-3 skyriai

Vakare Raskolnikovas ir Razumikhin aplanko Rodiono mamą ir seserį. Lužinas piktinasi, kad moterys neatsižvelgė į jo prašymą, ir nenori su Raskolnikovu aptarinėti vestuvių detalių. Lužinas primena Dunai apie kančias, išgyvenusias jos šeimą, priekaištuodamas mergaitei, kad ji nesuvokia savo laimės. Dunya sako negalinti rinktis tarp brolio ir sužadėtinio. Lužinas supyksta, jie susiginčija, o mergina prašo Piotro Petrovičiaus išeiti.

4 skyrius

Raskolnikovas ateina pas Soniją. "Sonyos kambarys atrodė kaip tvartas, atrodė kaip labai netaisyklingas keturkampis, ir tai padarė jį bjauraus". Pokalbio metu jaunuolis teiraujasi, kas dabar bus su mergina, nes dabar ji turi beveik išprotėjusią mamą, brolį ir seserį. Sonya sako negalinti jų palikti, nes be jos jie tiesiog mirs iš bado. Raskolnikovas nusilenkia prie Sonyos kojų, mergina mano, kad jaunuolis yra išprotėjęs, tačiau Rodionas paaiškina savo poelgį: „Aš tau nenusilenkiau, o nusilenkiau visoms žmonių kančioms“.

Rodionas atkreipia dėmesį į Naująjį Testamentą, gulintį ant stalo. Raskolnikovas prašo perskaityti jam skyrių apie Lozoriaus prisikėlimą: „Cigaretės galas jau seniai užgeso kreivoje žvakidėje, blankiai apšviesdamas šiame elgeta kambaryje žudiką ir paleistuvę, kurie keistai susirenka skaityti amžinosios knygos“. Išeidamas Rodionas žada ateiti kitą dieną ir pasakyti Sonyai, kas nužudė Lizavetą.

Visą jų pokalbį girdėjo kitame kambaryje buvęs Svidrigailovas.

5 skyrius

Kitą dieną Raskolnikovas ateina pas Porfirijų Petrovičių su prašymu grąžinti jam savo daiktus. Tyrėjas vėl bando patikrinti jaunuolį. Neištvėręs Rodionas, labai susinervinęs, prašo Porfirijaus pagaliau pripažinti jį kaltu ar nekaltu dėl senolės nužudymo. Tačiau tyrėja vengia atsakyti, esą gretimame kambaryje yra staigmena, tačiau jaunuoliui nepasako, kokia.

6 skyrius

Netikėtai Raskolnikovui ir Porfirijui atvedamas dažytojas Mikola, kuris visų akivaizdoje prisipažįsta nužudęs Aleną Ivanovną. Raskolnikovas grįžta namo ir ant savo buto slenksčio sutinka tą paslaptingą prekybininką, kuris jį pavadino žudiku. Vyras atsiprašo už savo žodžius: kaip paaiškėjo, būtent jis buvo Porfirijaus paruoštas „staigmena“, o dabar atgailavo dėl savo klaidos. Rodionas jaučiasi ramesnis.

Penkta dalis

1 skyrius

Lužinas mano, kad dėl jų kivirčo su Dunja kaltas tik Raskolnikovas. Piotras Petrovičius mano, kad veltui prieš vestuves nedavė Raskolnikovui pinigų: tai išspręstų daugybę problemų. Norėdamas atkeršyti Rodionui, Lužinas prašo savo kambario draugo Lebezyatnikovo, kuris gerai pažįsta Soniją, pakviesti merginą pas save. Piotras Petrovičius atsiprašo Sonyos, kad negalės dalyvauti laidotuvėse (nors buvo pakviestas), ir duoda jai dešimt rublių. Lebeziatnikovas pastebi, kad Lužinas kažko užsiima, bet dar nesupranta, kas tai yra.

2 skyrius

Katerina Ivanovna surengė geras savo vyro laidotuves, tačiau daugelis pakviestųjų neatvyko. Dalyvavo ir Raskolnikovas. Jekaterina Ivanovna pradeda bartis su buto savininke Amalija Ivanovna, nes pakvietė bet ką, o ne „geresnius žmones ir būtent mirusiojo pažįstamus“. Per jų kivirčą atvyksta Piotras Petrovičius.

3 skyrius

Lužinas praneša, kad Sonya pavogė iš jo šimtą rublių, o jo kaimynas Lebezyatnikovas yra to liudininkas. Mergina iš pradžių pasimetusi, bet greitai ima neigti savo kaltę ir atiduoda Piotrui Petrovičiui savo dešimt rublių. Netikėdama mergaitės kalte, Katerina Ivanovna visų akivaizdoje ima krapštyti dukters kišenes ir iš ten iškrenta šimto rublių kupiūra. Lebeziatnikovas supranta, kad Lužinas pateko į nepatogią situaciją, ir pasakoja susirinkusiems, kad prisiminė, kaip pats Piotras Petrovičius išslydo Sonya pinigus. Raskolnikovas gina Soniją. Lužinas rėkia ir pyksta, žadėdamas iškviesti policiją. Amalia Ivanovna išvaro Kateriną Ivanovną iš buto su vaikais.

4 skyrius

Raskolnikovas eina pas Soniją, galvodamas, ar pasakyti merginai, kuri nužudė Lizavetą. Jaunuolis supranta, kad turi pasakyti viską. Iškankintas Rodionas pasako merginai, kad pažįsta žudiką ir kad jis Lizavetą nužudė netyčia. Sonya viską supranta ir, užjausdama Raskolnikovą, sako, kad „dabar visame pasaulyje“ nėra nelaimingesnio už jį. Ji pasirengusi sekti paskui jį net ir sunkiais darbais. Sonya klausia Rodiono, kodėl jis nuėjo žudyti, net jei jis nepasiėmė grobio, į ką jaunuolis atsako, kad norėjo tapti Napoleonu: „Aš norėjau išdrįsti ir nužudyti... Aš tiesiog norėjau išdrįsti, Sonya, tai yra visa priežastis!" . „Turėjau dar kai ką išsiaiškinti. Ar pavyks kirsti, ar ne! Ar aš drebantis padaras, ar turiu teisę?
Sonya sako, kad jam reikia eiti ir prisipažinti, ką padarė, tada Dievas jam atleis ir „vėl atsiųs gyvybę“.

5 skyrius

Lebeziatnikovas ateina pas Soniją ir sako, kad Katerina Ivanovna išprotėjo: moteris privertė vaikus elgetauti, eina gatve, daužo keptuvę, verčia vaikus dainuoti ir šokti. Jie padeda Kateriną Ivanovną nuvežti į Sonyos kambarį, kur moteris miršta.

Svidrigailovas priėjo prie Rodiono, kuris buvo pas Soniją. Arkadijus Ivanovičius sako, kad sumokės už Katerinos Ivanovnos laidotuves, sutvarkys vaikus vaikų namuose ir rūpinsis Sonjos likimu, prašydamas pasakyti Dunai, kad išleis tuos dešimt tūkstančių, kuriuos norėjo jai duoti. Rodiono paklaustas, kodėl Arkadijus Ivanovičius tapo toks dosnus, Svidrigailovas atsako, kad visus jų pokalbius su Sonya girdėjo per sieną.

Šešta dalis

1-2 skyriai

Katerinos Ivanovnos laidotuvės. Razumichinas sako Rodionui, kad Pulcheria Aleksandrovna susirgo.

Porfirijus Petrovičius ateina pas Raskolnikovą. Tyrėjas teigia, kad žmogžudyste įtaria Rodioną. Jis pataria jaunuoliui atvykti į policijos komisariatą su prisipažinimu, duodamas dvi dienas pagalvoti. Tačiau prieš Raskolnikovą įrodymų nėra, ir jis dar neprisipažino dėl nužudymo.

3-4 skyriai

Raskolnikovas supranta, kad jam reikia pasikalbėti su Svidrigailovu: „šis žmogus paslėpė tam tikrą galią prieš jį“. Rodionas sutinka Arkadijų Ivanovičių smuklėje. Svidrigailovas pasakoja jaunuoliui apie savo santykius su velione žmona ir apie tai, kad jis tikrai buvo labai įsimylėjęs Dunią, bet dabar turi nuotaką.

5 skyrius

Svidrigailovas palieka smuklę, o po to slapta nuo Raskolnikovo susitinka su Dunja. Arkadijus Ivanovičius reikalauja, kad mergina atvyktų į jo butą. Svidrigailovas pasakoja Dunjai apie nugirstą Sonjos ir Rodiono pokalbį. Vyras žada išgelbėti Raskolnikovą mainais į Dunios palankumą ir meilę. Mergina nori išeiti, bet durys užrakintos. Dunya išsiima paslėptą revolverį, kelis kartus nušauna į vyrą, bet nepataiko ir prašo paleisti. Svidrigailovas duoda Dunijai raktą. Mergina numeta ginklą ir išeina.

6 skyrius

Svidrigailovas visą vakarą praleidžia smuklėse. Grįžęs namo vyras nuėjo pas Sonya. Arkadijus Ivanovičius jai sako, kad gali vykti į Ameriką. Mergina jam dėkoja už laidotuvių organizavimą ir pagalbą našlaičiams. Vyras jai duoda tris tūkstančius rublių, kad ji galėtų gyventi normalų gyvenimą. Mergina iš pradžių atsisako, tačiau Svidrigailovas sako žinanti, kad yra pasirengusi sekti Rodioną į sunkų darbą ir pinigų jai tikrai prireiks.

Svidrigailovas nuklysta į miesto dykumą, kur apsistoja viešbutyje. Naktį jis sapnuoja paauglę, kuri dėl jo seniai mirė, nuskendo vyrui sudaužus jos širdį. Auštant išėjęs į lauką Svidrigailovas Dunios revolveriu šovė sau į galvą.

7 skyrius

Raskolnikovas atsisveikina su seserimi ir mama. Jaunuolis artimiesiems pasakoja, kad ketina prisipažinti dėl senolės nužudymo, žada pradėti naują gyvenimą. Rodionas apgailestauja, kad negalėjo peržengti brangios savo teorijos ir sąžinės slenksčio.

8 skyrius

Raskolnikovas eina pas Soniją. Mergina uždeda jam kiparisą krūtinės kryžius, patardamas eiti į sankryžą, pabučiuoti žemę ir garsiai pasakyti „Aš esu žudikas“. Rodionas daro, kaip sakė Sonya, po to jis eina į policijos nuovadą ir prisipažįsta nužudęs seną lombardininką ir jos seserį. Toje pačioje vietoje jaunuolis sužino apie Svidrigailovo savižudybę.

Epilogas

1 skyrius

Rodionas nuteistas aštuoneriems metams sunkiųjų darbų Sibire. Pulcheria Aleksandrovna susirgo proceso pradžioje (jos liga buvo nervinga, panašesnė į beprotybę), o Dunja ir Razumikhinas ją išsivežė iš Sankt Peterburgo. Moteris sugalvoja istoriją, kurią paliko Raskolnikovas, ir gyvena iš šios fantastikos.

Sonya išvyksta į kalinių partiją, kurioje Raskolnikovas buvo išsiųstas į sunkų darbą. Dunya ir Razumikhinas susituokė, abu planuoja po penkerių metų persikelti į Sibirą. Po kurio laiko Pulcheria Aleksandrovna miršta iš ilgesio savo sūnui. Sonya reguliariai rašo Rodiono artimiesiems apie jo gyvenimą sunkaus darbo metu.

2 skyrius

Sunkaus darbo metu Rodionas negalėjo rasti bendra kalba su kitais kaliniais: visi jo nemėgo ir vengė, laikydami ateistu. Jaunuolis apmąsto savo likimą, jam gėda, kad taip netvarkingai ir kvailai sugriovė savo gyvenimą. Svidrigailovas, kuriam pavyko nusižudyti, atrodo, jaunas vyras stipresnis dvasia nei jis pats.

Sonja, atvykusi į Rodioną, įsimylėjo visus kalinius, susitikime prieš ją nusiėmė skrybėlę. Mergina jiems atidavė pinigų ir daiktų iš artimųjų.

Raskolnikovas susirgo, guli ligoninėje, sveiksta sunkiai ir lėtai. Sonya reguliariai lankydavo jį, o vieną dieną verkdamas Rodionas metėsi jai prie kojų ir ėmė apkabinti merginos kelius. Sonya iš pradžių išsigando, bet paskui suprato, „kad jis myli, myli ją be galo“. „Jie buvo prikelti iš meilės, vieno širdyje buvo begalė gyvybės šaltinių kito širdžiai“

Išvada

Romane „Nusikaltimas ir bausmė“ Dostojevskis nagrinėja žmogaus moralės, dorybės ir žmogaus teisės nužudyti artimą klausimus. Pasitelkdamas pagrindinio veikėjo pavyzdį, autorius parodo, kad bet koks nusikaltimas neįmanomas be bausmės – studentas Raskolnikovas, kuris, norėdamas tapti tokia didele asmenybe kaip jo stabas Napoleonas, nužudo seną lombardininką, bet negali pakęsti moralinių kančių po poelgio. ir pats prisipažįsta savo kaltę. Romane Dostojevskis pabrėžia, kad net didžiausi tikslai ir idėjos nėra verti žmogaus gyvybės.

Ieškojimas

Paruošėme įdomų užduotį pagal romaną „Nusikaltimas ir bausmė“ – pradėkite.

Naujas testas

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.6. Iš viso gauta įvertinimų: 23966.

Raskolnikovas pabudo, kai lauke jau buvo visiškai šviesu. Kurį laiką gulėjo, klausėsi iš gatvės sklindančių riksmų, paskui pajuto, kad visą kūną plaka nervingas šaltukas. Atidaręs duris ir įsitikinęs, kad aplinkui tylu, jis nustebęs ėmė tyrinėti save ir viską aplinkui. Sužinojau, kad vakar grįžęs namo jis neuždarė durų ir nuėjo miegoti nenusirengęs. Nuskubėjęs prie lango, jis ėmė atidžiai apžiūrėti drabužius: ar ant jų nebuvo kraujo pėdsakų? Niekur nebuvo kraujo pėdsakų, tik apatinių kelnių apačioje, toje vietoje, kur jie nulūžo ir pakibo kutais.

Rodionas greitai nupjovė pakraštį ir prisiminė, kad piniginė ir daiktai, kuriuos jis paėmė iš senolės, tebėra jo kišenėse. Jis pradėjo juos traukti ir traukuliai kišti po nuo sienos nuplėštais tapetais. Išvargęs atsigulė ant sofos, apsivilko senu paltu ir vėl pamiršo save. Tačiau po penkių minučių jis vėl pašoko, prisiminęs, kad nesunaikino svarbaus įrodymo – kilpos kirviui. Suplėšęs jį į gabalus, paslėpė po pagalve skalbiniuose ir staiga pastebėjo, kad kambario viduryje yra kutais, kuriuos jis nuplėšė nuo kelnių. Tada Raskolnikovas pradėjo karštligiškai lakstyti po kambarį, pastebėjo, kad ant jo drabužių yra kraujo dėmių, kurių iš karto nepamatė, pastebėjo, kad viena iš jo kojinių permirkusi krauju. Surinkęs visus drabužius į krūvą, atsistojo vidury kambario ir galvojo, ką su jais daryti. Dabar mesti ant sofos, tada staigiai atsistojęs, jis nepastebėjo, kaip vėl pateko į užmarštį.

Šį kartą jį pažadino garsus beldimas į duris. Nastasja pasibeldė ir atvedė prižiūrėtoją, kad įteiktų Raskolnikovui šaukimą iš policijos. Jaunuolis atidarė duris neišlipęs iš lovos (tokie maži buvo kambario matmenys). Nastasija, pastebėjusi, kad Raskolnikovas serga, pasiūlė jam neiti į policijos komisariatą ir paklausė, ką laiko rankose. Dešinėje Raskolnikovo rankoje nuo kelnaičių buvo nupjauti kutais, iš suplyšusios kelnių kišenės – kojinė ir atvartas, su kuriais jis užmigo. Rodionas greitai paslėpė daiktus po savo paltu ir atidžiai žiūrėdamas į Nastasiją pradėjo galvoti, kodėl buvo kviečiamas į policiją. Kai Nastasja ir prižiūrėtojas išėjo, jis atsispausdino dienotvarkę ir pradėjo skaityti. Jame buvo rašoma, kad šiandien pusę vienuolikos jis turėjo pasirodyti kvartalo prižiūrėtojo kabinete. Paskubomis apsirengęs Rodionas nenustojo galvoti, kam jo gali prireikti policijai. Jam skaudėjo galvą ir sukosi, kojos drebėjo iš baimės.

Išėjęs į lauką Raskolnikovas pasinėrė į nepakeliamą karštį.

Pasiekęs posūkį į vakarykštę gatvę, jis su nepakeliamu nerimu žvilgtelėjo į tą namą... ir tuoj pat nusuko akis.

„Jei paklaus, gal aš tau pasakysiu“, – pagalvojo jis, eidamas į kabinetą... Įėjęs po vartais, dešinėje pamatė laiptus, kuriais leidosi valstietis su knyga rankose: „Taigi kiemsargis; tai reiškia, kad čia yra biuras “, ir jis atsitiktinai pradėjo lipti į viršų. Nenorėjau nieko klausti.

„Įeisiu, atsiklaupsiu ir tau viską pasakysiu...“ – pagalvojo įėjęs į ketvirtą aukštą.

Laiptai buvo siauri, statūs ir pilni šlaitų. Visų keturių aukštų visų butų virtuvės atsidarė į šią laiptinę ir taip stovėjo beveik visą dieną. Todėl buvo baisus kvapas. Aukštyn ir žemyn ėjo ir ėjo kiemsargiai su knygomis po pažastimis, vaikštynės ir įvairūs abiejų lyčių žmonės – lankytojai. Pačios kabineto durys taip pat buvo plačiai atvertos. Jis įėjo ir sustojo koridoriuje. Čia visi stovėjo ir laukė kažkokių vyrų. Čia taip pat buvo tvankumas, be to, švieži, dar nesustingę dažai ant supuvusio džiūstančio naujai nudažytų kambarių aliejaus trenkė nosį iki pykinimo. Šiek tiek palaukęs jis nusprendė judėti toliau į priekį, į kitą ...

Jis įėjo į šį kambarį (ketvirtas pagal eilę), ankštas ir sausakimšas publikos – žmonių, kiek švariau apsirengusių nei tuose kambariuose... Jis laisviau atsikvėpė. "Tikriausiai ne!" Po truputį ėmė linksmintis, iš visų jėgų įspėjo save pralinksminti ir susivokti.

„Kažkoks kvailumas, mažiausias neapdairumas, ir aš galiu save atiduoti! Hm... gaila, kad čia nėra oro, – pridūrė jis, – tvanku... Galva dar labiau sukasi... ir protas taip pat...

Tarnautojas buvo labai jaunas, maždaug dvidešimt dvejų metų, rausvos ir judrios fizionomijos vyras, atrodė vyresnis už savo metus, apsirengęs madingai ir šydu, su skiaute ant pakaušio, šukuotas ir nesiprausęs. daug žiedų ir žiedų ant baltų šlifuotų pirštų ir auksinių grandinėlių ant liemenės. Su vienu čia buvusiu užsieniečiu jis pasakė net du žodžius prancūziškai, ir labai patenkinamai.

Leitenantas, kvartalo prižiūrėtojo padėjėjas, su rausvais ūsais, išlindusiais horizontaliai į abi puses ir itin smulkiais bruožais, nieko ypatingo, išskyrus kažkokį įžūlumą, neišreiškia, šonu ir iš dalies pasipiktinęs pažvelgė į Raskolnikovą: jo kostiumas. buvo per blogai ir, nepaisant visų pažeminimų, laikysena vis tiek neatitiko kostiumo; Raskolnikovas per neatsargumą žiūrėjo į jį per daug tiesiai ir ilgai, kad net įsižeidė.

Ko tau reikia? – sušuko jis turbūt nustebęs, kad tokiam ragamufinui net nekilo mintis pabėgti nuo savo žaibiško žvilgsnio.

Jie reikalavo... pagal dienotvarkę... – kažkaip atsakė Raskolnikovas.

Tai yra pinigų išieškojimo iš jų, studento atveju, – pakėlęs akis iš popieriaus paskubėjo tarnautojas. - Štai, pone! - ir jis metė Raskolnikovui sąsiuvinį, nurodydamas joje vietą, - skaityk!

„Pinigai? Kokius pinigus? - pagalvojo Raskolnikovas, - bet... vadinasi, tai tikriausiai neteisinga! Ir jis drebėjo iš džiaugsmo. Jis staiga pasijuto siaubingai, neapsakomai lengvas. Viskas nukrito nuo pečių.

Tuo metu biure kilo skandalas: ketvirčio padėjėja su prakeiksmu užpuolė prieškambaryje sėdinčią didingą ponią, viešnamio šeimininkę Luizę Ivanovną. Raskolnikovas isteriškoje animacijoje ėmė raštininkui pasakoti apie savo gyvenimą, gimines, kad ketino vesti buto šeimininkės dukrą, tačiau ji mirė nuo šiltinės. Jo pasakojimas buvo nutrauktas, įsakymu surašyti įsipareigojimą, kad jis sumokės skolą.

Raskolnikovas padavė rašiklį, bet užuot atsistojęs ir išėjęs, abiem alkūnėmis padėjo ant stalo ir suspaudė galvą rankomis. Kaip vinis buvo įkalta į jo karūną. Staiga jam kilo keista mintis: kelkis dabar, eik pas Nikodimą Fomichą ir papasakok jam viską, kas buvo vakar, viskas prieš. naujausios detalės, tada eik su jais į butą ir nukreipk į daiktus kampe, skylėje. Noras buvo toks stiprus, kad jis jau pakilo iš savo vietos koncertuoti. „Ar nepagalvosite apie tai nė minutės? - blykstelėjo per galvą. "Ne, geriau negalvoti ir nusileisti!" Bet staiga jis sustojo: Nikodimas Fomichas su šiluma kalbėjosi su Ilja Petrovičiu, ir jį pasiekė žodžiai:

Negali būti, abu bus paleisti. Pirma, viskas prieštarauja; teisėjas: kodėl jie turėtų kviesti prižiūrėtoją, jei tai jų reikalas? Pasirūpink savimi, tiesa? Al už triuką? Ne, tai būtų per daug protinga! Ir pagaliau studentą Pestriakovą prie pat vartų pamatė ir nešikai, ir smulkiaburžuazė, tą pačią akimirką, kai jis įėjo: vaikščiojo su trimis draugais ir išsiskyrė su jais prie pat vartų ir paklausė apie gyvenimą su nešikai, dar su draugais. Na, ar toks žmogus paklaus apie gyvenamąją vietą, jei išvyko su tokiu ketinimu? O Kochas, prieš įeidamas pas senolę, pusvalandį sėdėjo apačioje prie sidabrakalystės, o lygiai ketvirtį aštuonių pakilo nuo jo aukštyn pas senolę. Dabar įsivaizduok...

Nikodimas Fomichas gyvai papasakojo Iljai Petrovičiui apie senolės ir Lizavetos nužudymą, kad tą vakarą, kai įvyko žmogžudystė, prie namo vartų buvo pastebėtas studentas Pestryakovas, kuris paklausė kiemsargių, kur gyvena senolė, ir Kochas. , kuri, prieš eidama pas senolę, pusvalandį praleido pas sidabrakalį. Raskolnikovas norėjo išeiti, bet atsikėlęs prarado sąmonę.

Pabudęs pamatė, kad jis sėdi ant kėdės, kad kažkas jį palaiko iš dešinės, kitas vyras stovi kairėje su geltonu stiklu, užpildytu geltonu vandeniu, o Nikodimas Fomichas stovi. priešais jį ir įdėmiai žiūri į jį; jis pakilo nuo kėdės.

Kas tai, ar sergate? – gana aštriai paklausė Nikodimas Fomichas.

Net pasirašydami vos piešė tušinuku, – atsisėsdamas į savo vietą pastebėjo tarnautojas ir vėl pradėdamas nuo popierių.

Kiek laiko sirgai? Ilja Petrovičius sušuko iš savo vietos, taip pat rūšiuodamas popierius. Jis, žinoma, apžiūrėjo ir ligonį, kai jis buvo apalpęs, bet pabudęs iškart atsitraukė.

Nuo vakar... - atsakydamas sumurmėjo Raskolnikovas.

Ar vakar išėjai iš kiemo?

Išėjo.

Serga?

serga.

Kokiu laiku?

Aštuntą valandą vakaro.

Kur, galiu paklausti?

Gatvėje.

Trumpai ir aiškiai.

Raskolnikovas atsakė aštriai, staigiai, visas išblyškęs kaip nosinė ir nenuleisdamas juodų, uždegusių akių prieš Iljos Petrovičiaus žvilgsnį.

Jis sunkiai stovi ant kojų, o tu... - pastebėjo Nikodimas Fomichas.

Nieko! Ilja Petrovičius pasakė savotiškai.

Nikodimas Fomichas norėjo dar kai ką pridurti, bet, žvilgtelėjęs į tarnautoją, kuris taip pat labai įdėmiai žiūrėjo į jį, nutilo. Visi staiga nutilo. Buvo keista.

Na, gerai, pone, - padarė išvadą Ilja Petrovičius, - mes jūsų nesulaikome.

Raskolnikovas išėjo. Jis vis dar girdėjo, kaip jam išėjus prasidėjo gyvas pokalbis, kuriame garsiausiai pasigirdo klausiamas Nikodimo Fomicho balsas... Gatvėje jis visiškai pabudo.

„Ieškokite, ieškokite, ieškokite dabar! jis kartojo sau, skubėdamas ten patekti; - plėšikai! įtariamasis!" Sena baimė vėl apėmė jį visą, nuo galvos iki kojų...

Įėjęs į savo kambarį Raskolnikovas apsidairė, bandydamas išsiaiškinti, ar nebuvo atlikta krata. Nė vienas daiktas nebuvo liestas, todėl niekas į vidų neįėjo. Jis nuėjo į kampą, pakišo ranką po tapetais ir pašėlusiai ėmė traukti daiktus, kišdamas juos į kišenes. Pasiėmęs daiktus ir piniginę, jis išėjo iš kambario, palikdamas jį plačiai atvirą.

Net naktį, kai slampinėja, Raskolnikovas nusprendė visus iš senolės pavogtus daiktus mesti į griovį, į vandenį, o dabar ketino įgyvendinti savo planą. Jis jautėsi išsekęs ir pavargęs, bet galvojo aiškiai ir ėjo tvirtai. Tačiau išmesti daiktus nebuvo lengva – aplinkui buvo žmonių. Pusvalandį vaikščiojo Kotrynos kanalo krantine, bet negalėjo „išpildyti savo ketinimo“... Galiausiai kilo mintis, kad geriau mesti daiktus į Nevą – ten mažiau žmonių, ir galite padaryti viską nepastebimą. Jis patraukė link Nevos, bet pakeliui pagalvojo, kad geriau nuvažiuoti į Salas ir paslėpti daiktus miške po akmeniu.

Tačiau jam nebuvo lemta patekti į Salas, o atsitiko kažkas kita: išėjęs iš V ... prospekto į aikštę, jis staiga pamatė įėjimą į kiemą kairėje, apstatytą visiškai tuščiomis sienomis...

"Štai kur mesti ir eiti!" staiga pagalvojo jis. Nieko kieme nepastebėjęs, jis įžengė pro vartus ir tiesiog pamatė prie pat vartų prie tvoros pritaisytą lovelį.

„Čia viskas taip iš karto, mesk kur nors į krūvą ir išeik!

Jis pasilenkė prie akmens, abiem rankomis tvirtai suėmė jo viršūnę, sukaupė visas jėgas ir apvertė akmenį. Po akmeniu susidarė nedidelė įduba; jis iškart pradėjo mėtyti į jį viską iš kišenės. Piniginė atsitrenkė į patį viršų, tačiau įduboje dar buvo vietos. Tada vėl pagriebė akmenį, vienu apsisukimu apvertė ant buvusio šono, ir jis tiesiog nukrito į pradinę vietą, tik šiek tiek, šiek tiek atrodė aukščiau. Bet jis paėmė žemę ir koja prispaudė kraštus. Nieko nebuvo pastebima.

Atsikratęs daiktų Raskolnikovas išėjo į aikštę. Pakeliui jį apėmė džiaugsmas: daiktai buvo saugiai paslėpti, visi įkalčiai pašalinti. Eidamas aikštę, jis nervingai nusijuokė, bet įžengęs į bulvarą nustojo juoktis ir prisiminė merginą, kurią čia sutiko prieš tris dienas. Galvodamas apie ją ir apie tobulą žmogžudystę, Rodionas padarė išvadą, kad yra išsekęs ir sunkiai serga, kad greitai pasveiks ir nustos kankinti save. Pats Raskolnikovas nepastebėjo, kaip atėjo į Razumikhino namus.

Jis pakilo į Razumikhiną penktame aukšte.

Jis buvo namuose, savo spintoje ir tuo metu mokėsi, rašė, o pats atidarė. Keturis mėnesius jie nesimatė. Razumichinas sėdėjo apsivilkęs chalatą, suplyšusį, su šlepetėmis ant basų kojų, išsišiepęs, nesiskutęs ir nesiprausęs. Jo veide pasirodė nuostaba.

Ką tu? – sušuko jis, tyrinėdamas savo bendražygį nuo galvos iki kojų; tada jis stabtelėjo ir sušvilpė.

Ar tikrai taip blogai? Taip, broli, tu pralenkei mūsų brolį “, - pridūrė jis žiūrėdamas į Raskolnikovo skudurus. – Sėskis, pavargai! - ir kai jis griuvo ant aliejinės turkiškos sofos, kuri buvo dar blogesnė už jo savąją, Razumikhinas staiga pamatė, kad jo svečias serga.

Taip, jūs sunkiai sergate, ar žinote tai? - Jis pradėjo jausti pulsą; Raskolnikovas atplėšė ranką.

Nedaryk, – pasakė jis, – aš atėjau... štai ką: neturiu pamokų... norėjau... tačiau pamokų man visai nereikia...

Žinai ką? Juk tu kliedi! - pastebėjo jį įdėmiai stebintis Razumichinas.

Ne, aš nesu kliedesys ... - Raskolnikovas pakilo nuo sofos ...

Viso gero! - staiga pasakė ir nuėjo prie durų.

Palauk, palauk, keistuolis!

Ne! .. - pakartojo jis, vėl ištraukdamas ranką.

Taigi, ką tu veiki po to! Ar tu išprotėjęs, tiesa? Tai... beveik gėdinga. Aš to nepaleisiu.

Na, klausyk: aš pas tave atėjau, nes be tavęs nepažįstu nė vieno, kuris padėtų... pradėti... nes tu esi malonesnis, tai yra protingesnis, ir gali juos aptarti... Ir dabar matau, kad man nieko nereikia, girdi, visiškai nieko ... niekieno paslaugos ir dalyvavimas ... aš pats ... vienas ... Na, užtenka! Palik mane vieną!

Razumichinas pasiūlė Raskolnikovui išversti vokišką tekstą ir davė tris rublius. Rodionas paėmė dokumentus ir, netaręs nė žodžio, išėjo. Bet tada grįžo, nuėjo pas Razumikhiną ir padėjo ant stalo paklodes bei tris rublius, po to, nieko nesakęs, vėl išėjo.

Taip, jūs turite delirium tremens, eh! – riaumojo pagaliau įsiutęs Razumichinas. - Kodėl tu vaidini komediją! Netgi mane supainiojo... Kodėl po to atėjai, po velnių?

Nereikia... vertimų... - sumurmėjo Raskolnikovas, jau leisdamasis laiptais žemyn.

Tai ko po velnių tu nori? – sušuko Razumichinas iš viršaus. Jis tylėdamas toliau leidosi žemyn.

Ei, tu! Kur tu gyveni?

Atsakymo nebuvo.

Na, po velnių! ..

Išėjęs į gatvę, Raskolnikovas greitai nuėjo link Nikolajevskio tilto. Jis pabudo nuo rykštės – vieno vežimo vairuotojas botagu trenkė jam į nugarą, kad vos nepakliuvo po arkliu. Kai jis stovėjo prie tvoros ir su neapykanta žiūrėjo į išvažiuojantį vežimą, pagyvenusi prekybininko žmona, šalia kurios buvo mergina su skėčiu, įsmeigė jam į ranką dvi kapeikas, tikriausiai supainiodama ją su elgeta. Rankoje suėmęs pinigus nuėjo link Nevos, rūmų kryptimi. Sustojęs prie vandens, jis grožėjosi prieš akis atsivėrusia panorama, kuria visada žavėjosi eidamas į universitetą.

Dangus buvo be menkiausio debesėlio, o vanduo beveik mėlynas, o tai Nevoje taip reta. Taip spindėjo katedros kupolas, kuris iš niekur nėra geriau apibrėžtas, nei žiūrint iš čia, nuo tilto, nesiekiančio dvidešimties žingsnių iki koplyčios, ir net kiekviena jos puošmena buvo aiškiai matyti per gryną orą. ...

Nuo šios nuostabios panoramos jį visada apėmė nepaaiškinamas šaltukas; šis prabangus paveikslas jam buvo kupinas nebylios ir kurčios dvasios... Kaskart jis stebėdavosi savo niūriu ir mįslingu įspūdžiu ir jo sprendimą, nepasitikėdamas savimi, atidėdavo ateičiai...

Padaręs vieną nevalingą rankos judesį, jis staiga pajuto kumštyje įsikibusį dviejų kapeikų gabalą. Jis atkišo ranką, įdėmiai pažvelgė į monetą, siūbavo ir įmetė į vandenį; tada apsisuko ir nuėjo namo. Jam atrodė, kad tuo metu jis tarsi žirklėmis atsikirto nuo visų ir visko ...

Į savo vietą jis atvyko jau vakare, tad vaikščiojo tik šešias valandas. Kur ir kaip grįžo, nieko neprisiminė. Nusirengęs ir drebėdamas kaip varomas arklys atsigulė ant sofos, apsivilko paltą ir tuoj pamiršo save...

Karščiuojančią Raskolnikovo būseną lydėjo kliedesys. Jis išgirdo baisius šeimininkės riksmus, kuriuos sumušė kvartalo prižiūrėtojo padėjėjas. Jis išsigando, kad jie dabar jo atvažiuos. Pasirodęs virėjas Nastasja, gailėdamasis ir pamaitinęs Rodioną, sakė visa tai įsivaizdavęs. Raskolnikovas pakaitomis atgavo sąmonę, tada vėl ją prarado. Pabudęs ketvirtą dieną, jis pamatė, kad Razumikhinas ir Nastasja sėdi prie jo lovos.

Razumichinas pasakė Raskolnikovui, kad jis ir Nastasija jį prižiūrėjo, kol jis buvo be sąmonės. Du kartus jis atvedė Zosimovą (gydytoją) pas pacientą, kuris apžiūrėjo pacientą ir pasakė, kad jo būklėje nėra nieko rimto. Kambaryje buvo ir artelio darbuotojas, kuris Raskolnikovui perdavė motinos pavedimą – trisdešimt penkis rublius. Nastasja ligoniui atnešė sriubos, o po kurio laiko du butelius alaus iš pačios šeimininkės. Razumikhinas sakė Raskolnikovui, kad ligos metu jis artimai susidraugavo su savo meiluže.

Matai, Rodya, visa istorija čia atsitiko be tavęs. Kai tu pabėgai nuo manęs tokiu apgaulingu būdu ir nepasakei butui, aš staiga paėmiau tokį blogį, kad nusprendžiau tave surasti ir įvykdyti mirties bausmę. Pradėjo tą pačią dieną. Jau ėjau, ėjau, klausiau, klausiau! Aš pamiršau šį dabartinį butą; tačiau aš jos niekada neprisiminiau, nes nežinojau... Supykau ir nuėjau, nebuvau, kitą dieną prie adresų stalo ir įsivaizduok: per dvi minutes jie mane surado. Jūs esate ten registruotas.

Įrašė!

Kai tik čia atvažiavau, tuojau susipažinau su visais tavo reikalais; su visais, broli, su visais, aš viską žinau; taip ji pamatė: aš sutikau Nikodimą Fomičių, ir man buvo parodytas Ilja Petrovičius, ir su kiemsargiu, ir su ponu Zametovu, Aleksandru Grigorjevičiumi, vietos biuro tarnautoju, ir galiausiai su Pašenka... nesitikėk, kad ji buvo tokia... avenantiška... a? Kaip tu manai?

Raskolnikovas tylėjo, nors nė akimirkai nenuleido nuo savęs susirūpinusio žvilgsnio, o dabar atkakliai toliau žiūrėjo į jį ...

Taip... - sumurmėjo Raskolnikovas, žiūrėdamas į šalį, bet suprasdamas, kad pokalbį tęsti naudingiau.

Ar ne taip? Razumikhinas sušuko, matyt, apsidžiaugęs, kad jam buvo atsakyta: „Bet ji nėra protinga, ar ne? Visiškai, visiškai netikėtas personažas! Aš, broli, esu kažkiek nevykęs, užtikrinu... Keturiasdešimt bus jai ištikimas. Ji sako – trisdešimt šešeri ir turi tam visas teises. Tačiau prisiekiu, kad vertinu tai intelektualiau, vien pagal metafiziką; štai, broli, mes turime tokią emblemą, kad tavo algebra! Aš nieko nesuprantu! Na taip, visa tai yra nesąmonė, bet tik ji, pamačiusi, kad tu jau nebe studentė, tu pametei pamokas ir kostiumą, ir kad po jaunos ponios mirties jai nėra nieko, kas tave laikytų. susijusi koja, ji staiga išsigando; o kadangi tu savo ruožtu pasislėpei kampe ir nieko iš buvusio nepalaikei, tai ji ėmėsi į galvą tave išvaryti iš buto. Ir ilgą laiką ji puoselėjo šį ketinimą, tačiau sąskaitų tapo gaila. Be to, jūs pats patikinote, kad mama sumokės ...

Tai pasakiau iš savo niekšybės... Mama pati beveik prašo išmaldos... bet melavau, kad mane išlaikytų bute ir... pamaitintų“, – garsiai ir aiškiai kalbėjo Raskolnikovas.

Razumichinas papasakojo, kaip išsprendė problemą su vekseliu.

Razumichinas padėjo paskolos laišką ant stalo; Raskolnikovas pažvelgė į jį ir, nė žodžio netaręs, nusisuko į sieną. Net Razumichinas buvo sužalotas.

Matau, broli, - tarė jis po minutės, - kad vėl apsijuokė. Maniau, kad pralinksminsiu tave ir pralinksminsiu plepais, bet, rodos, tik tulžis pasivijo.

Ar aš tavęs neatpažinau kliedesyje? – taip pat po minutės tylos, nesukdamas galvos, paklausė Raskolnikovas.

Mane, ir šia proga net įsiutusiu, ypač kai kartą atsivežiau Zametovą.

Zametovas?.. Raštininkas?.. Kodėl? Raskolnikovas greitai apsisuko ir pažvelgė į Razumikhiną.

Kodėl tu taip... Dėl ko nerimauji? Noriu susipažinti; jis pats norėjo, nes mes daug apie tave kalbėjome... Kitaip, iš ko aš tiek daug apie tave būčiau sužinojęs? ..

Ar aš ant kažkuo užsimaniau?

Vis tiek būtų! Jie nepriklausė sau.

Apie ką aš pykau?

Evosya! Dėl ko tu šėlo? Yra žinoma, apie ką jie šėlsta... Na, broli, dabar, kad negaištume laiko, kimbam į darbą.

Jis pakilo nuo kėdės ir paėmė kepurę.

Dėl ko tu šėlo?

Ekas tai sutvarkys! Ar bijai paslapties? Nesijaudink: apie grafienę nieko nebuvo pasakyta. Bet apie kažkokį buldogą, ir apie auskarus, ir apie grandines, ir apie Krestovskio salą, ir apie kažkokį sargybinį, ir apie Nikodimą Fomičių, ir apie Ilją Petrovičių, prižiūrėtojo padėjėją, buvo daug kalbėta. Be to, jūs labai domėjotės savo kojinėmis, labai! Jie skundėsi: duok, sako, ir nieko daugiau. Pats Zametovas ieškojo tavo kojinių visuose kampuose ir su savomis, išplautas spirite, tušinukais, su žiedais, atidavė tau šitas šiukšles. Tada tik jie nurimo, o šitas šiukšles rankose laikė visą dieną; nebuvo galima ištraukti. Dabar jis turi būti kažkur po tavo antklode. Ir tada jis paprašė kutų ant kelnių, bet kaip ašaroja! Jau klausėme: kas ten dar pakraštys? Taip, nieko nebuvo įmanoma išsiaiškinti... Na, pone, kimbame į darbą! Čia yra trisdešimt penki rubliai; Paimu jų dešimt, o po dviejų valandų pateiksiu reportažą apie juos. Tuo tarpu aš pranešiu Zossimovui, nors jis jau seniai turėjo būti čia, nes dabar dvyliktoji valanda. O tu, Nastenka, dažniau lankykis be manęs, dėl gėrimo ten ar dar ko nori... Ir aš pats dabar pasakysiu Pašenkai, ką man reikia pasakyti. Viso gero!

Kai visi išėjo, Raskolnikovas atsistojo ir lakstė po kambarį, galvodamas apie vieną klausimą: ar jie žino, ar nežino, kad jis įvykdė žmogžudystę?

Jis stovėjo vidury kambario ir kankindamas suglumęs dairėsi aplinkui; nuėjo prie durų, atidarė jas, klausėsi; bet tai buvo ne tai. Staiga, lyg prisiminęs, nuskubėjo į kampą, kur buvo skylutė tapetuose, pradėjo viską apžiūrėti, kišo ranką į skylę, rausėsi, bet tai ne tas pats. Jis priėjo prie krosnies, atidarė ją ir ėmė raustis po pelenus: gulėjo kutais nuo kelnių ir suplyšusios kišenės šukės, nes jis jas išmetė, tad niekas nežiūrėjo! Tada jis prisiminė kojinę, apie kurią Razumikhinas kaip tik kalbėjo. Tiesa, čia jis gulėjo ant sofos, po antklode, bet nuo to laiko buvo toks susidėvėjęs ir purvinas, kad, žinoma, Zametovas nieko nematė.

Jie mano, kad aš sergu! Jie net nežino, kad aš moku vaikščioti, he-he-he!.. Iš akių spėjau, kad jie viską žino! Tiesiog lipk nuo laiptų! Ir gerai, kaip jiems ten budėtojas, policininkai! Kas tai, arbata? Ir štai alus liko, pusė butelio, šalta! Jis pagriebė butelį, kuriame dar buvo likęs visas bokalas alaus, ir su malonumu išgėrė vienu mauku, tarsi užgesindamas ugnį krūtinėje. Tačiau nepraėjus nė minutei alus trenkė jam į galvą, nugara nuvilnijo lengvas ir net malonus šaltukas. Jis atsigulė ir apsivilko antklodę. Jo mintys, jau sergančios ir nerišlios, ėmė vis labiau trukdyti, ir netrukus jį pagavo lengvas ir malonus sapnas. Su malonumu surado galvą ant pagalvės, tvirčiau įsisupo į minkštą vatinę antklodę, kurią dabar dėvėjo vietoj suplyšusio seno puikaus palto, tyliai atsiduso ir užmigo giliu, stipriu, gydančiu miegu.

Raskolnikovas pabudo išgirdęs, kad kažkas į jį įeina. Tai buvo Razumichinas. Už gautus pinigus nupirko draugui naujus drabužius.

Jis pradėjo atrišti mazgą, kuris, regis, buvo nepaprastai suinteresuotas.

Patikėk, broli, tai ypač buvo mano širdyje. Todėl iš tavęs būtina padaryti žmogų. Pradėkime: pradėkime nuo viršaus. Ar matai šį kapą? – pradėjo jis, išimdamas iš ryšulio gana gražų, bet kartu labai įprastą ir pigų kepurę. - Ar galiu pasimatuoti?

Paskui, po, - tarė Raskolnikovas, bukiai mostelėdamas ranka.

Ne, broli Rodya, nesipriešink, tada bus per vėlu; ir visą naktį neužmigsiu, todėl be matavimo nusipirkau atsitiktinai. Tiesiog! - sušuko jis iškilmingai, bandydamas, - kaip tik tinkamo dydžio! Galvos apdangalas, tai, brolau, yra pats pirmas dalykas kostiume, savotiška rekomendacija. Tolstjakovas, mano draugas, yra priverstas nusiimti padangą kiekvieną kartą, kai įeina į kokią nors bendrą vietą, kur stovi visi kiti su kepurėmis ir kepuraitėmis. Visi mano, kad jis iš vergiškų jausmų, bet jis tiesiog gėdijasi savo paukščio lizdo: toks niekšiškas žmogus! Na, Nastenka, čia tau du galvos apdangalai: šis palmerstonas (jis paėmė iš kampo Raskolnikovo iškreiptą apvalią kepurę, kurią jis dėl neaiškios priežasties pavadino Palmerstonu) ar šis papuošalas? Įvertink, Rodya, kaip manai, ką sumokėjai? Nastasyushka? jis atsisuko į ją, pamatęs, kad tyli.

Dvi kapeikas, manau, jis davė, - atsakė Nastasija.

Du centai, kvaily! - sušuko jis įsižeidęs, - dabar už dvi kapeikas tavęs nenusipirksi, - aštuonių grivinų! Ir taip yra todėl, kad jis dėvėtas... Įspėju – aš didžiuojuosi savo kelnėmis! - ir prieš Raskolnikovą ištiesino pilkas kelnes, iš lengvo vasarinio vilnonio audinio, - ne skylutė, ne taškelis, o tuo tarpu labai pakenčiamas, nors ir dėvėtas, tokia pat liemenė, vienspalvė, kaip reikalauja mada. ... Na, o dabar pradėkime nuo batų – kas tai yra? Juk aišku, kad jos gerokai padėvėtos, bet tenkins du mėnesius, nes užsienietiškas darbas ir užsienietiškos prekės: Didžiosios Britanijos ambasados ​​sekretorius praėjusią savaitę Tolkučyje nuleido; tik šešias dienas ir nešiojo, bet pinigų labai reikėjo. Kaina yra vienas rublis penkiasdešimt kapeikų. Sėkmės?

Taip, tu negali! Nastasija pastebėjo.

Netikti! Ir kas tai? - ir jis išsitraukė iš kišenės Raskolnikovo seną, šiurkštų, išdžiūvusiu purvu aplipusį, skylėtą batą, - ėjau su marža, ir jie atkūrė mano tikrąjį dydį šiam monstrui. Visas šis darbas buvo atliktas nuoširdžiai. O dėl apatinių tai aptarėme su šeimininke... O dabar, broli, leisk man pasikeisti apatinius, kitaip gal tik dabar liga sėdi marškiniuose...

Palik! Nenoriu! - Raskolnikovas atleido, su pasibjaurėjimu klausydamas intensyviai žaismingo Razumikhino pranešimo apie suknelės pirkimą ...

Tai, brolau, neįmanoma; Kodėl trypiau savo batus! – tvirtino Razumichinas. - Nastasyushka, nesigėdyk, bet padėk taip! - ir, nepaisant Raskolnikovo pasipriešinimo, jis vis dėlto pakeitė apatinius. Jis krito ant galvūgalio ir dvi minutes nepratarė nė žodžio.

– Jie ilgai nepaleis! jis manė. – Iš kokių pinigų visa tai perkama? – pagaliau paklausė jis žiūrėdamas į sieną.

Pinigai? Čia tau! Taip, iš savo. Kaip tik dabar artelio darbuotojas buvo iš Vachrushino, motina atsiųsta; tai pamiršai?

Dabar prisimenu... - po ilgų ir niūrių minčių pasakė Raskolnikovas. Razumichinas, susiraukęs, susirūpinęs pažvelgė į jį.

Atsidarė durys ir įėjo aukštas ir stambus vyriškis, tarsi jis irgi būtų jau kažkiek pažįstamas Raskolnikovui.

Zosimovas! Pagaliau! - sušuko Razumichinas be galo apsidžiaugęs...

Zosimovas buvo aukštas ir stambus vyras, papūtęs, bespalvis-blyškus, lygiai nuskustas veidas, šviesiais, tiesiais plaukais, su akiniais ir dideliu auksiniu žiedu ant piršto, ištinusio nuo riebalų. Jam buvo dvidešimt septyneri metai. Jis buvo apsirengęs plačiu, švelniu, šviesiu paltu, šviesiomis vasarinėmis kelnėmis, ir apskritai viskas ant jo buvo plati, aptempta ir visiškai nauja; apatinis trikotažas nepriekaištingas, laikrodžio grandinėlė masyvi. Jo būdas buvo lėtas, tarsi vangus ir tuo pat metu studijuotas bei įžūlus; ieškinys, kad ir kaip intensyviai slepiamas, žvilgtelėjo kiekvieną minutę. Visi, kurie jį pažinojo, laikė jį sunkiu žmogumi, bet jie sakė, kad jis išmano savo verslą.

Aš, broli, atėjau pas tave du kartus... Matai, aš pabudau! – sušuko Razumichinas.

žr. Na, kaip mes dabar jaučiamės, a? - Zosimovas atsisuko į Raskolnikovą, įdėmiai žvilgtelėdamas į jį ir atsisėdęs jam prie kojų ant sofos, kur tuoj kiek įmanoma griuvo.

Taip, jis visą laiką šluoja, - tęsė Razumikhinas, - mes ką tik pakeitėme apatinius, jis beveik apsipylė ašaromis.

Suprantama; apatinius galima pasidaryti po, jei pats nenori... Pulsas nuostabus. Tau vis dar šiek tiek skauda galvą, tiesa?

Aš sveikas, aš esu visiškai sveikas! - primygtinai ir irzliai pasakė Raskolnikovas, staiga pakilęs ant sofos ir blykstelėjęs akimis, bet tuoj pat nukrito ant pagalvės ir atsisuko į sieną. Zosimovas įdėmiai jį stebėjo.

Labai gerai... viskas taip, kaip turi būti“, – vangiai pasakė jis. - Ar tu ką nors valgei?

Jam pasakė ir paklausė, ką gali duoti.

Taip, visko galima duoti... Sriubą, arbatą... Grybų ir agurkų, žinoma, neduok, na, jautienos irgi nereikia, ir... na kam apie tai kalbėti! .. - Jis apsikeitė žvilgsniais su Razumichinu. - Potion šalin ir viskas; o rytoj pamatysiu... Būtų šiandien... na taip...

Rytoj vakare išvešiu jį pasivaikščioti! - nusprendė Razumikhinas, - mes eisime į Jusupovo sodą, o tada eisime į Palais de Cristal.

Rytoj aš jo nejudinčiau, bet beje... truputį... na, pažiūrėsim.

Zosimovas ir Razumichinas pradėjo kalbėti apie kitą dieną pas Razumikhiną suplanuotą namų atšilimo vakarėlį. Tarp pakviestųjų turėjo būti vietinis tyrėjas Porfirijus Petrovičius. Iš jų pokalbio Raskolnikovas sužinojo, kad tapytojas Mikolajus, dirbęs name, kuriame įvyko žmogžudystė, buvo apkaltintas seno lombardo ir Lizavetos nužudymu – renovuojamame bute rado dėžutę su auksiniais auskarais ir bandė juos įkeisti. iš smuklės savininko. Zosimovas ir Razumichinas pradėjo aptarinėti bylos detales. Razumikhinas bandė atkurti žmogžudystės vaizdą ir padarė tokią išvadą: Kokhas ir Pestryakovas, atėję pas lombardą, rado žudiką bute. Kai jie nusileido pas sargybinį, žudikas pasislėpė ant grindų, iš kur ką tik buvo išbėgę kvaili dailininkai. Ten žudikas nutraukė bylą. Kai visi nuėjo į senolės butą, žudikas tyliai pasišalino.

Įpusėjus pokalbiui, į kambarį įėjo niekam nepažįstamas vyras, prisistatęs Piotru Petrovičiumi Lužinu, Dunios sužadėtiniu.

Tai buvo džentelmenas, nebėra jaunas, pirmykštis, orus, atsargios ir šlykštos fizionomijos, pradėjęs sustodamas prie durų, su įžeidžiamai neslepiamu nustebimu apsidairęs ir tarsi akimis klausdamas: „Kur aš patekau? Netikėtai ir net su tam tikro išgąsčio, beveik net įžeidimu, jis apsidairė po ankštą ir žemą Raskolnikovo „jūros kajutę“. Su ta pačia nuostaba jis atsisuko ir pažvelgė į patį Raskolnikovą, nusirengusį, išsiplėtusį, nesipraususį, gulintį ant skurdžios nešvarios sofos ir taip pat nejudėdamas žiūrintį į jį. Tada su tokiu pat lėtumu jis ėmė žvalgytis sušiaušusią, neskustą ir netvarkingą Razumikhino figūrą, kuri savo ruožtu klausiamai drąsiai žiūrėjo jam į akis, nejudėdama. Maždaug minutę stojo įtempta tyla, o galiausiai, kaip ir buvo galima tikėtis, įvyko nedidelis peizažas. Supratęs, ko gero, kai kurių, tačiau labai aštrių duomenų, kad su perdėtai griežta laikysena čia, šitoje „jūros kajutėje“, absoliučiai nieko nepaimsi, atėjęs džentelmenas kiek sušvelnėjo ir mandagiai, nors ir ne. be griežtumo, tarė, kreipdamasis į Zosimovą ir išrėkdamas kiekvieną jo klausimo skiemenį:

Rodionas Romanychas Raskolnikovas, ponas studentas ar buvęs studentas?...

Pats Raskolnikovas visą laiką gulėjo tylėdamas, ant nugaros ir užsispyręs, nors ir nesusimąstęs, žiūrėjo į atvykėlį. Jo veidas, dabar nusisukęs nuo smalsios gėlės ant tapetų, buvo nepaprastai išblyškęs ir reiškė neįprastą kančią, tarsi ką tik būtų patyręs skausmingą operaciją ar ką tik paleistas iš kankinimų. Tačiau įėjęs džentelmenas pamažu ėmė kelti jame vis daugiau dėmesio, paskui sumišimo, paskui nepasitikėjimo ir net tarsi baimės. Kai Zosimovas, rodydamas į jį, pasakė: „Štai Raskolnikovas“, jis staiga, greitai pakilęs, tarsi pašokęs, atsisėdo ant lovos ir beveik iššaukiamu, bet nutrūkstančiu ir silpnu balsu pasakė:

Taip! Aš esu Raskolnikovas! Ko tau reikia?

Lužinas pranešė Raskolnikovui, kad jo motina ir sesuo netrukus turėtų atvykti į Peterburgą ir jo lėšomis apsigyventi kambariuose (žemiausio standarto), kad jis jau nusipirko nuolatinį butą sau ir Dunai, bet dabar jis baigiamas. Lužinas taip pat sakė, kad jis pats apsistojo netoliese, su savo jaunu draugu Andrejumi Semenovičiumi Lebezyatnikovu.

Lužinas pradėjo kalbėti apie jaunimą, apie naujas tendencijas, kuriomis nenuilstamai seka, apie ekonomikos mokslą, kuris prieina prie išvados, kad kuo labiau visuomenėje sutvarkyti privatūs reikalai, tuo geriau sutvarkytas bendras reikalas.

Sutikite, - tęsė jis, atsigręžęs į Razumikhiną, bet su šiek tiek triumfo ir pranašumo užuomina ir beveik pridūrė: - Jaunuolis, - kad yra sėkmės arba, kaip dabar sakoma, progreso, jei tik vardu. mokslo ir ekonominės tiesos...

Bendra vieta!

Ne, ne įprasta vieta, pone! Jei, pavyzdžiui, iki šiol man sakydavo: „Mylėk“, ir aš mylėjau, kas iš to išėjo? - tęsė Piotras Petrovičius, gal perdėtai skubėdamas, - paaiškėjo, kad kaftaną perplėšiau per pusę, pasidalinau su kaimynu, ir abu likome pusnuogiai, anot rusų patarlės: „Tu seki kelis kiškius vienu metu, ir nepasieksi nė vieno“. Mokslas sako: pirmiausia mylėk save, nes viskas pasaulyje yra pagrįsta asmeniniais interesais. Jei mylite save vienas, tuomet tinkamai atliksite savo verslą, o jūsų kaftanas išliks nepakitęs. Tačiau ekonominė tiesa priduria, kad kuo daugiau visuomenėje sutvarkyta privačių reikalų ir, galima sakyti, ištisų paltų, tuo tvirtesni jos pagrindai ir bendresnis verslas joje. Todėl įsigydamas tik ir išimtinai sau, aš taip tarytum įsigyju visiems ir vedu prie to, kad mano kaimynas gauna šiek tiek labiau suplyšusį kaftaną ir jau ne iš asmeninio, individualaus dosnumo, o dėl visuotinės gerovės. . Mintis paprasta, bet, deja, atėjo neilgai, aptemdyta entuziazmo ir svajingumo, ir atrodytų, kad atspėti reikia šiek tiek sąmojingumo...

Atleiskite, aš taip pat nesu šmaikštus, - aštriai pertraukė Razumikhinas, - ir todėl sustokime. Galų gale, aš kalbėjau su tikslu, kitaip aš buvau visas tas plepėjimas-kalbėjimas apie save, visi šie nenutrūkstantys, nenutrūkstami kasdieniai dalykai ir visi tie patys ir vienodi, taip pasibjaurėjęs būdamas trejų metų, kad, Dieve, aš raudonuoju. kai kiti, ne kaip aš, kalba prieš mane. Žinoma, jūs skubėjote prisistatyti savo žiniomis, tai labai atleistina, ir aš nekaltinu. Tik dabar norėjau sužinoti, kas tu toks, nes, matai, pastaruoju metu tiek daug įvairių pramonininkų prisirišo prie bendro reikalo ir viską, ką palietė, taip iškraipė savo interesams, kad absoliučiai viską sujaukė. Na, užteks!

Gerbiamasis pone, - pradėjo ponas Lužinas, nepaprastai oriai grimasuodamas, - ar norėtumėte taip be ceremonijų paaiškinti, kad ir aš...

O, pasigailėk, pasigailėk... Ar galėčiau! .. Na, pone, užteks! - atrėžė Razumichinas ir staigiai atsisuko, tęsdamas ankstesnį pokalbį su Zosimovu.

Piotras Petrovičius pasirodė toks protingas, kad iškart patikėjo paaiškinimu. Tačiau jis nusprendė išvykti po dviejų minučių.

Razumichinas nutraukė Lužino siaubą. Zosimovas ir Razumichinas vėl pradėjo kalbėti apie žmogžudystę. Pirmasis manė, kad senolę turėjo nužudyti vienas iš tų, kuriems ji paskolino pinigų. Antrasis jam pritarė ir pasakė, kad juos apklausia tyrėjas Porfirijus Petrovičius. Lužinas, įsiterpęs į pokalbį, ėmė burbėti apie nusikalstamumo augimą ne tik žemesniuose, bet ir aukštesniuosiuose visuomenės sluoksniuose. Įsikišo Raskolnikovas. Jo nuomone, to priežastis slypi būtent pono Lužino teorijoje – jei ji priveda iki galo, paaiškėja, kad žmones galima apkarpyti.

Ar tiesa, kad tu, - staiga vėl pertraukė Raskolnikovas drebančiu iš pykčio balsu, kuriame pasigirdo kažkoks įžeidimo džiaugsmas, - ar tiesa, kad pasakei savo nuotakai... tą pačią valandą, kai gavai sutikimą iš jai, kad Mes labiausiai džiaugiamės... kad ji elgeta... nes labiau apsimoka ištraukti žmoną iš skurdo, kad vėliau ją valdytum... ir priekaištauti, kad ji tau patinka? ..

Jūsų Didenybe! Lužinas sušuko piktai ir irzliai, visa paraudęs ir sutrikęs: „gerbiamasis pone... taip iškreipti mintį! Atleiskite, bet turiu jums pasakyti, kad jus pasiekę arba, tiksliau, atnešti, gandai neturi jokio tvirto pagrindo, ir aš ... įtariu, kas ... vienu žodžiu ... šita strėlė... žodžiu, tavo mama... Ji man jau atrodė, vis dėlto, jos puikios savybės, kiek entuziastingas ir romantiškas atspalvis mano mintyse... Bet aš vis tiek buvau už tūkstančio mylių prielaida, kad ji gali suprasti ir pateikti bylą tokia fantazijos iškreipta forma... Ir pagaliau... pagaliau...

Žinai ką? Raskolnikovas sušuko, pakilęs ant pagalvės ir skvarbiu, putojančiu žvilgsniu žvelgdamas į jį: „Žinai ką?

Kaip apie? Lužinas sustojo ir įsižeidęs ir iššaukiantis orą laukė. Kelias sekundes stojo tyla.

Ir tai, kad jei tu dar kartą... išdrįsi paminėti bent vieną žodį... apie mano mamą... tada aš tave nuversiu laiptais salto!

Kas tau nutiko! – sušuko Razumichinas.

Ak, štai! Lužinas išbalo ir prikando lūpą. „Klausyk, pone, manęs“, – pradėjo jis susitardamas ir susilaikydamas iš visų jėgų, bet vis tiek iškvėpęs, – nuo ​​pat pirmo žingsnio atspėjau jūsų nemėgimą, bet tyčia pasilikau čia, kad sužinočiau dar daugiau. Aš galėčiau daug ką atleisti sergančiam žmogui ir giminaičiui, bet dabar... tu... niekada, pone...

Aš nesergu! - sušuko Raskolnikovas.

Juo labiau...

Eik po velnių iš čia!

Bet Lužinas jau išėjo pats, nebaigęs kalbos, vėl ropšdamasis tarp stalo ir kėdės; Šį kartą Razumichinas atsikėlė, kad jį paleistų. Į nieką nežiūrėdamas ir net galva nepalenkęs Zosimovui, kuris ilgai linktelėjo jam, kad paliks ligonį ramybėje, Lužinas išėjo...

Ar įmanoma, ar įmanoma? – suglumęs tarė Razumichinas, purtydamas galvą.

Išeik, palik mane visus! - sušuko Raskolnikovas pašėlusiai. - Ar paliksite mane pagaliau, kankintojai! Aš tavęs nebijau! Aš nebijau nieko, nieko dabar! Atstok nuo manęs! Aš noriu būti vienas, vienas, vienas, vienas!

Raskolnikovas, likęs vienas, su nekantrumu ir sielvartu pažvelgė į Nastasiją; bet ji vis dar dvejojo ​​išeiti.

Ar dabar norėtum arbatos? ji paklausė.

Po! Aš noriu miegoti! Palik mane vieną...

Jis traukuliai atsisuko į sieną; Nastasija išėjo.

Kai visi išėjo, Raskolnikovas atrišo drabužių pluoštą, kurį Razumichinas atnešė dieną prieš tai, ir pradėjo rengtis. Iš pažiūros jis buvo visiškai ramus, bet visą laiką burbėjo vieną frazę: „Šiandien, šiandien! Apsirengęs paėmė ant stalo gulinčius pinigus ir įsidėjo į kišenę. Leisdamasis laiptais žemyn, jis pažvelgė į virtuvę - Nastasja atsigręžė į save ir nematė, kad jis išeitų.

Išėjo į lauką aštuntą valandą vakaro. Vis dar buvo tvanku, saulė beveik nusileido. Įkvėpdamas sunkaus oro, Raskolnikovas pajuto, kaip sukasi galva. Jis nežinojo, kur eiti, bet manė: „Kad visa tai turi būti baigta šiandien, vienu metu, dabar; kad kitaip negrįš namo, nes nenori šitaip gyventi. Laikydamasis seno įpročio, jis patraukė link Sennaya, bet dar nepasiekęs ant grindinio pamatė vargonų šlifuoklį, prie kurio maždaug penkiolikos metų mergina, apsirengusi kaip jauna dama, dainavo romansą. Raskolnikovas perėjo aikštę ir atsidūrė šoninėje gatvėje, kurioje gausu įvairiausių pramogų vietų.

„Kur čia“, – pagalvojo Raskolnikovas, eidamas toliau, – kur aš skaičiau, kaip nuteistasis mirti valandai prieš mirtį sako ar galvoja, kad jei jam tektų gyventi kur nors aukštyje, ant uolos ir ant kito siaura platforma, kad būtų galima pastatyti tik dvi kojas - ir aplink būtų bedugnės, vandenynas, amžina tamsa, amžina vienatvė ir amžina audra, - ir išlikti tokia, stovint ant kosmoso aršino, visą gyvenimą , tūkstantis metų, amžinybė – geriau taip gyventi, nei mirti dabar! Tiesiog gyventi, gyventi ir gyventi! Kad ir kaip gyventum – tiesiog gyvenk!.. Kokia tiesa! Viešpatie, kokia tiesa! Piktas žmogus! O niekšas yra tas, kuris dėl to jį vadina niekšu “, - po minutės pridūrė jis.

Raskolnikovas nuėjo į smuklę ir paprašė laikraščių. Galiniame kambaryje jis pamatė policijos nuovados tarnautoją Zametovą, Razumikhino draugą, kuris jį be sąmonės atvežė pas Raskolnikovą. Kai buvo atnešti laikraščiai, Rodionas ėmė juose ieškoti „naujienų“ apie žmogžudystę. Staiga jis pastebėjo, kad šalia jo sėdi Zametovas. Tarnautojas buvo linksmas ir geraširdiškai nusišypsojo.

Kaip! Ar tu čia? - pradėjo jis suglumęs ir tokiu tonu, lyg šimtmetis būtų pažįstamas, - ir vakar Razumichinas man pasakė, kad jūs visi praradote atmintį. Tai keista! Bet aš buvau su tavimi...

Raskolnikovas žinojo, kad ateis. Jis padėjo laikraščius ir kreipėsi į Zametovą. Jo lūpose šmėstelėjo šypsena, o pro šią šypseną žvilgtelėjo kažkoks naujas irzlus nekantrumas... Čia jis mįslingai pažvelgė į Zametovą; pašaipi šypsena vėl perkreipė jo lūpas.

Ir prisipažink, mielas jaunuoli, kad tau siaubingai įdomu sužinoti, apie ką aš perskaičiau?

visai nenoriu; taip paklausiau. Negalite paklausti? Kas jūs visi...

Taigi duodu parodymus, kad skaičiau, domėjausi... ieškojau... ieškojau... - Raskolnikovas išpūtė akis ir laukė, - ieškojo - ir dėl to atėjo čia - apie seno klerko nužudymą. , - pagaliau tarė jis beveik pašnibždomis, nepaprastai priartindamas veidą prie Zametovo. Zametovas pažvelgė į jį tiesiai iš taško, nejudėdamas ir neatitraukdamas veido nuo jo. Po to Zametovui pasirodė keista tai, kad jų tyla truko lygiai visą minutę ir lygiai visą minutę jie taip žiūrėjo vienas į kitą.

Na, ką skaitėte? — staiga sušuko jis sutrikęs ir nekantrus. - Kas man rūpi! Kas tame?

Tai ta pati sena moteris, - tęsė Raskolnikovas taip pat šnabždėdamas ir nejudėdamas iš Zametovo šūksnio, - ta pati, apie kurią, prisimink, kai jie pradėjo kalbėti biure, ir aš nualpau. Ką tu dabar supranti?

Taip, kas tai? Ką... "suprasti"? — beveik sunerimęs pasakė Zametovas. Nejudantis ir rimtas Raskolnikovo veidas akimirksniu pasikeitė, ir staiga jis vėl pratrūko tokiu pat nervingu juoku, kaip ir anksčiau, tarsi pats visiškai negalėtų susilaikyti. Ir akimirksniu jis nepaprastai aiškiai prisiminė vieną neseniai įvykusį momentą, kai stovėjo už durų su kirviu, kirvis pašoko, jie keikėsi ir laužėsi už durų, o jis staiga panoro ant jų rėkti, prisiekti. juos, iškišti liežuvį, erzinti juoktis, juoktis, juoktis, juoktis!

Tu arba beprotis, arba... - pasakė Zametovas - ir sustojo, tarsi netikėtai užkluptas netikėtai galvoje šmėstelėjusios minties.

Arba? Kas yra "arba"? Na? Na, pasakyk man!

Nieko! - širdyje atsakė Zametovas, - viskas nesąmonė!

Šiandien daugelis šių sukčiavimo atvejų yra išsiskyrę“, – sakė Zametovas. – Visai neseniai „Moskovskie Vedomosti“ perskaičiau, kad Maskvoje buvo sugauta visa gauja padirbtų monetų. Buvo visa visuomenė. Padirbti bilietai.

O, jau seniai! Skaičiau prieš mėnesį“, – ramiai atsakė Raskolnikovas. – Vadinasi, tai kažkas, jūsų nuomone, sukčiai? - pridūrė šypsodamasis. Kaip jie nėra sukčiai?

Tai? Tai vaikai, blanbekai, o ne aferistai! Tam tikslui susirenka ištisos penkiasdešimt žmonių! Ar tai įmanoma? Čia bus daug trijų dienų, ir net tada, kad visi labiau pasitikėtų vienas kitu nei savimi! Ir tada verta pasikalbėti su vienu girtuokliu, ir viskas nuėjo į dulkes! Blancbacks! Biurų keitimui biuruose samdomi nepatikimi žmonės: ar reikia pasitikėti pirmu sutiktu žmogumi? Na, tarkime, mums pavyko su blankiais, tarkime, kiekvienas gavo po milijoną sau, bet tada? Visą gyvenimą? Kiekvienas priklauso nuo kito visą likusį gyvenimą! Taip, geriau užspringti! Bet jie net nežinojo, kaip pasikeisti: aš pradėjau keistis biure, gavau penkis tūkstančius, o rankos drebėjo. Jis suskaičiavo keturis, o penktą priėmė neskaičiuodamas, tikėdamas, kad tik į kišenę ir kuo greičiau bėgtų. Na, tai sukėlė įtarimų. Ir viskas žlugo dėl vieno kvailio! Ar tai įmanoma?

Kodėl tavo rankos drebėjo? - pakėlė Zametovas, - ne, tai įmanoma, pone. Ne, esu tikras, kad tai įmanoma. Kitą kartą neištversi.

Tai kažkas?

O tu, manau, ištveri? Ne, aš negalėjau atsispirti! Už šimtą rublių atlygį eikite į savotišką siaubą! Eiti su netikru bilietu – kur? - į banko skyrių, kur jie suvalgė šunį - ne, man būtų gėda. Ar tau ne gėda?..

Raskolnikovas susiraukė ir įdėmiai pažvelgė į Zametovą.

Panašu, kad jums patiko ir norite sužinoti, ką aš čia daryčiau? jis paklausė su nepasitenkinimu...

Norėčiau, – tvirtai ir rimtai atsakė jis.

gerai. Taip ir daryčiau, - pradėjo Raskolnikovas, vėl staiga priartindamas veidą prie Zametovo, vėl žiūrėdamas į jį tašku ir vėl kalbėdamas pašnibždomis, taip, kad šį kartą net pašiurpo. - Daryčiau taip: pasiimčiau pinigus ir daiktus ir, kai tik iš ten išvažiuočiau, iškart, niekur nevažiuodamas, eičiau kur nors, kur kurčia vieta ir tik tvoros, o beveik nėra nieko - kai kurie. savotiškas daržovių sodas ar kažkas panašaus. Aš ten dar anksčiau, šitame kieme, būčiau matęs kažkokį tokį akmenį, anaip, pudą ar pussvorį, kažkur kampe, prie tvoros, kuris galėjo gulėti nuo pat namo statybos; Aš pakelčiau šį akmenį – po juo turėtų būti skylė – ir į šią skylę sudėčiau visus daiktus ir pinigus. Aš būčiau jį sulankstęs ir sukrovęs akmeniu, tokiu pavidalu, kokioje jis gulėjo anksčiau, būčiau nuspaudęs koja ir būčiau nuėjęs. Taip, neimčiau nei metų, nei dvejų, nei trejų, - na, ieškok! Buvo, bet viskas išėjo!

Tu pamišęs, - kažkodėl ištarė Zametovas, taip pat beveik pašnibždomis, ir kažkodėl staiga pasitraukė nuo Raskolnikovo. Jo akys spindėjo; jis siaubingai išbalo; jo viršutinė lūpa virpėjo ir trūkčiojo. Jis pasilenkė kuo arčiau Zametovo ir nieko nesakydamas ėmė judinti lūpas; tai tęsėsi pusę minutės; žinojo, ką daro, bet negalėjo susilaikyti. Į lūpas šoko baisus žodis, kaip to meto vidurių užkietėjimas: tuoj plyš; tik ruošiasi jį nuleisti, tik ruošiasi ištarti!

O jei aš nužudžiau seną moterį ir Lizavetą? - staiga pasakė jis ir - susimąstė.

Zametovas įnirtingai pažvelgė į jį ir tapo baltas kaip staltiesė. Jo veidas persikreipė į šypseną.

Ar tai įmanoma? – kalbėjo vos girdimu balsu.

Raskolnikovas piktai pažvelgė į jį.

Prisipažink, kad tiki? Taip? Juk taip?

Visai ne! Dabar labiau nei bet kada tuo netikiu! Paskubomis pasakė Zametovas.

Pagaliau supratau! Sugavo žvirblį. Taigi, jie tikėjo anksčiau, o dabar „labiau nei bet kada tu netiki“?

Taip, visai ne! - sušuko Zametovas, matyt, susigėdęs. – Ar dėl to mane išgąsdinai, kad atvestum į tai?

Vadinasi, netiki? O apie ką tu kalbėjai be manęs, kai tada išėjau iš biuro? Ir kodėl leitenantas Porochas mane tardė apalpęs? Ei tu, - sušuko jis pareigūnui, pakildamas ir paėmęs kepurę, - kiek iš manęs?

Iš viso trisdešimt kapeikų, pone, – atsakė jis pribėgdamas.

Taip, čia dar dvidešimt kapeikų už degtinę. Pažiūrėk, kiek pinigų! - jis ištiesė drebančią ranką Zametovui su kreditinėmis kortelėmis - raudona, mėlyna, dvidešimt penkiais rubliais. Iš kur? Iš kur atsirado nauja suknelė? Juk žinai, kad nebuvo nė cento! Šeimininkė, manau, jau tardė... Na, užteks! Assez priežastis! Viso gero, geros dienos!..

Jis išėjo, drebėdamas nuo kažkokio laukinio isteriško jausmo. Ir Zametovas, likęs vienas, ilgai sėdėjo toje pačioje vietoje, susimąstęs. Raskolnikovas atsainiai apvertė visas savo mintis apie tam tikrą tašką aukštyn kojomis ir pagaliau susikūrė savo nuomonę.

"Ilja Petrovičius yra kvailys!" jis pagaliau nusprendė.

Raskolnikovas subėgo į Razumichiną prie durų.

Razumikhinas buvo didžiausias nustebęs, bet staiga jo akyse grėsmingai blykstelėjo pyktis, tikras pyktis.

Taigi čia tu! - sušuko jis visu balsu. - Jis išbėgo iš lovos! Ir aš jo net ieškojau ten po sofa! Jie nuėjo į palėpę! Nastasija vos nenužudė dėl tavęs... Ir jis ten! Rodka! Ką tai reiškia? Pasakyk visą tiesą! Prisipažink! Ar girdi?

O tai reiškia, kad jūs visi pavargote nuo manęs iki mirties, o aš noriu būti vienas, - ramiai atsakė Raskolnikovas... - Klausyk, Razumikhin, - tyliai ir, matyt, gana ramiai pradėjo Raskolnikovas, - ar nematai, kad aš ne. nenorite savo palaiminimų? O koks noras daryti gera tiems, kurie... į tai nusispjauna? Pagaliau tie, kuriems ištverti labai sunku? Na, kodėl tu mane suradai ligos pradžioje? Galbūt aš labai apsidžiaugčiau numiręs? Na, ar aš tau šiandien pakankamai neparodžiau, kad tu mane kankini, kad aš... pavargau nuo tavęs! Medžioklė tikrai kankina žmones! ..

Razumichinas akimirką stovėjo, pagalvojo ir paleido ranką...

Eik po velnių iš čia! - tyliai ir beveik susimąstęs pasakė jis. - Sustabdyti! - staiga suriko jis, kai Raskolnikovas pradėjo judėti, - klausyk manęs... Žinai, šiandien jie eina į mano įkurtuvių vakarėlį, gal dabar atėjo, bet aš ten palikau dėdę, - ką tik įbėgau, - priimti ateinančius. Taigi, jei tu nebūtum kvailys, ne vulgarus kvailys, ne kvailys, ne vertimas iš užsienio kalbos... matai, Rodya, prisipažįstu, tu protingas vaikinas, bet tu esi kvailys! - taigi, jei ne kvailys, tai geriau ateik pas mane šiandien, pasėdėk vakare, nei trypti batus už dyką... Ar įeisite, ar kaip?

Vr-r-resh! nekantriai sušuko Razumikhinas, iš kur tu žinai? Jūs negalite būti atsakingi už save! Ir taip, tu nieko nesupranti.

Aš neateisiu, Razumikhin! Raskolnikovas apsisuko ir nuėjo.

Lažinkitės, kad ateisi! Razumichinas pašaukė paskui jį. „Kitaip tu... kitaip aš nenoriu tavęs pažinti!

Raskolnikovas nuėjo prie tilto, sustojo prie turėklų ir pradėjo žiūrėti į vandenį. Staiga pajuto, kad kažkas stovi šalia. Apsidairęs pamatė aukštą moterį pavargusiu veidu, kuri pažvelgė į jį neregėtu žvilgsniu, nieko nepastebėdama. Staiga ji atsirėmė į turėklą ir metėsi į vandenį. Po minutės nuskendusi moteris pakilo į paviršių ir buvo nunešta pasroviui. Policininkas, nubėgęs laiptais į griovį, sugriebė ją už drabužių ir ištraukė iš vandens. Ji greitai pabudo ir nieko nesakydama pradėjo čiaudėti ir niurzgėti. Žmonės pradėjo skirstytis. Atsisakęs trumpalaikės minties apie savižudybę, Raskolnikovas nuvyko į policijos komisariatą, tačiau pasuko kitu keliu ir pats nepastebėjo, kaip atsidūrė namuose, kuriuose įvykdė žmogžudystę.

Jis įėjo į namą, perėjo visus vartus, tada į pirmąjį įėjimą dešinėje ir pradėjo lipti pažįstamais laiptais į ketvirtą aukštą. Ant siaurų ir stačių laiptų buvo labai tamsu. Prie kiekvieno nusileidimo jis sustodavo ir smalsiai apsidairė. Pirmojo aukšto aikštelėje rėmas buvo visiškai atidengtas lange: „Tada to dar nebuvo“, – pagalvojo jis. Štai antrame aukšte esantis butas, kuriame dirbo Nikolaška ir Mitka: „Užrakintas; ir durys perdažytos; yra duodama, tai yra samdoma. Štai trečias aukštas... ir ketvirtas... "Čia!" Jį apėmė sumišimas: šio buto durys buvo plačiai atvertos, ten buvo žmonių, buvo girdėti balsai; jis to visai nesitikėjo. Akimirką padvejojęs užlipo paskutiniais laipteliais ir įėjo į butą.

Ji taip pat buvo atnaujinta; turėjo darbininkų; atrodė, kad jį išgąsdino. Kažkodėl jam atrodė, kad sutiks viską lygiai taip pat, kaip tada paliko, net, galbūt, lavonus tose pačiose grindų vietose. O dabar: plikos sienos, be baldų; kažkaip keista! Jis priėjo prie lango ir atsisėdo ant palangės.

Iš viso buvo du darbininkai, abu jauni vaikinai, vienas vyresnis, kitas gerokai jaunesnis. Sienas išklijavo naujais tapetais, baltais su purpurinėmis gėlėmis, o ne senais geltonais, suplyšusiais ir susidėvėjusiais. Kažkodėl Raskolnikovui tai siaubingai nepatiko; jis priešiškai žiūrėjo į šiuos naujus tapetus, tarsi būtų gaila, kad viskas taip pasikeitė.

Darbuotojai, aišku, dvejojo, o dabar paskubomis susisuko popierių ir susiruošė namo. Raskolnikovo išvaizda beveik nepatraukė jų dėmesio. Jie kalbėjo apie...

Raskolnikovas atsistojo ir nuėjo į kitą kambarį, kur buvo drabužių spinta ir komoda; kambarys jam atrodė siaubingai mažas be baldų. Tapetai vis dar buvo tokie patys; kampe, ant tapetų, buvo ryškiai pažymėta vieta, kur stovėjo kiotas su atvaizdais. Jis pažiūrėjo ir atsigręžė į savo langą. Vyresnysis darbuotojas kreivai pažiūrėjo.

Ko jūs norite? – staiga paklausė jis atsisukęs į jį. Užuot atsakęs, Raskolnikovas atsistojo, išėjo į koridorių, paėmė už varpelio ir patraukė. Tas pats varpas, tas pats skardos garsas! Jis ištraukė antrą, trečią kartą; jis klausėsi ir prisiminė. Buvęs, nepaprastai baisus, bjaurus jausmas jam ėmė vis ryškiau grįžti, jis drebėjo su kiekvienu smūgiu ir jam darėsi vis maloniau...

Darbininkai žiūrėjo į jį suglumę.

Atėjo laikas mums išvykti, pone, mes užtrukome. Eime, Alioša. Reikia užrakinti, – kalbėjo vyresnioji darbininkė.

Na, eime! - abejingai atsakė Raskolnikovas ir žengė į priekį, lėtai leisdamasis laiptais žemyn.

Sargas suglumęs ir susiraukęs pažvelgė į Raskolnikovą...

Taip, kas tu toks? – sušuko jis grėsmingiau.

Aš esu Rodionas Romanovičius Raskolnikovas, buvęs studentas, ir gyvenu Šilo name, čia, alėjoje, netoli nuo čia, keturioliktame bute. Paklausk sargo... jis mane pažįsta. - Raskolnikovas visa tai pasakė kažkaip tingiai ir mąsliai, neatsisukdamas ir įdėmiai nežiūrėdamas į aptemusią gatvę.

Bet kodėl jie atėjo į Vaterą?

Žiūrėk.

Ką ten pamatyti?

Kam su juo vargti “, - šaukė kitas kiemsargis, didžiulis valstietis, apsirengęs paltu ir su raktais dirže. - Pshol! .. Ir tikrai perdega... Pshol!

Ir, sugriebęs Raskolnikovą už peties, išmetė į gatvę. Jis ruošėsi salto, bet nenukrito, atsitiesė, tyliai pažvelgė į visus žiūrovus ir nuėjo toliau.

Sustojęs vidury grindinio, Raskolnikovas svarstė, ar eiti pas kvartalo prižiūrėtoją, tačiau jo dėmesį patraukė gatvėje susirinkusi minia.

Tarp minios stovėjo karieta... Vidury gatvės mirgėjo šviesa. "Kas nutiko?" Raskolnikovas pasuko į dešinę ir nuėjo link minios. Atrodė, kad jis prisirišo prie visko ir tai pagalvojęs šaltai kikeno, nes tikriausiai apsisprendė dėl biuro ir tikrai žinojo, kad dabar viskas bus baigta.

Eidamas į priekį pamatė, kad ant žemės be sąmonės, apipiltas krauju, guli arklių sutraiškytas žmogus. Karieta priklausė turtingam ir pasižymėjusiam ponui, todėl vairuotojas per daug nesuko galvos, kaip sutvarkyti šį reikalą, o ramiai pasikalbėjo su susirinkusiais žmonėmis. Nukentėjusįjį teko vežti į ligoninę, tačiau jo vardo niekas nežinojo. Priėjęs dar arčiau įvykio vietos, Raskolnikovas atpažino sugniuždytą tituluotą patarėją Marmeladovą, kurį neseniai sutiko smuklėje. Jausdamas palengvėjimą, kad vizitas į policijos komisariatą atidedamas, Raskolnikovas perėmė sužeistojo priežiūrą ir pasiūlė nejautrųjį Marmeladovą kuo greičiau parvežti į namus. Kai sugniuždytas pareigūnas buvo atvežtas į namus, jo žmona Katerina Ivanovna vaikščiojo po kambarį ir kalbėjosi su savimi. Vaikai ruošėsi miegoti.

Kas čia? – sušuko ji, žvelgdama į minią koridoriuje ir į žmones, kurie veržėsi į jos kambarį su kažkokia našta. - Kas čia? Ką jie neša? Dieve!

Kur tu jį dedi? - paklausė policininkas, apsidairęs, kai kruviną ir sąmonės netekusį Marmeladovą jie jau buvo nusitempę į kambarį.

Ant sofos! Paguldykite jį tiesiai ant sofos, padėkite galvą čia “, - parodė Raskolnikovas.

Sugniuždyta gatvėje! Girtas! - sušuko kažkas iš koridoriaus.

Katerina Ivanovna stovėjo išblyškusi ir sunkiai kvėpavo. Vaikai išsigando. Mažoji Lidočka rėkė, puolė prie Polenkos, apkabino ją ir kratėsi visu.

Paguldęs Marmeladovą, Raskolnikovas nuskubėjo pas Kateriną Ivanovną:

Dėl Dievo meilės, nusiramink, nebijok! - greitai pasakė, - ėjo per gatvę, jį prispaudė vežimas, nesijaudink, jis pabus, liepiau vežti čia... Buvau su tavimi, prisimink... Jis pabus , Aš verksiu!

Pasiekta! Katerina Ivanovna beviltiškai sušuko ir nuskubėjo pas savo vyrą.

Netrukus Raskolnikovas pastebėjo, kad ši moteris nėra iš tų, kurios iškart apalpo. Akimirksniu po galva nelaimingajam atsirado pagalvė, apie kurią dar niekas negalvojo; Katerina Ivanovna ėmė jį nurenginėti, tyrinėti, nerimavo ir nepasiklydo, pamiršdama apie save, kandžiojo drebančias lūpas ir tramdydama riksmus, kurie buvo pasiruošę ištrūkti iš krūtinės.

Tuo tarpu Raskolnikovas įtikino ką nors bėgti pas gydytoją. Gydytojas, kaip paaiškėjo, gyveno kitame name...

Laukai! - sušuko Katerina Ivanovna, - greitai bėkite pas Soniją. Jei nerandate namuose, nesvarbu, pasakykite, kad arklio tėvas buvo sutraiškytas ir kad ji iškart nuėjo čia ... kai tik grįš. Paskubėk, Pauliau! Štai prisidenkite nosine! ..

Tuo tarpu kambarys buvo užpildytas taip, kad obuolys neturėjo kur nukristi. Policininkai pasišalino, išskyrus vieną, kuris kurį laiką pasiliko ir vėl bandė nuvaryti nuo laiptų susirinkusią visuomenę atgal ant laiptų. Kita vertus, beveik visi ponios Lippewechsel nuomininkai išsiliejo iš vidinių kambarių ir iš pradžių grūsdavosi tik tarpduryje, o paskui minia puolė į patį kambarį.

Katerina Ivanovna įsiuto.

Jei tik jie galėtų mirti ramybėje! – sušuko ji visai miniai – kokį pasirodymą jie rado! Su cigaretėmis! Heh heh! Su skrybėlėmis, ateik dar kartą! .. Ir tada tik vienas su skrybėle... Išeik! Turėkite šiek tiek pagarbos mirusiam kūnui!

Mirštantis vyras pabudo ir suraudo, o ji nubėgo prie jo. Pacientas atmerkė akis ir, dar neatpažindamas ir nesuprasdamas, ėmė žiūrėti į virš jo stovėjusį Raskolnikovą. Jis kvėpavo sunkiai, giliai ir retai; lūpų pakraščiuose buvo išspaustas kraujas; ant kaktos ištryško prakaitas. Neatpažinęs Raskolnikovo, jis neramiai ėmė dairytis aplinkui. Katerina Ivanovna pažvelgė į jį liūdnu, bet griežtu žvilgsniu, ir iš jos akių riedėjo ašaros.

Kunigas! – vėl tarė mirštantis žmogus po minutės tylos.

Eime-ir-ir! Katerina Ivanovna šaukė ant jo; jis pakluso raginimui ir nutilo. Nedrąsiu, melancholišku žvilgsniu jis ieškojo jos akimis; ji vėl grįžo prie jo ir atsistojo prie lovos galvūgalio. Jis kiek nurimo, bet neilgam. Netrukus jo akys nukrypo į mažąjį Lidočką (jo mėgstamiausią), drebantį kampe, tarsi ištiktą priepuolį, ir žvelgiantį į jį savo nustebusiomis, vaikiškomis akimis...

Įėjo gydytojas, tvarkingas senas vokietis, žvelgdamas aplinkui su nepasitikėjimu; priėjo prie paciento, matavo pulsą, atsargiai apčiuopė galvą ir, padedamas Katerinos Ivanovnos, atsegė visus krauju išmirkytus marškinius ir atidengė paciento krūtinę. Visa krūtinė buvo suardyta, suglamžyta ir suplėšyta; lūžę keli šonkauliai dešinėje pusėje. Kairėje pusėje, pačioje širdyje, buvo grėsminga, didelė, gelsvai juoda dėmė, žiaurus smūgis kanopa. Gydytojas susiraukė. Policininkas jam pasakė, kad prispaustas vyras buvo sučiuptas į ratą ir trisdešimt žingsnių nutemptas grindiniu.

Nuostabu, kaip jis vis tiek pabudo, – tyliai sušnibždėjo gydytojas Raskolnikovui.

Ką tu sakai? jis paklausė.

Dabar mirs.

Ar tikrai nėra vilties?

Nė menkiausio! Paskutinį atodūsį... Be to, labai pavojingai sužalota galva... Hm. Galbūt galite atverti kraują... bet... tai bus nenaudinga. Po penkių ar dešimties minučių jis tikrai mirs ...

Iš minios negirdimai ir nedrąsiai kelią pasuko mergina, keista buvo jos netikėtas pasirodymas šiame kambaryje tarp skurdo, skudurų, mirties ir nevilties. Ji irgi buvo su skudurais; jos apranga buvo pigi, bet dekoruota gatvės stiliumi, pagal skonį ir taisykles, susiformavusias jos pačios ypatingame pasaulyje, su ryškiu ir gėdingai iškiliu tikslu. Sonya sustojo įėjime prie paties slenksčio, bet neperžengė slenksčio ir atrodė tarsi pasiklydusi, nieko nesuvokdama, atrodė, pamiršusi apie savo dėvėtą ranką, šilką, čia nepadoru, spalvotą suknelę su ilga ir juokinga uodega, didžiulis krinolinas, kuris užstojo visas duris, ir apie šviesius batus, ir apie ombrelką, nereikalingą naktį, bet kurią ji pasiėmė su savimi, ir apie juokingą šiaudinę skrybėlę su ryškia ugnine plunksna. Iš po šios skrybėlės, dėvėtos berniukiška puse, išlindo plonas, blyškus ir išsigandęs veidelis su atvira burna ir iš siaubo nejudančiomis akimis. Sonya buvo maža, maždaug aštuoniolikos metų, liekna, bet gana šviesiaplaukė, nuostabiomis mėlynomis akimis. Ji žiūrėjo į lovą, į kunigą; ji irgi užduso nuo greito ėjimo. Pagaliau šnabždesys, kai kurie iš minios žodžių ją turėjo pasiekti. Ji pažvelgė žemyn, žengė žingsnį per slenkstį ir atsistojo kambaryje, bet vėl prie pat durų...

Katerina Ivanovna šurmuliavo aplink pacientą, davė jam atsigerti, šluostė jam nuo galvos prakaitą ir kraują, pakoregavo pagalves ir kalbėjosi su kunigu...

Marmeladovas išgyveno paskutinę agoniją; jis nenuleido akių nuo Katerinos Ivanovnos, kuri vėl lenkėsi prie jo. Jis vis norėjo jai ką nors pasakyti; jis jau ruošėsi pradėti, sunkiai judindamas liežuvį ir neaiškiai tardamas žodžius, bet Katerina Ivanovna, supratusi, kad nori paprašyti jos atleidimo, iškart įsakmiai sušuko:

Užsičiaupk! Nereikia!.. Žinau, ką nori pasakyti!.. – Ir ligonis nutilo; bet tą pačią akimirką jo klaidžiojantis žvilgsnis nukrito į duris ir jis pamatė Soniją...

Iki šiol jis jos nepastebėjo: ji stovėjo kampe ir pavėsyje...

Sonya! Dukra! Atsiprašau! – sušuko jis ir jau ruošėsi ištiesti jai ranką, bet, netekęs atramos, atsiplėšė ir nukrito nuo sofos, tiesiai veidu į žemę; jie puolė jį pasiimti, pasodino, bet jis jau tolsta. Sonya silpnai sušuko, pribėgo, apkabino jį ir sustingo šiame glėbyje. Jis mirė ant jos rankų...

Raskolnikovas atidavė Katerinai Ivanovnai visus pinigus, kuriuos turėjo kišenėje, ir greitai išėjo. Ant laiptų jis susidūrė su Nikolajumi Fomičiu, kuris sužinojo apie nelaimę ir atėjo pareikšti užuojautos.

Jie nebuvo matę vienas kito nuo scenos biure, tačiau Nikodimas Fomichas jį akimirksniu atpažino.

Svidrigailovas atėjo paprašyti Raskolnikovo suorganizuoti jo susitikimą su Avdotya Romanovna. „Jie neįleis manęs vienos į kiemą be rekomendacijos“. Jis prisipažino Raskolnikovui, kad tikrai myli savo seserį. „Tu man tiesiog bjaurus, nesvarbu, ar tu teisus, ar neteisus“, – atsakė jis į Svidrigailovo bandymą prisistatyti kaip nelaimingos meilės auka istorijoje su Avdotja Romanovna. Apie žmonos mirtį (sklido gandai, kad dėl jos kaltas jis pats) Svidrigailovas sakė, kad jo sąžinė buvo visiškai rami: „Medicininis tyrimas aptiko apopleksiją, atsiradusią maudantis po sočios vakarienės su vyno buteliu. Į botagą pataikiau tik du kartus, net ženklų nebuvo. Svidrigailovas ciniškai tvirtino, kad Marfa Petrovna tuo net džiaugėsi, nes visi pavargo nuo istorijos su Raskolnikovo seserimi, o atvykusi iš miesto ji neturėjo apie ką kalbėti. O po vyro sumušimų iškart liepė pakloti vežimą ir išvyko į miestą į vizitus.

Nepaisant gana atvirų Raskolnikovo klausimų, Svidrigailovas buvo ramus ir pasakė, kad Rodionas jam atrodo keistas. Svidrigailovas minėjo, kad anksčiau buvo apgavikas, sėdėjo kalėjime už skolas, bet Marfa Petrovna jį išpirko. Jie susituokė ir išvyko pas ją gyventi į kaimą. Ji mylėjo jį, bet saugojo dokumentą prieš jį, jei jis nuspręstų sukilti. Taip jis be pertraukos gyveno kaime 7 metus. Svidrigailovas pokalbyje taip dažnai minėjo Marfą Petrovną, kad Raskolnikovas tiesiai paklausė, ar jam jos nepasiilgo. "Teisingai, gal..."

Svidrigailovas išsamiai papasakojo apie Marfos Petrovnos, kuri atvyksta pas jį po jos mirties, vizitus. Tada prisipažino, kad jam pasirodė ne tik ji, bet ir jo kiemo žmogus, dėl kurio mirties jis taip pat buvo apkaltintas gandų. Raskolnikovas pavargo nuo Svidrigailovo samprotavimų, balansuojančių ant sveiko proto ir bepročio kliedesio ribos. Jis paprašė Svidrigailovo tiesiai pasakyti, ko jam reikia. Jis sakė, kad Avdotya Romanovna neturėtų tekėti už Lužino. Svidrigailovas sumanė kelionę, kelionę. Jo vaikai aprūpinti, jie yra pas tetą. Jis norėtų Avdotiją Romanovną pamatyti Raskolnikovo akivaizdoje, paaiškinti jai, kad iš pono Lužino jai nebus jokios naudos. Jis gerai jį supranta, kivirčas su žmona kilo būtent dėl ​​to, kad ji išgalvojo šias vestuves. Jis nori atsiprašyti Raskolnikovo sesers už visas jai sukeltas bėdas, o tada pasiūlyti jai 10 tūkstančių rublių, kad palengvintų pertrauką su Lužinu.

Raskolnikovas atsisakė pateikti drąsų savo sesers Svidrigailov pasiūlymą. Tačiau jis pagrasino, kad šiuo atveju jis pats sieks susitikimo su Raskolnikovo seserimi, o savo pasiūlymą pažadėjo perduoti seseriai. Vizito pabaigoje Svidrigailovas pasakė, kad Marfa Petrovna testamentu Avdotijai Romanovnai paliko tris tūkstančius rublių.

Be to, 4-oje romano „Nusikaltimas ir bausmė“ dalyje Dostojevskis pasakoja, kad Svidrigailovas prie durų įbėgo į Razumikhiną. Raskolnikovas ir Razumikhinas nuvyko pas Rodiono motiną ir seserį susitikti su Lužinu. Pakeliui Razumikhinas jam pasakė, kad bandė pasikalbėti su Porfirijumi Petrovičiumi ir Zametovu apie jų įtarimus, tačiau „jie tikrai nesupranta“. Koridoriuje jie susidūrė su Lužinu ir visi kartu įėjo į kambarį.

Piotras Petrovičius atrodė kaip įžeistas žmogus. Iš pradžių pokalbis nesisekė. Tada Piotras Petrovičius prabilo apie Svidrigailovą, laikydamas savo pareiga įspėti moteris, kad iš karto po žmonos laidotuvių jis atsigavo į Peterburgą. Jis pasakojo, kad Marfa Petrovna ne tik vienu metu jį išpirko iš kalėjimo, bet jos pastangomis buvo užgniaužta baudžiamoji byla, dėl kurios Svidrigailovas galėjo atsidurti Sibire. Dunya paprašė manęs papasakoti daugiau apie tai. Paaiškėjo, kad Svidrigailovas artimai bendravo su užsieniečiu Resslich. Ji turėjo dukterėčią, 15 metų mergaitę, kurčią ir nebylią. Teta su ja elgėsi labai žiauriai. Vieną dieną palėpėje buvo rasta pasmaugta mergina. Oficialiai buvo paskelbta, kad tai savižudybė, tačiau pasigirdo kalbų, kad vaiką smarkiai išnaudojo Svidrigailovas. Lužinas paminėjo teismo vyro Filipo mirtį, dėl kurios taip pat buvo kaltinamas Svidrigailovas. Kalbėdama apie Pilypą, Avdotja Romanovna pastebėjo girdėjusi, kad šis Pilypas buvo hipochondrikas, buitinis filosofas ir kad jis pasikorė nuo aplinkinių pašaipų, o ne nuo šeimininko mušimų.

Raskolnikovas susirinkusiems pasakė, kad Svidrigailovas buvo su juo ir paprašė perduoti pasiūlymą seseriai. Ką tiksliai pasiūlė Svidrigailovas, Raskolnikovas atsisakė pasakyti, taip pat sakė, kad Marfa Petrovna testamentu Dunya paliko tris tūkstančius rublių. Lužinas ruošėsi išvykti, nes Raskolnikovas nepasakė, koks tiksliai buvo Svidrigailovo pasiūlymas, o jo prašymas dėl Raskolnikovo nedalyvavimo jų susitikimo metu nebuvo patenkintas. Dunya atsakė, kad ji specialiai pakvietė savo brolį išspręsti tarp jų kilusį nesusipratimą. Lužinas mano, kad Pulcheria Aleksandrovna ir Dunya, kurios viską paliko ir atvyko į Sankt Peterburgą, dabar yra visiškai jo valdžioje. Raskolnikovas sugavo Lužiną meluojant. Juk jis pinigus atidavė nelaimingos našlės motinai, o ne jos dukrai, kurią tuomet matė pirmą kartą, apie tai rašė Piotras Petrovičius.

Lužinas buvo tikras dėl savo aukų bejėgiškumo. Pamatęs jų nepriklausomybę ir ramų pasitikėjimą savimi, jis įniršo. Iš pykčio jis pagrasino, kad dabar paliks visam laikui. Dunya atsakė, kad nenori jo susigrąžinti. Nebevaldantis savęs Lužinas ėmė sakyti, kad padarė Dunjai pasiūlymą, nepaisydamas visuomenės nuomonės ir atkurdamas jos reputaciją, labai tikėdamasis dėkingumo. „Dabar matau, kad pasielgiau neapgalvotai! Po šių žodžių Razumichinas norėjo tiesiogine prasme jį išmesti iš kambario, tačiau Rodionas jį sustabdė ir ramiai liepė Lužinui išeiti. Jis kelias sekundes žiūrėjo į jį išblyškusiu ir perkreiptu veidu, tada išėjo iš kambario. Leisdamasis laiptais žemyn, jis vis tiek manė, kad šį reikalą galima ištaisyti.

Grįžęs namo, Lužinas pajuto gilų pasipiktinimą dėl nuotakos „juodojo nedėkingumo“. O tuo tarpu viliodamas ją, jis buvo tikras dėl visų apie ją sklindančių paskalų absurdiškumo. Tačiau jis labai vertino savo pasiryžimą pakelti Dunią į save. Kalbėdamas apie šią Duniją, jis iš tikrųjų išreiškė savo slaptą mintį, kad visi juo žavėsis už šį žygdarbį. Dunya jam buvo tiesiog būtina. Jis jau seniai su džiaugsmu galvojo vesti gerai besielgiantį, bet tikrai neturtingą merginą, gražią ir išsilavinusią, labai įbaugintą, daug gyvenime patyrusią, kuri laikytų jį savo geradariu, netiesiogiai paklūstančia jam ir tik jam. Ir ši svajonė beveik išsipildė. Atsirado išdidi, dora, gerai išauginta mergina, kurios išsivystymas buvo aukščiau už jį. Ir tokiai būtybei jis turės neribotą viešpatavimą! Be to, jis norėjo padaryti karjerą Sankt Peterburge, o tokia žmona kaip Dunya galėtų pritraukti žmones, sukurti aureolę. Ir štai čia viskas subyrėjo. Lužinas nusprendė kitą dieną viską sutvarkyti, sutvarkyti.

Pulcherijos Aleksandrovnos kambaryje visi karštai aptarinėjo, kas atsitiko. Motina džiaugėsi, kad Dievas išgelbėjo jos dukrą nuo tokio vyro kaip Lužinas. Visi džiaugėsi. Tik Raskolnikovas sėdėjo niūrus ir nejudėdamas. Jo buvo paprašyta pasikalbėti apie Svidrigailovo pasiūlymą. Jis trumpai perdavė pinigų pasiūlymą ir prašymą susitikti, pažymėdamas, kad jis pats atsisakė pinigų už Dunya. Akivaizdu, kad jis greičiausiai turi blogų planų. Rodionas pripažino, kad Svidrigailovas elgėsi gana keistai, turėdamas beprotybės požymių. Matyt, įtakos turėjo Marfos Petrovnos mirtis. Razumikhinas pažadėjo stebėti Svidrigailovą, kad apsaugotų nuo jo Duniją. Pulcheria Aleksandrovna pradėjo kalbėti apie išvykimą iš Peterburgo, nes Lužinas buvo sulaužytas. Tačiau Razumikhinas pakvietė juos pasilikti mieste. Už Marfa Petrovna tris tūkstančius ir jo vieną tūkstantį, kuriuos pažadėjo jo dėdė, jie galėtų įkurti savo leidyklą. Visiems patiko ši idėja.

Rodionas prisiminė žmogžudystę ir susiruošė išvykti. „Norėjau pasakyti, kad mums geriau kurį laiką nesimatyti. Ateisiu kai galėsiu. Pamiršk mane visiškai. Kai reikės, ateisiu, o dabar, jei mane myli, pamiršk tai visiškai. Priešingu atveju aš tavęs nekęsiu!

Rodionas išėjo. Visi išsigando šių žodžių. Razumichinas nubėgo pasivyti Rodioną. Paaiškėjo, kad Raskolnikovas jo laukė koridoriaus gale. Jis paprašė draugo rytoj būti su jo seserimi ir mama. „Ateisiu... jei galėsiu. Viso gero! Palik mane, nepalik jų! Ar tu supranti mane?" Razumichinas grįžo į Pulcheria Aleksandrovną, juos abu nuramino, prisiekė, kad Rodionui reikia pailsėti, pažadėjo pranešti apie savo būklę.

4 romano „Nusikaltimas ir bausmė“ dalis tęsiasi tuo, kad Raskolnikovas išvyko pas Soniją. Sonya kambarys buvo labiau panašus į tvartą. Raskolnikovas jai kalbėjo apie jos tėvą Kateriną Ivanovną. Prisiminiau, kad, pasak Marmeladovo, Katerina Ivanovna įveikė Soniją. Ji jį pertraukė. „Ne, kas tu. Jei tik tu žinotum. Juk ji visai kaip vaikas. Jos protas išprotėjo iš sielvarto. Raskolnikovas kalbėjo apie Sonya ir kitų Katerinos Ivanovnos vaikų ateitį. Akivaizdu, kad Katerina Ivanovna sunkiai serga ir ilgai netruks, pati Sonya netrukus gali atsidurti ligoninėje savo darbo metu ir taip pat mirti. Tada Polenka turės tą patį kelią, kaip ir pati Sonya, ir tą patį pabaigą. Tačiau Sonya įsitikinusi, kad Dievas neleis tokio siaubo.

Jis kalbėjo jai apie Dievą, ką jis jai daro, nes ji jam meldžiasi? "Viską daro!" – greitai sušnibždėjo ji. Raskolnikovas visą laiką vaikščiojo po kambarį ir pamatė ant židinio gulinčią knygą. Nuvežė ją pasižiūrėti. Paaiškėjo, kad tai Naujasis Testamentas. Knyga buvo sena. Sonya pasakojo, kad šią knygą jai atnešė Lizaveta ir jie dažnai ją skaitė kartu. Raskolnikovas paprašė Sonijos perskaityti jam apie Lozoriaus prisikėlimą. Baigusi skaityti Sonya uždarė knygą ir nusisuko nuo jo. Rodionas sakė, kad Sonya sugriovė savo gyvenimą, kad išgelbėtų savo artimuosius. Kartu jie yra prakeikti ir dabar eina tuo pačiu keliu. Jis išėjo. Tą naktį Sonya praleido karščiuojant ir kliedesyje. Jos galvoje sukosi įvairios mintys. „Turbūt jis siaubingai nelaimingas!.. Paliko mamą ir seserį... pasakė, kad negali be jos gyventi. O Dieve!"

Už durų dešinėje, kurios skyrė Sonya butą nuo Gertrūdos Resslich buto, buvo tarpinis kambarys. Jis ilgą laiką buvo tuščias, o Sonya laikė jį negyvenamu. Tačiau viso pokalbio metu ponas stovėjo prie tuščio kambario durų ir įdėmiai visko klausėsi. Šis pokalbis jam taip patiko, kad net atsinešė kėdę ir pastatė šalia durų, kad kitą kartą būtų patogiau klausytis. Šis ponas buvo Svidrigailovas.

Kitą rytą Raskolnikovas nuėjo į Porfirijaus Petrovičiaus biurą. Jis buvo pasirengęs naujai kovai. Ar prekybininkas, metęs jam į veidą žodį „žudikas“, apie jį informavo ar neinformavo? Jis nekentė Porfirijaus ir bijojo atsiskleisti su šia neapykanta. Raskolnikovas manė, kad tuoj bus pakviestas į biurą, bet teko palaukti. Jis davė sau pažadą daugiau tylėti, žiūrėti ir klausytis. Tuo metu jis buvo pakviestas į kabinetą.

Porfirijus svečią pasitiko linksmiausiu ir draugiškiausiu žvilgsniu. „Tačiau jis ištiesė man abi rankas, bet nedavė nė vienos“, – svarstė Raskolnikovas. Abu stebėjo vienas kitą, bet vos tik jų žvilgsniai susitiko, iškart nusuko akis. Raskolnikovas pasakė, kad atnešė reikiamą popierių apie laikrodį. Porfirijus pradėjo kalbėti apie tai, kad nėra kur skubėti, kad jo butas yra už pertvaros. Tačiau jo žodžiai neatitiko rimto, mąstančio žvilgsnio, kuriuo Porfirijus pažvelgė į Raskolnikovą. Tai jį supykdė. Jis teigė, kad tyrėjai turi tokią gudrybę – pasikalbėti su įtariamuoju apie smulkmenas, o paskui priblokšti tiesioginiu ir klastingu klausimu. Porfirijus pradėjo juoktis, ėmė juoktis ir Raskolnikovas, bet paskui nustojo. Paaiškėjo, kad Porfiry juokėsi savo svečiui tiesiai į veidą. Raskolnikovas suprato, kad yra kažkas, ko jis dar nežino.

Porfirijus sakė, kad apklausa laisvo, draugiško pokalbio forma gali duoti daugiau nei visa apklausa. Būdamas būsimasis teisininkas Raskolnikovui pateikė pavyzdį: „Jei aš ką nors laikau nusikaltėliu, kodėl turėčiau pradėti jį varginti anksčiau laiko, nors turiu prieš jį įkalčių? Kodėl jam neleidus vaikščioti po miestą? Jei pasodinsiu jį per anksti, suteiksiu jam moralinę paramą. Čia tu kalbi apie įrodymus, bet įrodymai turi du galus... Taip, aš palieku kitą džentelmeną visai ramybėje, aš jo neimu, nesivargink, bet kad jis kas minutę žinotų ar įtartų, kad aš viską žinau, dieną ir naktį aš jį seku . Taigi juk jis pats ateis arba padarys tai, kas jau bus tikslus įrodymas. Nervai... tu juos pamiršai! Leisk jam vaikštinėti po miestą, o aš jau žinau, kad jis mano auka. Kur jis turėtų bėgti? Užsienyje? Ne, lenkas bėga į užsienį, o ne jis. Į tėvynės gilumą? Kodėl ten gyvena tikri rusų valstiečiai, juk išsivysčiusiam, šiuolaikiniam žmogui labiau patinka kalėjimas, nei gyventi su tokiais užsieniečiais kaip mūsų valstiečiai! Jis psichologiškai nuo manęs nepabėgs “, - samprotavo Porfiry.

Raskolnikovas sėdėjo išbalęs. „Tai jau ne katinas su pele, kaip vakar, jis protingesnis. Bet tu neturi įrodymų, tu mane gąsdinai, esi gudrus! Jis nusprendė tylėti. Porfirijus tęsė: „Tu, Rodionai Romanovičiau, esi šmaikštus jaunuolis. Tačiau realybė ir gamta yra svarbūs dalykai. Protas yra puikus dalykas, kaip vargšas tyrėjas gali viską atspėti. Taip, gamta padeda. Tačiau nuvilioti jaunuoliai apie tai negalvos! Jis, sakykime, meluos sėkmingai, pačiu gudriausiu būdu. Taip, pačioje įdomiausioje, skandalingiausioje vietoje, ir jis nualps... Bet ar tau nėra tvanku, kad taip išbalai?

Raskolnikovas paprašė nesijaudinti ir staiga pratrūko juoku. Porfirijus pažvelgė į jį ir pradėjo kartu su juo juoktis. Raskolnikovas staigiai nutraukė jo juoką ir rimtai pasakė, kad dabar aiškiai mato, kad Porfirijus jį įtaria senos moters ir jos sesers Lizavetos nužudymu. Jei turi priežastį, gali jį suimti, o jei ne, tai neleis juoktis sau į akis. Jo akys nušvito iš pykčio. "Aš neleisiu!" – sušuko Raskolnikovas. Porfirijus susirūpinęs pažvelgė ir ėmė raminti Rodioną. Tada jis priartino veidą prie Raskolnikovo ir beveik pašnibždėjo, kad jo žodžiai gali būti išgirsti ir ką tada jiems pasakyti? Tačiau Rodionas automatiškai pakartojo šią frazę. Porfirijus Petrovičius pasiūlė Raskolnikovui vandens. Porfirijaus išgąstis ir dalyvavimas buvo toks natūralus, kad Raskolnikovas nutilo. Porfirijus pradėjo sakyti, kad Rodioną ištiko priepuolis, ir jūs turite pasirūpinti savimi. Taigi vakar pas jį priėjo Dmitrijus Prokofjevičius (Razumikhinas) ir pasakė tokius dalykus, kad mes tik gūžtelėjome pečiais. Ar jis tai padarė iš mano kaustiškų žodžių? Ar jis atėjo iš tavęs? Raskolnikovas jau šiek tiek nurimo, pasakė, kad Razumikhinas ne iš jo, bet žinojo, kodėl atėjo pas Porfirijų.

„Aš, tėve, nežinau tokių tavo žygdarbių. Žinau, kad nuėjai nuomotis buto, paskambinai, klausei apie kraują, supainiojai darbininkus ir kiemsargius. Suprantu jūsų tuometinę psichinę nuotaiką, bet taip išvarysite save iš proto. Tavo pasipiktinimas iš pradžių įžeidinėjimais, likimu, o paskui ir ketvirčiu jau labai verda. Čia jūs skubate priversti visus kalbėti ir kuo greičiau tai užbaigti. Ar atspėjau tavo nuotaiką? Kodėl, suksite ne tik save, bet ir Razumikhiną, nes jis labai malonus žmogus. Raskolnikovas nustebęs pažvelgė į Porfirijų, kuris jam piršo. Jis tęsė: „Taip, turėjau tokį atvejį. Vienas taip pat prikalė sau žmogžudystę, apibendrino faktus, supainiojo visus ir visus. Jis pats netyčia tapo žmogžudystės priežastimi, vos sužinojęs, kad žudikus davė priežastį, taip pasiilgo namų, ėmė atrodyti, kad būtent jis nužudė. Tačiau Senatas išsprendė šį reikalą ir nelaimingasis buvo išteisintas. Taigi galite karščiuoti, jei naktį eisite prie varpų skambinti ir klausiate apie kraują. Tai liga, Rodionai Romanovičiau!

Raskolnikovas nebesuprato Porfirijaus samprotavimų eigos, koks buvo laimikis. Jis primygtinai reikalavo, kad į senolės butą eitų visa sąmone, o ne kliedesyje. Porfirijus tvirtino, kad Raskolnikovas tyčia pasakė žinąs apie Razumikhino vizitą pas Porfirijų ir reikalavo sąmoningo ateiti į senolės butą. Porfirijus tikėjo, kad Raskolnikovas su juo žaidžia subtilų žaidimą. „Aš neleisiu savęs kankinti, suimk mane, apieškok, bet nežaisk su manimi! – įnirtingai sušuko Rodionas. Porfirijus į tai atsakė savo šelmiškai šypsodamasis, kad Raskolnikovą pakvietė namiškai, draugiškai. Pasiutęs Raskolnikovas šaukė, kad jam ši draugystė nereikalinga. „Štai aš paimsiu skrybėlę ir išeisiu. Na, ką tu dabar pasakysi? Jis paėmė kepurę ir nuėjo prie durų. – Ar nenorite pamatyti staigmenos? – kikeno Porfirijus, sustabdydamas jį prie durų. „Nustebėk, čia sėdi už mano durų“, – tęsė jis. – Tu meluoji ir erzini mane, kad atiduočiau! – sušuko Rodionas, bandydamas atidaryti duris, už kurių sėdėjo Porfirijaus „staigmena“. „Taip, jau neįmanoma atsiduoti, tėve. Juk tu įsiutusi!“ „Jūs visi meluojate! Jūs neturite faktų, tik spėliones! – sušuko Rodionas.

Tuo metu pasigirdo triukšmas ir atsitiko tai, kuo nei Porfirijus, nei Rodionas negalėjo pasikliauti. Po trumpos kovos prie durų į kambarį įsiveržė išblyškęs vyras. Jis buvo jaunas, apsirengęs kaip paprastas žmogus. Tai buvo dailininkas Nikolajus, kuris dažė grindis bute, esančiame žemiau, nužudyto lombardo namuose. Jis pasakė, kad nužudė senolę ir Lizavetą. Ši žinia Porfirijui buvo visiškai netikėta. Nikolajus sakė, kad jis buvo kliedesys ir nužudė abi moteris kirviu. Ir nubėgo laiptais žemyn, kad nukreiptų akis po žmogžudystės. - Jis nekalba savo žodžių, - sumurmėjo Porfirijus. Jis susigavo ir, paėmęs Raskolnikovą už rankos, parodė į duris. – Ar tu to nesitikėjai? – paklausė Rodionas, kuris po Nikolajaus pasirodymo labai nudžiugino. „Taip, ir tu, tėve, nesitikėjai. Pažiūrėkite, kaip dreba rašiklis!

Raskolnikovas išėjo, eidamas pro kabinetą, pamatė abu sargybinius iš senolės namo. Ant laiptų jį sustabdė Porfiry, kuris pasakė, kad jiems reikės vėl pasikalbėti visa forma ir jie vėl susitiks. Rodionas parėjo namo. Jis suprato, kad netrukus paaiškės, kad Nikolajus meluoja. Tačiau jo prisipažinimas suteikė Rodionui šiek tiek atokvėpio kovoje su protinguoju Porfirijumi. Namuose Raskolnikovas vis galvojo apie savo pokalbį biure. Galiausiai jis atsistojo eiti į Marmeladovo laidotuves, o tada staiga jo kambario durys atsidarė savaime. Ant slenksčio tarsi iš po žemių stovėjo vakarykštis žmogus. Raskolnikovas mirė. Vyras nutilo ir tyliai nusilenkė Rodionui. Jis prašė atleisti už savo „piktas mintis“. Paaiškėjo, kad šis prekeivis stovėjo prie vartų Rodiono pokalbio su kiemsargiais metu. Po šio pokalbio jis nuėjo paskui Rodioną ir sužinojo jo vardą bei adresą. Su tuo jis nuėjo pas tyrėją ir jam viską pasakė. Rodiono ir Porfiry pokalbio metu jis sėdėjo už uždarų durų ir girdėjo, kaip „jis jį kankino“. Prekybininkas buvo staigmena, apie kurią kalbėjo Porfiry. Išgirdęs Nikolajaus prisipažinimą, prekybininkas suprato, kad klydo, laikydamas Rodioną žudiku, ir atėjo prašyti jo atleidimo. Rodiono širdis palengvėjo. Tai reiškė, kad Porfirijus vis dar neturėjo jokių tvirtų Rodiono kaltės įrodymų. Rodionas jautėsi labiau pasitikintis. "Dabar mes vėl kovosime!" – nusijuokęs pagalvojo jis, leisdamasis laiptais žemyn.