Apie Henriką: apsakymai, ankstyvieji raštai. APIE

Nuostabu

Pažįstame žmogų, kuris yra bene šmaikštiausias iš visų mūsų šalyje gimusių mąstytojų. Jo problemos sprendimo būdas logiškai beveik ribojasi su įkvėpimu.

Vieną praėjusios savaitės dieną žmona paprašė jo apsipirkti ir, atsižvelgdama į tai, kad jis turi visas loginio mąstymo galias, gana pamiršta kasdienes smulkmenas, užrišo mazgą jam ant nosinės. Apie devintą valandą vakaro, skubėdamas namo, netyčia išsiėmė nosinę, pastebėjo ryšulį ir sustojo. Jis – bent jau nužudyk! - negalėjo prisiminti, kokiu tikslu buvo surištas šis mazgas.

Pažiūrėsim, pasakė jis. – Mazgas padarytas tam, kad nepamirščiau. Taigi jis yra neužmirštuolis. Neužmirštuolė yra gėlė. Aha! Valgyk! Turiu nusipirkti gėlių svetainei.

Galingas intelektas padarė savo darbą.

Svetimas skambutis

Jis buvo aukštas, kampuotas, aštriai pilkomis akimis ir iškilmingai rimtu veidu. Tamsus paltas, kurį jis dėvėjo, buvo užsagstytas, o jo pjūvyje buvo kažkas kunigiško. Jo purvinos rausvos kelnės kabojo, net neužgožė batų viršaus, bet aukšta kepurė buvo nepaprastai įspūdinga, ir apskritai buvo galima pagalvoti, kad tai kaimo pamokslininkas sekmadienio pasivaikščiojimo metu.

Jis važiavo iš nedidelio vežimėlio ir, kai atsidūrė penkių ar šešių žmonių grupėje, stovėjusioje nedidelio Teksaso miestelio pašto prieangyje, sustabdė arklį ir išlipo.

Mano draugai, - sakė jis, - jūs visi esate protingi žmonės, ir aš laikau savo pareiga pasakyti keletą žodžių apie siaubingą ir gėdingą padėtį, kuri stebima šioje šalies dalyje. Turiu omenyje košmarišką barbarizmą, pastaruoju metu pasireiškusį kai kuriuose kultūringiausiuose Teksaso miestuose, kai žmonės, sukurti pagal kūrėjo atvaizdą ir panašumą, buvo žiauriai kankinami, o paskui žiauriai gyvi deginami perpildytose gatvėse. Reikia ką nors padaryti, kad pašalintumėte šią dėmę iš gryno jūsų valstijos pavadinimo. Ar nesutinkate su manimi?

Ar tu iš Galvestono, nepažįstamasis? – paklausė vienas iš žmonių.

Ne sere. Aš esu iš Masačusetso, nelaimingų negrų laisvės lopšio ir aršiausių jų gynėjų darželio. Šie žmonių laužai verčia mus verkti kraujo ašaromis, ir aš esu čia, kad pamėginčiau pažadinti jūsų širdyse užuojautą juodiesiems broliams.

Ir ar neatgailausite, kad iškvietėte ugnį dėl skausmingo teisingumo vykdymo?

Visai ne.

O jūs ir toliau griausite negrus baisiai mirtimi ant laužo?

Jei aplinkybės verčia.

Tokiu atveju, ponai, kadangi jūsų ryžtas yra nepajudinamas, noriu jums pasiūlyti keletą degtukų, pigesnių nei jūs kada nors matėte. Pažiūrėk ir pamatyk. Pilna garantija. Jie neužgęsta bet kokiu vėju ir neužsidega ant bet ko: medžio, plytų, stiklo, ketaus, geležies ir padų. Kiek dėžučių norėtumėte, ponai?

Pulkininko romanas

Jie sėdėjo prie židinio, gėrė pypkes. Jų mintys ėmė suktis į tolimą praeitį.

Pokalbis palietė vietas, kuriose jie praleido savo jaunystę, ir pokyčius, kuriuos atnešė bėgantys metai. Visi jie jau seniai gyveno Hiustone, bet tik vienas iš jų buvo Teksaso gimtoji.

Pulkininkas atvyko iš Alabamos, teisėjas gimė Misisipės pelkėse, bakalėjos pardavėjas pirmą kartą dienos šviesą išvydo sušalusiame Meine, o meras išdidžiai pareiškė, kad jo tėvynė yra Tenesis.

Ar kas nors iš jūsų, vaikinai, lankėsi namuose po to, kai čia atsikraustėte? – paklausė pulkininkas.

Paaiškėjo, kad teisėjas per dvidešimt metų namuose buvo du kartus, meras – vieną kartą, bakalėjos – nė karto.

Juokingas jausmas, – sakė pulkininkas, – aplankyti vietas, kuriose užaugai po penkiolikos metų. Matyti žmones, kurių taip ilgai nematei, prilygsta vaiduokliui. Kalbant apie mane, aš buvau Crosstree, Alabamos valstijoje, praėjus lygiai penkiolikai metų po išvykimo iš ten. Niekada nepamiršiu, kokį įspūdį man padarė šis apsilankymas.

Kartą Krostre gyveno mergina, kurią mylėjau labiau nei bet kurią kitą pasaulyje. Vieną dieną paslydau nuo draugų ir nuėjau į giraitę, kur dažnai vaikščiodavau su ja. Ėjau takais, kuriais žengė mūsų kojos. Ąžuolai iš abiejų pusių beveik nepasikeitė. Mažos mėlynos gėlės galėjo būti tos pačios, kurias ji nešiojo plaukuose, kai išėjo manęs pasitikti.

Ypač mėgome pasivaikščioti tankių laurų eile, už kurios čiurleno mažytis upelis. Viskas buvo lygiai taip pat. Jokie pokyčiai nekankino mano širdies. Virš manęs iškilo tie patys didžiuliai platanalapiai ir tuopos; bėgo ta pati upė; mano kojos žengė tuo pačiu keliu, kuriuo dažnai eidavome su ja. Atrodė, kad jei lauksiu, ji tikrai ateis, lengvai vaikščiodama tamsoje, savo žvaigždėtomis akimis ir kaštoninėmis garbanomis, kaip niekad meili. Tada man atrodė, kad niekas negali mūsų išskirti – jokių abejonių, jokio nesusipratimo, jokio melo. Bet – kas gali žinoti?

Aš pasiekiau kelio galą. Buvo didelis tuščiaviduris medis, kuriame palikdavome vienas kitam raštelius. Kiek daug mielų dalykų galėtų pasakyti šis medis, jei tik galėtų! Maniau, kad po gyvenimo spragtelėjimų ir smūgių širdis užkietėjo – bet pasirodė, kad taip nėra.

Pažvelgiau į įdubą ir jos gelmėse pamačiau kažką balto. Tai buvo sulankstytas popierius, geltonas ir su amžiumi dulkėtas. Išlanksčiau jį ir sunkiai perskaičiau.

"Mano brangusis Ričardai! Tu žinai, kad aš tave ištekėsiu, jei tu to norėsi. Ateik šį vakarą anksti ir aš tau atsakysiu geriau nei laiške. Tavo ir tik tavo Nellie."

Ponai, aš stovėjau su šiuo mažu popieriaus lapeliu rankoje, tarsi sapne. Parašiau jai, prašydama būti mano žmona ir pasiūliau atsakymą įdėti į seno medžio daubą. Ji, matyt, taip ir padarė, bet aš neradau to tamsoje, ir visi šie metai nuo tada praskriejo virš šio medžio ir šio lapo...

Klausytojai tylėjo. Meras nusišluostė akis, o teisėjas linksmai suriko. Dabar jie buvo seni žmonės, bet ir jaunystėje pažinojo meilę.

Štai tada, sakė bakalėjos pardavėjas, išvykote į Teksasą ir daugiau jos nematei?

Ne, - pasakė pulkininkas, - kai aš tą naktį pas juos neatėjau, ji atsiuntė pas mane tėvą, o po dviejų mėnesių mes susituokėme. Ji ir penki vaikinai dabar yra mano namuose. Prašau atiduoti tabaką.
........................................
Autorių teisės: apsakymai O.HENRIS

O.Henris(angl. O. Henry, tikrasis vardas William Sydney Porter, inž. William Sydney Porter) yra pripažintas amerikiečių novelės meistras. Jo novelės pasižymi subtiliu humoru ir netikėtomis pabaigomis.

William Sidney Porteris Gimė 1862 m. rugsėjo 11 d. Grinsbore, Šiaurės Karolinoje. Būdamas trejų metų neteko mamos, kuri mirė nuo tuberkuliozės. Vėliau jį globojo teta iš tėvo pusės. Po mokyklos mokėsi vaistininku, dirbo vaistinėje su dėde. Po trejų metų išvyko į Teksasą, bandė skirtingų profesijų– dirbo rančoje, tarnavo žemės administracijoje. Tada jis dirbo kasininku ir buhalteriu banke Teksaso mieste Ostine.

Pirmieji literatūriniai eksperimentai datuojami 1880-ųjų pradžioje. 1894 m. Porteris pradėjo leisti humoristinį savaitraštį Rolling Stone Ostine, beveik visiškai užpildydamas jį savo esė, pokštais, eilėraščiais ir piešiniais. Po metų žurnalas buvo uždarytas, tuo pat metu Porteris buvo atleistas iš banko ir paduotas į teismą dėl trūkumo, nors jį kompensavo jo šeima.

Apkaltintas turto iššvaistymu, jis šešis mėnesius slapstėsi nuo teisėsaugos pareigūnų Hondūre, po to m. Pietų Amerika. Grįžęs į JAV buvo nuteistas ir išsiųstas į Kolumbo kalėjimą Ohajo valstijoje, kur praleido trejus metus (1898–1901).

Kalėjime Porteris dirbo ligoninėj ir rašė istorijas, ieškodamas sau pseudonimo. Galiausiai apsistojo ties O. Henry variantu (dažnai rašoma neteisingai kaip airiška pavardė O'Henris – O'Henris). Jo kilmė nėra visiškai aiški. Pats rašytojas viename interviu tvirtino, kad Henrio vardas buvo paimtas iš stulpelio pasaulietinės naujienos laikraštyje, o pradinė O. pasirenkama kaip paprasčiausia raidė. Jis pasakė vienam iš laikraščių, kad O. reiškia Olivier ( prancūziškas vardas Olivier), ir iš tikrųjų jis ten paskelbė keletą istorijų pavadinimu Olivier Henry. Kitų teigimu, taip vadinosi garsus prancūzų vaistininkas Etjenas Oušenas Henris, kurio medicinos žinynas tuo metu buvo populiarus. Dar vieną hipotezę iškėlė rašytojas ir mokslininkas Guy'us Davenportas: „O. Henry“ yra ne kas kita, kaip kalėjimo, kuriame kalėjo autorius, pavadinimo santrumpa – Ohajo pataisos namai. Pirmoji jo istorija šiuo slapyvardžiu – „Diko švilpiko kalėdinė dovana“, paskelbta 1899 m. McClure's žurnale – jis parašė kalėjime.

Vienintelis O. Henry romanas „Kopūstai ir karaliai“ buvo išleistas 1904 m. Vėliau sekė apsakymų rinkiniai: Keturi milijonai (Keturi milijonai, 1906), Deganti lempa (Apipjaustyta lempa, 1907), Vakarų širdis (Vakarų širdis, 1907), Miesto balsas ( „Miesto balsas“, 1908), „Švelnus skiepytojas“ (1908), „Likimo keliai“ (1909), „Pasirinktas“ (Options, 1909), „Griežtai verslas“ (1910) ir „Rotacija“ (Sūkurys, 1910).

Gyvenimo pabaigoje O. Henry sirgo kepenų ciroze ir diabetu. Rašytojas mirė 1910 metų birželio 5 dieną Niujorke.

Rinkinyje „Postscripts“ (Postscripts), išleistame po O. Henry mirties, buvo jo parašyti feljetonai, eskizai ir humoristiniai užrašai laikraščiui „Post“ (Hjustonas, Teksasas, 1895-1896). Iš viso O. Henris parašė 273 istorijas, pilna kolekcija jo kūrinių yra 18 tomų.

O. Henris (angl. O. Henry, pseudonimas, tikrasis vardas William Sidney Porteris- Anglų. William Sydney Porter; 1862–1910) – amerikiečių romanistas, prozininkas ir populiarių apsakymų, pasižyminčių subtiliu humoru ir netikėtomis pabaigomis, autorius.
Biografija
William Sidney Porter gimė 1862 m. rugsėjo 11 d. Greensboro mieste, Šiaurės Karolinoje. Po mokyklos mokėsi vaistininku, dirbo vaistinėje. Tada jis dirbo kasininku-buhalteriu banke Teksaso mieste Ostine. Jis buvo apkaltintas iššvaistymu ir šešis mėnesius slapstėsi nuo teisėsaugos pareigūnų Hondūre, vėliau – Pietų Amerikoje. Grįžęs į JAV buvo nuteistas ir išsiųstas į Kolumbo kalėjimą Ohajo valstijoje, kur praleido trejus metus (1898–1901).
Kalėjime Porteris dirbo ligoninėj ir rašė istorijas, ieškodamas sau pseudonimo. Galų gale jis pasirinko O. Henry variantą (dažnai neteisingai rašoma kaip airiška pavardė O'Henris – O'Henris). Jo kilmė nėra visiškai aiški. Pats rašytojas viename interviu tvirtino, kad vardas Henris buvo paimtas iš laikraščio pasaulietinių naujienų rubrikos, o pradinė O. buvo pasirinkta kaip paprasčiausia raidė. Vienam iš laikraščių jis pasakė, kad O. reiškia Olivier (prancūziškas Olivier pavadinimas), ir iš tiesų ten paskelbė keletą istorijų pavadinimu Olivier Henry. Remiantis kitais šaltiniais, tai yra garsaus prancūzų vaistininko vardas. Dar vieną hipotezę iškėlė rašytojas ir mokslininkas Guy'us Davenportas: „O. Henris“ yra ne kas kita, kaip kalėjimo, kuriame kalėjo autorius, pavadinimo santrumpa – Oh io Peniten tiary. Pirmoji jo apysaka šiuo pseudonimu „Whistler Dick's Christmas Present“, paskelbta 1899 m. McClure's žurnale, buvo parašyta kalėjime.
išleista pirmoji O. Henry apsakymų knyga „Kopūstai ir karaliai“. Po jos sekė „Keturi milijonai“ (1906), „Apipjaustyta lempa“ (1907), „Širdis vakarai“ (Vakarų širdis, 1907), „Balsas“. Miesto (1908), Švelnus skiepytojas (1908), Likimo keliai (1909), Mėgstamiausi (Options, 1909), Tikslūs atvejai (Strictly Business, 1910) ir Sūkuriai (Whirligigs, 1910).
Gyvenimo pabaigoje jis sirgo kepenų ciroze ir diabetu. Rašytojas mirė 1910 metų birželio 5 dieną Niujorke.
Rinkinyje „Postscripts“ (Postscripts), išleistame po O. Henry mirties, buvo jo parašyti feljetonai, eskizai ir humoristiniai užrašai laikraščiui „Post“ (Hjustonas, Teksasas, 1895-1896). Iš viso O. Henris parašė 273 istorijas, visas jo kūrinių rinkinys – 18 tomų.
Kūrybiškumo bruožai
O. Henry amerikiečių literatūroje užima išskirtinę vietą kaip „novelės“ (novelės) žanro meistras. Prieš mirtį O. Henry išreiškė ketinimą pereiti prie sudėtingesnio žanro - prie romano („viskas, ką iki šiol rašiau, yra tik lepinimas, plunksnos išbandymas, palyginti su tuo, ką parašysiu po metų “).
Tačiau kūryboje šios nuotaikos niekaip nepasireiškė, o O. Henry liko organiškas „mažojo“ žanro, istorijos menininkas. Žinoma, neatsitiktinai šiuo laikotarpiu rašytojas pirmą kartą pradėjo domėtis Socialinės problemos ir atskleidė savo neigiamą požiūrį į buržuazinę visuomenę (Jennings „Through the Darkness with O. Henry“).
O. Henry herojai yra įvairūs: milijonieriai, kaubojai, spekuliantai, klerkai, skalbėjos, banditai, finansininkai, politikai, rašytojai, menininkai, menininkai, darbininkai, inžinieriai, ugniagesiai – keičia vieni kitus. Įgudęs siužeto dizaineris O. Henry neparodo psichologinės to, kas vyksta, pusės, jo personažų poelgiai negauna gilios psichologinės motyvacijos, o tai dar labiau sustiprina finalo netikėtumą.
O. Henris – ne pirmas originalus meistras„novelė“, jis tik išplėtojo šį žanrą, jo pagrindiniais bruožais, jau nusistovėjusiais T. B. Aldricho (Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907) kūryboje. O. Henry originalumas pasireiškė puikiu žargono vartojimu, aštriais žodžiais ir posakiais, bendru dialogų spalvingumu.
Jau rašytojo gyvenimo metu jo stiliaus „apysaka“ ėmė išsigimti į schemą, o XX amžiaus 20-ajame dešimtmetyje virto grynai komerciniu reiškiniu: jos gamybos „metodas“ buvo dėstomas kolegijose ir universitetuose, daugybėje. buvo išleisti vadovai ir kt.
Tarpukario amerikiečių rašytojai (Sh. Anderson, T. Dreiser, B. Hecht) O. Henry epigonų tuščiagarbiškumą atsvėrė turtingomis psichologinėmis novelėmis.
O. Henry apdovanojimas
Praėjus aštuoneriems metams po jo mirties, rašytojo atminimui buvo įsteigta O. Henry premija

Pasaka apie nešvarų dešimtuką

Pinigai kalba. Tačiau galite pagalvoti, kad Niujorke senos dešimties dolerių kupiūros balsas skamba kaip vos girdimas šnabždesys? Na, puiku, praleiskite, jei norite, pro ausis pasakyta sotto voce nepažįstamo žmogaus autobiografija. Jei jums patinka Johno D. čekių knygelės riaumojimas, išsiveržiantis iš gatvėmis klajojančio jauko rago, jūs užsiimate verslu. Tik nepamirškite, kad net ir maža moneta kartais neįeina į kišenę už žodžio. Kai kitą kartą perduosite papildomą sidabrinį ketvirtį bakalėjos pardavėjui, kad jis žygyje pasvertų savininko prekes, pirmiausia perskaitykite žodžius virš moters galvos. Aštri replika, ar ne?

Aš esu 1901 m. dešimties dolerių kupiūra. Galbūt matėte juos pažįstamo žmogaus rankose. Priekyje turiu Amerikos bizoną, kurį penkiasdešimt ar šešiasdešimt milijonų amerikiečių klaidingai vadina buivolu. Šonuose yra kapitono Lewiso ir kapitono Clarko galvos. Galinėje pusėje, scenos centre, stovi grakščiai ant šiltnamio augalo – Freedom, Ceres arba Maxine Elliot.

Dėl informacijos apie mane kreiptis: 3. 588 punktas, pakeistas įstatas. Jei nuspręsite mane pakeisti, dėdė Semas išdės jums ant prekystalio dešimt skambančių viso svorio monetų – tikrai nežinau, ar tai sidabras, auksas, švinas ar geležis.

Kalbu šiek tiek sutrikęs, tikrai atleidžiate – ar atleidžiate? Žinojau, ačiū – juk net bevardis vekselis sukelia savotišką targišką baimę, norą įtikti, ar ne? Matote, mes, nešvarūs pinigai, beveik visiškai atimame galimybę šlifuoti savo kalbą. Niekada nesutikau išsilavinusio ir išauklėto žmogaus, kuriam dešimt būtų uždelsę ilgiau, nei reikia nubėgti iki artimiausios kulinarijos parduotuvės. Kalbant apie šešiametį, aš turiu labai rafinuotą ir gyvą būdą. Aš savo skolas grąžinu taip pat reguliariai, kaip ir tie, kurie išleidžia mirusiuosius paskutinis būdas. Kiek ponų aš netarnavau! Bet kažkada prisipažinau savo neišmanymą, o prieš ką? Priešais seną, apšiurusį ir netvarkingą penketuką – sidabrinis sertifikatas. Sutikome ją riebioje, bjauriai kvepiančioje mėsininko rankinėje.

Ei, indėnų vado dukra, sakau, nustok dejuoti. Ar nesuprantate, kad laikas jus ištraukti iš apyvartos ir perspausdinti? Tik 1899 m. numeris, kaip jūs atrodote?

Atrodo, kad tu galvoji, nes esi stumbras, turėtum nepaliaujamai traškėti “, - atsakė penketukas. – Ir tu būtum suplėšytas, jei visą dieną būtum laikomas po Fildepersu ir keliaraiščiu, kai temperatūra parduotuvėje niekada nenukrenta žemiau aštuoniasdešimt penkių.

Niekada negirdėjau apie tas pinigines, pasakiau. - Kas tave ten pasodino?

Pardavėja.

Kas yra pardavėja? turėjau paklausti.

Tavo sesuo to nesužinos, kol ateis aukso amžius jų seseriai, – atsakė penketukas.

Žiūrėk, panele! Jai nepatinka Fildepers. Bet jie būtų tave užkišę už medvilnės, kaip ir su manimi, ir visą dieną varginę tave gamyklos dulkėmis, kad šita ponia, kurią ant manęs piešė gausybės ragu, net nusičiaudė, ką tu tada dainuoji?

Šis pokalbis įvyko kitą dieną po mano atvykimo į Niujorką. Vienas iš jų Pensilvanijos filialų mane išsiuntė į Bruklino banką dešimtyje tokių kaip aš. Nuo to laiko man neteko užmegzti pažinties su piniginėmis, kurias aplankė mano penkių ir dviejų dolerių vertės pašnekovai. Jie paslėpė mane tik už šilkinių.

Aš buvau sėkmingas. Nesėdėjau vietoje. Kartais per dieną keisdavau rankas dvidešimt kartų. Aš žinojau kiekvieno sandorio esmę; Vėl pasirūpinau kiekvienu savo šeimininkų malonumu. Šeštadieniais mane nuolat stumia į barą. Dešimtys visada metamos, bet dolerinės kupiūros ar dvi sulenkiamos į kvadratą ir kukliai stumdomos link barmeno. Pamažu jo paragavau ir stengiausi arba prisigerti nuo viskio, arba palaižyti nuo prekystalio išsiliejusį martinį ar Manheteną. Kartą gatve vežimu važiavęs prekiautojas mane įkišo į putlų, riebų ryšulį, kurį nešiojosi kombinezono kišenėje. Maniau, kad teks pamiršti tikrąjį atsivertimą, nes būsimasis universalinės parduotuvės savininkas gyveno iš aštuonių centų per dieną, valgiaraštyje apsiribodamas šunų mėsa ir svogūnais. Bet tada prekiautojas kažkaip suklydo, pastatydamas vežimėlį per arti sankryžos, ir aš buvau išgelbėtas. Vis dar esu dėkingas policininkui, kuris man padėjo. Jis prekiavo už mane tabako parduotuvėje prie Bowery, kur buvo a azartinių lošimų. O mane į pasaulį išvedė policijos komisariato viršininkas, kuriam pačiam tą vakarą pasisekė. Po dienos jis mane nugirdo restorane Brodvėjuje. Taip pat nuoširdžiai džiaugiausi grįžęs į gimtąjį kraštą, kaip vienas iš Astorų, pamatęs Charing Cross šviesas.

Nešvarus dešimtukas neturi sėdėti be darbo Brodvėjuje. Kartą mane iškvietė alimentus, mane sulenkė ir įdėjo į zomšinę piniginę, pilną centų. Jie su pasididžiavimu prisiminė audringą vasaros sezonas Osininge, kur trys šeimininkės dukterys retkarčiais pažvejodavo vieną iš jų ledų. Tačiau šie vaikiški pasilinksminimai tėra audros arbatos puodelyje, jei lygintume jas su uraganais, su kuriais mūsų nominalo kupiūras patiria siaubingą padidėjusios omarų paklausos valandą.

Pirmą kartą apie nešvarius pinigus išgirdau, kai žavus jaunuolis Van Somebody išmetė mane ir kelias mano merginas mainais į saują traškučių.

Apie vidurnaktį riečiantis ir stambus bičiulis storu vienuolio veidu ir ką tik priemoką gavusio kiemsargio akimis mane ir daugybę kitų banknotų susuko į tankų ritinį – „gabalėlį“, kaip sako pinigų teršėjai.

Padėk už mane penkis šimtus, – tarė jis bankininkui, – ir pasirūpink, kad viskas būtų tvarkoje, Čarli. Noriu vaikščioti miškingu slėniu, kol mėnulio šviesa žaidžia ant uolos. Jei vienas iš mūsų įstrigtų, atminkite, kad viršutiniame kairiajame mano seifo skyriuje yra šešiasdešimt tūkstančių dolerių, supakuoti į humoristinį žurnalo priedą. Laikykite nosį nuo vėjo, bet nemeskite žodžių į vėją. Ate.

Buvau tarp dviejų dvidešimties – aukso sertifikatai. Vienas iš jų man pasakė:

Ei, tu, "nauja" senoji ponia, tau pasisekė. Pamatysite kažką įdomaus. Šiandien Old Jack ketina paversti visą Beefsteak į trupinius.

O. Henry – iškilus amerikiečių rašytojas, prozininkas, populiarių novelių autorius, pasižymintis subtiliu humoru ir netikėtomis pabaigomis.

William Sidney Porter gimė 1862 m. rugsėjo 11 d. Greensboro mieste, Šiaurės Karolinoje. Būdamas trejų metų neteko mamos, kuri mirė nuo tuberkuliozės. Vėliau jį globojo teta iš tėvo pusės. Po mokyklos mokėsi vaistininku, dirbo vaistinėje su dėde. Po trejų metų išvyko į Teksasą, išbandė įvairias profesijas – dirbo rančoje, tarnavo žemės administracijoje. Tada jis dirbo kasininku ir buhalteriu banke Teksaso mieste Ostine. Pirmieji literatūriniai eksperimentai datuojami 1880-ųjų pradžioje. 1894 m. Porteris pradėjo leisti humoristinį savaitraštį Rolling Stone Ostine, beveik visiškai užpildydamas jį savo esė, pokštais, eilėraščiais ir piešiniais. Po metų žurnalas buvo uždarytas, tuo pat metu Porteris buvo atleistas iš banko ir paduotas į teismą dėl trūkumo, nors jį kompensavo jo šeima. Apkaltintas turto grobstymu, jis šešis mėnesius slapstėsi nuo teisėsaugos pareigūnų Hondūre, vėliau – Pietų Amerikoje. Grįžęs į JAV buvo nuteistas ir išsiųstas į Kolumbo kalėjimą Ohajo valstijoje, kur praleido trejus metus (1898–1901).

Kalėjime Porteris dirbo ligoninėj ir rašė istorijas, ieškodamas sau pseudonimo. Galiausiai apsistojo ties O. Henry variantu (dažnai rašoma neteisingai kaip airiška pavardė – O'Henris). Jo kilmė nėra visiškai aiški. Pats rašytojas viename interviu tvirtino, kad vardas Henris buvo paimtas iš laikraščio pasaulietinių naujienų rubrikos, o pradinė O. buvo pasirinkta kaip paprasčiausia raidė. Vienam iš laikraščių jis pasakė, kad O. reiškia Olivier (prancūziškas Olivier pavadinimas), ir iš tiesų ten paskelbė keletą istorijų pavadinimu Olivier Henry. Kitų teigimu, taip vadinosi garsus prancūzų vaistininkas Etjenas Henris, kurio medicinos žinynas tuo metu buvo populiarus. Dar vieną hipotezę iškėlė rašytojas ir mokslininkas Guy'us Davenportas: „O. Henry“ yra ne kas kita, kaip kalėjimo, kuriame kalėjo autorius, pavadinimo santrumpa – Ohajo pataisos namai.

Pirmoji jo apsakymas šiuo pseudonimu „Whistler Dick's Christmas Present“, paskelbtas 1899 m. Mc Clure's žurnale, buvo parašyta kalėjime. išleistas vienintelis O. Henry romanas – „Karaliai ir kopūstai“, po jo sekė apsakymų rinkiniai: „Keturi milijonai“ (1906), „Deganti lempa“ (1907), „Vakarų širdis“. (1907), "Miesto balsas" (1908), "Taurusis nesąžiningas" (1908), "Likimo keliai" (1909), "Favorites" (1909), "Tikslūs atvejai" (1910) ir "Susisukimas" “ (1910).

O. Henry amerikiečių literatūroje užima išskirtinę vietą kaip „novelių“ žanro meistras. Prieš mirtį O. Henry išreiškė ketinimą pereiti prie sudėtingesnio žanro – prie romano: Viskas, ką iki šiol rašiau, yra tik lepinimas, plunksnos išbandymas, palyginti su tuo, ką parašysiu po metų. Tačiau kūryboje šios nuotaikos niekaip nepasireiškė, o O. Henry liko organiškas „mažojo“ žanro, istorijos menininkas. Žinoma, neatsitiktinai šiuo laikotarpiu rašytojas pirmiausia ėmė domėtis socialinėmis problemomis ir atskleidė neigiamą požiūrį į buržuazinę visuomenę. O. Henrio herojai yra įvairūs: milijonieriai, kaubojai, spekuliantai, klerkai, skalbėjos, banditai, finansininkai, politikai, rašytojai, menininkai, menininkai, darbininkai, inžinieriai, ugniagesiai – keičia vienas kitą. Įgudęs siužeto dizaineris O. Henry neparodo psichologinės to, kas vyksta, pusės, jo personažų poelgiai negauna gilios psichologinės motyvacijos, o tai dar labiau sustiprina finalo netikėtumą. O. Henry nėra pirmasis originalus „novelės“ meistras, jis tik išplėtojo šį žanrą. O. Henry originalumas pasireiškė puikiu žargono vartojimu, aštriais žodžiais ir posakiais, bendru dialogų spalvingumu. Jau rašytojo gyvenimo metu jo stiliaus „apysaka“ ėmė išsigimti į schemą, o XX amžiaus 20-ajame dešimtmetyje virto grynai komerciniu reiškiniu: jos gamybos „metodas“ buvo dėstomas kolegijose ir universitetuose, daugybėje. buvo išleisti vadovai ir kt.

O. Henry apdovanojimas – metinis literatūrinė premija už nugaros geriausia istorija(apsakymas). Įkurta 1918 m. ir pavadinta Amerikos rašytojas O. Henris, garsus meistrasžanras. Pirmą kartą premija buvo įteikta 1919 m. Apdovanojimas skiriamas Amerikos ir Kanados autorių pasakojimams, publikuotiems Amerikos ir Kanados žurnaluose. Istorijos publikuojamos „The O. Henry Prize Stories“. Nugalėtojai į skirtingi metai tapo Trumanas Capote, Williamas Faulkneris, Flannery O'Connor ir kt.

Literatūrinis apdovanojimas „Magių dovanos“ – apysakos rusų kalba konkursas, vadovaujantis žinomos O. Henry to paties pavadinimo istorijos „meilė + savanoriška auka + netikėtas nutrūkimas“ siužetinės formulės. Konkursą 2010 m. įsteigė JAV leidžiamų rusų kalba leidinių redaktoriai. Naujas žurnalas“ ir „Naujas Rusiškas žodis“, konkurso koordinatoriumi tapo prozininkas Vadimas Yarmolinetsas. Nepaisant Niujorko kilmės, konkursas, pasak Yarmolinets, turėjo patikti rusų rašytojams iš viso pasaulio.