Rusijoje gera gyventi ištikimam jakovui. Nekrasovas Nikolajus Aleksejevičius "kuris gerai gyvena Rusijoje"

Idėjinė pasakojimų apie nusidėjėlius prasmė (pagal N. A. Nekrasovo eilėraštį „Kas turi gyventi gerai Rusijoje“)

Ne nuobodus paklusnumas – reikia draugiškos jėgos. N. A. Nekrasovo eilėraštyje tris skyrius: „Apie pavyzdingą baudžiauninką - tikintąjį Jokūbą“, „Apie du didelius nusidėjėlius“, „Valstiečių nuodėmė“ jungia nuodėmės tema. Pats autorius šias kūrinio dalis laikė labai svarbiomis ir griežtai prieštaravo cenzoriaus uždraudimui pasakojimui „Apie pavyzdingą baudžiauninką – Jokūbą tikintąjį“. Štai ką Nekrasovas rašė spaudos skyriaus vedėjui V.V.Grigorijevui: „... šiek tiek paaukojo cenzoriui Lebedevui, neįskaitant kareivio ir dviejų dainų, bet aš negaliu išmesti istorijos apie Jakovą, kurios jis reikalavo pagal grasinti knygos areštu, negaliu – eilėraštis praras prasmę.

Šiame skyriuje rodomi du vaizdai – ponas Po-livanovas ir jo ištikimas tarnas Jakovas. Dvarininkas buvo „godus, šykštus... su valstiečiais buvo... žiaurus...“. Nepaisant to, Jakovas „turėjo tik ... džiaugsmus: tvarkytis, saugoti, pataikauti šeimininkui“ ir nematyti savininko dėkingumo („Pavyzdingo vergo, ištikimojo Jokūbo dantyse, kaip kulnu pūtė“) . Jakovas viską atleido savo šeimininkui:

Serviliško rango žmonės

Tikri šunys kartais:

Kuo griežtesnė bausmė

Jiems tokie brangūs, ponai.

Jis negalėjo pakęsti tik tada, kai meistras užverbavo sūnėną, matydamas jį varžovu. Autorius parodo, kad konfliktas, kilęs tarp dvarininko ir valstiečio, negali būti išspręstas taikiai:

Kad ir kaip dėdė prašė sūnėno,

Priešininko kapitonas naujokams išparduotas.

Dvarininkų savivalė tokia žiauri, kad net Jakovas, vergiškai atsidavęs savo šeimininkui, praradęs žmogiškąjį orumą, ryžtasi keršyti. Kerštas žiaurus, baisus:

Jakovas sukosi ant aukštos pušies,

Viršuje esančios vadelės ją sustiprino,

Perbraukė, pažvelgė į saulę,

Galva į kilpą - ir nuleido kojas! ..

Jakovas „nesusitepė rankų žmogžudyste“, o nusižudė nukirsdinto meistro akivaizdoje. Toks protestas privertė žemės savininką suvokti savo nuodėmę:

Šeimininkas grįžo namo aimanuodamas:

„Aš nusidėjėlis, nusidėjėlis! Vykdyk mane!"

Skyriuje „Apie du didelius nusidėjėlius“ kalbame apie du nusidėjėlius: plėšiką Kudejarą ir Paną Glukhovskį. Kudeyar buvo dvylikos vagių lyderis, kartu jie „išliejo daug... sąžiningų krikščionių kraujo“. Tačiau „staiga Viešpats pažadino nuožmaus plėšiko sąžinę“.

Išgirdęs maldavimus atleisti, Dievas parodė kelią į išganymą: peiliu, kuriuo nužudė, nukirto šimtametį ąžuolą. Po daugelio metų Panas Glukhovskis prie šio ąžuolo susitinka Kudejarą. Išgirdęs seno žmogaus istoriją"Ponas.

išganymas

Jau seniai negeriu arbatos

Pasaulyje aš gerbiu tik moterį,

Auksas, garbė ir vynas.

Tau reikia gyventi, seni, mano nuomone:

Kiek vergų aš sunaikinu

Aš kankinu, kankinu ​​ir kabinu,

Ir aš norėčiau pamatyti, kaip aš miegu!

Atsiskyrėlis, apimtas pykčio, užmuša keptuvę. Kas privertė plėšiką, atgailaujantį dėl savo ankstesnių žmogžudysčių, vėl griebtis peilio? Jo pyktis kilo iš užuojautos Pan Glukhovskio valstiečiams, kurie yra priversti kęsti savo šeimininko patyčias. Tema vėl pasirodo piktnaudžiavimas su valstiečiais. Tačiau šios problemos sprendimas yra kitoks. Užmušęs keptuvę, Kudeyar gauna atleidimą:

Tiesiog visos kruvinos

Nukrito galva ant balno

Nuvirto didžiulis medis

Aidas sukrėtė visą mišką.

Medis sugriuvo, ridenk briedį

Nuo vienuolio nuodėmių našta! ..

Atgailaujantis nusidėjėlis išganymą rado eidamas užtarimo už žmones keliu.

Apsakymo „Valstiečių nuodėmės“ herojus yra tas pats: šeimininkas („ammirolas-našlys“) ir valstietis (jo tarnas Glebas). Bet čia ponas jau prieš mirtį padarė gerą darbą, pasirašydamas laisvę visiems savo valstiečiams:

„Nuo grandinių-atramų iki laisvės

Išleidžiami aštuoni tūkstančiai sielų!

Tačiau Glebas, gundomas paveldėtojo pažadų, „sugadino“ aštuonis tūkstančius valstiečių sielų: leido sudeginti testamentą.

Šiame skyriuje jau nagrinėjama valstietiškos nuodėmės tema. Vadovas Glebas savo naudai išduoda savo tautiečius, pasmerkdamas juos vergijai:

Dešimtmečius, iki šiol

Aštuonis tūkstančius sielų apsaugojo piktadarys,

Su klanu, su gentimi; kas žmonėms!

Kokie žmonės! Su akmeniu vandenyje!

Ir ši nuodėmė – žmonių interesų išdavimas pačioje valstietiškoje aplinkoje – pasirodo pati rimčiausia. Autorius parodo, kad liaudis „laisvės“, „amžino triūso“ nematys tol, kol tarp jų bus išdavikų ir kol valstiečiai juos toleruos:

O žmogau! Vyras! Jūs esate blogiausias iš visų

Ir dėl to jūs visada stengiatės!

N. A. Nekrasovas, bandydamas atsakyti į klausimą, kaip nusimesti vergijos ir priespaudos grandines, atsigręžia į stačiatikių religiją, krikščioniškajai etikai priskirdamas visiškai kitokius bruožus nei oficialiai bažnyčiai. Autorius nekviečia atleisti priešų, gyventi baimėje ir nuolankoje, o laimina didžiulį žmogaus pyktį, kilusį iš užuojautos ir užuojautos prispaustiesiems. Apsvarsčius visų trijų skyrių vidinę vienybę, matyti pagrindinė eilėraščio problema – valstiečių išėjimas į laisvę ir laimę. Šiuose skyriuose yra pagrindinė mintis, kurią autorius norėjo perteikti skaitytojui: reikia kovoti už laisvę ir teises..

Buvo žemos šeimos ponas, už kyšius nusipirko kaimą, trisdešimt trejus metus gyveno jame be pertraukos, išėjo į laisvę, gėrė, gėrė karčiai. Ponas Polivanovas buvo žiaurus, vedęs dukterį ištikimas vyras, jis mušė juos abu nuogus, Į dantis pavyzdingam baudžiauninkui, Jokūbui ištikimajam, Eidamas kulnu mušė. Vergiško rango žmonės - Tikri šunys kartais: Kuo sunkesnė bausmė, Juo brangesnis jiems Viešpats Jakovas toks pasirodė nuo jaunystės, Tik Jakovui buvo džiaugsmas: šeimininko kojos nuvyto, nuėjau gydytis, bet mano kojos neatgijo... Pilna šėlsmo, mėgavimosi ir dainavimo! Ramiai dvarininkas guli po chalatu, Keikia savo karčią dalį, Jakovas su šeimininku: šeimininkas ištikimąjį Jokūbą vadina draugu ir broliu. , Pats nuveš pas seserį į tolimą kelionę, Padės patenki pas senutę, Taigi jie gyveno santarvėje – kol kas... Jakovo sūnėnas Griša užaugo prie šeimininko kojų: „Noriu vesti!“ – „Kas ta nuotaka? - "Nuotaka yra Ariša." Meistras atsako: "Aš įvarysiu į karstą!" Jis pats pagalvojo, žiūrėdamas į Arišą: "Jei tik Viešpats pasuktų jam kojas!" Pavyzdingas, ištikimas Jokūbas, Mokytoja, - baudžiauninkas apkvailintas! Nuplovė mirusį... Gėda be Jokūbo, Kas tarnauja, tas kvailys, niekšas! prisiekia, Taigi praėjo dvi savaitės. Staiga grįžta jo ištikimasis baudžiauninkas... Pirmas dalykas yra nusilenkimas žemės. Gaila, matai, pasidarė bekojis: Kas galės stebėti? nešk!" Vėl dvarininkas guli po chalatu, Vėl Jakovas sėdi jam prie kojų, Vėl dvarininkas vadina jį broliu. „Ką ar tu susiraukęs, Yasha? – „Sujudina!“ Suvarė ant virvelių daug grybų, Žaidė kortomis, išgėrė puodelį arbatos, Į gėrimus pylė vyšnias, avietes Ir susirinko pasilinksminti su sese. Dvarininkas rūko, guli nerūpestingai, Giedra saulė, žaluma džiaugiasi Jakovas niūrus, kalba nenoriai, Jokūbo vadelės dreba, Persikerta. "Laikykis toliau nuo manęs, nešvari jėga! - Šnabžda, - sutrupėkite!" (priešas jį vargino), Eina... Į dešinę yra miškingas lūšnynas, Jo pavadinimas iš senų laikų: Velnio vaga; Jakovas apsisuko ir važiavo per daubą, Ponas nustebo: „Kur tu? kur tu eini? "Jakovas nė žodžio. Nuvažiavome keletą mylių pėsčiomis; ne kelias - bėda! Duobės, negyva mediena; bėgiojimas daubomis Šaltinio vandenys, medžiai ošia... Arkliai tapo - ir nė žingsnio toliau, pušys kyšo. kaip siena priešais juos.Jakovas, nežiūrėdamas į vargšą šeimininką, Pradėjo atrišti arklius, Ištikimas Jaša, drebėdamas, išbalęs, Tada pradėjo maldauti dvarininkas. Jakovas klausė pažadų – ir grubiai, Blogis nusijuokė: „Aš surado žudiką!Sutvirtino viršūnėje,Kryžo,pažiūrėjo į saulę,Galva į kilpą -ir nuleido kojas!..Kokios Viešpaties aistros!Jakovas kabo virš šeimininko,supamatai siūbuoja.Velnio vaga yra apsivyniojęs drobule, Naktimis didelės rasos, Nematai, tik pelėdos slankioja, Sparnus žemėn išskleidusios, Girdi, arkliai kramto lapus, Tyliai skamba varpeliais.-skraido su triukšmu, Girdėjau, jie apsigyveno visai netoli.Varnas virš Jakovo riktelėjo vienas.Chu! jų suplūdo iki šimto!Kauktelėjo, grasina ramentų meistru! Ponas gulėjo dauboje visą naktį, Paukščius ir vilkus aimanomis išvarydamas, Rytą medžiotojas jį pamatė. Šeimininkas grįžo namo, dejavo: "Aš nusidėjėlis, nusidėjėlis! Vykdyk mane!" ------------- „Nuodėmės, nuodėmės", girdėjosi iš visų pusių. baisūs pasakojimai Ir jie karštai ginčijosi, kas yra visų nusidėjėlis. Vienas sakė: smuklininkai, kitas sakė: dvarininkai, Ir trečias - valstiečiai. Reikėjo jo išklausyti, Tačiau Vachlakai buvo tokie pikti, Ignatui nedavė nė žodžio, Ypač Klimas Jakovlevas Drąsus: „Kvailys tu!..“ – „Ir tu pirma turėjai klausytis...“ – „Tu esi kvailys...“ – Ir jūs visi, matau, esate kvailiai! – Staiga pasakėte grubų žodį Ereminas, pirklio brolis, Pirkdamas iš valstiečių, bet ką, bastiniai batai, Ar veršelis, bruknės ar ir svarbiausia- Meistras Laukti progų, Kai buvo surinkti mokesčiai ir Vachlatų turtas buvo paleistas po plaktuku. - Jie pradėjo ginčą, bet prasmės neprarado! pagalvok!“ – „Na, kas? Kalbėk!“ – „Žinoma, kas: plėšikai!“ Ir Klimas jam atsakė: „Nebuvai baudžiauninkai, Buvo didelis kritimas, Bet ne ant tavo plikimo!“ – „Plėšikas plėšikui Atsistok!“ – Prasol. ištarė, Ir Lavinas - lope jam!" Melskis! - Ir Prasolio dantyse. Gerai padaryta!" Valstiečiai išsiskirstė, Niekas neprovokavo, Niekas nesiskyrė. Smūgiai lijo kaip kruša: „Aš tave užmušiu! parašyk savo tėvams!“ – „Aš tave užmušiu! pasikviesk kunigą!" Baigėsi taip, kad prasola Klimas suspaudė ranką kaip lanką, Kitas sugriebė už plaukų Ir pasilenkė su žodžiu „lankas" Pirklys ant kojų. „Na, tiek!" su plačiu languotu paltu ir pasakė. : „Jūs paėmėte! Argi ne stebuklas? Nepjauna, nearia – kabinasi prie Konovalio posto. Kaip tu nesukaupsi jėgų? (Valstiečiai juokėsi.) – „Ar dar nenori ? - karštai tarė Klimas. - Ar manai, kad ne? Pabandykime!" Pirklys atsargiai nusiėmė kolbą Ir spjovė į rankas. „Atverk nuodėmės burną. Atėjo eilė: klausyk! Ir taip aš tave sutaikysiu!" - Staiga sušuko Jonuška, Visą vakarą tyliai klausydamas, Atsidusęs. ir persikryžiavęs, Nuolankus besimeldžiantis mantis. Pirklys apsidžiaugė, Klimas Jakovlevas tylėjo. Jie atsisėdo, Tyla.

Klajokliai ir piligrimai

Benamiai, benamiai Rusijoje susitinka daug žmonių, jie nepjauna, nesėja - maitina iš tos pačios bendros klėties, kurios maitina mažą pelę Ir nesuskaičiuojamą armiją: Įkurdintas valstietis Jos vardas yra kupra. sąžinės Spoksojo į sprendimą, Kad yra daugiau nelaimių, Nei melo, - jiems tarnauja. Atono prosforai, „Mergelės ašaroms“ piligrimas išvilios verpalus, o po to, kai moterys žinos, kad jis pats niekada nebuvo toliau už Trejybę-Sergijų. Visą žiemą raudonos merginos užsisklendė. tvartas su juo,Iš ten pasigirdo dainavimas,Ir dažniau juokas ir ūžesys.Bet kas baigėsi?Ten ir aukštyn pas dvarininką.Trakina raktus,po kiemą Vaikščioja kaip ponas,Spjauna į veidą valstiečiui,Palinko. pamaldi senolė į avino ragą!Bet jis mato tuose pačiuose klajokliuose Ir priekinėje Tautos pusėje. Kas stato bažnyčias?Taip, akmuo galvoje,O maistas tik duona.Nuostabūs ir įsimintini jam pabarstytojų sentikiai,Senis,kurio visas gyvenimas Ar testamentas,arba kalėjimas. Stanovojus čia atsitiko, visko išklausė: „Į kankintojo tardymą!“ Jis irgi jam: „Tu Kristaus priešas, Antikristo pasiuntinys! Sotskis, vadovas mirktelėjo senoliui: „Ei, pasiduok! Jie neklausė!Išvežė į kalėjimą,O jis priekaištavo viršininkui Ir, stovėdami ant vežimo, Usolovcai šaukė: "Vargas tau, vargas, pamestos galvos! Nuplėšė, būsi nuogas lazdomis, strypais, botagais, Tave muš geležiniais strypais! .." Usolovcai buvo pakrikštyti, Viršininkas mušė šauklį: „Atmink tave, anatema, Jeruzalės teisėja!“ Vaikinas, vairuotojas, Su išgąsčiu, vadžias iškrito Ir plaukai stojosi!Atėjo kareiviai.Tardymai! nusiraminimas! pakeliui tai gavo ir Usolovetai: Siaubo pranašystė Beveik išsipildė. Žmonės niekada nepamirš Efrosiniuškos, Posadskajos našlės: Kaip Dievo pasiuntinys, sena moteris pasirodo choleros metais; laidoja, gydo, maišosi su ligoniais. Moterys valstietės beveik meldžiasi už ją ... Belsk, nepažįstamas svečias! Kas bebūtumėte, drąsiai belskitės į kaimo vartus! Vietinis valstietis neįtarus, Jame nekyla mintis, Kaip pakankamai žmonių, Pamačius nepažįstamąjį, apgailėtiną ir nedrąsų: Ar ko nors nenuskusti? O moterys yra tie radekhonki. , Ausys su šaukštu savo, Su palaiminančia ranka, Išgėrė sočiai.Geromis vaikšto žavesys, Kalba teka kaip upė.Kaip trobelėje viskas tarsi sustingo: Įsmeigė vyriausios šeimininko dukters Jevgeniuškos mažąjį pirštą, Aukštą tuberkuliozė, Ir mergina negirdėjo, kaip ji dūrė iki kraujo; Siuvimas nusileido iki kojų, Ji sėdi - vyzdžiai išsiplėtę, Rankomis išskėtė rankas ... už Archangelsko, Gulėjo ant jų skrandžiai.Veidų nesimato, pakabinti pasvirusiomis plaukų sruogomis – nereikia sakyti, kad jie geltoni.Palauk! netrukus piligrimas pasakos tikrą Atono istoriją, Kaip maištaujančių vienuolių turkas į jūrą įvažiavo, Kaip pareigingai ėjo vienuoliai Ir mirė šimtais... Išgirsi siaubo šnabždesį, Pamatysi išsigandusių eilę , Pilnų akių ašaros!Ir šokink į verpstę!Kitą kartą vikrusis Vaska būtų ką nors gavęs,Ir tada nepastebėjo Kaip jis palietė verpstę savo vikria letenėle,Kaip ant jos užšoko Ir kaip jis riedėjo , Kol išvyniotas įtemptas siūlas! Kas matė, kaip valstiečių šeima klauso savo klajojančių klajoklių, tas supras, kad nei darbu, nei amžina priežiūra, nei ilgalaikės vergijos jungu, nei pačia smukle Rusų tauta dar turi nustatyti ribas: prieš juos kelias.čia užtenka,Bet naujos juostos Duok be trąšų Gausus derlius.Tokia gera žemė-Rusų tautos siela...O sėjėja! Ateik! .. Jonas (dar žinomas kaip Liapuškinas) Jau seniai lankėsi Vahlatskajos vakarėlyje.Valstiečiai ne tik nepaniekino Dievo klajūno, bet ir ginčijosi, kas pirmas jį priglaus, Kol Liapuškinas nepadarė galą jų ginčijasi: "Ei! moterys!" Išnešk ikonas!" Moterys jas nešė; Prieš kiekvieną ikoną Jona parpuolė: „Nesiginčykite! Dievo darbas, kuris atrodo maloniai, eisiu paskui!" Ir dažnai Jonuška nusekė skurdžiausią Ikoną Į skurdžiausią trobelę. Jonuška „Apie du didelius nusidėjėlius", Kruopščiai kertasi.

APIE DU DIDELIUS NUSIDĖDĖJUS

Melskimės Viešpatį Dievą, Skelbsime senovinę istoriją, Man Solovkuose pasakojo vienuolis, tėvas Pitirimas. Buvo dvylika plėšikų, buvo Kudeyar - atamanas, Plėšikai daug išliejo, Sąžiningų krikščionių kraujas, Jie pagrobė daug turtų, Jie gyveno tankiame miške, Vadovas Kudeyar išvedė gražią merginą iš netoli Kijevo. Dieną linksminosi su savo šeimininke, Naktimis rengė reidus, Staiga Viešpats pažadino sąžinę nuožmiam plėšikui. Sapnas išskrido; šlykštus girtavimas, žmogžudystė, apiplėšimas, Nužudytųjų šešėliai yra, Visa armija - nesuskaičiuosi! Jis ilgai kovojo, priešinosi Viešpačiui, žvėriui, Jis nugriovė savo šeimininkės galvą ir pastebėjo kapitoną. Nedorėlio sąžinė įvaldė, Išformavo savo gaują, Išdalijo turtą prie bažnyčios, Pakasė peilį po gluosniu. Ir eina prie Viešpaties kapo melstis už nuodėmes, Klaidžioja, meldžiasi, atgailauja, Jam nelengva. Senis, vienuoliškais drabužiais, Nusidėjėlis grįžo namo, Jis gyveno po seniausio Ąžuolo baldakimu, miško lūšnyne. Dieną ir naktį Visagalis meldžia: paleisk nuodėmes!Duok savo kūną kankinimui, Leisk man išgelbėti tavo sielą! Dievas pasigailėjo ir parodė kelią į šemniko išganymą: Senas vyras maldingai budėjo Pasirodė tam tikras šventasis, Upės „Ne be Dievo apvaizdos tu išsirinkai seną ąžuolą, Su tuo pačiu peiliu, kuris apiplėšė, Nukirsk jį, ta pačia ranka!Bus puikus darbas„Bus atlygis už darbą; Kai tik medis sugrius, nukris nuodėmės grandinės.“ Atsiskyrėlis išmatavo pabaisą: Ąžuolas – trys diržai aplinkui! Pradėjo dirbti su malda, Pjaustosi damasto peiliu, Pjaustosi. tamprus medis, Gieda šlovę Viešpačiui, Metai bėga - lėtai juda pirmyn Ką darys silpnas, sergantis žmogus su milžinu? geležinių jėgų, Mums nereikia senatvės! Abejonė šliaužia į širdį, Pjauna ir girdi žodžius: „Ei, seneli, ką tu darai?“ Jis pirmas persižegnojo, Pažiūrėjo – ir Panas Glukhovskis Mato ant kurto žirgo, Panas turtingas, kilnus, Pirmas į tą pusę. . Vyresnysis girdėjo daug žiaurių, baisių dalykų apie keptuvę, Ir kaip nurodymą nusidėjėliui, Jis pasakė savo paslaptį. Panas sukikeno: "Išgelbėjimas Aš jau seniai negėriau arbatos, Pasaulyje aš gerbiu tik moterį, Auksą, garbę ir vyną. Tu turi gyventi, seni, mano nuomone: Kiek vergų aš sunaikinu, aš kankinti, kankinti ir kabinti, Ir aš žiūrėčiau, kaip miegu! Atsiskyrėliui nutiko stebuklas: pajutau įsiutusį pyktį, puoliau prie Pano Gluhovskio, įmečiau peilį jam į širdį! Tik ant jo balno nukrito kruvina pana, Sugriuvo didžiulis medis, Aidas sukrėtė visą mišką. Medis sugriuvo, nuo vienuolio nusirito nuodėmių našta!.. Melskime Viešpatį Dievą: Pasigailėk mūsų, tamsūs vergai!

senas ir naujas

Jona baigė, krikšto; žmonės tyli. Staiga Prasol Praūžė piktas verksmas: "Ei, mieguistas tetervinai! Garas, gyvas, garas!" - "Iki saulės nepasieksi kelto! Vežėjai Ir dieną švenčia bailį, Jų keltas plonas, Palauk! Apie Kudeyar ką nors .. "-" Keltas! garas! garas-ohm! Aš taip pat gavau veršelį Žvaigždute ant kaktos. Vlas.- O Dieve! Didelė kilni nuodėmė! "O, nekantrus! Kas su kuo, o mūsų erkė Gimtoji galchenyatki Tik mylia ... Na, pasakykite man, kokia didelė nuodėmė?"

VALSTIETĖS NUODĖ

Našlys-ammirolas vaikščiojo jūromis, Plaukiojo jūromis, vairavo laivus, Kovėsi su turku prie Achakovo, Nugalėjo jį, Ir imperatorė jam davė aštuonis tūkstančius sielų kaip atlygį.- Auksinį karstą seniūnui. Našlys-ammirolas guli ant stalo ... Tolimas giminaitis rieda laidoti. Palaidotas, pamirštas! Vadovas šaukia Ir pradeda su juo apvalią kalbą; Jis viską išsiaiškino, pažadėjo jam aukso kalnus, suteikė jam laisvę... Glebas - buvo godus - gundomas: Valia sudeginta! Dešimtys metų, iki neseniai, Aštuonis tūkstančius sielų sutaisė piktadarys, Su šeima, su gentimi; kas žmonėms, kas žmonėms! Su akmeniu vandenyje! Dievas viską atleidžia, bet Judo nuodėmė neatleidžiama. vyras! tu esi visų nusidėjėlis, Ir dėl to visada vargsi! --- Sunkus ir piktas, Ignacas baigė savo kalbą griausmingu, grėsmingu balsu..." - kalbėjo pats seniūnas, Vėl žuvo, netikėdamas geriausiu, Vlas. Vieta priešais Volgą, apšviesta mėnulio, Staiga pasikeitė Išdidūs žmonės dingo, Su pasitikėjimu eisena, liko Vachlakai, Jie sočiai nevalgė, Nesūdyti slampinėjo, Kas vietoj pono kovos su volostu, Į ką badas pasibels Grasina: ilga sausra, o paskui vabzdys!Kaina puikuojasi Ant jų sunkaus grobio Derva, vahlatskio ašara, - Pjovimai, priekaištai: „Kam tau daug mokėti? Vėl vargšai nukrito į bedugnės dugną, nurimo, pasidarė apgailėtini, atsigulė ant pilvo; gulėjo, galvojo, ir staiga pradėjo dainuoti. Lėtai debesėliui artėjant klampūs žodžiai liejosi Taip nukaldinta daina, Kad mūsų klajokliai tuoj prisiminė:

ALKAS

Žmogus stovi - Jis siūbuoja, Žmogus vaikšto - Jis nekvėpuoja! Nuo jo žievės Jis buvo ištinęs, Ilgesys-vargas Išsekęs. Tamsesnio už stiklinės veidą girtuoklyje neteko matyti. Eina – pūpso, Eina – ir miega, Atėjo, kur rugiai ošia. Kaip stabas stovėjo Ant juostos, Stovi, dainuoja Be balso: "Kelkis, brandink Motina Rugi! Aš tavo artojas, Pankratuška! Aš valgysiu kilimą kalnų kalnas , Valgyk sūrio pyragą Nuo didelio stalo! Viską suvalgysiu vienas, pats susitvarkysiu.Bent mama, net sūnus, Prašyk - neduosiu!“ --- „O, tėčiai, noriu valgyti!“ Vienas vyras pasakė. nukritusiu balsu; dreba plaukuose!" - tarė kitas vyras. Ir tiesa, kad ne balsu - Žarnyne - wahlakai dainavo savo "Alkaną". Judesiai buvo griežti, lėti. Dainavęs "Alkanas" Stulbinantis. lyg sulaužyti, Nuėjo pavieniais į kibirą Ir giedotojai gėrė.„Išdrįsk!“ – už nugaros pasigirsta diakono žodis;Prieina jo sūnus Grigorijus, viršininko krikštasūnis.Prieina tautiečiai..Kas čia atsitiko? Kaip tu nuleistas į vandenį!..." - "Mes? Ar jus atrinko?" - "Tad pievos? .. Juokauji, broli!" - "Tai kas pasikeitė?" ;Nugaros daug kas niežti, pasigirsta šnabždesys: "Jokiu būdu, tikrai nieko!" "Gerkite vakhlachki, pasivaikščiokite! Viskas gerai, viskas mūsų būdu, Kaip ir tikėtasi, atspėjote. Nekabinkite galvos!" "Ar tai mūsų būdas, Klimuška? O Glebas kažkas? .." Daug kas buvo aiškinama: į burną deda, Kad jie ne kaltinamieji Už prakeiktą Glebą, Visa kaltė: stiprink! Gleba pagimdė! Jis klausėsi Grisha Prov atidžiau, linksmiau už visus: nusišypsojo, o bendražygiams pergalingu balsu pasakė: „Sūpkitės ant ūsų! Ei, draugai! Dainuok linksmai!“ – džiaugsmingai šūktelėjo Klimas.. Einam, minia surinkta, O, sustiprink teisingą žodį. skuba į Maskvą, į naują miestą!“ Ir Vlasas jį paglostė: „Duok Dieve. tu sidabras, o auksas, duok man protingą, sveiką žmoną!" visa šventa Rusija!" - Paraudęs kaip mergaitė, iš visos širdies pasakė Grigalius - ir išėjo. --- Šviečia. EquipDuckers. "Ei, Vlas Iljičiau! Ateik čia, pažiūrėk, kas čia!" - Sakė Ignacas Prokhorovas, paėmęs Dougą, kuris buvo pritvirtintas prie rąstų. Vlas prieina, Klimas Jakovlevas bėga paskui jį, Mūsų klajokliai seka Klimą (Jiems viskas rūpi): Už rąstų, kur iš vakaro vienas šalia kito miegojo elgetos, Kažkoks susigėdęs, Gulėjo sumuštas žmogus; kaklas raudonas šilkinis šalikas , raudoni marškiniai, liemenė ir laikrodis. Lavinas pasilenkė prie miegančiojo, Pažiūrėjo ir šaukė: "Mušk!" Jis kulnu spyrė jam į dantis. Vaikas pašoko, purvinas, Pasitrynė akis, o Vlas tuo tarpu į skruostikaulį. Kaip sugnybta žiurkė. vaikas skurdingai sucypė - Ir į mišką! Kojos ilgos, Bėga - žemė dreba! Keturi vaikinai atskubėjo Persekiodami vaiką, Žmonės jiems šaukė: „Mušik jį!“ Kol vaikinai ir bėglys dingo miške. – Koks jis žmogus? "Mes nežinome, mus nubaudė iš Tiskovo kaimo, o kas, jei kur nors pasirodys Egoras Šutovas - sumušk! Demjanskis, Ten, matyt, jis stengiasi kirsti Volgą. "Nuostabūs žmonės! Jie muša mieguistąjį, Už ką jie nieko nežino..." "Jei visas pasaulis įsakytų: Muškite! - tapo, yra už ką!" - šaukė Vlasas klajokliams. , Jegoras! .. Ai tarnyba - niekšiška padėtis! Šlykštus žmogus! - Nemušk jo, Tai kas turi būti mušamas? statyk!" Mūsų klajokliai nutilo.. Pageidautina, kad jie išsiaiškintų, Kas yra, bet jis supyko Ir taip dėdė Vlasas. --- Labai lengvas. Pusryčiauti Šeimininkės vyrai išnešė: Sūrio pyragus su varške, Žąsį (išvarė Žąsis; trys merdėjo, Vyras nešė po pažastimi: "Parduok! Jie numirs prieš miestą!" - Už dyką pirkta) Labiau gobšus jautienai, negu vynui, jis skuba. pasigirsta šauksmas: "Kas eina, tas kažkas eina!" Dar viena pagalba triukšmingoms Vachlakų linksmybėms.Artėja vagonas su šienu, Aukštai ant vežimo sėdi kareivis Ovsjanikovas,Dvidešimt mylių aplink,Pažįstamas valstiečiams,O šalia Ustinyuška,Našlaitės,Parama seniems žmogus.be kapitalo!Trys geltoni šaukštai nauja muzika, Liaudis nesijuoks!Gudrus kareivis! Su laiku sugalvojau naujus žodžius, Ir šaukštai ėjo į veiksmą. Pasidžiaugė senu: „Šaunuolis, seneli! nušok, Taip, išgerk su mumis stiklinę, Pamušk šaukštus!" Veda!" - "Manau, vėl į miestą už pilną pensiją? Taip, miestas sudegė!" Ar perkelsite ketų?" Tarnas sušvilpė: "Ilgai stačiatikiams tarnauji, Chugunka Busurmanskaya! "Ir tu daužyk šaukštus", - tarė viršininkas kareiviui, - "Žmonės, kurie laksto Kol čia gana, Gal viskas pasitaisys. Greitai dirbk, Klimai!" Ir Klimas tuo džiaugiasi.) Jie leidžia seneliui. Nusileido nuo vagono, Kareivis buvo trapus ant kojų, Aukštas ir plonas iki kraštutinumo; Vilkėjo apsiaustą su medaliais, kabančiu kaip ant stulpo. Apnuoginta burna, Akys – tos anglys! Kareivis mušė į šaukštus, Kas atsitiko iki pat kranto Žmonės - viskas bėga. Pataikė - ir dainavo:

KAREIAUS

Šviesa liguista,Nėra tiesos,Gyvenimas liguistas,Skausmas stiprus.Vokiečių kulkos, turkiškos kulkos, prancūziškos kulkos, rusiškos lazdos!Lengva ligonis,Nėra duonos,Nėra pastogės,Nėra mirties.pynkite,su Jurgiu - aplink pasaulis, aplink pasaulį! Pas turtinguosius, Pas turtinguosius, beveik ant rago pakeltas. , broli!" Pasaulis serga, nėra duonos, nėra prieglobsčio, nėra mirties. kaušas: Vanduo yra raktas , o matas – siela!Šviesa serga, Nėra tiesos, Gyvenimas serga, Skausmas stiprus. Tarnautojas trūkčiojo.Pasirėmęs į Ustinyušką,Jis pakėlė kairę koją Ir pradėjo ją siūbuoti,Kaip svorį svarmenyje;Tą patį padarė su dešine,Prakeikė: "Gyvenimas prakeiktas!" - Ir staiga atsistojo ant abiejų. — Dirbk, Klimai! Sankt Peterburgo stiliumi Klimas sutvarkė reikalus: Padovanojo dėdei ir dukterėčiai medinę lėkštę, Sudėjo jas į eilę, O jis užšoko ant rąsto Ir garsiai šaukė: "Klausyk!" Klimas Mano kieme yra ąžuolinis denis, Jau seniai guli: ant jo nuo jaunystės malkas skaldau, Kad ne taip sužalotų, Kaip ponas tarnas.Žiūrėk: kokia siela! Kareivis Vokiškos kulkos, turkiškos kulkos, prancūziškos kulkos, rusiškos lazdos. Klimas Ir visa pensija nepasiteisino, visos seno žmogaus žaizdos buvo atmestos; Gydytojo padėjėja pažiūrėjo, pasakė: Kareivis Visas numeris neužsakytas: Širdis neperšauta! (Tarnautojas verkdavo; jis norėjo daužyti šaukštus, - grimasavo! Jei Ustinyuškos nebūtų buvę su juo, senis būtų nukritęs.) Klimas Kareivis vėl su peticija. Išmatavo žaizdų viršūnes Ir įvertino kiekvieną Beveik po vario centą. Taigi tyrėjas išmatavo antstolį Mušė į turguje kovojusius valstiečius: „Po dešine akimi nubrozdinimas Dydis dviejų kapeikų gabalas, Viduryje kaktos skylė rublyje. Iš viso: Už penkiolika rublio su pinigais Sumušimai... "Ar prilyginame turgaus mūšiui Karas prie Sevastopolio, Kur kareivis praliejo kraują? Kareivis Tik kalnų nejudino, Ir kaip ant redutų šokinėjo!Su kiškiais, voveraitėmis, laukiniais katinais.Ten atsisveikinau su kojomis, Nuo pragariško riaumojimo, švilpukas kurčias, Nuo rusų bado vos nenumiriau! Klimas Jam reiktų važiuoti į Sankt Peterburgą Prieš sužeistųjų komitetą Pešas pasieks Maskvą, o kaip tada? Ketaus pradėjo kandžiotis! Kareivis Svarbi ponia! išdidi ponia!Ji vaikšto šnypšdama kaip gyvatė: „Tuščia tau! Kareivis lengvai trypčiojo, Ir buvo girdėti, kaip Sausas kaulas daužėsi į kaulą, Ir Klimas tylėjo: žmonės jau pajudėjo prie karinio.

GERAS LAIKAS – GEROS DAINOS

Mainais už kalbas dainomis, Kalbą palaikydama kova, Puota baigdavosi tik ryte, Didelė puota! .. Žmonės išsiskirsto. Užmigę mūsų klajokliai liko po gluosniu, Ir tuojau užmigo Jonuška, nuolankus maldininkas. giedrame ore Virš Volgos, kaip pavojaus signalai, Griaudėjo Priebalsiai ir stiprūs Balsai: Dalis žmonių, Jų laimė, Šviesa ir laisvė Visų pirma! Mes šiek tiek prašome Dievo: nuoširdus dalykas. Daryk tai sumaniai, duok mums stiprybės! Darbo gyvenimas – Tiesus kelias į draugo širdį, Toli nuo slenksčio, Bailys ir tinginys!Argi ne rojus? Dalis žmonių, laimės, šviesos ir laisvės Pirmiausia! -------- Vargšesnis už vargšą Paskutinį kartą gyveno valstietis Trifonas. Dvi spintos: Viena su prirūkyta krosnele, Kita koja - vasara, Ir viskas čia trumpalaikė; Nėra karvės, nėra arklio, Buvo šuo Zuduška, Buvo katė - ir jie išėjo. Užmigdęs tėvą, Savvuška paėmė knygą, bet Griša negalėjo ramiai sėdėti, išėjo į laukus, į pievas. Griša turi platų kaulą, Bet labai išsekęs Veidas - juos nuvalgė Grabininkas-ekonomistas Grigorijus seminarijoje Atsibunda vieną valandą nakties Ir tik tada iki saulės Nemiega - nekantriai laukia skubėjimo, Kuris buvo jiems duota Su sbiten rytais.Krikštatėvis Ir kiti valstiečiai!Jiems mokėjo stribai,Kaip išgalėjo,darbu,Pagal reikalus,darbus mieste darė. Diakonas gyrėsi savo vaikais,Ir ką jie valgo,Ir pamiršo galvoti.Pats visada buvo alkanas,Visa praleido ieškojimams,kur gerti,kur valgyti.kur rūpestinga,Bet Dievas nedavė jai ilgaamžiškumo. Mirusysis Visą gyvenimą galvojo apie druską: Jei duonos nėra - ko nors paprašys, bet už druską turi duoti švarius pinigus, O jų nėra daug po visą vakhlachą, Varomas į corvée! Laimei, Vakhlak dalijosi duona su Domna Seniai žemėje Jos brangūs vaikai būtų sugedę, Jei ne Vachlat ranka, Dosnumas, nei Dievas siuntė. Neatlyginta ūkio darbuotoja Visiems, kas jai ką nors padėjo lietingą dieną, Visą gyvenimą ji galvojo apie druską, Domnushka dainavo apie druską - Ar plovė, ar pjauna, Ar užliūliavo Grišenką, Mylimą sūnų. berniuko širdis Kai valstietės prisiminė Ir dainavo dainą Domninai (pravarde „Sūrus“ Išradingas wahlak).

DRUSKA

Niekas nėra kaip Dievas!Nevalgo,negeria Sūnus,Žiūrėk – mirs! Davė gabaliuką, Davė kitą - Nevalgo, šaukia: "Pabarstykite druska!" Bet druskos nėra, Jei tik žiupsnelis!— Pabarstykite miltais, — sušnibždėjo Viešpats. Kartą ar du įkando, burna persikreipė.“Daugiau druskos!” – rėkia sūnus. Vėl su miltais... Ir ant gabalėlio Ašara kaip upė!Mano sūnus valgė! Motina gyrėsi - Išgelbėjo sūnų... Žinoti, buvo sūrus Ten buvo ašara!berniuko širdis Su meile vargšei motinai Meilė visai vakhlachinai Susiliejo, - ir jau penkiolika metų Grigorijus tikrai žinojo, kad jis gyventų vargano ir tamsaus gimtojo kampelio laimei. Gražus įniršio demonas Jis skrido baudžiančiu kardu Virš Rusijos žemės Gana sunki vergija Kai kurie gudrūs takai Atviri, viliojantys Jis laikė Rusijoje! Žemiau esančio pasaulio viduryje Už laisvą širdį Yra du būdai. Pasverkite išdidžiąją jėgą, Pasverkite tvirtą valią, Kaip eiti? Vienas erdvus Kelias - sudraskytas, Vergo aistros, Didžiulis palei jį, Į gobšios Minios pagundą eina. Apie nuoširdų gyvenimą, Apie aukštą tikslą Ten mintis juokinga. Ten verda amžinas, Nežmoniškas Priešiškumas-karas Dėl mirtingų palaiminimų Ten sielos, nelaisvos, pilnos nuodėmės. Atrodo nuostabiai, Ten gyvenimas mirtinas Gerumui kurčias. Kitas siauras kelias, sąžiningas, Tik stiprios sielos, Mylinčios sielos, Eik į kovą, į darbą. Aplenktiesiems, Nuskriaustiesiems - Jų pėdomis Eik pas pažemintus, Eik pas įžeistus - Būk ten pirmas! --- Ir gailestingumo angelas Nenuostabu, kad užkalbinama daina gieda per rusų jaunimą, - Rusija jau išsiuntė daug savo Sūnų, pažymėtų Dievo dovanos Antspaudu, Nuoširdžiais keliais, Daug jų verkė. (Kol jie skuba kaip krintanti žvaigždė!) Ji, Palaimintoji, įkėlė į Grigorijų Dobrosklonovą Tokį pasiuntinį. Likimas paruošė jam šlovingą kelią, skambų liaudies užtarėjo vardą, vartojimą ir Sibirą. --- Švelniai švietė saulė, Kvėpavo ankstyvas rytas Vėsus, visur šienaujami žolių aromatai... Grigorijus ėjo susimąstęs Pirmas ilgu keliu (Senas: su aukštais Garbanotais beržais, Tiesus kaip strėlė) Jis buvo arba linksmas ar liūdnas. Sujaudinta Vachlatskio šventės, mintis jame stipriai suveikė ir pasipylė daina: „Nuostogos akimirkomis, o tėvyne! nepralaidi, Tu buvai labai nelaiminga šalis, Prislėgta, vergiškai be teisingumo. Kiek laiko tavo tauta vaidina gėdingą pono aistrą?Totorių palikuonis kaip arklys slavų vergus į turgų atnešė,Ir rusę mergelę nutempė į gėdą,Siautėjo rykštė be baimės,Ir žmonių siaubas nuo žodžio „rinkinys“ Ar buvo panašus į egzekucijos siaubą? Užteks! Baigė paskutinis skaičiavimas, Baigė skaičiavimą su meistru!Rusų žmonės kaupia jėgas Ir mokosi būti pilietiškais. Ir tavo naštą palengvino likimas,Slavo dienų palydove!Tu vis dar vergė šeimoje,Bet motina jau laisvas sūnus!Griša buvo pasveikinta su savo mėgstama daina.;Jis nuėjo prie upės.Jis maudosi,-Prieš tris dienas sudegęs apanglėjęs miestasPaveikslas priešais jį: Neišliko nė vieno namo,Išsaugotas vienas kalėjimas,Neseniai išbalintas,Kaip balta karvė ganykloje,stovi.Ten pasislėpė valdžia,O gyventojai po krantu ,Kaip kariuomenė, tapo stovykla,Viskas dar miega, keletas Pabudo: du tarnautojai, Chalatų lentynas laikantys, eina tarp spintelių, kėdžių, Mazgų, vežimų Į smuklės palapinę. , Ilgas dalgis Aukštas ir smailus. Arkivyskupas Stefanas.Lėtai mieguistais Volgos plaustais su malkomis ruožas, Stovi po dešiniuoju krantu Trys pakrautos baržos: Vakar baržų vežėjai su dainomis Atvežė čia.Ir štai jis - išsekęs Burlakas! Eina šventiška eisena, marškiniai švarūs, Kišenėje varis skamba. Grigorijus ėjo, žiūrėjo į patenkintą baržos vežėją, Ir iš jo lūpų išbėgo žodžiai, iš pradžių pašnibždomis, paskui garsiai. Grigorijus garsiai mąstė:

BURLAK

Pečiais, krūtine ir nugara Jis traukė botago baržą, Vidurdienio karštis jį išdegino, Ir prakaitas iš jo liejosi upeliais. Prakaitas, Neatsargiai eina į prieplauką. Trys rubliai įsiūti į diržą. Su likusiais - variniais - judėdamas, akimirką pagalvojau, įėjau į smuklę Ir tyliai sviedžiau sunkiai uždirbtus centus ant darbastalio Ir, išgėręs, niurzgė iš širdies, Kryžiavo krūtinę į bažnyčią; Laikas eiti! atėjo laikas eiti!Jis žvaliai ėjo,kramtė kalachą,Dovanodamas žmonai atnešė kumachą,Seseriai šaliką,o vaikams Arklio aukso lape.Paėjo namo - ilgą kelią, neduok Dieve. pasiekite ir pailsėkite! --- Iš Grišinos minčių burlako į visą paslaptingą Rusiją, jie atiteko žmonėms.

RUS

APIE PAVYZDĮ KHOLOPAS - JAKOVAS PATI

Ten buvo žemos šeimos džentelmenas,
Nupirko kaimą už kyšius,
Išgyvenau jame be pertraukos trisdešimt trejus metus,
Išėjo į laisvę, gėrė, gėrė kartėlį.
Godus, šykštus, nedraugavo su bajorais,
Ėjau tik pas seserį žuvėdrų;
Net su giminėmis, ne tik su valstiečiais,
P. Polivanovas buvo žiaurus;
Vedęs dukrą, ištikimą vyrą
Išraižyti - abu nuvažiavo nuogi,
Pavyzdingo vergo dantyse,
Jokūbas ištikimasis
Kaip jis mušė kulnu.

Sergilo rango žmonės -
Tikri šunys kartais:
Kuo griežtesnė bausmė
Jiems tokie brangūs, ponai.
Jokūbas taip pasirodė nuo jaunystės,
Tik Jokūbas džiaugėsi:
Džentelmenas jaunikis, brangink, nuraminti
Taip, sūnėnas yra jaunas, kurį reikia atsisiųsti.
Taigi jiedu nugyveno iki senatvės.
Pono kojos pradėjo nykti,
Nuėjau gydytis, bet mano kojos neatgijo ...
Pilnas šėlsmo, atsidavimo ir dainavimo!
Akys aiškios
Skruostai raudoni
Putlios rankos baltos kaip cukrus,
Taip, ant kojų yra pančiai!

Ramiai žemės savininkas guli po chalatu,
Kartus likimas keikia
Jakovas su šeimininku: draugas ir brolis
Ištikimas Jakovas, skambina meistras.
Kartu praleista žiema ir vasara,
Jie žaidė daugiau kortomis
Išsklaidyti nuobodulį nuėjo pas seserį
Dvylika verstų geromis dienomis.
Pats Jakovas jį išneš, paguldys,
Pats budintis nuveš pas seserį,
Jis pats padės pasiekti seną moterį,
Taigi jie gyveno laimingai – kol kas...

Jakovo sūnėnas Griša užaugo,
Meistras prie kojų: "Aš noriu vesti!"
- "Kas yra nuotaka?" – „Nuotaka – Ariša“.
Meistras atsako: "Į karstą įmušiu!"
Jis pats pagalvojo, žiūrėdamas į Arišą:
"Jei tik Viešpats pasuks jam kojas!"
Kad ir kaip dėdė prašė sūnėno,
Priešininko kapitonas naujokams išparduotas.
Stipriai įžeidė pavyzdingą vergą,
Jokūbas ištikimasis
Barinai, - apgavo baudžiauninkas!
Nuploviau mirusiuosius... Gėda be Jokūbo,
Kas tarnauja, tas kvailys, niekšas!
Pyktis jau seniai virė visuose,
Laimei, yra atvejis: būk grubus, išimk!
Tada meistras klausia, tada pesimistiškai prisiekia:
Taigi praėjo dvi savaitės.
Staiga jo ištikimasis baudžiauninkas grįžta...
Pirmas dalykas – nusilenkimas žemei.
Gaila jo, matai, jis tapo bekojis:
Kas gali tai sekti?
„Neprisimink tik žiauriųjų darbų;
Aš nešiu savo kryžių į kapus!
Ir vėl žemės savininkas guli po chalatu,
Jokūbas vėl sėdi prie kojų,
Dvarininkas vėl vadina jį broliu.
– Ko tu surauki kaktą, Jaša? - "Mutit!"
Daug grybų, suvertų ant siūlų,
Jie žaidė kortomis, gėrė arbatą,
Į gėrimus supylė vyšnias, avietes
Ir jie susirinko pasilinksminti su seserimi.

Žemės savininkas rūko, guli nerūpestingai,
Skaidri saulė, džiugina žaluma.
Jokūbas niūrus, kalba nenoriai,
Jokūbo vadelės dreba,
Pakrikštytas. „Laikykis toliau nuo manęs, nešvari jėga!
Šnabždesys, sutrupinkite!" (Jį vargino priešas),
Jie eina... Dešinėje yra miškingas lūšnynas,
Jos vardas nuo neatmenamų laikų: Velnio vaga;
Jakovas apsisuko ir nuvažiavo į daubą,
Meistras apstulbo: „Kur tu, kur eini?
Jokūbas netaria nė žodžio. Važiavome po žingsnelį
Keletas mylių; nėra kelio - bėda!
Duobės, negyva mediena; bėgdamas į daubą
Šaltinio vandenys ošia medžiai..
Arkliai tapo – ir nė žingsnio toliau,
Pušys priešais jas kyšo kaip siena.

Jokūbas, nežiūrėdamas į vargšą šeimininką,
Pradėjo išrišti arklius,
Ištikimasis Jašas, drebantis, išblyškęs,
Tada žemės savininkas pradėjo elgetauti.
Jakovas klausė pažadų - ir grubiai,
Jis piktai nusijuokė: „Radau žudiką!
Sutepsiu rankas žmogžudyste,
Ne, tu neturi mirti!"
Jakovas sukosi ant aukštos pušies,
Viršuje esančios vadelės ją sustiprino,
Perbraukė, pažvelgė į saulę,
Galva į kilpą - ir nuleido kojas! ..

Kokios Viešpaties aistros! kabantis
Jakovas virš šeimininko, saikingai siūbuodamas.
Meistras skuba, verkdamas, rėkdamas,
Echo one atsako!

Ištiesęs galvą, įtempęs balsą
Barinas - tuščias riksmas!
Velnio daubą apgaubė drobule,
Naktimis būna didelė rasa,
Zgi nematyti! slampinėja tik pelėdos,
Žemė išskleidžia sparnus,
Girdi, kaip arkliai kramto lapus,
Tyliai skamba varpai.
Kaip ketus tinka - jie dega
Kažkieno dvi apvalios, šviesios akys,
Kai kurie paukščiai skrenda su triukšmu,
Girdėjau, jie gyvena netoliese.
Varnas virš Jokūbo kurkė vienas.
Chu! jų buvo šimtai!
Kakta, grasina ramentu ponas!
Kokios Viešpaties aistros!

Meistras visą naktį gulėjo dauboje,
Paukščių ir vilkų dejonės, išvarančios,
Ryte jį pamatė medžiotojas.
Šeimininkas grįžo namo aimanuodamas:
"Aš esu nusidėjėlis, nusidėjėlis! Vykdyk mane!"
Ar jūs, pone, būsite pavyzdingas baudžiauninkas,
Jokūbas ištikimasis
Prisiminkite iki teismo dienos!

„Nuodėmės, nuodėmės“, – išgirdo jie
Iš visų pusių. - Atsiprašau Jokūbo,
Taip, džentelmenui tai baisu, -
Kokią bausmę jis paėmė!
- "Atsiprašau! .." Jie taip pat išgirdo
Dvi ar trys baisios istorijos
ir karštai ginčijosi
Kas yra blogiausias iš visų.
Vienas sakė: tavernos,
Kitas pasakė: šeimininkai,
Ir trečias – vyrai.
Tai buvo Ignacas Prokhorovas,
dalyvauja eksporte,
Galingas ir turtingas
Vyras nėra tuščiakalbis.
Matė visokių
Apkeliavo visą apskritį
Ir išilgai ir skersai.
Jūs turėtumėte jo klausytis
Tačiau wahlakai
Toks piktas, nedavė
Ignacas pasakyti žodį,
Ypač Klimas Jakovlevas
Drąsus: „Tu esi kvailys! ..“
„Ir tu turėjai pirma išklausyti...“
- "Tu kvailys..."
- Ir jūs visi,
Aš matau kvailius! -
Staiga įterpė žodį grubus
Ereminas, brolis pirklys,
Pirkimas iš valstiečių
Kad ir kaip būtų, batai,
Ar tai veršelis, ar tai bruknė,
O svarbiausia – meistras
saugokitės šansų,
Kai buvo surinkti mokesčiai
Ir Vachlatų nuosavybė
Paleido su plaktuku.-
Pradėjo ginčą
Ir jie nepraleido esmės!
Kas yra blogiausias iš visų? pagalvok!"
- "Na, kas? Kalbėk!"
- Mes žinome, kas: plėšikai!
Ir Klimas jam atsakė:
„Jūs nebuvote baudžiauninkai,
Buvo didelis kritimas
Taip, ne dėl jūsų nuplikimo!
Užpildė mošną: įsivaizduoju
Plėšikai jam yra visur;
Apiplėšimas yra ypatingas straipsnis,
Apiplėšimas neturi nieko bendra su tuo!"
- „Plėšikas už plėšiką
Atsistokite!" - Prasolis pasakė,
Ir Lavigne - lope jam!
"Melskis!" - ir prasolio dantyse.
"Atsisveikink su pilvukais!"
Ir prazolis Lavino dantyse.
"Ak, kovok! Gerai padaryta!"
Valstiečiai išsiskyrė
Niekas neerzino
Niekas jo neišardė.
Lijo kruša:
"Aš tave užmušiu! Parašyk savo tėvams!"
- "Aš tave užmušiu! Pakviesk kunigą!"
Taip ir baigėsi tas prasola
Klimas suspaudė ranką kaip lanką,
Kitas sugriebė mano plaukus
Ir sulenktas su žodžiu "lankas"
Prekeivis prie tavo kojų.
"Na, tiek!" - pasakė Prasolis.
Klimas paleido nusikaltėlį,
Nusikaltėlis sėdėjo ant rąsto,
Platus languotas šalikas
Atsisuko ir pasakė:
Argi tai ne stebuklas?
Nepjauna, nearia – klaidžioja
Pagal Konovalio poziciją.
Kaip nekaupti jėgų?
(Valstiečiai juokiasi.)
– Ar tu vis dar nenori?
– karštai tarė Klimas.
"Ar manėte, kad ne? Pabandykime!"
Prekeivis atsargiai nuėmė chuyką
Ir jis spjovė į rankas.

„Atverk burną nuodėmingiesiems
Atėjo laikas: klausyk!
Taigi aš jus sutaikinsiu!"
Staiga Jonuška sušuko:
Visą vakarą tyliai klausydamas,
Atsidusęs ir pakrikštytas,
Nuolankus maldininkas.
Pirklys apsidžiaugė; Klimas Jakovlevas
Jis tylėjo. Atsisėskite,
Stojo tyla.

Kodėl Nekrasovas Jakovą vadina baudžiauninku „pavyzdingu ir ištikimu“?

Kodėl kilo konfliktas tarp dvarininko ir valstiečio ir kaip jis buvo sprendžiamas?

(Istorijoje rodomi du vaizdai stambiu planu – ponas Polivanovas ir jo ištikimas baudžiauninkas Jakovas. Dvarininkas „godus“, „šykštus“, „žiaurus“.

Pavyzdingo vergo dantyse

Jokūbas ištikimasis

Lyg pūtė kulnu.

Apie Jakovą „ištikimą“, žemės savininko Polivanovo baudžiauninką, sakoma taip:

Sergilo rango žmonės -

Tikri šunys kartais:

Kuo griežtesnė bausmė

Jiems tokie brangūs, ponai.

Jokūbas taip pasirodė nuo jaunystės,

Tik Jokūbas džiaugėsi:

Puoselėti šeimininką, branginti, pataikauti...

Prieš mus yra savanoris baudžiauninkas, valstietis, vergiškai atsidavęs savo šeimininkui, kuris prarado žmogaus orumas. Bet ir ši būtybė negali pakęsti Polivanovo jam padaryto įžeidimo, tokia žiauri yra žemės savininko savivalė. Piešdamas poną Polivanovą ir baudžiauninką Jakovą jo tiesioginiame susidūrime, autorius parodo, kad konfliktas tarp dvarininko ir valstiečio negali būti „taikiai“ išspręstas sąžine:

Kad ir kaip dėdė prašė sūnėno,

Priešininko kapitonas naujokams išparduotas.

Skaitytojas sužinos, kad valstiečiai keršija šeimininkui, kai baudžiauninkas Jakovas „pasileido kvailystei“, „nusigėrė iki mirties“:

... Gėda be Jokūbo,

kas tarnauja, tas kvailys, niekšas!

Pyktis - jis jau seniai virė visuose,

Laimei, yra atvejis: būk grubus, išimk!

Jakovas sugalvojo baisų, žiaurų kerštą: nusižudė žemės savininko akivaizdoje. Jokūbo protestas privertė žemės savininką suvokti savo nuodėmę:

Šeimininkas grįžo namo aimanuodamas:

„Aš nusidėjėlis, nusidėjėlis! Vykdyk mane!)

"Apie du didelius nusidėjėlius"

Kodėl vyresnysis nusprendė atskleisti savo paslaptį keptuvei?

(Legendoje kalbama apie plėšiką Kudeyarą ir Paną Glukhovsky. Kudeyaras, padaręs rimtų nuodėmių, pažadino sąžinę, atgailavo ir Dievas parodė jam kelią į išganymą:

Senas vyras maldoje

Atsirado kažkoks šventasis

Riversas: „Ne be Dievo apvaizdos

Pasirinkai seną ąžuolą,

Su tuo pačiu peiliu, kuris apiplėšė

Nupjaukite jį ta pačia ranka!

Jis papasakojo savo paslaptį mokydamas nusidėjėlį.)

Ką rodo keptuvės atsakymas?

(Doralinis poveikis bergždžias. Pano sąžinė liko kurčia seniūno raginimams. Savo ruožtu kilnusis panas kreipiasi į tokį mokymą:

Tu turi gyventi, seni, mano nuomone:

Kiek vergų aš sunaikinu

Aš kankinu, kankinu ​​ir kabinu,

Ir aš norėčiau pamatyti, kaip aš miegu!

Šie žodžiai sukelia įniršusį vyresniojo pyktį ir jis nužudo Paną Glukhovskį.)

Kas paskatino atgailaujantį plėšiką tokiam poelgiui?

(Pyktis nusidėjėlio sieloje kyla iš užuojautos tiems valstiečiams, kurie ištvėrė žiaurų Pano Glukhovskio pasityčiojimą.)

Šioje legendoje, kaip ir pasakojime apie Jakovą, vėl iškyla žiauraus valstiečių pasityčiojimo tema. Tačiau sprendimas, išeitis siūloma kitaip. Jei Jakovas nenori „sutepti rankų žmogžudyste“, vyresnysis nužudo Paną Glukhovskį. Ir būtent už nužudymą, tirono, žmonių engėjo žudynes jis gauna nuodėmių atleidimą:

Tiesiog visos kruvinos

Jis stačia galva krito į balną.

Nuvirto didžiulis medis

Aidas sukrėtė visą mišką.

Medis sugriuvo, nuvirto

Nuo vienuolio nuodėmių našta!

Kokia idėjinė legendos prasmė?

(Atgailaujantis nusidėjėlis išsigelbėjo eidamas žmonių užtarimo keliu. Represija tironui yra vienintelė galimas kelias nesutaikomo žmonių konflikto su engėjais sprendimas. Legenda patvirtina moralinę žmonių teisę atkeršyti savo priešams: Kudeyaru atleista už žiauraus žmonių engėjo nužudymą, visos nuodėmės.)

"Valstiečių nuodėmės"

Kas yra istorijos herojai? Kuo ši istorija skiriasi nuo pirmųjų istorijų?

(Mes vėl turime tuos pačius herojus - poną ir valstietį. Tačiau, skirtingai nei pirmosiose dviejose istorijose, čia šeimininkas padarė gerą darbą:

Nuo grandinių-atramų iki laisvės

Išleidžiami aštuoni tūkstančiai sielų!

O žmogus iš žmonių – valstiečių vadovas Glebas – išdavė savo tautiečius, sužlugdė aštuonis tūkstančius valstiečių sielų. Po admirolo mirties jo tolimas giminaitis:

Jis viską papasakojo, teisti

Aukso kalnai, išleido nemokamą ...

Glebas – jis buvo godus – susigundo:

Testamentas sudegintas!

Vėl nuskamba engiamojo ir engėjo santykių tema, bet jau kelia valstietiškos nuodėmės problemą. Dėl godumo vadovas Glebas savo naudai pasmerkė savo tautiečius vergijos kančioms, tapo žmonių sielvarto kaltininku.)

Liaudies interesų išdavimo valstietiškoje aplinkoje nuodėmė yra pati didžiausia nuodėmė. Ne siekti „laisvės“, o „amžinai triūsti“ žmonėms, jei tik tarp jų yra išdavikų ir kantrus požiūris į juos:

O žmogau! vyras! tu esi blogiausias iš visų

Ir dėl to jūs visada stengiatės!

Ten buvo žemos šeimos džentelmenas,

Jis nupirko kaimą su kyšiais,

Gyveno jame be pertraukos

trisdešimt treji metai

Jis išėjo į laisvę, gėrė, gėrė kartaus,

Godus, šykštus, nedraugiškas

su bajorais

Ėjau tik pas seserį žuvėdrų;

Net su šeima, ne tik

su valstiečiais

P. Polivanovas buvo žiaurus;

Vedęs dukrą, ištikimą vyrą

Plakta - abu nuvažiavo nuogi,

Pavyzdingo vergo dantyse,

Jokūbas ištikimasis

Lyg pūtė kulnu.

Sergilo rango žmonės -

Tikri šunys kartais:

Kuo griežtesnė bausmė

Jiems tokie brangūs, ponai.

Jokūbas taip pasirodė nuo jaunystės,

Tik Jokūbas džiaugėsi:

Džentelmenas jaunikis, brangink, nuraminti

Taip, sūnėnas yra jaunas, kurį reikia atsisiųsti.

Taigi jiedu nugyveno iki senatvės.

Pono kojos pradėjo nykti,

Nuėjau gydytis, bet mano kojos neatgijo ...

Pilnas šėlsmo, atsidavimo ir dainavimo!

Akys aiškios

Skruostai raudoni

Putlios rankos baltos kaip cukrus,

Taip, ant kojų yra pančiai!

Ramiai žemės savininkas guli po chalatu,

Kartus likimas keikia

Jakovas su šeimininku: draugas ir brolis

Ištikimas Jakovas, skambina meistras.

Kartu praleista žiema ir vasara,

Jie žaidė daugiau kortomis

Išsklaidyti nuobodulį nuėjo pas seserį

Dvylika verstų geromis dienomis.

Pats Jakovas jį išneš, paguldys,

Pats budintis nuveš pas seserį,

Jis pats padės pasiekti seną moterį,

Taigi jie gyveno laimingai – kol kas...

Jakovo sūnėnas Griša užaugo,

Meistras prie kojų: "Aš noriu vesti!"

- Kas ta nuotaka? - "Nuotaka -

Meistras atsako: - Aš įmušsiu į karstą! -

Jis pats pagalvojo, žiūrėdamas į Arišą:

„Jei tik Viešpats pasuktų jam kojas!

Kad ir kaip dėdė prašė sūnėno,

Priešininko kapitonas naujokams išparduotas.

Stipriai įžeidė pavyzdingą vergą,

Jokūbas ištikimasis

Barinai, - apgavo baudžiauninkas!

Nuploviau mirusiuosius... Gėda be Jokūbo,

Kas tarnauja, tas kvailys, niekšas!

Pyktis jau seniai virė visuose,

Laimei, yra atvejis: būk grubus, išimk!

Ponas dabar klausia, paskui keikiasi kaip šuo.

Taigi praėjo dvi savaitės.

Staiga jo ištikimasis vergas grįžta...

Pirmas dalykas – nusilenkimas žemei.

Gaila jo, matai, jis tapo bekojis:

Kas gali tai sekti?

„Prisiminkite ne tik žiauriųjų poelgius;

Nešiuosiu savo kryžių į kapus!

Ir vėl žemės savininkas guli po chalatu,

Jokūbas vėl sėdi prie kojų,

Dvarininkas vėl vadina jį broliu.

- Ko tu susirauki, Yasha? - "Mutit!"

Daug grybų, suvertų ant siūlų,

Jie žaidė kortomis, gėrė arbatą,

Į gėrimus supylė vyšnias, avietes

Ir jie susirinko pasilinksminti su seserimi.

Žemės savininkas rūko, guli nerūpestingai,

Skaidri saulė, džiugina žaluma.

Jokūbas niūrus, kalba nenoriai,

Jokūbo vadelės dreba,

Jis yra pakrikštytas: „Saugokis nuo manęs, nešvari jėga!

Šnabžda: "Išsklaidyk!" (jo priešas jam kėlė nerimą).

Jie eina... Dešinėje yra miškingas lūšnynas,

Jos vardas nuo neatmenamų laikų: Velnio vaga;

Jakovas apsisuko ir nuvažiavo į daubą,

Meistras nustebo: – Kur tu, kur eini? -

Jokūbas netaria nė žodžio. Važiavome po žingsnelį

Keletas mylių; nėra kelio - bėda!

Duobės, negyva mediena; bėgdamas į daubą

Šaltinio vandenys, ošia medžiai...

Pušys priešais jas kyšo kaip siena.

Jokūbas, nežiūrėdamas į vargšą šeimininką,

Pradėjo išrišti arklius,

Ištikimasis Jašas, drebantis, išblyškęs,

Tada žemės savininkas pradėjo elgetauti.

Jokūbas klausė pažadų ir grubiai,

Blogis nusijuokė: „Radau žudiką!

Sutepsiu rankas žmogžudyste,

Ne, tu neturi mirti!"

Jakovas sukosi ant aukštos pušies,

Viršuje esančios vadelės ją sustiprino,

Perbraukė, pažvelgė į saulę,

Galva į kilpą - ir nuleido kojas! ..

Kokios Viešpaties aistros! kabantis

Jakovas virš šeimininko, saikingai siūbuodamas.

Meistras skuba, verkdamas, rėkdamas,

Echo one atsako!

Barinas - tuščias riksmas!

Velnio daubą apgaubė drobule,

Naktimis būna didelė rasa,

Zgi nematyti! slampinėja tik pelėdos,

Žemė išskleidžia sparnus,

Girdi, kaip arkliai kramto lapus,

Tyliai skamba varpai.

Kaip ketus tinka - jie dega

Kažkieno dvi apvalios, šviesios akys,

Paukščiai triukšmingai skraido.

Girdėjau, jie gyvena netoliese.

Varnas per Jokūbą kūkčiojo vienas,

Chu! jų buvo šimtai!

Kakta, ponas grasina ramentu.

Kokios Viešpaties aistros!

Meistras visą naktį gulėjo dauboje,

Paukščių ir vilkų dejonės, išvarančios,

Ryte jį pamatė medžiotojas.

Šeimininkas grįžo namo aimanuodamas:

- Aš nusidėjėlis, nusidėjėlis! Vykdyk mane! -

Ar jūs, pone, būsite pavyzdingas baudžiauninkas,

Jokūbas ištikimasis

Prisiminkite iki teismo dienos!

„Nuodėmės, nuodėmės“, – pasigirdo

Iš visų pusių. - Atsiprašau Džeikobo.

Taip, tai baisu meistrui, -

Kokią bausmę jis paėmė!

- Atsiprašau! .. - Mes taip pat klausėmės

Dvi ar trys baisios istorijos

ir karštai ginčijosi

Kas yra visų nusidėjėlis?

Vienas sakė: tavernos,

Kitas pasakė: šeimininkai,

Ir trečias – vyrai.

Tai buvo Ignacas Prokhorovas,

dalyvauja eksporte,

Galingas ir turtingas

Vyras nėra tuščias.

Matė visokių

Apkeliavo visą apskritį

Ir išilgai ir skersai.

Jūs turėtumėte jo klausytis

Tačiau wahlakai

Toks piktas, nedavė

Ignacas tarti žodžius

Ypač Klimas Jakovlevas

Drąsus: „Tu esi kvailys! ..“

„Ir tu turėjai pirma išklausyti...“

"Kvailys tu..."

- Ir vis dėlto tu

Aš matau kvailius! -

Staiga įterpė žodį grubus

Ereminas, brolis pirklys,

Pirkimas iš valstiečių

Kad ir kaip būtų, batai,

Ar tai veršelis, ar tai bruknė,

O svarbiausia – meistras

saugokitės šansų,

Kai buvo surinkti mokesčiai

Ir Vachlatų nuosavybė

Paleido su plaktuku.

Pradėjo ginčą

Ir jie nepraleido esmės!

Kas yra blogiausias iš visų? pagalvok! -

„Na, kas tai? kalbėkite!"

- Yra žinoma, kas: plėšikai! -

Ir Klimas jam atsakė:

„Jūs nebuvote baudžiauninkai,

Buvo didelis kritimas

Taip, ne dėl jūsų nuplikimo!

Užpildė mošną: įsivaizduoju

Plėšikai jam yra visur;

Apiplėšimas yra ypatingas straipsnis,

Apiplėšimas neturi nieko bendro su tuo!

– Nesąžiningas už nesąžiningą

Sustiprėjo! - Prasolis pasakė,

Ir Lavigne – pašok pas jį!

"Melskis!" - ir prasolio dantyse.

- Atsisveikink su pilvukais! -

Ir prazolis Lavino dantyse.

„Ei, kovok! Šauniai padirbėta!"

Valstiečiai išsiskyrė

Niekas neerzino

Niekas jo neišardė.

Lijo kruša:

- Aš nužudysiu tave! parašyk savo tėvams! -

"Aš nužudysiu tave! paskambink kunigui!

Taip ir baigėsi tas prasola

Klimas suspaudė ranką kaip lanką,

Kitas sugriebė mano plaukus

Ir sulenktas su žodžiu "lankas"

Prekeivis prie tavo kojų.

- Na, tiek! - pasakė Prasolis.

Klimas paleido nusikaltėlį,

Nusikaltėlis sėdėjo ant rąsto,

Platus languotas šalikas

Atsisuko ir pasakė:

- Tu laimėjai! ir stebiesi?

Nepjauna, nearia – klaidžioja

Pagal konovalio poziciją,

Kaip nekaupti jėgų? -

(Valstiečiai juokiasi.)

„Ar tu vis dar nenori? -

– karštai tarė Klimas.

- Tu manai, kad ne? Pabandykime! -

Prekeivis atsargiai nuėmė chuyką

Ir jis spjovė į rankas.

„Atverk burną nuodėmingiesiems

Atėjo laikas: klausyk!

Taigi aš jus sutaikinsiu! -

Staiga Jonuška sušuko:

Visą vakarą tyliai klausydamas,

Atsidusęs ir pakrikštytas,

Nuolankus maldininkas.

Pirklys apsidžiaugė; Klimas Jakovlevas

Jis tylėjo. Atsisėskite,

Stojo tyla.

Benamiai, benamiai

Daug kas pasitaiko

Žmonės Rusijoje

Nepjaukite, nesėkite – maitinkite

Iš tos pačios bendros klėties,

Kas maitina mažą pelę

Ir nesuskaičiuojama armija:

apsigyvenęs valstietis

Jos vardas Hump.

Leisk žmonėms žinoti

kad ištisi kaimai

Elgetauti rudenį

Kaip pelningas verslas

Eiti: žmonių sąžinėje

Pavargo nuo sprendimo

Kas čia daugiau nelaimės,

Nei melas – jiems tarnauja.

Tegul būna dažni atvejai

Kad klajūnas pasirodys

Vagis; ką turi močiutė

Dėl Athos prosphora,

Už „Mergelės ašaras“

Piligrimas išvilios verpalus,

Jo paties nėra buvę.

Ten buvo senas vyras, nuostabiai dainavęs

Jis pavergė žmonių širdis;

Mamytėms sutikus,

Steep Backwaters kaime

Dieviškas dainavimas

Pradėjo mokyti merginas;

Raudonos merginos visą žiemą

Jie kartu su juo užsidarė tvarte,

Iš kur atsirado dainavimas?

O dažniau juokas ir cypimas.

Tačiau kokia buvo pabaiga?

Jis neišmoko dainuoti

Ir visus išlepino.

Yra puikūs meistrai

Norėdami pamaloninti moteris:

Pirma per bab

Prieinama mergaitei,

O ten pas žemės savininką.

Raktai skamba, po kiemą

Vaikšto kaip barinas

Spjaudymas valstiečiui į veidą

Meldžiasi senutė

Įlenktas į avino ragą!..

Bet jis mato tuose pačiuose klajokliuose

Ir priekinė pusė

Žmonės. Kas stato bažnyčias?

Kas yra vienuolyno puodeliai

Užpildytas per kraštą?

Kiti nedaro gero

Ir už jo nesimato blogis,

Kitaip nesuprasi.

Fomushka yra pažįstamas žmonėms:

Dviejų puodų grandinėlės

Apjuosiamas diržu aplink kūną

Žiemą ir vasarą basomis,

Nesuprantamai murmėdamas,

O gyventi - gyvena kaip dievas:

Lenta ir akmuo galvoje,

O maistas yra duona.

Jam nuostabu ir įsimintina

Sentikis Kropilnikovas,

Senas žmogus, kurio visas gyvenimas

Ta valia, tada kalėjimas.

Atvyko į Usolovo kaimą:

Priekaištaukite pasauliečiams bedieviškumu,

Skambina į tankius miškus

Išsaugokite save. Stanovojus

Čia nutiko, visko išklausiau:

— Į kaltintojo apklausą!

Jis jam tas pats:

– Tu esi Kristaus priešas, antikristas

Messenger! - Sotski, vadove

Jie mirktelėjo į senuką:

– Ei, nusilenk! Neklauso!

Jie nuvežė jį į kalėjimą

Ir jis priekaištavo viršininkui

Ir stovėdamas ant vežimėlio,

Usolovcevas sušuko:

- Vargas jums, vargas, pamestos galvos!

Buvo nuplėšti - būsi nuogas,

Jie muša tave lazdomis, lazdomis, botagais,

Būsi sumuštas geležiniais strypais! ..

Usolovcai buvo pakrikštyti,

Viršininkas sumušė šauklį:

„Atmink tave, Anathema,

Jeruzalės teisėjas!"

Vaikinas, vairuotojas,

Iš išgąsčio iškrito vadelės

Ir plaukai stojo į stulpą!

Ir, kaip nuodėmė, kariškiai

Ryte komanda išsiveržė:

Ustojuje, netoliese esančiame kaime,

Kareiviai atvyko.

Tardymai! nusiraminimas! -

Nerimas! pakeliui

Usolovetai taip pat gavo:

Žuvo pranašystė

Beveik nepataikė.

Niekada nepamiršiu

Eufrosinės žmonės,

Posado našlė:

Kaip Dievo pasiuntinys

Pasirodo senoji ponia

choleros metais;

Užkasa, gydo, sujaukia

Su ligoniais. Beveik meldžiasi

Ant jos valstietės...

Belsk, nepažįstamas svečias!

Kad ir kas tu būtum, tikrai

Kaimo vartuose

Belsti! Neįtartinas

vietinis valstietis,

Jame nekyla mintis,

Kaip ir žmonės, kuriems pakanka

Pamačius nepažįstamą žmogų

Apgailėtinas ir nedrąsus:

Nepavogtų ko?

O moterys yra tie radekhonki.

Žiemą prieš deglą

Šeima sėdi, dirba,

Ir nepažįstamasis sako.

Jau būdamas vonioje jis išsimaudė garų pirtyje,

Ausys su savo šaukštu,

Su palaiminančia ranka

Jis gurkštelėjo.

Gyslomis eina žavesys,

Kalba teka kaip upė.

Trobelėje viskas tarsi sustingo:

Senis, kuris taisė batus

Numetė juos prie kojų;

Maršrutas jau seniai netikėjo,

Darbininkas klausėsi

Prie staklių;

Sušalęs jau ant dūrio

Jevgeniuškos mažasis pirštas,

Mokytojo vyresnioji dukra,

aukštas smūgis,

Ir mergina negirdėjo

Kaip ji dūrė iki kraujo;

Siuvimas prie pėdų sumažėjo,

Sėdi - vyzdžiai išsiplėtę,

Išskėskite rankas...

Vaikinai nukabinę galvas

Nejudėkite nuo grindų:

Kokie mieguisti ruoniai

Ledo lytyse už Archangelsko,

Jie guli ant pilvo.

Veidų nematyti, pakabinti

Žemyninės sruogos

Plaukai – nereikia sakyti

Kad jie geltoni.

Laukti! netrukus svetimas

Papasakos tikrą Atono istoriją,

Kaip turkas maištaujantis

Į jūrą įvažiavo vienuoliai,

Kaip klusniai vaikščiojo vienuoliai

Ir jų mirė šimtais

Išgirsk siaubo šnabždesį

Pamatysite daugybę išsigandusių,

Pilnų akių ašaros!

Atėjo siaubinga akimirka -

Ir pati šeimininkė

Verpstės pilvo formos

Nuriedėjo nuo kelių.

Katė Vaska buvo budrus -

Ir šokite prie verpstės!

Kitu metu kažkas būtų

Vaska tapo protingas,

Ir tada jie nepastebėjo

Kaip jis su vikria letena

Aš paliečiau veleną

Kaip ant jo užšokti

Ir kaip riedėjo

Kol neišsiskyrė

Įtemptas siūlas!

Kas matė, kaip klauso

Iš jų praeinančių klajūnų

valstiečių šeima,

Suprask, kad nėra darbo

Ne amžina priežiūra

Nei ilgos vergijos jungo,

Ne taverna patys

Daugiau rusų

Nenustatyti apribojimai:

Prieš jį platus kelias.

Kai jie pakeičia artoją

Laukai seni,

Skiauteles miško pakraštyje

Jis bando arti.

Darbo čia užtenka.

Bet juostelės naujos

Duoti be trąšų

Gausus derlius.

Dirvožemis geras

Rusijos žmonių siela...

O sėjėjas! ateiti!..

Jonas (dar žinomas kaip Lyapuškinas)

Vachlatskajos pusė

Jau seniai lankausi.

Jie ne tik nepaniekino

Valstiečiai, Dievo klajūnas,

Ir jie ginčijosi

Kas pirmas jį priims?

Nors jų ginčai Lyapushkin

nesibaigė:

„Ei! moterys! išimti

Piktogramos! Moterys jį išėmė;

Prieš kiekvieną piktogramą

Jona parpuolė:

„Nesiginčyk! Dievo darbas

Kuris atrodo malonesnis

Aš eisiu paskui!"

Ir dažnai vargingiausiems

Jonuška vaikščiojo kaip ikona

Skurdžiausioje trobelėje.

Ir į tą trobelę ypatinga

Pagarba: moterys bėga

Su mazgais, keptuvėmis

Toje trobelėje. Pilnas puodelis

Jonuškos malone,

Ji tampa.

Tyliai ir neskubant

Vadovavo Jonuškos istorijai

„Apie du didelius nusidėjėlius“,

Stropiai kirsti save.

Apie du didelius nusidėjėlius

Melskimės Viešpaties Dievo

Mes paskelbsime senovės istoriją,

Jis man pasakė Solovkuose

Vienuolis, tėvas Pitirimas.

Buvo dvylika plėšikų

Ten buvo Kudeyar-ataman,

Daug plėšikų pastogės

Sąžiningų krikščionių kraujas,

Buvo pavogta daug turto

Gyveno tankiame miške

Lyderis Kudeyar iš netoli Kijevo

Išvesk gražią merginą.

Po pietų su savo meiluže jis linksminosi,

Jis surengė reidus naktį,

Staiga prie nuožmaus plėšiko

Viešpats pažadino sąžinę.

Sapnas išskrido; pasibjaurėjęs

Girtavimas, žmogžudystė, plėšimas,

Nužudytųjų šešėliai yra,

Visa armija – nesuskaičiuosi!

Ilgai kovojo, priešinosi

Viešpatie žvėris,

Jo šeimininkei nulūžo galva

Ir Yesaula pastebėjo.

Nedorėlio sąžinė įvaldyta

Išformavo savo grupę

Išdalino turtą bažnyčiai,

Peilį palaidojo po gluosniu.

Ir atleisti nuodėmes

Eina prie Viešpaties kapo

Klaidžioti, melstis, atgailauti,

Jam lengviau netampa.

Senas vyras vienuoliškais drabužiais,

Nusidėjėlis grįžo namo

Gyveno po seniausio baldakimu

Duba, miško lūšnyne.

Aukščiausiojo diena ir naktis

Melskis: atleisk nuodėmes!

Tegul jūsų kūnas yra kankinamas

Leisk man išgelbėti savo sielą!

Dievas pasigailėjo ir išgelbėjo

Schemuotojas parodė kelią:

Senas vyras maldoje

Atsirado kažkoks šventasis

Riversas: „Ne be Dievo apvaizdos

Pasirinkai seną ąžuolą,

Su tuo pačiu peiliu, kuris apiplėšė

Nupjaukite jį ta pačia ranka!

Bus puikūs darbai

Bus atlygis už darbą,

Medis tiesiog sugriuvo

Nuodėmės grandinės nukris“.

Atsiskyrėlis išmatavo pabaisą:

Ąžuolas – aplink tris diržus!

Ėjau į darbą su malda

Pjaustoma damasto peiliu

Pjauna kietą medieną

Giedoti šlovę Viešpačiui

Metai eina – juda toliau

Lėtai verslas į priekį.

Ką daryti su milžinu

Silpnas, sergantis žmogus?

Čia mums reikia geležinės jėgos,

Mums nereikia senatvės!

Abejonė šliaužia į širdį

Pjauna ir girdi žodžius:

– Ei, seni, ką tu darai?

Pirmas kirto,

Pažiūrėjau – ir Panas Glukhovskis

Jis mato ant kurto žirgo,

Pan turtingas, kilnus,

Pirmasis ta kryptimi.

Daug žiauraus, baisaus

Senis išgirdo apie keptuvę

Ir kaip pamoka nusidėjėliui

Jis papasakojo savo paslaptį.

Panas nusijuokė: „Išgelbėjimas

Jau seniai negeriu arbatos

Pasaulyje aš gerbiu tik moterį,

Auksas, garbė ir vynas.

Tu turi gyventi, seni, mano nuomone:

Kiek vergų aš sunaikinu

Aš kankinu, kankinu ​​ir kabinu,

Ir aš norėčiau pamatyti, kaip aš miegu!

Stebuklas su atsiskyrėliu įvyko:

Jaučiau pyktį,

Nuskubėjo pas Paną Gluhovskį,

Peilis įsmigo jam į širdį!

Tiesiog visos kruvinos

Nukrito galva ant balno

Nuvirto didžiulis medis

Aidas sukrėtė visą mišką.

Medis sugriuvo, nuvirto

Nuo vienuolio nuodėmių našta! ..

Šlovė visur esančiam Kūrėjui

Šiandien ir amžinai ir amžinai.

Jonas baigė; krikštas;

Žmonės tyli. Staiga prasola

Pasipylė piktas šauksmas:

- Ei, mieguistas tetervinas!

Pa-rum, gyvai, pa-rum!

„Į keltą neskambinsi

Iki saulės! vežėjai

O dieną jie švenčia bailį,

Jų keltas plonas,

Laukti! Apie Kudeyar kažką ... "

- Keltas! garai-romas! garai-romas! -

Jis išėjo, slampinėdamas su vežimėliu,

Karvė prie jos prisirišusi -

Jis spyrė ją;

Jame vištos kuda,

Jis jiems pasakė: – Kvailiai! bukas! -

Jame kabo blauzdas -

Gavau ir veršelį

Žvaigždutė ant kaktos.

Sudegino Savras arklį

Su botagu – ir persikėlė į Volgą.

Mėnesį plaukė keliu.

Toks juokingas šešėlis

Bėgo šalia prasol

Išilgai mėnulio juostos!

„Pagalvojau, tai tapo, kažkuo kovoti?

Ir ginčytis - mato - nieko nėra, -

Vlasas pastebėjo. - O Dieve!

Didelė kilni nuodėmė!

- Puiku, bet ne juo būti

Prieš valstiečio nuodėmę, -

Ir vėl Ignacas Prokhorovas

Negalėjau atsispirti, pasakė jis.

Klimas spjovė: „Ek, nekantrus!

Kas su kuo, ir mūsų varnelė

Gimtoji galchenyatochki

Tik mylia... Na, pasakyk man

Kas yra didžioji nuodėmė?

Valstiečių nuodėmė

Ammirolas našlys vaikščiojo jūromis,

Vaikščiojau jūromis, vairavau laivus,

Prie Achakovo kovojo su turkais,

Nugalėjo jį

Ir imperatorė jam davė

Aštuoni tūkstančiai sielų kaip atlygis.

Tame pavelde dobiluose

Našlys-ammirolas gyvena savo gyvenimą,

Ir jis duoda, mirdamas,

Glebas viršininkas auksinį karstą.

„Gerai, seni! pasirūpink dėžute!

Joje saugoma mano valia:

Nuo grandinių-atramų iki laisvės

Išleidžiami aštuoni tūkstančiai sielų!

Našlys Amiralis guli ant stalo...

Tolimas giminaitis rieda palaidoti...

Palaidotas, pamirštas! Skambina seniūnas

Ir pradeda su juo apvalią kalbą;

Jis viską papasakojo, pažadėjo

Aukso kalnai, išleido nemokamą ...

Glebas – jis buvo godus – susigundo:

Testamentas sudegintas!

Dešimtmečius, iki šiol

Aštuonis tūkstančius sielų apsaugojo piktadarys,

Su klanu, su gentimi; kas žmonėms!

Kokie žmonės! su akmeniu į vandenį!

Dievas viską atleidžia, bet Judas nusideda

Neatleidžia.

O žmogau! vyras! tu esi blogiausias iš visų

Ir dėl to jūs visada stengiatės!

Griežtas ir piktas

Ignacas baigė kalbėti.

Minia pašoko ant kojų

Praėjo atodūsis, išgirdau:

„Taigi štai, valstiečio nuodėmė!

Ir tikrai baisi nuodėmė!

- Ir iš tikrųjų: mes visada triūsiame,

Oi! .. - sakė pats vadovas,

Vėl nužudyta, į gerąją pusę

Ne tikintis Vlasas.

Ir netrukus pasidavė

Kaip aš liūdiu, taip ir džiaugsmai,

„Didžioji nuodėmė! didelė nuodėmė! -

– liūdnai aidėjo Klimas.

Svetainė priešais Volgą,

apšviestas mėnulio,

Staiga pasikeitė.

Išdidūs žmonės dingo

Su pasitikėjimu savimi

Wahlaki liko,

Nepakankamai valgo

Nesūdytas susmulkintas,

Kuris vietoj meistro

Kova bus didelė.

Kuriam alkiui belstis

Grasina: ilgai trunkanti sausra,

Ir tada yra klaida!

Kuris prazolo deginimas

sumažinti kaina giriasi

Dėl jų sunkaus grobio.

Derva, Vahlato ašara, -

Pjaustyti, priekaištauti:

„Kodėl tau tiek mokėti?

Turite nenupirktų prekių

Kad tu skendi saulėje

Derva, kaip iš pušies!

Vargšai vėl krito

Į bedugnės dugną be dugno

Užsičiaupk, prisiglausk

Jie atsigula ant pilvo;

Jie gulėjo, pagalvojo jie

Ir staiga jie dainavo. pamažu,

Kaip debesis juda

Žodžiai liejosi klampūs.

Taigi daina buvo nukaldinta

Tai iš karto mūsų klajokliai

Prisiminė ją:

alkanas

Vyras stovi

siūbuojantis

Žmogus vaikšto

Nekvėpuok!

Nuo jo žievės

ištinęs,

Ilgesys bėdų

Išsekęs.

Tamsesnis veidas

Stiklas

Nematytas

Pas girtą.

Eina - pučiasi,

Vaikščioja ir miega

Ėjo ten

Kur triukšmauja rugiai.

Kaip stabas tapo

Ant juostelės

„Kelkis, kelkis,

Motina Rugiai!

Aš esu tavo artojas

Pankratuška!

Aš valgysiu kilimėlį

kalnų kalnas,

Suvalgykite sūrio pyragą

Su dideliu stalu!

Valgyk vienas

Tvarkau pati.

Ar mama, ar sūnus

Prašyk – neduosiu!

"O, tėve, aš noriu valgyti!" -

Vienas vyras; iš olos

Išėmė kepalą – valgo.

O klausytis – dreba plaukuose! -

Kitas vaikinas pasakė.

Viduje – jo „Alkanas“

Wahlaki dainavo.

Kitas dainuodamas

Jis atsistojo, parodė

Kaip vaikščiojo atsipalaidavęs vyras,

Kaip miegas užpildė alkanus,

Kaip pūtė vėjas.

Ir jie buvo griežti, lėti

Judėjimas. Dainuoja "Hungry"

drebėdamas kaip sulaužytas

Eikite į kibirą vienu failu

Ir dainininkai gėrė.

— Išdrįsk! - pasigirdo už jų

Diachkovo žodis; jo sūnus

Grigalius, vyresniojo krikštasūnis,

Tinka tautiečiams.

– Ar nori degtinės? - Aš pakankamai gėriau.

Kas tau čia atsitiko?

Kaip tu esi nuleistas į vandenį? .. -

"Mes? .. kas tu?"

Vlas paguldė ant krikštasūnio

Plačia ranka.

- Tau grįžo vergystė?

Ar nuvarys tave į barščiną?

Ar atėmėte pievas? -

"Tada pievas? .. Tu juokauji, broli!"

"Taigi, kas pasikeitė?"

Jie šaukė „Alkanas“,

Ar norite pakviesti alkį? -

- Jokiu būdu ir tikrai nieko! -

Klimas iššovė kaip patranka;

Daugelis niežti

Pasigirsta sprandų, šnabždesių:

"Jokiu būdu ir tikrai nieko!"

„Gerk, wahlachki, pasivaikščiok!

Viskas gerai, viskas yra mūsų tvarka,

Kaip tikėtasi.

Nekabink galvos!"

- Ar tai mūsų būdas, Klimuška?

O Glebas kažkas?.. -

Interpretuojama

Daug: įdėti į burną,

Kad jie nėra atsakingi

Už prakeiktą Glebą,

Dėl visko kalta aš: stovėk tvirtai!

- Gyvatė atsives aitvarus.

Ir sustiprink - žemės savininko nuodėmes,

Nelaimingo Jokūbo nuodėmė,

Nuodėmė pagimdė Glebą!

Nėra paramos - nėra žemės savininko,

Į kilpą, vedančią

darbštus vergas,

Nėra atramos - nėra kiemo,

Savižudybių kerštas

mano piktadarys,

Nėra palaikymo – Glebas naujas

Rusijoje nebus!

Viskas arčiau, tuo džiaugsmingiau

Klausiausi Grisha Prov:

nusišypsojo, bendražygiai

"Judėk ant ūsų!"

Dingo, susirinko minia,

O sustiprink žodį tiesa

Drebėti: „Nėra gyvatės

Žalčių nebus!“

Klimas Jakovlevas Ignatija

Jis vėl barė: „Tu kvailys!

Beveik įsivėlė į muštynes!

Diakonas verkė per Grišą:

„Dievas sukurs mažą galvytę!

Nenuostabu, kad sugenda

Į Maskvą, į Novovorsitetą!

Ir Vlasas jį paglostė:

„Telaimina tave Dievas ir sidabras,

Ir auksas, duok man protingą,

Sveika žmona!

Man nereikia sidabro

Ne aukso, bet neduok Dieve

Taigi, kad mano tautiečiai

Ir kiekvienas valstietis

Gyveno laisvai ir linksmai

Visoje šventojoje Rusijoje! -

Paraudusi kaip mergina

Sakė iš širdies

Grigalius – ir išėjo.

Darosi šviesu. aprūpinimas

Vežėjai. „Ei, Vlas Iljičiau!

Ateik čia, pažiūrėk, kas čia! -

Ignacas Prokhorovas sakė

Priėmimas prie rąstų susuktas

Dougas. Tinkamas Vlasas,

Už jo bėgo Klimas Jakovlevas;

Už Klimo – mūsų klajokliai

(Jiems viskas rūpi):

Už rąstų kur elgetos

Nuo vakaro miegok šalia,

Kažkoks susigėdęs gulėjimas,

Sumuštas vyras;

Turi naujus drabužius

Taip, viskas sugriauta.

Ant kaklo raudonas šilkas

Šalikas, raudoni marškiniai,

Liemenė ir laikrodis.

Lavigne pasilenkė miegoti,

Jis pažiūrėjo ir sušuko: „Mušik jį! -

Jis kulnu spyrė į dantis.

Pašoko vaikas, purvinas

Jis pasitrynė akis, o Vlas – savo

Tuo tarpu skruostikaulyje.

Kaip sugnybta žiurkė

Vaikinas skundžiamai cypė -

Ir į mišką! Kojos ilgos

Bėga - žemė dreba!

Atskubėjo keturi vaikinai

Siekdamas vaiko.

Žmonės jiems šaukė: „Mušik jį! -

Kol jie dingo miške

Ir vaikinai, ir bėglys.

„Koks vyras? - vadovas

– paklausė nepažįstami žmonės. -

Kodėl iš jo tyčiojamasi?"

– Mes nežinome, todėl nubaustas

Mes esame iš Tiskovo kaimo,

Kas kur pasirodys

Jegorka Šutovas - sumušk jį!

Ir mušėme. Tikeriai ateina.

Jie pasakys. Patenkintas? -

Senis paklausė grįžusiųjų

Nuo bendraminčių persekiojimo.

„Pagautas, patenkintas!

Pabėgti į Kuzma-Demyansky,

Ten, matyt, kirsti

Siekia Volgos.

„Nuostabūs žmonės! mušti mieguistas,

Kodėl tu nežinai apie…”

- Jei visas pasaulis lieptų:

"Muškite!" - Taip tapo, yra priežastis! -

Vlasas sušuko nepažįstamiems žmonėms. -

Ne tyskovtsy karminerai,

Kiek seniai yra dešimtas

Plakta?.. Jiems nėra laiko juokauti.

Nešvarus žmogus! - Nemušk jo

Taigi, ką nugalėti?

Mes ne vieninteliai nubausti:

Iš Tiskovo palei Volgą

Čia yra keturiolika kaimų,

Arbata, per visus keturiolika

Varomas, lyg per gretas! -

Mūsų nepažįstamieji nutilo.

Jie norėtų žinoti

Kas per reikalas? taip piktas

Ir taip dėdė Vlasas.

Gana lengvas. pusryčiauti

Šeimininkės vyrams buvo duota:

Sūrio pyragaičiai su varške,

Žąsis (čia išvaryta

Žąsys; trys pavargo

Vyras nešė juos po ranka:

"Parduoti! mirs prieš miestą! -

Pirkau už dyką.)

Kaip vyras geria, aiškinama

Daug, bet ne visiems

Žinokite, kaip jis valgo.

Alkanas jautienos

Nei vynas, skuba.

Čia buvo negeriantis mūrininkas,

Taip girtas su žąsimi

Kam skirtas tavo vynas?

Chu! pasigirsta šauksmas: „Kažkas ateina!

Kas eina!" pešdavo

Dar viena pagalba triukšmingiesiems

Vahlakų linksmybės.

Atvažiuoja šieno vežimas,

Aukštai ant vežimėlio

Sėdi kareivis Ovsjanikovas,

Dvidešimties mylių perimetras

Vyrams pažįstamas

Ir šalia jo yra Ustinyushka,

našlaitė dukterėčia,

Seno žmogaus palaikymas.

Senelį maitino Raykomas,

Maskva ir Kremlius parodė

Staiga instrumentas sugedo

Bet jokio kapitalo!

Trys geltoni šaukštai

Nusipirkau - todėl nereikia

išmoko mintinai

Posakiai naujai muzikai

Žmonės nesijuoks!

Viržių kareivis! laiku

Išrado naujus žodžius

Ir šaukštai nuėjo.

Džiaugėsi senu

„Ei, seneli! nušokti

Išgerk su mumis

Taip, pataikyk į šaukštus!

- Aš užlipau,

O kaip man seksis, aš nežinau:

Veda! - „Eik į miestą

Vėl už visą pensiją?

Taip, miestas sudegė!

- Sudegė? Ir tarnaukite jam teisingai!

Sudegė? Taigi aš pasiruošęs Petrui!

– Arbata, ar paliesi ketaus?

Pareigūnas sušvilpė:

Tu ilgai netarnavai

Ortodoksai,

Busurmano ketaus!

Tu buvai mūsų meilė

Kaip iš Maskvos į Sankt Peterburgą

Nuvažiavau už tris rublius,

O jei septyni rubliai

Mokėkite, po velnių! -

„Ir tu daužei šaukštus, -

Vyresnysis tarė kareiviui:

Žmonėms, kurie gurkštelėjo

Kol užtenka.

Galbūt viskas pagerės.

Greitai valdyk, Klimai!

(Vlasui Klimai nepatiko,

Ir šiek tiek sunkus verslas,

Iškart jam: "Dirbk, Klim!" -

Ir Klimas tuo džiaugiasi.)

Jie nuvylė senelį.

Kareivis buvo silpnas ant kojų,

Aukštas ir plonas iki kraštutinumo;

Jis vilki apsiaustą su medaliais

Kabanti kaip ant stulpo.

Negalima sakyti, kad gerai

turėjo veidą, ypač

Kai senoji buvo nugriauta -

Velnias! Burna niurzgės.

Akys kaip anglis!

Kareivis pataikė į šaukštus

Kas buvo iki pat kranto

Visi žmonės bėga.

Pataikė ir dainavo:

Toshen šviesa,

Tiesos nėra

Gyvenimas nuobodus

Skausmas stiprus.

vokiškos kulkos,

turkiškos kulkos,

prancūziškos kulkos,

Rusiškos lazdos!

Toshen šviesa,

Duonos nėra

Nėra kraujo

Mirties nėra.

Na, iš reduto, nuo pirmojo numerio,

Na, su Georgijumi – pasaulyje, pasaulyje!

Pas turtinguosius

Pas turtinguosius

Beveik pakeltas

Ant rago.

Tvora pilna vinių

šerių,

O savininkas vagis

Atsitrenkė.

Vargšai neturi

Vario centas:

Neverk, kareivi!

— Nereikia, brolau! -

Toshen šviesa,

Duonos nėra

Nėra kraujo

Mirties nėra.

Tik trys matronos

Da Luca su Petru

Pakeisiu gerai.

Lukas su Petru

uostyti tabaką,

Ir trys Matrys

Surasime atsargų.

Pirmojoje Matryonoje

Krūtys energingos.

Matryona antra

Neša kepalą,

Išgersiu prie trečio vandens

iš kibiro:

Vanduo yra svarbiausia, o matuokite -

Toshen šviesa,

Tiesos nėra

Gyvenimas nuobodus

Skausmas stiprus.

Tarnas vėlavo.

Atsirėmęs į Ustinyušką,

Jis pakėlė kairę koją

Ir pradėjo jį purtyti,

Kaip svoris ant svorio;

Tą patį padarė su dešine

Prakeiktas: "Gyvenimas prakeiktas!" -

Ir staiga jis tapo abiem.

— Orudij, Klimai! Sankt Peterburgas

Klimas įrengė korpusą:

Ant medinės lėkštutės

Atidavė savo dėdei ir dukterėčiai.

Padėkite juos vienas šalia kito

Ir jis užšoko ant rąsto

Ir garsiai sušuko: "Klausyk!"

(Tarnas negalėjo stovėti

Ir dažnai valstiečio kalboje

Įterpė taiklų žodį

Ir pabeldė į šaukštus.)

Denis ąžuolinis

Mano kieme

Ilgai meluoja: iš jaunystės

Aš pjaunu ant jo medieną,

Taigi ji nėra taip sužeista

Kaip džentelmenas.

Pažiūrėk: kas yra siela!

vokiškos kulkos,

turkiškos kulkos,

prancūziškos kulkos,

Rusiškos lazdos.

Ir visa pensija

Neveikė, atmetė

Visos seno žmogaus žaizdos;

Gydytojo padėjėja pažiūrėjo

Sakė: „Antrinė!

Pagal jį ir pensiją.

Visas numeris neužsakytas:

Širdis neperšauta!

(Tarnas verkė; šaukštais

Norėjau pataikyti – susigraudino!

Nebūk su juo Ustinyushka,

Senis nukris.)

Kareivis vėl su prašymu.

Jie matavo žaizdas viršūnėmis

ir įvertino kiekvieną

Beveik vario centas.

Taigi antstolis pamatavo

Sumušimai ant muštynių

Vyrų turguje:

„Po dešinės akies įbrėžimas

Dviejų kapeikų dydžio,

skylė kaktos viduryje

Visoje. Iš viso:

Už penkiolika rublių su pinigais

Sumušimai... „Prilyginkime

Į turgaus žudynes

Karas prie Sevastopolio

Kur kareivis liejo kraują?

Tik kalnai nepajudėjo,

Ir kaip jie užšoko ant redutų!

Kiškiai, voverės, laukinės katės,

Ten atsisveikinau su savo kojomis,

Nuo pragariško riaumojimo švilpukas buvo kurčias,

Aš vos nenumiriau nuo rusų bado!

Jam reikės eiti pas Petrą

Sužeistųjų komitetui.

Pradėjo kandžiotis!

Svarbi ponia! išdidi panele!

Vaikščioja, šnypščia kaip gyvatė;

„Tuščia tau! tuščia tau! tuščia tau! -

Rusų kaimas rėkia;

Šniruoja valstiečiui į veidą,

Spaudimai, suluošinimai, salto,

Netrukus visi Rusijos žmonės

Šluota šluota.

Kareivis nežymiai suklupo.

Ir išgirdo, kaip beldžiasi

Sausas kaulas ant kaulo

Bet Klimas tylėjo: jis jau buvo pajudėjęs

Tarnaujantiems žmonėms.

Visi davė: po centą,

Už centą, lėkštėse

Rublishko gavo...

Šventė baigėsi, išsiskirsto

Žmonės. Užmigk, pasilik

Po gluosniu mūsų klajokliai

Ir tada Jonuška užmigo

Taip, keli girti

Nepakankamai tinka vyrams.

Sūpynės, Savva su Griša

parvežti tėvus namo

Ir jie dainavo; švariame ore

Virš Volgos kaip aliarmai,

Žmonių dalis

jo laimė,

Šviesa ir laisvė

Pirmiausia!

Mes esame šiek tiek

Mes prašome Dievo:

sąžiningas sandoris

daryti sumaniai

Duok mums stiprybės!

Darbinis gyvenimas -

Tiesiogiai draugui

Kelias į širdį

Toli nuo slenksčio

Bailys ir tinginys!

Argi ne dangus?

Žmonių dalis

jo laimė,

Šviesa ir laisvė

Pirmiausia!

EPILOGAS

Griša Dobrosklonovas

Skurdesnis nei skurdus

paskutinis valstietis

Trifonas gyveno. Dvi kameros:

Vienas su rūkoma virykle

Kitas yra sazhen - vasara,

Ir viskas čia trumpalaikė;

Nėra karvės, nėra arklio

Buvo šuo, niežtintis,

Buvo katė – ir jie išėjo.

Užmigdyti tėvą

Aš paėmiau knygą „Savvushka“,

Bet Grisha negalėjo ramiai sėdėti,

Išėjo į laukus, į pievas.

Griša turi platų kaulą,

Bet labai išsekęs

Veidas – nepakankamai pamaitintas

Grabber-ekonomika.

Grigalius seminarijoje

Atsibunda vidurnaktį

Ir tada iki saulės

Nemiega - nekantriai laukia skubėjimo,

kuri jiems buvo suteikta

Su ritmu ryte.

Kad ir kokia vargšė vakhlachina,

Jie valgė jame.

Ačiū krikštatėviui Vlasui

Ir kiti vyrai!

Jaunimas jiems mokėjo

Pagal savo išgales dirbk,

Pagal jų poelgius darbus

Švenčiama mieste.

Diakonas gyrėsi vaikais,

Ir ką jie valgo?

Ir aš pamiršau galvoti.

Jis visada buvo alkanas

Viskas praleista ieškant

Kur gerti, kur valgyti.

Ir jis buvo lengvo būdo,

O jei būtų kitaip, vargu ar būtų

Ir gyveno iki žilų plaukų.

Jo meilužė Domnushka

Ji buvo labai rūpestinga

Bet ir patvarumas

Dievas jai nedavė. miręs

Visą gyvenimą galvojau apie druską:

Nėra duonos – kažkas

Paprašykite druskos

Būtina duoti švarius pinigus,

Ir jie yra visame vakhlachine,

Nuvarytas į Corvį,

Metus nebuvo pinigų!

Vahlakas ištraukė „Alkanas“

O be druskos – pagardinta

Žievė – kramtoma duona.

Ir tai gerai: su Domna

pasidalino juo; kūdikiai

Seniai jie būtų subyrėję žemėje

Jos gimtieji vaikai

Nebūk wahlat ranka

Dosnesnis nei Dievas siuntė.

Neatlygintinas darbininkas

Visiems, kas ką nors turi

Padėkite jai lietingą dieną

Visą gyvenimą galvojau apie druską

Domnushka dainavo apie druską -

Ar plovei, ar pjovei,

Ar Grišenka dainavo lopšinę,

Mylimas sūnus.

Kaip vaikino širdis sustojo

Kai valstietės prisiminė

Ir padainavo dainą Domninai

(Ją pravardžiavo „Sūrioji“

išradingas wahlak).

sūrus

Niekas nėra kaip Dievas!

Nevalgo, negeria

mažas sūnus,

Žiūrėk - mirti!

Davė gabaliuką

Davė kitą -

Nevalgo, rėkia

— Pabarstykite druska!

Ir jokios druskos

Bent žiupsnelis!

"Pabarstykite miltais" -

– sušnibždėjo Viešpats.

Įkando vieną ar du kartus

Kreiva burna.

"Daugiau druskos!" -

Sūnus rėkia.

Vėl miltai...

Ir už gabalėlį

Upės ašara!

Suvalgė sūnų!

Motina gyrėsi -

Išgelbėjo mano sūnų...

Žinok, druska

Buvo ašara!

Tyliai seminarijoje

Kur buvo tamsu ir šalta

Niūrus, griežtas, alkanas,

Peval - sielvartauja dėl mamos

Ir apie visą vakhlachiną,

Jo slaugytoja.

Ir netrukus berniuko širdyje

Su meile vargšei mamai

Meilė visiems vakhlachinams

Sujungta – ir penkiolika metų

Gregoris jau tikrai žinojo

Kam jis atiduos visą savo gyvenimą

Ir kam jis mirs?

Gana demonų pyktis

Jis skrido su baudžiamuoju kardu

Virš Rusijos žemės.

Gana vergovė yra sunki

Kai kurie keliai yra blogi

atviras, įtraukiantis

Laikytas Rusijoje!

Virš Rusijos prisikelia

Skamba šventa giesmė

Tai gailestingumo angelas

Nematomai skraido

Virš jos – stiprios sielos

Kviečiame eiti sąžiningu keliu.

Viduryje pasaulio

Už laisvą širdį

Yra du būdai.

Pasverkite išdidžias jėgas

Pasverkite savo įmonės valią:

Kaip eiti?

Vienas erdvus

nuplėštas kelias,

Vergo aistros

Ant jo didžiulis,

Ištroškęs pagundos

Ateina minia.

Apie nuoširdų gyvenimą

Apie aukštą tikslą

Ten mintis juokinga.

Verda ten amžinai

Nežmoniška

nesantaika-karas

Dėl mirtingų palaiminimų...

Yra nelaisvės sielos

Pilna nuodėmės.

Atrodo blizgiai

Ten gyvenimas yra mirtinas

Geras kurčias.

Kitas tvirtas

Kelias sąžiningas

Jie ant jo vaikšto

Tik stiprios sielos

mylintis,

Kovoti, dirbti

Aplenktiesiems

Prispaustiesiems

Padauginkite jų ratą

Eik pas nuskriaustuosius

Eik pas įžeistąjį -

Ir būk jų draugas!

Ir gailestingumo angelas

Nenuostabu, kad šauksmo daina

Ji dainuoja - tyrai klausyk jos, -

Rus' jau daug išsiuntė

Jo sūnūs, pažymėti

Dievo dovanos antspaudas,

Sąžiningais keliais

Daugelis gedėjo

(Deja! Krentanti žvaigždė

Jie juda!).

Kad ir kokia tamsi vakhlachina,

Nesvarbu, kaip perkrautas Corvee

Ir vergija - ir ji,

Palaimintas, įdėti

Grigorijus Dobrosklonovas

Toks pasiuntinys...

Gregoris vaikščiojo susimąstęs

Pirmiausia dideliame kelyje

(Senas: su aukštu

garbanoti beržai,

tiesiai kaip strėlė).

Jis linksminosi

Tai liūdna. raguotas

Vachlatskaya šventė,

Jame stipriai veikė mintis

Ir išliejo dainoje:

Nevilties akimirkomis, o Tėvyne!

Galvoju į priekį,

Tau lemta daug kentėti,

Bet tu nemirsi, aš žinau.

Tamsa virš tavęs buvo tirštesnė už nežinią,

Dusinantis sapnas nepabunda,

Tu buvai labai nelaiminga šalis,

Prislėgtas, vergiškai neteisingas.

Kiek laiko jūsų žmonės tarnavo kaip žaislas

Gėdingos meistro aistros?

Totorių palikuonis, kaip arklys, vedė

Į vergų vergų turgų,

Ir rusų mergelė buvo nutempta į gėdą,

Ragas siautė be baimės,

Ir žmonių siaubas nuo žodžio „rinkinys“

Ar tai buvo tarsi egzekucijos siaubas?

Užteks! Baigęs paskutinį skaičiavimą,

Baigta su ponu!

Rusijos žmonės susirenka su jėga

Ir išmokti būti pilietišku.

Ir tavo naštą palengvino likimas,

Slavų dienų palydovas!

Jūs vis dar esate vergo šeimoje,

Bet mama jau yra laisvas sūnus! ..

Suviliota Griša siaura,

vingiuotas kelias,

Bėgimas per duoną

Pjaunama plačioje pievoje

Jis nusileido prie jos.

Pievoje džiūsta žolė

Su Griša susipažino valstietės

Jo mėgstamiausia daina.

Jaunuolis buvo liūdnas

Dėl kenčiančios motinos

Ir ėmė daugiau pykčio

Jis nuėjo į mišką. persekiojantis,

Miške kaip putpelės

Rugiuose klaidžiojo mažiukai

Vaikinai (ir vyresni

Jie tapo senzo).

Jis su jais yra šafrano pieno kepurėlių kūnas

Įmušė. Saulė jau dega;

Nuėjo prie upės. Maudynės -

apdegusio miesto

Nuotrauka priešais jį:

Ne maitintojo namas

Išgelbėtas vienas kalėjimas

naujai išbalintas,

Kaip balta karvė

Išėjus į kelią, verta.

Ten pasislėpė valdžia,

Ir gyventojai po krantu,

Kaip kariuomenė, jie stovyklavo.

Viskas dar miega, nedaug

Pabudo: du tarnautojai,

laikydamas lentynas

Chalatai, slapukai

Tarp spintelių, kėdžių,

Mazgai, įgulos

Į palapinę-smuklę.

Ten siuvėjas tupi

Aršinas, geležis ir žirklės

Neša – kaip lapas dreba.

Pabusti iš miego su malda

Šukuodamas galvą

Ir toliau skrenda

Kaip mergaitė, ilga pynė

Aukštas ir aptakus

Arkivyskupas Stefanas.

Lėtai mieguista Volga žemyn

Plaustai su malkomis ruožas,

Stovi po dešiniuoju krantu

Pakrautos trys baržos:

Vakar baržų vežėjai su dainomis

Jie buvo atvežti čia.

Ir štai jis – išsekęs

Burlak! šventinė eisena

Eina, marškiniai švarūs,

Kišenėje variniai žiedai.

Grigalius vaikščiojo, žiūrėjo

Patenkintam baržos vežėjui,

Ir žodžiai ištrūko iš mano lūpų

Šnabždesiai, tada garsiai.

Grigalius garsiai pagalvojo:

Burlakas

Pečiai, krūtinė ir nugara

Jis traukė vilkiką,

Vidurdienio karštis jį išdegino,

Ir prakaitas iš jo liejosi upeliais.

Ir jis nukrito ir vėl pakilo

Švokštė „Dubinuška“ staugė.

Jis pasiekė barką

Ir užmigo herojiškame sapne,

Ir vonioje, ryte nuplaunant prakaitą,

Neatsargiai prieplauka eina.

Į diržą įsiūti trys rubliai.

Likusi dalis - varis - maišant,

Akimirką pagalvojau, nuėjau į smuklę

Ir tyliai numetė ant darbastalio

Sunkiai uždirbtų centų

Ir išgėręs niurzgė iš širdies,

Ant bažnyčios jis sukryžiavo krūtinę.

Laikas eiti! laikas eiti!

Jis vaikščiojo sparčiai, kramtė kalachą,

Kaip dovaną jis atnešė žmonai kumachą.

Sesuo šalikas, bet skirtas vaikams

Arklių aukso lape.

Jis grįžo namo - neilgai,

Telaimina Dievas ir ilsisi!

Iš Grišinos minčių burlako

Visai paslaptingajai Rusijai,

Persikėlė pas žmones.

(Tie laikai yra geri

Rusijoje nebuvo namo,

Nėra mokyklos, kur jie nesiginčytų

Apie rusą.)

Jis viską prisiminė iš karto

Ką matė, ką girdėjo.

Gyvenu su žmonėmis, savimi,

Ką aš galvojau, ką perskaičiau

Viskas, net ir mokytojai

Tėvas Apolinaris,

naujausi žodžiai:

„Nuo senų laikų Rusija buvo išgelbėta

Žmonių impulsai“.

(Žmonės su Ilja Murometu

Palyginti su mokslininkų pop.)

Ir ilgai Grišos krantas

Klaidžioti, nerimauti, galvoti

Kol nauja daina

Netenkino įtemptų,

Dega galva.

Rus

Tu vargšas

Tu esi gausus

Tu esi galingas

Jūs esate bejėgis

Motina Rusė!

Išgelbėtas nelaisvėje

Laisva širdis -

Auksas, auksas

Žmonių širdis!

Žmonių stiprybė

galinga jėga -

Sąžinė rami

Tiesa gyva!

Stiprybė su neteisumu

Nesutinka

Netiesos auka

Neiššauktas -

Rus' nemaišo

Rus' - kaip miręs!

Ir užsidegė jame

Paslėpta kibirkštis

Atsikėlėme - neatsargūs,

Išėjo - nekviestas,

Gyvenk iš grūdų

Kalnai pritaikyti!

Žiurkė pakyla -

Nesuskaičiuojama!

Jėga paveiks ją

Nenugalimas!

Tu vargšas

Tu esi gausus

Esate sumuštas

Tu esi visagalis

Motina Rusė!

„Gavau gerą dainą! - pasakė Griša,

šokinėja. -

Didelė tiesa joje karštai paveikė!

Vachlačkovas Aš išmoksiu tai dainuoti – jiems ne viskas vienoda

Dainuok savo „Alkaną“...

Padėk, Dieve, jiems!

Kaip iš žaidimo ir nuo bėgimo per skruostą

suliepsnoti

Taigi su gera dvasios daina

kilti

Vargšai, nuskriausti...“ Perskaičius

iškilmingai

Brolis nauja daina (brolis pasakė:

"Dieviškas!")

Griša bandė užmigti. Miegojo,

nemiegojo

Gražesnė už seną dainą pusiau užmigusi

suformuota;

Būti mūsų klajokliais po gimtąją

Jei tik jie žinotų, kas atsitiko

su Griša.

Jis išgirdo savo jėgų krūtinėje

didžiulis,

Malonūs garsai džiugino jo ausis,

Spindintys kilnios giesmės garsai -

Jis dainavo žmonių laimės įsikūnijimą! ..

Kosushka yra senas skysčio matas, maždaug 0,31 litro.

Gegutė nustoja giedoti, kai apkepa duona (liaudis sako, kad „užspringsta ausis“).

Poemnye pievos - esančios upės salpoje. Per potvynį juos užliejusiai upei nuslūgus, dirvoje liko natūralių trąšų sluoksnis, todėl čia iškilo aukštos žolės. Tokios pievos buvo ypač vertinamos.

Tai reiškia, kad iki 1869 m. seminariją baigęs asmuo galėjo gauti parapiją tik tuo atveju, jei vedė parapiją palikusio kunigo dukrą. Tikėta, kad tokiu būdu išlaikomas „dvaro grynumas“.

Parapija yra tikinčiųjų bendrija.

Schizmatikai yra patriarcho Nikono (XVII a.) reformų priešininkai.

Parapijiečiai yra nuolatiniai bažnyčios parapijos lankytojai.

Mat - zd.: pabaiga. Šachmatas yra šachmatų partijos pabaiga.

Oras – siuvinėtos lovatiesės iš aksomo, brokato ar šilko, naudojamos atliekant bažnytines apeigas.

Sam yra pirmoji nekintamų sudėtingų būdvardžių dalis su eilės ar kiekybiniais skaičiais, o tai reiškia „tiek kartų daugiau“. Pati duona yra draugas – dvigubai didesnis derlius, nei pasėta grūdų.

Šalta vaivorykštė - į kibirą; pasviręs – į lietų.

Pyatak – 5 kapeikų vertės varinė moneta.

Treba – „sakramento ar šventų apeigų teikimas“ (V.I. Dal).

Stinta – pigi maža žuvelė, ežerinė stinta.

Anathema yra bažnyčios prakeiksmas.

Yarmonka – t.y. šviesus.

Pavasario Nikola – religinė šventė, pagal senąjį stilių švenčiama gegužės 9 d., pagal naująjį – gegužės 22 d.

Procesija- iškilminga tikinčiųjų procesija su kryžiais, ikonomis, vėliavomis.

Shlyk - „kepurė, skrybėlė, kepurė, kepurė“ (V.I. Dal).

Taverna – „gertuvė, degtinės, kartais ir alaus bei medaus pardavimo vieta“ (V.I. Dal).

Palapinė – tai laikina erdvė prekybai, dažniausiai lengvas karkasas dengtas drobe, vėliau – brezentu.

Prancūziškas chintz – tamsiai raudonas kalikonas, dažniausiai dažomas madderiu – dažais iš žolinio daugiamečio augalo šaknų.

Jojimo sportas – mugės dalis, kurioje buvo prekiaujama žirgais.

Stirnas – tai sunkiasvoris arba lengvas plūgas su viena stulpeliu, kuris žemę rideno tik viena kryptimi. Rusijoje stirnos dažniausiai buvo naudojamos šiaurės rytų regionuose.

Vežimėlio mašina – pagrindinė keturračio vežimėlio dalis, vežimėlis. Jis laiko kėbulą, ratus ir ašis.

Pakinktai – pakinktų dalis, priglundanti prie arklio šonų ir krumplio, dažniausiai odinė.

Kimriakai yra Kimry miesto gyventojai. Nekrasovo laikais tai buvo didelis kaimas, kuriame 55% gyventojų buvo batsiuviai.

Ofenja yra prekiautojas, „smulkus prekybininkas, vežiojantis ir vežiojantis vežimais po mažus miestelius, kaimus, kaimus su knygomis, popieriumi, šilku, adatomis, sūriu ir dešra, su auskarais ir žiedais“ (V.I. Dal).

Doka yra „savo amato meistras“ (V.I. Dal).

Tie. daugiau užsakymų.

Tie. ne karinis, o civilinis (tada – civilis).

Garbingas asmuo yra aukšto lygio pareigūnas.

Lubianka – gatvė ir aikštė Maskvoje, XIX a. populiarių spaudinių ir knygų didmeninės prekybos centras.

Blucher Gebhard Leberecht - Prūsijos generolas, Prūsijos ir Saksonijos kariuomenės vadas, kuris nulėmė Vaterlo mūšio baigtį ir nugalėjo Napoleoną. Dėl karinės sėkmės Blucher vardas labai išpopuliarėjo Rusijoje.

Archimandritas Fotijus - pasaulyje Piotras Nikitichas Spasskis, XX amžiaus Rusijos bažnyčios vadovas. XIX a., ne kartą juokaujama A.S. epigramose. Pavyzdžiui, Puškinas „Fotijaus pokalbis su gr. Orlova“, „Apie Fotijų“.

Plėšikas Sipko – nuotykių ieškotojas, apsimetęs skirtingais žmonėmis, įskaitant. į pensiją išėjusiam kapitonui I.A. Sipko. 1860 metais jo teismas sulaukė didelio visuomenės dėmesio.

"Juokdarys Balakirevas" - populiarus anekdotų rinkinys: "Visas Balakirevo juokdario, kuris buvo Petro Didžiojo dvare, anekdotų rinkinys".

„Anglų milordas“ yra populiariausias XVIII amžiaus rašytojo Matvejaus Komarovo kūrinys „Pasakojimas apie anglų milordo George'o ir jo Brandenburgo Mark-grafienės Frederiko Luizės nuotykius“.

Ožka - taip liaudies teatro būdelėje buvo vadinamas aktorius, ant kurio galvos buvo pritvirtinta ožkos galva iš maišelio.

Būgnininkas - būgnavimas pasirodymuose pritraukė publiką.

Ryga - džiovinimo ir kūlimo pašiūrė (su stogu, bet beveik be sienų).

Penkiasdešimties kapeikų moneta yra 50 kapeikų moneta.

Karališkasis laiškas – karališkasis laiškas.

Akcizas yra vartojimo prekių mokesčio rūšis.

Sudarka yra meilužė.

Sotskis - išrinktas iš valstiečių, atlikusių policijos funkcijas.

Suklys - rankinis įrankis verpalams.

Tat – „vagis, plėšrūnas, pagrobėjas“ (V.I. Dal).

Kocha yra žodžio „guzas“ forma Jaroslavlio-Kostromos tarmėje.

Zazhorina - snieguotas vanduo duobėje palei kelią.

Ryga – šiaurės tarmėse – didelis aukštas krepšys.

Ganyklos - Tambovo-Riazanės tarmėse - pievos, ganyklos; Archangelske – daiktai, nuosavybė.

pasitenkinimas - proto būsena palankus gailestingumui, gerumui, gerumui.

Kristaus Vertogradas yra rojaus sinonimas.

Aršinas yra senas rusiškas ilgio matas, lygus 0,71 m.

Olonchanin - Oloneco provincijos gyventojas.

Peunas yra gaidys.

Peunyatnikas – žmogus, maitinantis parduodamus gaidžius.

Triufelis yra grybas, augantis po žeme. Ypač aukštai buvo vertinamas prancūziškas juodasis triufelis.

Laužas – sudegintos linų, kanapių ir kt. stiebų dalys.

Vengriškas su brandenburgais – trumpas vyriškas švarkas, kuris priminė vengrą Tautinis kostiumas, papuoštas stora blizgančia virvele.

Vyžlyatnikas - valdo skalikų būrį perpildytoje šunų medžioklėje: Vyzhlyatz - skalikų šuo.

Išvykimo laukai yra medžiotojų susibūrimo ir nakvynės vietos.

Napusk – skalikų gauja.

Kurtas – valdo kurtų būrį perpildytoje šunų medžioklėje.

Lenkai yra praeinantys – t.y. išvarytas iš Lenkijos už dalyvavimą sukilime.

Tarpininkas – 1861–1874 m. tarp vietos didikų buvo pasirinktas tarpininkas, sprendžiantis nesutarimus tarp išsivadavusių valstiečių ir žemvaldžių.

Prusak – raudonasis tarakonas. Valstiečiai „iššaldė“ tarakonus – kelias dienas nešildydavo kambario.

Per paskutinį vakarėlį, arba pavedimą, nuotakai buvo nuimtas testamentas, t.y. juostelė, kurią merginos nešiojo prieš vedybas.

Pirmos rogutės.

Katės – moteriški šilti batai.

Karė Anika tuo metu buvo populiari folkloro veikėja, besigirianti nepaprasta jėga.

Sermyaga – grubus nedažytas audinys, dažniausiai gaminamas namuose. Tas pats pavadinimas buvo suteiktas drabužiams iš panašaus audinio.

Korezhin yra vieta, kur Savelijus praleido savo gyvenimą jaunystėje.

Kaimo šulinys.

Lobančiki – monetos.

Varna – 1828 m., per Rusijos ir Turkijos karas vyko kruvini mūšiai dėl Varnos tvirtovės. Dabar tai didelis Bulgarijos miestas.

Sunkus darbas yra viena iš sunkiausių įkalinimo rūšių, susijusių su darbu kasyklose ar statybomis sunkiai pasiekiamose vietose.

Tselkovik - sidabro rublis.

Novina yra nebalinta naminė drobė.

Ženklas: jei mirusio kūdikio motina pradeda valgyti obuolius prieš Gelbėtoją (kai jie sunoksta), tada Dievas, kaip bausmė, neleis jos mirusiam kūdikiui „žaisti obuoliu“ kitame pasaulyje.

Jeigu jaunesnioji sesuo išteka anksčiau už vyriausią, tada pirmasis vadinamas defektu.

Ženklas: per Kalėdas nevilkėkite švarių marškinių, kitaip laukite derliaus gedimo. (Dalas tai turi.)

Juodligė yra pavojinga infekcinė liga, kuria serga ir gyvūnai, ir žmonės.

Panaši informacija.