namai › Šviesa ir stiklas › Kas išrado Čeburašką prieš revoliuciją. Čeburaška: wiki: faktai apie Rusiją

Kas išrado Čeburašką prieš revoliuciją. Čeburaška: wiki: faktai apie Rusiją

Čeburaška yra vaikų rašytojo Eduardo Uspenskio sugalvotas personažas, mielas pūkuotas gyvūnas didelėmis ausimis, panašus į kiškį arba meškos jauniklį.

Kad ir koks juokingas būtų gyvūnas Čeburaškas, jį myli absoliučiai visi – ir vaikai, ir suaugusieji. Iš tiesų, tiesiog neįmanoma nemylėti mielo, drovaus ir nekenksmingo gyvūno su didžiulėmis ir juokingomis ausimis. Be to, Čeburaška nori būti apsaugotas ir apsaugotas nuo pavojų, ir būtent šis jo dalyvavimas sunkus likimas ir susidoroja su juo pagrindinis draugas- Krokodilas Gena.

Čeburaškos istorija prasidėjo 1966 m., Tai buvo tada vaikų rašytojas Eduardas Uspenskis pirmą kartą sugalvojo savo herojų. Kaip tiksliai rašytojas sugalvojo sukurti tokį juokingą žvėrį, nežinoma, tačiau yra keletas versijų. Taigi, pasak vieno iš jų, vaikystėje Ouspenskis turėjo seną sugedusį žaislą, kurį jo tėvai vadino “ mokslui nežinomasžvėris, gyvenantis karštuose atogrąžų miškuose.“ Pagal kitą versiją, mintys apie keistą gyvūną jam kilo lankantis pas draugus, kurių mažoji dukrelė didžiuliu pūkuotu kailiniu vaikščiojo po namus, nuolat suklupdama ir krisdama. Ją pakomentavo tėtis. vėl patenka į „cheburahna“.

Kaip ten bebūtų, užuomina, kad Čeburaška yra atogrąžų gyvūnas, vis dar yra, nes pagal knygos ir animacinio filmo siužetą jis pirmiausia pasirodo dėžutėje su apelsinais, kurie greičiausiai atkeliavo iš tolimos atogrąžų šalies.

Visi jį vadino Čeburašku dėl tos pačios priežasties, kaip dėl žodžių žaismo – gyvūnas negalėjo ramiai sėdėti ir visą laiką „čebura“. Apelsinus gavusios parduotuvės vedėja bandė prie zoologijos sodo prikabinti keistą gyvūną, bet jam nerado vietos, jis netiko.

koks gyvūnas, todėl dėl to nelaimingoji Čeburaška atsidūrė pigių prekių parduotuvės lentynoje. Beje, apie tai dainuojama garsiojoje dainoje „Kažkada buvau keistas bevardis žaislas, prie kurio parduotuvėje niekas nepriėjo...“

Tačiau į tolesnis likimas pasirodė palankesnis Čeburaškai – jis susitiko su geriausias draugas Jo gyvenimas – krokodilas Gena. Turiu pasakyti, kad Gena, „dirbęs zoologijos sode krokodilu“, buvo be galo vienišas ir būtent vienatvė privertė jį kabinti skelbimus su užrašu „Jaunas krokodilas nori susidraugauti“.

Toks drovus pūkuotas padaras su didžiulės ausys ir pasirodė esantis ant krokodilo Genos namo slenksčio su užrašu „Tai aš, Čeburaška“.

Dėl to Gena ir Čeburaška tapo puikiais draugais, o kaip pora - Gena ir Čeburaška - kelių kartų rusų vaikai išmoko ir įsimylėjo šiuos herojus.

Nežinia, ar Čeburaška būtų tikėjęsis tokios skambios sėkmės, jei ne labai sėkmingas ekrano vaizdas. Animacinius filmus apie Čeburašką ir Geną sukūrė talentingas režisierius Romanas Kachanovas, pirmasis animacinis filmas buvo išleistas 1969 m. Gamybos dizaineris buvo Leonidas Shvartsmanas.

Tada pasirodė Čeburaška (1971), Šapoklyak (1974), o vėliau, jau 1983 m., Čeburaška eina į mokyklą.

Keista, bet Čeburaška tapo labai garsus herojus ir už mūsų šalies ribų. Taigi, jis buvo ypač mylimas Japonijoje, kur jie ne tik rodė sovietinius animacinius filmus, bet ir padarė jų perdirbinius, taip pat nufilmavo keletą

Kiek savo projektų, tokių kaip „Cheburashka Arere?“.

Švedijoje Čeburaška yra žinoma ir vadinama Drutten (švediškai „drutta“ – kristi, suklupti), o jų animacinių filmų siužetai yra visiškai nepriklausomi. Apskritai Čeburaška pateko į daugelio šalių animacinius filmus – vokiečių žiūrovai jį pažįsta Kullercheno („Kullerchen“) arba Plumpso vardu („Plumps“), Suomijoje Čeburaška vadinamas Muksis („Muksis“), o Lietuvos vaikai jį pažįsta kaip Kulverstuką. .

2008 metais Maskvoje buvo atidarytas Čeburaškos muziejus, tarp kurio eksponatų yra senas rašomąja mašinėle, ant kurio Ouspensky pirmą kartą sukūrė šio mielo gyvūno atvaizdą. O Čeburaška jau ne kartą tapo šalies olimpinės rinktinės talismanu.

Beje, 2005 metais pats Eduardas Uspenskis paskelbė, kad oficialus Čeburaškos gimtadienis yra rugpjūčio 20 d.

Yra žinoma, kad jau 2000-aisiais Eduardas Uspenskis ne kartą bandė apginti savo autorių teises į Čeburaškos atvaizdą, tačiau kelis kartus pralaimėjo. Tuo pat metu Leonidas Shvartsmanas taip pat pretendavo į Čeburaškos įvaizdį – nepaisant to, kad jį sugalvojo jo rašytojas, būtent Shvartsmano nupieštas Čeburaškos atvaizdas labai patiko publikai, o būtent animacinio filmo dėka Čeburaška. tapo toks populiarus.

Tačiau, kad ir koks būtų kūrėjų bylinėjimasis, milijonai rusų vaikų ir toliau auga su gerais animaciniais filmais apie Čeburašką ir jo draugus.

Be galo žavios, žaviai neapsaugotos ir malonios Čeburaškos tiesiog neįmanoma nemylėti.

Netrukus amžinai jaunas Čeburaškas švęs savo 50-metį.

Šiandien žinomą Čeburaškos įvaizdį sukūrė animatorius Leonidas Shvartsmanas.

Kilmė

Kaip rašoma knygos Krokodilas Gena ir jo draugai pratarmėje, Čeburaška buvo autoriaus vaikystėje turėto brokuoto žaislo pavadinimas, vaizduojantis keistą žvėrį: arba meškos jauniklį, arba kiškį didelėmis ausimis. Jo akys buvo didelės ir geltonos, kaip pelėdos, galva apvali kaip kiškio, o uodega trumpa ir pūkuota, kaip paprastai būna mažų jauniklių atveju. Berniuko tėvai tvirtino, kad tai mokslui nežinomas gyvūnas, gyvenantis karštuose atogrąžų miškuose. Todėl pagrindiniame tekste, kurio herojai, tariamai, yra Eduardo Uspenskio vaikiški žaislai, Čeburaška tikrai yra nežinomas atogrąžų gyvūnas, kuris įlipo į apelsinų dėžę, ten užmigo ir dėl to kartu su dėžute baigėsi. į viršų Didelis miestas. Parduotuvės, kurioje buvo atidaryta dėžutė, direktorius ją pavadino „Čeburaška“, nes per daug apelsinų suvalgęs gyvūnas nuolat krisdavo (čebura):

Jis sėdėjo, sėdėjo, apsižvalgė, tada paėmė ir cheburahnulsya nuo stalo ant kėdės. Bet jis ilgai nesėdėjo ant kėdės - jis vėl cheburahnulsya. Ant grindų.
- Fu tu, Čeburaška ką! - apie jį sakė parduotuvės direktorius, - Jis niekaip negali sėdėti!
Taigi mūsų gyvūnas sužinojo, kad jo vardas yra Čeburaška ...

Romanus ir pjeses apie Čeburašką parašė Eduardas Uspenskis (pjesės – kartu su Romanu Kachanovu):

„Krokodilas Gena ir jo draugai“ (1966) – istorija
„Čeburaška ir jo draugai“ (1970) – pjesė (kartu su R. Kačanovu)
„Krokodilo Genos atostogos“ (1974) - pjesė (kartu su R. Kachanovu)
"Genos krokodilo verslas" (1992) - istorija (kartu su I. E. Agron)
"Krokodilas Gena - policijos leitenantas"
„Čeburaška eina pas žmones“
„Čeburaškos pagrobimas“

Remdamasis knyga, režisierius Romanas Kachanovas sukūrė keturis animacinius filmus:

"Crocodile Gena" (1969)
„Čeburaška“ (1971 m.)
Shapoklyak (1974 m.)
„Čeburaška eina į mokyklą“ (1983)

Išleidus pirmąją animacinių filmų seriją, Čeburaška tapo labai populiari SSRS. Nuo tada Čeburaška buvo daugelio rusų anekdotų herojus. 2001 metais Čeburaška Japonijoje sulaukė didelio populiarumo.

2004 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Atėnuose jis buvo išrinktas Rusijos olimpinės komandos talismanu. 2006 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Rusijos rinktinės simbolis Čeburaška persirengė baltu žieminiu kailiu. 2008 metų vasaros olimpinėse žaidynėse Pekine Čeburaška buvo „apsirengusi“ raudonu kailiu.

2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse talismanas Čeburaška laimėjo mėlyną kailį.

1990-aisiais ir 2000-aisiais kilo ginčai dėl Čeburaškos atvaizdo autorių teisių. Jie buvo susiję su Čeburaškos įvaizdžio naudojimu įvairiuose gaminiuose, vaikų darželių, vaikiškų studijų ir klubų pavadinimais (tai buvo įprasta praktika sovietinis laikas), taip pat paties Čeburaškos įvaizdžio, kuris, anot Eduardo Uspenskio, visiškai priklauso jam, autorystė, o jo oponentai teigia, kad būdingą šiandien žinomą Čeburaškos su didelėmis ausimis įvaizdį sukūrė Leonidas Shvartsmanas. Dešimtajame dešimtmetyje Eduardas Uspenskis taip pat įgijo teises į prekės ženklą „Cheburashka“, kuris anksčiau buvo naudojamas gaminant tokius gaminius kaip saldainiai ir vaikiška kosmetika. Dėl vardo vartojimo kilo ginčas tarp rašytojo ir konditerijos fabriko „Krasnyj Oktyabr“. Visų pirma, 2008 m. vasario mėn. „Sojuzmultfilm“ kino studijos (teisės į atvaizdą savininkas) federalinės valstybinės vieningos įmonės filmų fondas išreiškė ketinimą reikalauti kompensacijos iš filmo „Labiausiai“ kūrėjų. geriausias filmas» už Čeburaškos atvaizdo naudojimą be leidimo.

Žodžio "cheburashka" kilmė

Versiją apie sugedusį žaislą, pateiktą savo knygos įžangoje, Uspenskis atmeta kaip sukurtą specialiai vaikams. Interviu Nižnij Novgorodo laikraščiui Eduardas Uspenskis sako:

Atėjau aplankyti draugo, o jo mažoji dukra mėgavosi pūkuotu kailiniu, kuris vilkosi grindimis,<…>Mergina nuolat griuvo, užkliuvo už kailinio. O jos tėvas po dar vieno kritimo sušuko: „O, ji vėl išprotėjo! Šis žodis įstrigo atmintyje, paklausiau jo reikšmės. Paaiškėjo, kad „cheburahnutsya“ reiškia „nukristi“. Taip ir atsirado mano herojaus vardas.

Į " aiškinamasis žodynas gyva didžioji rusų kalba“ V. I. Dahlas apibūdinamas kaip žodis „čeburachnutsya“, reiškiantis „kritimas“, „dūžtymas“, „ištempimas“, o žodis „čeburaška“, įvairiuose dialektuose apibrėžiamas kaip „tikrasis“. burlako dirželis, pakabintas ant uodegos “, arba kaip „roly-poly, lėlė, kuri, kad ir kaip ją mestum, atsistoja pati“. Pasak Fasmerio etimologinio žodyno, „čeburakhnutas“ yra kilęs iš tiurkų kilmės žodžių chuburok, chapurok, cheburakh – „medinis rutulys burlako kuodelio gale“. Kitas giminingas žodis yra „chebyrka“ – rykštė, kurios gale yra kamuoliukas ant plaukų.

Žodžio „čeburaška“ – būgninio žaislo, kurį apibūdino Dahl, kilmė kyla dėl to, kad daugelis žvejų tokius žaislus gamino iš medinių kamuoliukų, kurie buvo plūdės žvejybiniams tinklams, taip pat buvo vadinami čeburaškomis.

Turiu pasakyti, kad šis paprastas klausimas (tiksliau, atsakymas į jį) nėra toks vienareikšmis, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Juokingas literatūros kūrinių, animacinių filmų herojus, kuris kartu yra ir oficialus Rusijos nacionalinės komandos simbolis. olimpinės žaidynės, vienu metu tapo kliūtimi keliuose teisminiuose procesuose vienu metu. Apie tai, kodėl taip atsitiko ir kas iš tikrųjų išrado Čeburašką, pabandysime papasakoti mūsų straipsnyje.

literatūrinis personažas

Viena vertus, tai knyginis vaizdas. Ir rašytojas Eduardas Uspenskis sugalvojo. Geltonos akys (kaip pelėda). Apvali didelė galva (kaip kiškis). Uodega pūkuota ir trumpa (kaip mažo lokio). Beje, pirmuosiuose knygos apie Čeburašką ir krokodilą Geną leidimuose, išleistuose dar prieš pasirodant garsiajam animaciniam filmui 1966 m., gyvūnas atrodė kitaip. Taigi jo įvaizdį matė kiti du menininkai Alfejevskis ir Kalinovskis. Trumpai tariant, galime pasakyti: visai nepanašus!

animacinio filmo herojus

Ryškų ir nepamirštamą Čeburaškos atvaizdą iš sovietinio animacinio filmo, išleisto 1969 m., sukūrė animatorius Leonidas Shvartsmanas (tikrasis vardas Izraelis Aronovičius Shvartsmanas). Ir po to visuose kituose animaciniuose filmuose apie Čeburašką tai yra nuostabu sovietų menininkas sukūrė personažus. Taigi teisė į animacinį gyvūną priklauso jam.

Vardo kilmė

Pagal Uspenskio pasakojimą, nežinomas gyvūnas, vežamas kartu su apelsinais, tiesiog kalbėdamas stengėsi „chebura“, tai yra, nukristi. Iš čia ir kilo pavadinimas – Čeburaška. Dahlio žodyne sąvoka „cheburakh“ apibūdinama taip: „dūžta“, „ištempti“, „nukristi“. O žodis „čeburaška“ reiškia: lėlė kaip roly-polis, kuri, kad ir kaip mestum, atsistoja ant kojų.

Prekės ženklo dalijimasis

Bylinėjimasis tarp Uspenskio ir Shvartsmano prasidėjo po SSRS žlugimo, devintajame dešimtmetyje. Pikas buvo 2004–2007 m. Menininkas atkreipė dėmesį į tai, kad Čeburaškos įvaizdis pirmuosiuose knygų leidimuose gerokai skiriasi nuo vėliau nupiešto animacinio filmo veikėjo. Ir aišku skirtumas. Todėl vis dar tikslinga kalbėti apie du skirtingus autoriaus personažus: animacinį personažą ir literatūrinį herojų.

2018 m. rugpjūčio 14 d. mirė vienas mylimiausių vaikų rašytojų, kurio kūryba tapo literatūros ir animacijos klasika, Eduardas Nikolajevičius Uspenskis. Jo knygos posovietinėje erdvėje buvo surūšiuotos į citatas, jo personažai labai populiarūs Japonijoje, jo knygos išverstos į 20 pasaulio kalbų. Ir jo dėka visi tiksliai žino, kaip teisingai valgyti sumuštinį - „Jums reikia dešros ant liežuvio“.

Naivioji Čeburaška, intelektualus krokodilas Gena, charizmatiška senolė Šapoklyak, nepriklausomas dėdė Fiodoras, prieštaringai vertinamas Pečkinas, sargas iš Plastilino varnos - visi jo herojai tapo tikra enciklopedija Rusijos gyvenimas. Jo knygos ir animaciniai filmai jau seniai buvo surūšiuoti į citatas, ir jie stebuklingai ir šiandien jie padeda tėčiams ir vaikams rasti bendrą kalbą.

Kaip viskas prasidėjo

Pirmas literatūrinis kūrinys Eduardas Nikolajevičius Uspenskis - knyga "Dėdė Fiodoras, šuo ir katė". Šią istoriją jis parašė dirbdamas bibliotekoje vasaros stovykla ir net negalėjo pagalvoti, kad jo pasaka taip patiks ir suaugusiems, ir vaikams.

O kai pagal knygą buvo sukurtas animacinis filmas, dėdės Fiodoro ir jo draugų gerbėjų armija išaugo daug kartų. Beje, kiekvienas animacinio filmo veikėjas turėjo savo prototipą – vieną iš komandos, dirbusios prie animacinio filmo, narių ar jų artimuosius.

Čeburaška ir viskas-viskas

Istoriją apie Čeburašką ir krokodilą Geną sugalvojo Eduardas Uspenskis Odesoje. Jis netyčia apelsinų dėžutėje pamatė chameleoną ir nusprendė šią istoriją šiek tiek pagražinti. Rašytojas iš chameleono padarė draugišką ir mielą gyvūną, bet tikrai nesulaužė galvos dėl jo pavadinimo: Čeburaška! Taigi rašytojos draugai paskambino savo mažajai dukrai, kuri dar tik mokėsi vaikščioti.
Tačiau visi kiti gyventojai pasakų šalis taip pat neatsirado iš niekur. Ouspenskis nebandė slėpti, kad jo pirmoji žmona tapo Šapokliako prototipu, o jaunieji krokodilo Genos draugai buvo vaikai, gyvenę viename kieme su rašytoju.

pasaulinė šlovė

Niekas to nesitikėjo, o pirmiausia pats Ouspenskis. Tačiau jo pasaka apie Čeburašką sukėlė nuostabą ir ne tik SSRS platybėse. Japonijoje mėgstamiausiu personažu tapo keistas gyvūnas didžiulėmis ausimis. O Švedijoje komiksai pagal Ouspenskio darbus buvo išleisti ne kartą. Lietuvoje animacinis filmas buvo išverstas į valstybinę kalbą, šiek tiek pakeitus veikėjų vardus. O Rusijoje rugpjūčio 20-oji paskelbta Čeburaškos gimtadieniu.

plastilino varna

Ouspenskio poema „Plastilino varna“ gimė greitai ir spontaniškai. Kartą beveik visą dieną jis niūniavo prisegtą airių liaudies dainą, o pats nepastebėjo, kaip dėl šio motyvo nukrito rusiški žodžiai. Todėl kūrinys, kuriame vėliau buvo nufilmuotas animacinis filmas, gimė vos per pusvalandį.

Tačiau iš savo gimimo lengvumo pasaka nė kiek nepasimetė ir tapo tikrai populiari.

Ir visai nekarikatūriniai projektai

Buvo kūrybinė biografija Eduardas Uspenskis ir projektai, kurie neturėjo nieko bendra su animaciniais filmais, tačiau jie vis tiek buvo skirti vaikams. Jis buvo populiarios vaikų programos „Abgdijk“ kūrėjas ir vedėjas ir pirmasis atidarė interaktyvaus bendravimo su jaunųjų žiūrovų. Jis mokė vaikus abėcėlės ir gramatikos iš televizoriaus ekrano, už tai sulaukė daug dėkingų atsiliepimų iš tėvų. Vėliau Ouspensky parašys knygą Klounų mokykla, kuri ir šiandien yra puiki mokymosi priemonė.

Devintajame dešimtmetyje Uspenskis vedė radijo programą „Pioneer Dawn“ ir kreipėsi į savo jaunuosius klausytojus su neįprastu prašymu – atsiųsti jiems sugalvotus ar girdėtus. siaubo istorijos. Tokio kūrybiško bendravimo rezultatas – neįprasto siužeto istorijų knyga, kurią rašydamas galėjo jaustis įtrauktas kiekvienas vaikas.

Kelionių mylėtojas

Ouspenskis mėgo keliauti, o tuo pačiu tiksliai žinojo, į kurias šalis verčiamos jo knygos ir kokie jo mėgstamiausi personažai konkrečioje šalyje. Paaiškinkite, kodėl skirtingos salys jis pats negalėjo būti populiarus tarp skirtingų personažų ir mieliau tiesiog džiaugėsi savo knygų populiarumu.

Kai kurie Pastaraisiais metais Eduardas Nikolajevičius kovojo su vėžys. 2018 metų rugpjūtį jis grįžo namo iš Vokietijos, kur buvo gydomas, ir jo būklė smarkiai pablogėjo. Jis atsisakė hospitalizuoti ir Paskutinės dienos praleido namuose neišsikėlus iš lovos. Rugpjūčio 14 dieną jis mirė. Ryški atmintis...

Prisimenant Eduardo Uspenskio kūrybą, istorija apie tai.

Čeburaška– veikėjas Eduardo Uspenskio knygoje „Krokodilas Gena ir jo draugai“ bei Romano Kachanovo filme „Krokodilas Gena“, pastatytame pagal šią knygą 1969 m. Po šio filmo pasirodymo ekranuose jis sulaukė didelio populiarumo.
Išoriškai tai padaras su didžiulėmis ausimis, didelės akys ir rudi plaukai, vaikštantys ant užpakalinių kojų. Šiandien žinomas Čeburaškos įvaizdis pirmą kartą pasirodė Romano Kachanovo animaciniame filme „Gena krokodilas“ (1969) ir buvo sukurtas tiesiogiai dalyvaujant filmo kūrėjui Leonidui Shvartsmanui.
Po filmo išleidimo Anglų kalba iš pradžių išverstas kaip „Topple“, o į švedų kalbą – „Drutten“.

Istorija

Čeburašką 1966 metais išrado rašytojas Eduardas Uspenskis, teigiantis, kad prototipas buvo brokuotas vaikiškas žaislas – puskiškio pusmeškio jauniklis, šeimoje gavęs slapyvardį „Čeburaška“.
Pagal Uspenskio tekstą Čeburaška Pagrindinis veikėjas buvo pavadintas dėl to, kad išgyveno nepatogią kelionę apelsinų dėžutėje, nuolat stengėsi „chebura“, tai yra, kristi. Štai kaip tai aprašyta pirmojoje serijos knygoje: Jis sėdėjo, sėdėjo, apsižvalgė, tada paėmė ir cheburahnulsya nuo stalo ant kėdės. Bet jis ilgai nesėdėjo ant kėdės - jis vėl cheburahnulsya. Ant grindų. - Fu tu, Čeburaška ką! - apie jį sakė parduotuvės direktorius, - Jis niekaip negali sėdėti! Taigi mūsų gyvūnas sužinojo, kad jo vardas yra Čeburaška ...
Atrodo, kad Ouspenskis tuo metu nesuvokė, kad atrado lobį. Pakanka prisiminti, kad jo knyga vadinosi „Krokodilas Gena ir jo draugai“, tai yra, mokslui nežinomas žvėris nebuvo jos titulinis veikėjas.

Ypatingo žavesio gyvūne neįžvelgė ir savo knygoje „Grožinės literatūros išmintis“ (1983) parašęs režisierius-animatorius Romanas Kachanovas, kuris knygoje „Grožinės literatūros išmintis“ (1983) rašė: „Kai m. 1967 m. Perskaičiau E. Krokodilas Gena man nepadarė didelio įspūdžio. Man patiko miestas, kuriame žmonės ir gyvūnai gyveno kartu be jokių sąlygų. Taigi, mano namų draugas gali būti krokodilas, dirbantis zoologijos sode.

Panašu, kad personažą įsimylėjo tik menininkas Leonidas Shvartsmanas, suteikęs jam visus animacinei žvaigždei būtinus išorinius duomenis: dideles ausis ir apvalias akis, kurios kažkada atnešė sėkmę peliukui Mikiui.

Po pirmojo filmo – „Krokodilas Gena“ (1968) – paaiškėjo, kas čia vadovauja: antroji serija jau vadinosi „Čeburaška“. Iš viso buvo sukurti keturi lėlių filmai. Jie išsiskyrė į kabutes, Gena ir Čeburaška tvirtai pateko į vaikų folkloras ir tapo anekdotų herojais.

Ši pora taip pat turėjo kuklią šlovę užsienyje: aštuntajame dešimtmetyje Švedijoje buvo pasirodymas vaikams Drutten och Gena su Čeburaška ir Gena pagrindinius vaidmenis. Tiesa, švedai naudojo riešines lėles ir herojams sukūrė kitokią biografiją.

Revoliucija įvyko 2000-aisiais, kai mūsų šalis atrado, kad masinėje kino kultūroje svarbiausia yra įsimintinas personažas. Būtent jis priverčia žiūrovus vėl ir vėl sugrįžti prie to paties kūrinio, o tai reiškia, kad jo dėka galite gaminti kilometrus serijinės produkcijos ir beprotiškai užsidirbti iš licencijų.

Ir tada Čeburašką atėjo tikras pripažinimas. Paaiškėjo, kad tai vienas iš nedaugelio sukurtų autentiškų personažų sovietinė kultūra. Be to, skirtingai nei kiti Sovietų didvyriai Keičiant režimui Čeburaška neprarado savo žavesio.

Čeburaška kartu tapo ir valstybinės ideologijos dalimi, ir marginalių flagmanu, prekybos objektu ir pasaulietinių skandalų dalyve, geros valios ambasadore ir įvairių mokyklų menininkų mūza. Kažkokiu stebėtinu būdu Čeburaška gali pasirodyti ir Rusijos olimpinės komandos talismanas (tai skamba kaip pokštas, atsižvelgiant į legendinį personažo nepatogumą, įspaustą net jo pavadinime), ir anti-glamūrinių šokių vakarėlių simboliu. (2000-ųjų pradžioje DJ Svodnik surengė vadinamuosius „Čeburano vakarėlius“, kuriuose dalyvavo bohemijos atstovai, pasiruošę pripažinti save „čeburaška“). Atsirado visuomeninis labdaros judėjimas „Čeburaškos gimtadienis“, kuris kasmet rugpjūčio pabaigoje organizuoja šventes našlaičių namų vaikams. Čeburaškos atvaizdai vis dažniau ėmė atsirasti ant įvairių prekių, spauda vis dažniau aptarinėjo teisinį Uspenskio ir Shvartsmano ginčą, skirtinguose Čeburaškos miestuose buvo kuriami paminklai, o jaunieji menininkai rado naują nuo vaikystės pažįstamo ir pažįstamo įvaizdžio interpretaciją.

Čeburaška buvo vertinama ir užsienyje. Japonams jo įvaizdis patiko (manoma, kad dėl panašumo į pokemonus). Dėl to gyvūnas užėmė vietą „Studio Ghibli“ muziejuje, o Japonijos televizijos ekranuose pasirodė anime serialas „Cheburashka - kas tai? (Čeburaška Arere?). Šis gana keistas kūrinys susideda iš dvidešimt šešių trijų minučių epizodų (2 min. 10 sekundžių užima siužetą, likusį laiką – kreditai), kuriuose veikėjai, tiksliai nukopijuoti iš mūsų lėlių, vaidina įvairias komiškas, o kartais ir lyriškas scenas. Pirmajame epizode Gena randa Čeburašką apelsinų dėžutėje, antrajame nuveža jį į zoologijos sodą (seriale šis žodis parašytas kirilica), trečiame epizode susipažįsta su Shapoklyak ir t.t.

Čeburaška turėjo sava daina- „Kadaise buvau keistas medinis žaislas“, atliko Clara Rumyanova. Bet į Galutinė versija ji nebuvo įtraukta į animacinį filmą. Ir ji liko tik įrašuose ir koncertiniuose pasirodymuose.

Prieš kelerius metus kilo skandalas dėl Čeburaškos atvaizdo autorystės. Faktas yra tas, kad apie Čeburašką rašė Uspenskis, bet jo išvaizda išrado dailininkas Leonidas Shvartsmanas. „Kai man buvo pasiūlyta tapti serialo apie krokodilą Geną ir Čeburašką menininku, – prisimena Schwartzmanas, – ilgai kentėjau būtent dėl pagrindinio veikėjo įvaizdžio. Ir galiausiai jis sugalvojo šias švelnias akis, liesdamas letenas ir pašalino uodegą. Tai buvo 1968 m. Po SSRS žlugimo Uspenskis nukopijavo mano Čeburašką, padarė brėžinį ir nunešė į patentų biurą. Ten jo autorystė nebuvo kvestionuojama ir buvo surašyti visi dokumentai. Labai atsiprašau: juk Edikas ką tik parašė knygą, bet Čeburaškos atvaizdą sugalvojau ir nupiešiau aš.

Žodžio "cheburashka" kilmė

Versiją apie sugedusį žaislą, pateiktą jo knygos įžangoje, E. N. Uspenskis atmeta kaip sukurtą specialiai vaikams. Interviu Nižnij Novgorodo laikraščiui Uspenskis sako:

V. I. Dahlio „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamajame žodyne“ ir žodis „čeburakhnutsya“, reiškiantis „kritimas“, „dūžta“, „tempimas“, ir žodis „čeburaška“, jo apibrėžtas įvairiais būdais. tarmės kaip "burlako dirželio šaškė" , pakabintas ant uodegos, "arba kaip" roly-polis, chrysalis, kuris, kad ir kaip mestum, atsistoja pats. Pasak Fasmerio etimologinio žodyno, „čeburakhnutas“ susidaro iš tiurkų kilmės žodžių chuburok, chapurok, cheburakh – „medinis rutulys burlako kuodelio gale“. Kitas giminingas žodis yra „chebyrka“ – rykštė, kurios gale yra kamuoliukas ant plaukų.
Žodžio „čeburaška“ – būgninio žaislo, kurį apibūdino Dahl, kilmė kyla dėl to, kad daugelis žvejų tokius žaislus gamino iš medinių kamuoliukų, kurie buvo plūdės žvejybiniams tinklams, taip pat buvo vadinami čeburaškomis.

Vaizdinės žodžio „cheburashka“ reikšmės

„Čeburaška“ dažnai vadinama objektais, kurie vienaip ar kitaip primena čeburašką, įskaitant: L-410 Turbolet ir An-72 orlaivius su būdingu „ausiniu“ variklio išdėstymu.
rutulio formos verpimo svarelis su dviem vielinėmis kilpomis
sportinė automobilio vairavimo figūra, įskaitant dvigubą „aštuoniuką“
elektrinis lokomotyvas ChS2 – asociatyvinis panašumas su Cheburashka dėl masyvių priekinių stiklų rėmų; animacinio filmo „Shapoklyak“ veikėjai važiuoja elektriniu lokomotyvu, panašiu į ChS2 ir VL22 hibridą.
automobilių "Zaporožec" modeliai ZAZ-966 / 968 / 968A - dėl būdingų oro įleidimo angų, išsikišusių iš kėbulo šonų.
automobilis "Moskvich"-2733-van
Taip pat yra ironiškas posakis „čeburaškos kailis“ arba „natūralus čeburaškas“, reiškiantis dirbtinį kailį.
Kartais „čeburaškiai“ vadinami didelėmis viso dydžio ausinėmis.
Socionikoje „čeburaška“ yra žargoninis terminas asmeniui, kuris nėra priskirtas nė vienam iš 16 socioninių tipų.
Planimetrijoje yra sąvoka „čeburaškos ausys“ - tai yra GMT pavadinimas, kurio tam tikras segmentas matomas tam tikru kampu.
Taip pat „čeburaškos“ kai kuriuose Rusijos regionuose XX amžiaus 80-ųjų antroje pusėje buvo vadinami 0,33 litro talpos buteliais, į kuriuos buvo pilamas alus, mineralinis vanduo ir kiti gėrimai, o 90-aisiais jie pradėjo pilti. skambinti buteliai 0,5 l. Butelis gavo savo pavadinimą nuo Cheburashka limonado. Rusijoje alus buvo pilstomas į panašius butelius iki 2006 m.
Tarp vaidmenų žaidėjų „čeburaška“ dažnai vadinama dvipusiu kovos kirviu.