Eik ten - nežinau kur, atnešk ką nors - nežinau ką - rusų liaudies pasaka. Olga Čistova Eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką

Eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką

Eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką

Rusų liaudies pasaka

Tam tikroje valstybėje gyveno karalius, kuris buvo vienišas – nevedęs. Jo tarnyboje buvo šaulys, vardu Andrejus.

Kartą šaulys Andrejus išėjo į medžioklę. Visą dieną vaikščiojau ir ėjau per mišką - nesisekė, negalėjau pulti į žaidimą. Buvo vėlus vakaras, o grįžęs sukasi. Jis mato balandį, sėdintį ant medžio. „Duok man, – galvoja jis, – aš nušausiu bent šitą. Jis nušovė ją ir sužeidė – vėžlys nukrito nuo medžio ant drėgnos žemės. Andrejus pakėlė ją ir norėjo pasukti galvą ir įdėti į krepšį.

Nesunaikink manęs, Andrejus, šaulys, nenukirsk man galvos, paimk mane gyvą, parvesk namo, neįleisk į langą. Taip, pažiūrėk, kaip mane apima mieguistumas – tada trenk į dešinę ranką: pasieksi didelę laimę.

Šaulys Andrejus nustebo: kas tai? Atrodo kaip paukštis, bet kalba žmogaus balsu. Jis parnešė balandį namo, pasodino ant lango ir stovėjo laukdamas.

Praėjo šiek tiek laiko, balandis pakišo galvą po sparnu ir užsnūdo. Andrejus prisiminė, kuo ji jį baudžia, ir trenkė jai dešine ranka. Vėžlys nukrito ant žemės ir virto mergele Marya princese, tokia gražia, kad neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, galėjai tai papasakoti tik pasakoje.

Princesė Marya sako šauliui:

Pavyko mane paimti, žinok, kaip mane laikyti - su neskubiomis vaišėmis ir į vestuves. Aš būsiu tavo sąžininga ir linksma žmona.

Taip ir susigyvenome. Šaulys Andrejus vedė princesę Marya ir gyvena su savo jauna žmona, tyčiojasi iš jos. Nepamiršta ir tarnybos: kiekvieną rytą, prieš aušrą, eina į mišką, nušauna žvėrieną ir neša į karališkąją virtuvę. Jie taip gyveno trumpą laiką, sako princesė Marya:

Tu gyveni prastai, Andrejau!

Taip, kaip matote.

Gauk šimtą rublių, už šiuos pinigus nusipirk įvairių šilkų, aš viską sutvarkysiu.

Andrejus pakluso, nuėjo pas bendražygius, iš kurių pasiskolino rublį, iš kurių pasiskolino du, nusipirko įvairių šilkų ir atnešė žmonai. Princesė Marya paėmė šilką ir pasakė:

Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą. Andrejus nuėjo miegoti, o princesė Marya atsisėdo austi. Visą naktį ji audė ir audė kilimą, tokio, kokio visame pasaulyje nematė: ant jo buvo nupiešta visa karalystė su miestais ir kaimais, miškais ir laukais, paukščiais danguje ir gyvūnais. kalnai ir žuvys jūrose; mėnulis ir saulė vaikšto...

Kitą rytą princesė Marya padovanoja kilimą savo vyrui:

Nunešk į Gostiny Dvorą, parduok pirkliams ir žiūrėk, neklausk savo kainos ir imk viską, ką tau duos.

Andrejus paėmė kilimą, pakabino jį ant rankos ir vaikščiojo svetainės eilėmis.

Prie jo pribėga vienas prekeivis:

Klausyk, pone, kiek jūs prašote?

Jūs esate pardavėjas, nurodykite kainą. Taigi prekybininkas galvojo ir galvojo - jis negalėjo įvertinti kilimo. Dar vienas pašoko, paskui kitas. Prekeivių susirinko didelė minia, jie žiūri į kilimą, stebisi, bet negali to įvertinti.

Tuo metu pro eiles ėjo caro patarėjas ir norėjo sužinoti, apie ką pirkliai kalba. Jis išlipo iš vežimo, prasiskverbė pro didžiulę minią ir paklausė:

Sveiki, prekeiviai, svečiai iš užsienio! Apie ką tu kalbi?

Šiaip ar taip, mes negalime įvertinti kilimo. Karališkasis patarėjas pažvelgė į kilimą ir pats nustebo:

Pasakyk man, šauli, pasakyk man tikrą tiesą: iš kur gavai tokį gražų kilimą?

Taip ir taip, mano žmona išsiuvinėjo.

Kiek turėčiau tau už tai duoti?

Ir aš pats nežinau. Žmona liepė nesiderėti: ką jie duos, tai mūsų.

Na, čia tau dešimt tūkstančių, šauli. Andrejus paėmė pinigus, davė kilimą ir nuėjo namo. O karališkasis patarėjas nuėjo pas karalių ir parodė jam kilimą. Karalius žiūrėjo – visa jo karalystė buvo ant kilimo. Jis aiktelėjo:

Na, ko tik nori, aš tau kilimo neduosiu!

Karalius išėmė dvidešimt tūkstančių rublių ir padavė patarėjui iš rankų į rankas. Patarėjas paėmė pinigus ir galvoja. „Nieko, aš užsisakysiu kitą sau, dar geriau“. Jis vėl sėdo į vežimą ir nuvažiavo į gyvenvietę. Jis rado trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir beldžiasi į duris. Princesė Marya atidaro jam duris. Caro patarėjas iškėlė vieną koją per slenkstį, o kitos neatlaikė, nutilo ir pamiršo savo reikalus: priešais stovėjo tokia gražuolė, nebūtų nuo jos akių atitraukęs, būtų vis žiūrėjęs ir ieškodamas.

Princesė Marya laukė, laukė atsakymo, pasuko karališkąjį patarėją už pečių ir uždarė duris. Sunkiai jis atėjo į protą ir nenoromis nuskubėjo namo. Ir nuo to laiko jis valgo nevalgęs ir geria neprisigėręs: vis dar įsivaizduoja šaulio žmoną.

Karalius tai pastebėjo ir ėmė klausinėti, kokios jam bėdos.

Patarėjas sako karaliui:

O, mačiau vieno šaulio žmoną, vis galvoju apie ją! Ir jūs negalite jo nuplauti, negalite valgyti, negalite jo užburti jokiu gėrimu.

Karalius norėjo pamatyti patį šaulio žmoną. Jis apsirengė paprasta suknele, nuėjo į gyvenvietę, surado trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir pasibeldžia į duris. Princesė Marya atidarė jam duris. Karalius iškėlė vieną koją per slenkstį, bet negalėjo padaryti kitos, buvo visiškai sustingęs: stovėjo priešais jį neapsakomas grožis. Princesė Marya laukė, laukė atsakymo, pasuko karalių už pečių ir uždarė duris.

Karaliaus širdį suspaudė. "Kodėl, - galvoja jis, - aš esu vienišas ir nevedęs? Norėčiau, kad galėčiau ištekėti už šios gražuolės! Jai neskirta būti šaudė, jai lemta būti karaliene."

Karalius grįžo į rūmus ir sumanė blogą mintį – numušti žmoną nuo gyvo vyro. Jis paskambina patarėjui ir sako:

Pagalvokite, kaip nužudyti šaulį Andrejų. Aš noriu vesti jo žmoną. Jei sugalvosi, apdovanosiu tave miestais, kaimais ir aukso lobiu, o jei ne, nuimsiu tau galvą nuo pečių.

Caro patarėjas pradėjo suktis, nuėjo ir nukabino nosį. Jis negali suprasti, kaip nužudyti šaulį. Taip, iš sielvarto jis pavirto į smuklę išgerti vyno.

Prie jo pribėga jauna moteris tavernoje suplyšusiu kaftanu:

Ko tu nusiminęs, caro patarėju, ir kodėl kabini nosį?

Eik šalin, smuklės nesąmonė!

Nevaryk manęs, geriau atnešk man taurę vyno, aš tave priminsiu. Karaliaus patarėjas atnešė jam taurę vyno ir papasakojo apie jo sielvartą.

Tavernos smuklė ir sako jam:

Atsikratyti šaulio Andrejaus paprasta - jis pats yra paprastas, tačiau jo žmona skausmingai gudri. Na, mes užminsime mįslę, kurios ji nesugebės įminti. Grįžkite pas carą ir pasakykite: tegul jis išsiunčia šaulį Andrejų į kitą pasaulį, kad sužinotų, kaip sekasi velioniui caro tėvui. Andrejus išeis ir negrįš. Caro patarėjas padėkojo smuklės terebenui ir nubėgo pas carą:

Taip ir taip, galite kalkinti rodyklę. Ir jis pasakė, kur jį siųsti ir kodėl. Karalius apsidžiaugė ir liepė vadinti Andrejų šauliu.

Na, Andrejau, tu man ištikimai tarnavai, padaryk kitą paslaugą: eik į kitą pasaulį, sužinok, kaip sekasi mano tėvui. Priešingu atveju mano kardas bus tau nuo pečių.

Andrejus grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko ir pakabino galvą.

Princesė Marya jo klausia:

Kas liūdna? Arba kokia nelaimė?

Andrejus papasakojo jai, kokias tarnybas karalius jam paskyrė.

Marya Princess sako:

Yra dėl ko liūdėti! Tai ne paslauga, o paslauga, paslauga bus priekyje. Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Anksti ryte, kai tik pabudo Andrejus, princesė Marya padovanojo jam maišelį krekerių ir auksinį žiedą.

Eik pas karalių ir paprašyk, kad karaliaus patarėjas būtų tavo bendražygis, antraip pasakyk jam, jie nepatikės tavimi, kad buvai kitame pasaulyje. O kai išeini su draugu į kelionę, mesk priešais save žiedą, jis tave nuves. Andrejus paėmė krekerių maišelį ir žiedą, atsisveikino su žmona ir nuėjo pas karalių prašyti kelionės draugo. Nebuvo ką daryti, sutiko karalius ir įsakė patarėjui eiti su Andrejumi į kitą pasaulį.

Taigi jiedu išėjo į kelią. Andrejus metė žiedą – jis rieda, Andrejus seka paskui jį per švarius laukus, samanų pelkes, upes-ežerus ir karališkojo patarėjo takais už Andrejaus.

Jie pavargsta vaikščioti, suvalgo krekerių ir vėl leidžiasi į kelią. Ar arti, ar toli, ar greitai, ar trumpai, ar jie atėjo į tirštą, tankus miškas, nusileido į gilią "daubą, o tada žiedas sustojo. Andrejus su caro patarėju susėdo valgyti spirgučių. Štai, pro juos ant seno, seno caro du velniai nešė malkas - didžiulį vežimą - ir jie varė carą su pagaliais vienas iš dešinės, kitas iš kairės Andrejus sako:

Žiūrėk: jokiu būdu, ar tai mūsų velionis caras-tėvas?

Tu teisus, jis malkas neša. Andrejus šaukė velniams:

Ei, ponai, velniai! Išlaisvink man šį mirusį žmogų, bent trumpam, turiu jo kai ko paklausti.

Velniai atsako:

Turime laiko laukti! Ar malkas vešimės patys?

Ir tu paimi iš manęs naują žmogų, kuris tave pakeis.

Na, velniai seną karalių atkabino, į jo vietą pakabino karališkąjį patarėją prie vežimo ir leido jam varyti su pagaliais iš abiejų pusių - lenkia, bet pasiseka. Andrejus pradėjo klausinėti senojo karaliaus apie jo gyvenimą.

„Ak, šaulys Andrejaus“, – atsako caras, – mano gyvenimas kitame pasaulyje yra blogas! Nusilenk savo sūnui ir pasakykite jam, kad aš tvirtai įsakau neįžeisti žmonių, kitaip ir jam nutiks tas pats.

Vos spėję pasikalbėti, velniai jau važiavo atgal su tuščiu vežimu. Andrejus atsisveikino su senuoju karaliumi, paėmė iš velnių karališkąjį patarėją ir jie grįžo atgal.

Jie ateina į savo karalystę, pasirodo rūmuose. Karalius pamatė šaulį ir supykęs puolė jį:

Kaip drįsti grįžti atgal?

Andrejus šaulys atsako:

Taip ir taip, aš buvau kitame pasaulyje su tavo velioniu tėvu. Jis gyvena prastai, liepė nusilenkti ir griežtai nubaudė, kad neįžeistumėte žmonių.

Kaip tu gali įrodyti, kad išėjai į kitą pasaulį ir matai mano tėvą?

Ir tuo aš įrodysiu, kad jūsų patarėjas vis dar turi ženklų ant nugaros, kaip velniai jį varė pagaliais.

Tada karalius buvo įsitikinęs, kad nėra ką veikti – išleido Andrejų namo. Ir jis pats sako patarėjui:

Pagalvok, kaip nužudyti šaulį, kitaip mano kardas tau nukris nuo pečių.

Karališkasis patarėjas nuėjo ir dar žemiau nukabino nosį. Įeina į smuklę, atsisėda prie stalo ir prašo vyno. Prie jo pribėga smuklės smuklė:

Kodėl tu liūdnas? Atnešk man stiklinę, pateiksiu tau keletą idėjų.

Patarėjas atnešė jam taurę vyno ir papasakojo apie jo sielvartą. Tavernos smuklė jam sako:

Grįžk ir pasakyk karaliui, kad duotų šauliui šią paslaugą – ne tik ją atlikti, sunku net įsivaizduoti: siųsk jį į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę pasiimti katino Bajuno... Karaliaus patarėjas nubėgo pas karalių. ir papasakojo, kokia tarnyba nustatė rodyklę, kad jis negrįžtų atgal.

Caras siunčia Andrejų.

Na, Andrejau, tu man suteikei paslaugą, tarnauk man kitai: eik į trisdešimtąją karalystę ir atnešk man katiną Bajuną. Priešingu atveju mano kardas bus tau nuo pečių. Andrejus parėjo namo, palenkė galvą žemiau pečių ir pasakė žmonai, kokias tarnybas jam paskyrė karalius.

Yra ko nerimauti! - sako princesė Marya. – Tai ne paslauga, o paslauga, paslauga bus priekyje. Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą. Andrejus nuėjo miegoti, o princesė Marija nuėjo į kalvį ir liepė kalviams nukalti tris geležinius dangtelius, geležines žnyples ir tris strypus: vieną geležį, kitą varinį, trečią skardą.

Anksti ryte princesė Marya pažadino Andrejų:

Štai tau trys kepurės ir replės ir trys strypai, keliauk į tolimus kraštus, į trisdešimtąją valstiją.

Tu nepasieksi trijų mylių, ji pradės tave įveikti stipri svajonė- užmigdys tave katinas Bajunas. Nemiegokite, užmeskite ranką ant rankos, vilkite koją per koją ir ridenkitės kur norite. O jei užmigsi, katė Bayun tave užmuš. Ir tada princesė Marya išmokė jį, kaip ir ką daryti, ir pasiuntė jį į kelią.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas – į trisdešimtąją karalystę atėjo Andrejus Šaulys. Už trijų mylių jį pradėjo nugalėti miegas. Andrejus užsideda ant galvos tris geležinius dangtelius, užmeta ranką per ranką, tempia koją per koją – vaikšto, o paskui rieda kaip volelis. Kažkaip pavyko užsnūsti ir atsidūriau prie aukšto stulpo.

Katinas Bayunas pamatė Andrejų, niurzgėjo, murkė ir pašoko nuo stulpo jam ant galvos – sulaužė vieną kepurę ir sulaužė kitą, o trečią ruošėsi griebti. Tada Andrejus Strelokas sugriebė katę žnyplėmis, nutempė ant žemės ir ėmė glostyti strypais. Pirmiausia jis nuplakė jį geležine lazda; Sulaužė geležinį, ėmė jį gydyti variniu – o šį sulaužė ir ėmė daužyti skardiniu.

Skardos strypas lenkia, nelūžta ir apsigaubia keterą. Andrejus muša, o katinas Bayunas pradėjo pasakoti pasakas: apie kunigus, apie raštininkus, apie kunigų dukras. Andrejus jo neklauso, bet persekioja jį lazdele. Katė tapo nepakenčiama, pamatė, kad kalbėti neįmanoma, ir meldėsi:

Palik mane malonus žmogus! Ko jums reikia, aš padarysiu viską už jus.

Ar eisi su manimi?

Aš eisiu kur tik nori.

Andrejus grįžo ir pasiėmė su savimi katę. Jis pasiekė savo karalystę, atėjo su katinu į rūmus ir tarė karaliui:

Taip ir taip įvykdžiau savo paslaugą ir padovanojau tau katiną Bayun.

Karalius nustebo ir pasakė:

Nagi, kate Bayun, parodyk didelę aistrą. Čia katinas aštrina nagus, sutaria su karaliumi, nori suplėšyti jam baltą krūtinę, ištraukti gyvą širdį. Karalius išsigando:

Andrejus, šaulys, nuramink katę Bayun!

Andrejus nuramino katę ir uždarė į narvą, o pats grįžo namo pas princesę Mariją. Jis gyvena gerai ir linksminasi su savo jauna žmona. O karaliaus širdis dar labiau virpa. Jis vėl kreipėsi į patarėją:

Sugalvok ką nori, priekabiauk Andrejų šaulį, kitaip mano kardas tau nukris galvą nuo pečių.

Caro patarėjas eina tiesiai į smuklę, ten suplyšusiame kaftanoje rado smuklės smuklę ir prašo jį padėti, atgaivinti. Tavernas terebas išgėrė taurę vyno ir nusišluostė ūsus.

Eik, sako jis, pas carą ir sakyk: tegu ten atsiunčia Andrejų šaulį - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką. Andrejus niekada neatliks šios užduoties ir negrįš.

Patarėjas nubėgo pas karalių ir jam viską pranešė. Caras siunčia Andrejų.

Tu man tarnavai du ištikimus patarnavimus, tarnauk man trečią: eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką. Jei tarnausi, aš tau karališkai atlyginsiu, antraip mano kardas tau nukris nuo pečių.

Andrejus grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko ir verkė. Princesė Marya jo klausia:

Ko, brangioji, tau liūdna? Ar kokia kita nelaimė?

Ech, - sako jis, - per tavo grožį aš atnešu visas nelaimes! Karalius liepė man ten eiti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką.

Tai yra paslauga! Na, eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Princesė Marya laukė išnaktų, atsivertė stebuklingą knygą, skaitė, skaitė, metė knygą ir griebė už galvos: knygoje nieko nepasakyta apie princesės mįslę. Princesė Marya išėjo į prieangį, išsiėmė nosinę ir pamojavo. Atskrido visokie paukščiai, pribėgo visokie gyvūnai.

Princesė Marya jų klausia:

Miško žvėrys, dangaus paukščiai, jūs, gyvūnai, klaidžioja visur, jūs, paukščiai, skrendate visur - ar negirdėjote, kaip ten patekti - Nežinau kur, ką nors atnešti - Nežinau ką?

Gyvūnai ir paukščiai atsakė:

Ne, princese Marya, mes apie tai negirdėjome. Princesė Marya mostelėjo nosine – gyvūnai ir paukščiai dingo tarsi niekada. Ji pamojavo kitą kartą – priešais ją pasirodė du milžinai:

ką nors? Ko tau reikia?

Mano ištikimieji tarnai, nuveskite mane į vandenyno-jūros vidurį.

Milžinai pakėlė princesę Mariją, nunešė į vandenyną-jūrą ir atsistojo viduryje pačios bedugnės - jie patys stovėjo kaip stulpai ir laikė ją ant rankų. Maryatsarevna mostelėjo nosine ir visi jūros ropliai bei žuvys plaukė prie jos.

Jūs, ropliai ir jūros žuvys, plaukiate visur, aplankote visas salas, ar negirdėjote, kaip ten patekti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką?

Ne, princese Marya, mes apie tai negirdėjome. Princesė Marya pradėjo suktis ir liepė neštis namo. Milžinai ją pakėlė, atnešė į Andrejevo kiemą ir pastatė prie verandos.

Anksti ryte princesė Marya paruošė Andrejų kelionei ir padovanojo jam siūlų kamuolį bei išsiuvinėtą musę.

Mesti kamuolį priešais save – kur jis riedėtų, eik ten. Taip, žiūrėk, kad ir kur eitum, nusiplausi veidą, nevalyk savęs svetima muse, o manoji.

Andrejus atsisveikino su princese Marya, nusilenkė į visas keturias puses ir nuėjo į forpostą. Jis metė kamuolį priešais save, kamuolys riedėjo – rieda ir rieda, Andrejus seka iš paskos.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas. Andrejus perėjo daugybę karalysčių ir žemių. Kamuolys rieda, nuo jo driekiasi siūlas. Tai tapo mažu kamuoliuku, maždaug vištos galvos dydžio; Toks jis pasidarė mažas, net ant kelio nesimato.

Andrejus pasiekė mišką ir pamatė trobelę, stovinčią ant vištos kojų.

Trobelė, trobelė, atsuk priekyje į mane, nugara į mišką!

Trobelė apsisuko, Andrejus įėjo ir pamatė ant suoliuko sėdinčią žilaplaukę senutę, sukančią kuodelį.

Fu, pho, apie rusišką dvasią niekada negirdėjo, nematė, bet dabar atėjo pati rusiška dvasia! Kepsiu tave orkaitėje, suvalgysiu ir važiuosiu ant kaulų. Andrejus atsako senutei:

Kodėl tu, senoji Baba Yaga, valgysi brangų žmogų! Brangus vyras kaulėtas ir juodas, tu pirtį pirma pakaitini, mane nuprausi, garinai, tada valgai.

Baba Yaga šildė pirtį. Andrejus išgaravo, nusiprausė, ištraukė žmonos musę ir ėmė ja šluostytis. Baba Yaga klausia:

Iš kur gavai musę? Mano dukra išsiuvinėjo.

Tavo dukra yra mano žmona ir padovanojo man musę.

O, mylimas žente, kuo turėčiau tave vaišinti?

Čia Baba Yaga ruošė vakarienę ir išdėstė įvairiausius patiekalus bei medų. Andrejus nesigiria - atsisėdo prie stalo, suvalgykime jį. Baba Yaga atsisėdo šalia jos. Jis valgo, ji klausia: kaip jis vedė princesę Mariją ir ar jie gerai gyvena? Andrejus papasakojo viską: kaip jis vedė ir kaip karalius jį ten išsiuntė - nežinau, kur, ką nors gauti - nežinau, ką.

Jei tik galėtum man padėti, močiute!

O, žentas, net aš niekada negirdėjau apie šį nuostabų dalyką. Viena sena varlė apie tai žino, tris šimtus metų gyveno pelkėje... Na, nieko, eik miegoti, rytas išmintingesnis už vakarą.

Andrejus nuėjo miegoti, o Baba Yaga paėmė dvi mažas galvas, nuskrido į pelkę ir pradėjo skambinti:

Močiutė, šokinėjanti varlė, ar ji gyva?

Išeik iš pelkės pas mane. Iš pelkės išėjo sena varlė, Baba Yaga jos paklausė:

Ar žinai, kažkur - nežinau ką?

Nurodyk, padaryk man paslaugą. Mano žentui buvo suteikta paslauga: eiti ten - nežinau kur, nuvežti - nežinau ką. Varlė atsako:

Aš jį paleisčiau, bet esu per sena ir negalėsiu ten šokti. Jei tavo žentas nuneš mane šviežiu pienu į ugninę upę, tai aš tau pasakysiu.

Baba Yaga paėmė šokinėjančią varlę, parskrido namo, pamelžė pieną į puodą, įdėjo varlę ir anksti ryte pažadino Andrejų:

Na, mielas žente, apsirenk, imk puodą šviežio pieno, piene yra varlė, ir lipk ant mano žirgo, jis nuves tave prie ugnies upės. Ten mesk arklį ir ištrauk iš puodo varlę, ji tau pasakys. Andrejus apsirengė, paėmė puodą ir atsisėdo ant Baba Yagos žirgo. Ilgą ar trumpą, arklys nunešė jį prie ugningos upės. Nei gyvūnas peršoks, nei paukštis skris.

Andrejus nulipo nuo arklio, varlė jam pasakė:

Ištrauk mane iš puodo, gerasis, mums reikia perplaukti upę.

Andrejus ištraukė varlę iš puodo ir leido jai nukristi ant žemės.

Na, gerasis, dabar sėsk man ant nugaros.

Kas tu, močiute, mažute, arbata, aš tave sutraiškysiu.

Nebijok, tu manęs nesutraiškysi. Atsisėskite ir tvirtai laikykite.

Andrejus sėdėjo ant šokinėjančios varlės. Ji pradėjo pykti. Ji niurnėjo ir trinktelėjo – tapo kaip šieno kupetė.

Ar tvirtai laikotės?

Būk stipri, močiute.

Vėl varlė trinktelėjo ir dūzgė - jis tapo aukštesnis už tamsų mišką, ir kaip jis šokinėjo - ir peršoko per ugningą upę, nunešė Andrejų į kitą krantą ir vėl tapo mažas.

Eik, gerasis, šiuo keliu, pamatysi bokštą – ne bokštą, trobą – ne trobą, tvartą – ne tvartą, eik ten ir atsistok už krosnies. Ten kažką rasi, nežinau ką.

Andrejus ėjo taku ir pamatė: sena trobelė - ne trobelė, aptverta tvora, be langų, be prieangio. Jis įėjo ir pasislėpė už krosnies.

Kiek vėliau pradėjo belstis ir griaustinis per mišką, o mažas žmogelis iki nagų, su barzda iki alkūnių, įėjo į trobelę ir šaukė:

Ei, piršlys Naumas, aš alkanas!

Vos jam sušukus, iš niekur pasirodo stalas, pastatytas, ant jo statinė alaus ir iškeptas jautis, su galąstu peiliu šone. Vyras iki nago, su barzda iki alkūnių, atsisėdo šalia jaučio, išsiėmė pagaląstą peilį, pradėjo pjaustyti mėsą, merkti į česnaką, valgyti ir girti.

Jautį apdirbau iki paskutinio kaulo ir išgėriau visą statinę alaus.

Ei, piršlys Naumas, išnešk likučius!

Ir staiga stalas dingo, lyg to nebūtų buvę – nei kaulų, nei statinės... Andrejus palaukė, kol žmogelis išeis, išlindo iš už krosnies, pasiėmė drąsą ir pašaukė:

Piršlys Naum, pavaišink... Vos jam paskambinus, iš niekur atsirado staliukas, ant jo – įvairūs patiekalai, užkandžiai ir užkandžiai, medus. Andrejus atsisėdo prie stalo ir pasakė:

Piršlys Naumas, sėsk, brolau, su manimi, valgykime ir gerkime kartu.

Ačiū tau, geras žmogus! Aš čia tarnauju šimtą metų, niekada nemačiau apdegusios plutos, o tu mane pasodinai prie stalo.

Andrejus žiūri ir stebisi: niekas nesimato, o lyg kas šluota šluotų maistą nuo stalo, į kaušą pilamas alus ir medus - ir hop, hop, hop. Andrejus klausia:

Piršlys Naumas, parodyk save man!

Ne, niekas manęs nemato, nežinau kas.

Piršlys Naumas, ar nori tarnauti su manimi?

Kodėl nenori? Tu, matau, esi malonus žmogus. Taigi jie valgė. Andrejus sako:

Na, išvalyk viską ir eik su manimi.

Andrejus išėjo iš trobelės ir apsidairė:

Swat Naum, tu čia?

Čia. Nebijok, aš nepaliksiu tavęs vienos. Andrejus pasiekė ugningą upę, kur jo laukė varlė:

Geras bičiulis, aš kažką radau – nežinau ką?

Radau, močiute.

Sėsk ant manęs. Andrejus vėl atsisėdo ant jo, varlė pradėjo tinti, išsipūtė, šokinėjo ir nešė jį per ugnies upę.

Tada padėkojo šokinėjančiai varlei ir nuėjo į savo karalystę. Eina, eina, apsisuka:

Swat Naum, tu čia?

Čia. Nebijok, aš nepaliksiu tavęs vienos. Andrejus ėjo ir ėjo, kelias buvo toli - jo greitos kojos buvo sumuštos, baltos rankos nukrito.

Ech, - sako jis, - koks aš pavargęs!

Ir jo piršlys Naumas:

Kodėl tu man ilgą laiką nesakei? Greitai pristatyčiau į jūsų vietą.

Smarkus viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė – apačioje mirga kalnai ir miškai, miestai ir kaimai. Andrejus skrido virš jūros gelmių ir išsigando.

Swat Naum, pailsėk!

Vėjas iš karto susilpnėjo, ir Andrejus pradėjo leistis į jūrą. Jis žiūri - kur tik melsvos bangos ošia, atsirado sala, saloje rūmai auksiniu stogu, aplink gražus sodas... Piršlys Naumas sako Andrejui:

Atsipalaiduokite, valgykite, gerkite ir pažiūrėkite į jūrą. Pro šalį plauks trys prekybiniai laivai. Pakvieskite prekybininkus ir elkitės su jais gerai, elkitės gerai – jie turi tris stebuklus. Iškeisk mane į šiuos stebuklus; Nebijok, aš sugrįšiu pas tave.

Ilgą ar trumpą laiką iš vakarinės pusės plaukia trys laivai. Laivų statytojai pamatė salą su rūmais auksiniu stogu ir gražiu sodu aplinkui.

Koks stebuklas? - Jie sako. – Kiek kartų mes čia plaukėme, nieko nematėme, tik mėlyną jūrą. Pristokim!

Trys laivai išmetė inkarą, trys prekybinių laivų savininkai įsėdo į lengvą valtį ir išplaukė į salą. Ir šaulys Andrejus su jais susitinka:

Prašau Mieli svečiai. Prekybos laivininkai eina ir stebisi: ant bokšto stogas dega kaip karštis, medžiuose čiulba paukščiai, takais šokinėja nuostabūs gyvūnai.

Sakyk man, gerasis žmogau, kas čia pastatė šį nuostabų stebuklą?

Mano tarnas, piršlys Naumas, pastatė jį per vieną naktį. Andrejus nuvedė svečius į dvarą:

Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti!

Iš niekur atsirado paklotas stalas, ant jo – maistas, ko tik širdis geidžia. Prekybos laivų statytojai tiesiog aikčioja.

Nagi, sako, geras žmogus, pasikeisk: duok mums savo tarną, Naumo piršlį, atimk iš mūsų bet kokį jo smalsumą.

Kodėl nepasikeitus? Kokie bus jūsų įdomybės?

Vienas pirklys išsiima iš krūtinės lazdą. Tiesiog pasakykite jai: „Nagi, klube, nutraukite šio vyro šonus! - pats klubas pradės daužytis, laužydamas šonus kokio tik nori stipruolio.

Kitas pirklys išima iš po palto kirvį, apvertė jį užpakaliu į viršų - pats kirvis pradėjo kapoti: klaidą ir klaidą - laivas išėjo; klaidos ir klaidos vis tiek yra laivas. Su burėmis, su patrankomis, su drąsiais jūreiviais. Plaukia laivai, šaudo ginklai, drąsūs jūreiviai prašo įsakymų.

Apsuko kirvį užpakaliu žemyn – laivai tuoj dingo, tarsi jų nebūtų buvę.

Trečias pirklys išsiėmė iš kišenės pypkę, pūtė – pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su šautuvais, su patrankomis. Kariuomenė žygiuoja, muzika griaudėja, plakatai plaka, raiteliai šuoliuoja, prašydami įsakymų. Pirklys švilpuko iš kito galo – nieko nebuvo, viskas dingo.

Andrejus šaulys sako:

Tavo smalsuoliai geri, bet mano brangesni. Jei nori pasikeisti, duok man visus tris stebuklus mainais už mano tarną, Naumo piršlį.

Ar nebus per daug?

Kaip žinote, kitaip aš nepasikeisiu.

Prekeiviai galvojo ir galvojo: "Kam mums reikia lazdos, kirvio ir pypkės? Geriau pasikeisti, su piršliu Naumu būsime be priežiūros dieną ir naktį, pavalgę ir girti."

Prekybos laivininkai davė Andrejui lazdą, kirvį ir vamzdį ir sušuko:

Ei, piršlys Naumas, mes tave vežame su savimi! Ar tarnausite mums ištikimai?

Kodėl nepatarnavus? Man nesvarbu su kuo gyvenu.

Prekiniai laivininkai grįžo į savo laivus ir vaišinkimės – geria, valgo, šaukia:

Piršlys Naumas, atsisuk, duok tai, duok aną!

Visi prisigėrė ten, kur sėdėjo, ir ten užmigo.

O šaulys sėdi vienas dvare, nuliūdęs. „O, – galvoja jis, – kur dabar mano ištikimasis tarnas, piršlys Naumas?

Aš čia, ko tau reikia?

Andrejus apsidžiaugė:

Piršlys Naum, ar ne laikas mums vykti į gimtąją šalį, pas jaunąją žmoną? Parvežk mane namo

Vėl viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė į savo karalystę, į gimtąją žemę.

Ir pirkliai pabudo ir norėjo įveikti pagirias:

Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti, greitai apsisuk!

Kad ir kiek skambino ar šaukė, iš to nebuvo jokios naudos. Jie atrodo, o salos nėra: jos vietoje yra tik mėlynos bangos.

Prekybos laivininkai apgailestavo: „O, nedoras žmogus mus apgavo! - bet nebuvo ką veikti, iškėlė bures ir plaukė kur reikia.

O šaulys Andrejus nuskrido į gimtąjį kraštą, atsisėdo prie savo mažo namelio ir pažiūrėjo: vietoj mažo namelio kyšo apdegęs vamzdis.

Jis nuleido galvą žemiau pečių ir išėjo iš miesto prie mėlynos jūros, į tuščią vietą. Jis atsisėdo ir atsisėdo. Staiga iš niekur atskrenda mėlynas balandis, atsitrenkia į žemę ir virsta savo jauna žmona Marya princese.

Jie apsikabino, pasisveikino, pradėjo vienas kito klausinėti, pasakoti.

Marya princesė pasakė:

Nuo tada, kai išėjai iš namų, aš kaip mėlynas balandis skraidau per miškus ir giraites. Karalius siuntė mane tris kartus, bet jie manęs nerado ir sudegino namą. Andrejus sako:

Swat Naum, ar negalime pastatyti rūmų tuščioje vietoje prie mėlynos jūros?

Kodėl tai neįmanoma? Dabar tai bus padaryta. Dar nespėjus atsigręžti, atėjo rūmai, kurie buvo tokie didingi, geresni už karališkuosius, aplink žaliuojantis sodas, medžiuose čiulbėjo paukščiai, takais šokinėjo nuostabūs gyvūnai. Šaulys Andrejus ir princesė Marya nuėjo į rūmus, sėdėjo prie lango ir kalbėjosi, žavėdamiesi vienas kitu. Jie gyvena be sielvarto, vieną dieną, kitą ir kitą.

O tuo metu karalius nuėjo medžioti, prie mėlynos jūros ir pamatė, kad toje vietoje, kur nieko nėra, yra rūmai.

Koks neišmanėlis nusprendė statyti mano žemėje be leidimo?

Pasiuntiniai nubėgo, viską išžvalgė ir pranešė carui, kad tuos rūmus įrengė šaulys Andrejus ir jis juose gyveno su savo jauna žmona, princese Marya. Karalius dar labiau supyko ir pasiuntė pasidomėti, ar Andrejus ten nuėjo - nežinau kur, jei ką atnešė - nežinau ką.

Pasiuntiniai bėgo, žvalgėsi ir pranešė:

Andrejus Šaulys ten nuėjo - nežinau kur ir kažką gavau - nežinau ką.

Čia caras visiškai supyko, liepė surinkti kariuomenę, eiti į pajūrį, sugriauti tuos rūmus iki žemės ir žiauriai mirti nubausti šaulį Andrejų ir princesę Mariją.

Andrejus pamatė, kad link jo artėja stipri kariuomenė, jis greitai pagriebė kirvį ir pasuko jį užpakaliu į viršų. Kirvis ir klaida – stovi laivas jūroje, vėl blyksnis ir blyksnis – stovi kitas laivas. Jis traukė šimtą kartų, šimtas laivų plaukė per mėlyną jūrą. Andrejus išsiėmė pypkę, supūtė – pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su patrankomis ir vėliavomis.

Vadai laukia įsakymo. Andrius įsakė pradėti mūšį. Pradėjo groti muzika, plakti būgnai, kilnoti lentynos. Pėstininkai sutriuškina kareivius, kavalerija šokinėja ir paima į nelaisvę. O iš šimto laivų ginklai toliau šaudo į sostinę.

Karalius pamatė bėgančią kariuomenę ir puolė į kariuomenę jos sustabdyti. Tada Andrejus išsitraukė lazdą:

Nagi, klube, nutraukite šio karaliaus puses!

Pats klubas judėjo kaip ratas, mesdamas nuo galo iki galo per atvirą lauką; pasivijo karalių ir trenkė jam į kaktą, užmušdamas mirtinai.

Čia mūšis baigėsi. Žmonės išsiliejo iš miesto ir ėmė prašyti šaulio Andrejaus paimti visą valstybę į savo rankas.

Andrejus nesiginčijo. Jis surengė puotą visam pasauliui ir kartu su princese Marya valdė šią karalystę iki labai seno.



Šaulys Andrejus turėjo gražią žmoną, kurios jam pavydėjo net pats caras. Valdovas norėjo atsikratyti Andrejaus, todėl privertė jį atlikti sunkias užduotis. Išmintinga žmona Marya padėjo lankininkui susidoroti su viskuo, tačiau vieną dieną karalius sugalvojo tokią problemą, kad jis visus suglumino.

Pasaka Eik ten, nežinau kur, atnešk ką nors, nežinau ką parsisiųsti:

Pasaka Eik ten – nežinau kur, atnešk – nežinau, ką skaityti

Tam tikroje valstybėje gyveno karalius, kuris buvo vienišas – nevedęs. Jo tarnyboje buvo šaulys, vardu Andrejus.

Kartą šaulys Andrejus išėjo į medžioklę. Visą dieną vaikščiojau ir ėjau per mišką, bet nepasisekė ir negalėjau užpulti jokio žaidimo. Buvo vėlus vakaras, o grįžęs sukasi. Jis mato balandį, sėdintį ant medžio.

„Leisk man nušauti šitą, galvoja jis“.

Jis nušovė ją ir sužeidė – vėžlys nukrito nuo medžio ant drėgnos žemės. Andrejus pakėlė ją ir norėjo pasukti galvą ir įdėti į krepšį.

Nesunaikink manęs, Andrejus, šaulys, nenukirsk man galvos, paimk mane gyvą, parvesk namo, neįleisk į langą. Taip, pažiūrėk, kaip mane apima mieguistumas – tada trenk į dešinę ranką: atneši sau didelę laimę.

Šaulys Andrejus nustebo: kas tai? Atrodo kaip paukštis, bet kalba žmogaus balsu. Jis parnešė balandį namo, pasodino ant lango ir stovėjo laukdamas.

Praėjo šiek tiek laiko, balandis pakišo galvą po sparnu ir užmigo. Andrejus prisiminė, kuo ji jį baudžia, ir trenkė jai dešine ranka. Vėžlys nukrito ant žemės ir virto mergele princese Marya, tokia gražia, kad net neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, galėjai tik pasakoje papasakoti.

Princesė Marya sako šauliui:

Pavyko mane paimti, žinok, kaip mane laikyti - su neskubiomis vaišėmis ir į vestuves. Aš būsiu tavo sąžininga ir linksma žmona.

Taip jie susigyveno. Šaulys Andrejus vedė princesę Marya ir gyvena su savo jauna žmona – iš jo šaiposi. Nepamiršta ir tarnybos: kiekvieną rytą, prieš aušrą, eina į mišką, nušauna žvėrieną ir neša į karališkąją virtuvę.

Jie taip gyveno trumpą laiką, sako princesė Marya:

Tu gyveni prastai, Andrejau!

Taip, kaip matote.

Gauk šimtą rublių, už šiuos pinigus nusipirk įvairių šilkų, aš viską sutvarkysiu.

Andrejus pakluso, nuėjo pas bendražygius, iš kurių pasiskolino rublį, iš kurių pasiskolino du, nusipirko įvairių šilkų ir atnešė žmonai. Princesė Marya paėmė šilką ir pasakė:

Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Andrejus nuėjo miegoti, o princesė Marya atsisėdo austi. Visą naktį ji audė ir audė kilimą, panašaus visame pasaulyje: ant jo buvo nupiešta visa karalystė su miestais ir kaimais, miškais ir laukais, paukščiais danguje ir gyvūnais. kalnai ir žuvys jūrose; mėnulis ir saulė vaikšto...

Kitą rytą princesė Marya padovanoja kilimą savo vyrui:

Nunešk į Gostiny Dvorą, parduok pirkliams ir žiūrėk, neklausk savo kainos ir imk viską, ką tau duos.

Andrejus paėmė kilimą, pakabino jį ant rankos ir vaikščiojo svetainės eilėmis.

Prie jo pribėga vienas prekeivis:

Klausyk, pone, kiek jūs prašote?

Jūs esate pardavėjas, nurodykite kainą.

Taigi prekybininkas galvojo ir galvojo - jis negalėjo įvertinti kilimo. Dar vienas pašoko, paskui kitas. Prekeivių susirinko didelė minia, jie žiūri į kilimą, stebisi, bet negali to įvertinti.

Tuo metu pro eiles ėjo caro patarėjas ir norėjo sužinoti, apie ką pirkliai kalba. Jis išlipo iš vežimo, prasiskverbė pro didžiulę minią ir paklausė:

Sveiki, prekeiviai, svečiai iš užsienio! Apie ką tu kalbi?

Šiaip ar taip, mes negalime įvertinti kilimo.

Karališkasis patarėjas pažvelgė į kilimą ir pats nustebo:

Pasakyk man, šauli, pasakyk man tikrą tiesą: iš kur gavai tokį gražų kilimą?

Taip ir taip, mano žmona išsiuvinėjo.

Kiek turėčiau tau už tai duoti?

Ir aš pats nežinau. Žmona liepė nesiderėti: ką jie duos, tai mūsų.

Na, čia tau dešimt tūkstančių, šauli.

Andrejus paėmė pinigus, davė kilimą ir nuėjo namo. O karališkasis patarėjas nuėjo pas karalių ir parodė jam kilimą.

Karalius žiūrėjo – visa jo karalystė buvo ant kilimo. Jis aiktelėjo:

Na, ko tik nori, aš tau kilimo neduosiu!

Karalius išėmė dvidešimt tūkstančių rublių ir padavė patarėjui iš rankų į rankas. Patarėjas paėmė pinigus ir pagalvojo: „Nieko, užsisakysiu sau kitą, dar geriau“.

Jis vėl sėdo į vežimą ir nuvažiavo į gyvenvietę. Jis rado trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir beldžiasi į duris. Princesė Marya atidaro jam duris. Caro patarėjas iškėlė vieną koją per slenkstį, o kitos neatlaikė, nutilo ir pamiršo savo reikalus: priešais stovėjo tokia gražuolė, nebūtų nuo jos akių atitraukęs, būtų vis žiūrėjęs ir ieškodamas.

Princesė Marya laukė, laukė atsakymo, pasuko karališkąjį patarėją už pečių ir uždarė duris. Sunkiai jis atėjo į protą ir nenoromis nuskubėjo namo. Ir nuo to laiko jis valgo nevalgęs ir geria neprisigėręs: vis dar įsivaizduoja šaulio žmoną.

Karalius tai pastebėjo ir ėmė klausinėti, kokios jam bėdos.

Patarėjas sako karaliui:

O, mačiau vieno šaulio žmoną, vis galvoju apie ją! Ir jūs negalite jo nuplauti, negalite valgyti, negalite jo užburti jokiu gėrimu.

Karalius norėjo pamatyti patį šaulio žmoną. Jis apsirengė paprasta suknele; Nuėjau į gyvenvietę, radau trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir pasibeldžiau į duris. Princesė Marya atidarė jam duris. Karalius iškėlė vieną koją per slenkstį, bet negalėjo padaryti kitos, buvo visiškai sustingęs: stovėjo priešais jį neapsakomas grožis.

Princesė Marya laukė, laukė atsakymo, pasuko karalių už pečių ir uždarė duris.

Karaliaus širdį suspaudė. "Kodėl, galvoja jis, aš vienišas ir nevedęs? Norėčiau, kad galėčiau ištekėti už šios gražuolės! Jai neskirta būti šaudė, jai lemta būti karaliene."

Karalius grįžo į rūmus ir sumanė blogą mintį – numušti žmoną nuo gyvo vyro. Jis paskambina patarėjui ir sako:

Pagalvokite, kaip nužudyti šaulį Andrejų. Aš noriu vesti jo žmoną. Jei sugalvosi, apdovanosiu tave miestais, kaimais ir aukso lobiu, o jei ne, nuimsiu tau galvą nuo pečių.

Caro patarėjas pradėjo suktis, nuėjo ir nukabino nosį. Jis negali suprasti, kaip nužudyti šaulį. Taip, iš sielvarto jis pavirto į smuklę išgerti vyno.

Prie jo pribėga jauna moteris tavernoje suplyšusiu kaftanu:

Ko tu nusiminęs, caro patarėju, ir kodėl kabini nosį?

Eik šalin, smuklės nesąmonė!

Nevaryk manęs, geriau atnešk man taurę vyno, aš tave priminsiu.

Karaliaus patarėjas atnešė jam taurę vyno ir papasakojo apie jo sielvartą.

Tavernos smuklė ir sako jam:

Atsikratyti šaulio Andrejaus paprasta - jis pats yra paprastas, tačiau jo žmona skausmingai gudri. Na, mes užminsime mįslę, kurios ji nesugebės įminti. Grįžkite pas carą ir pasakykite: tegul jis išsiunčia šaulį Andrejų į kitą pasaulį, kad sužinotų, kaip sekasi velioniui carui-tėvui. Andrejus išeis ir negrįš.

Caro patarėjas padėkojo smuklės terebenui ir nubėgo pas carą:

Taip ir taip, – galima pasakyti rodyklę.

Ir jis pasakė, kur jį siųsti ir kodėl. Karalius apsidžiaugė ir liepė vadinti Andrejų šauliu.

Na, Andrejau, tu man ištikimai tarnavai, padaryk kitą paslaugą: eik į kitą pasaulį, sužinok, kaip sekasi mano tėvui. Priešingu atveju, mano kardas yra tavo galva nuo pečių...

Andrejus grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko ir pakabino galvą. Princesė Marya jo klausia:

Kas nesmagu? Arba kokia nelaimė?

Andrejus papasakojo jai, kokias tarnybas karalius jam paskyrė. Marya Princess sako:

Yra dėl ko liūdėti! Tai ne paslauga, o paslauga, paslauga bus priekyje. Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Anksti ryte, kai tik pabudo Andrejus, princesė Marya padovanojo jam maišelį krekerių ir auksinį žiedą.

Eik pas karalių ir paprašyk, kad karaliaus patarėjas būtų tavo bendražygis, antraip pasakyk jam, jie nepatikės tavimi, kad buvai kitame pasaulyje. O kai išeini su draugu į kelionę, mesk priešais save žiedą, jis tave nuves.

Andrejus paėmė krekerių maišelį ir žiedą, atsisveikino su žmona ir nuėjo pas karalių prašyti kelionės draugo. Nebuvo ką daryti, sutiko karalius ir įsakė patarėjui eiti su Andrejumi į kitą pasaulį.

Taigi jiedu išėjo į kelią. Andrejus metė žiedą – jis rieda, Andrejus seka paskui jį per švarius laukus, samanų pelkes, upes-ežerus ir karališkojo patarėjo takais už Andrejaus.

Jie pavargsta vaikščioti, suvalgo krekerių ir vėl leidžiasi į kelią. Ar arti, ar toli, greitai, ar netrukus, jie atėjo į tankų, tankų mišką, nusileido į gilią daubą, o tada žiedas sustojo.

Andrejus ir karališkasis patarėjas susėdo valgyti krekerių. Štai, pro juos ant seno, seno karaliaus, du velniai nešė malkas – didžiulį vežimą – ir varė karalių su pagaliais vienas iš dešinės, kitas iš kairės.

Andrejus sako:

Žiūrėk: jokiu būdu, ar tai mūsų velionis caras-tėvas?

Tu teisus, jis malkas neša.

Andrejus šaukė velniams:

Ei, ponai, velniai! Išlaisvink man šį mirusį žmogų, bent trumpam, turiu jo kai ko paklausti.

Velniai atsako:

Turime laiko laukti! Ar malkas vešimės patys?

Ir tu paimi iš manęs naują žmogų, kuris tave pakeis.

Na, velniai seną karalių atkabino, į jo vietą pakabino karališkąjį patarėją prie vežimo ir leido jam varyti su pagaliais iš abiejų pusių - lenkia, bet pasiseka.

Andrejus pradėjo klausinėti senojo karaliaus apie jo gyvenimą.

„Ak, šaulys Andrejaus“, – atsako caras, – mano gyvenimas kitame pasaulyje yra blogas! Nusilenk savo sūnui ir pasakykite jam, kad aš tvirtai įsakau neįžeisti žmonių, kitaip ir jam nutiks tas pats.

Vos spėję pasikalbėti, velniai jau važiavo atgal su tuščiu vežimu. Andrejus atsisveikino su senuoju karaliumi, paėmė iš velnių karališkąjį patarėją ir jie grįžo atgal.

Jie ateina į savo karalystę, pasirodo rūmuose. Karalius pamatė šaulį ir supykęs puolė jį:

Kaip drįsti grįžti atgal?

Andrejus šaulys atsako:

Taip ir taip, aš buvau kitame pasaulyje su tavo velioniu tėvu. Jis gyvena prastai, liepė nusilenkti ir griežtai nubaudė, kad neįžeistumėte žmonių.

Kaip tu gali įrodyti, kad išėjai į kitą pasaulį ir matai mano tėvą?

Ir tuo aš įrodysiu, kad jūsų patarėjas vis dar turi ženklų ant nugaros, kaip velniai jį varė pagaliais.

Tada karalius buvo įsitikinęs, kad nėra ką veikti – išleido Andrejų namo. Ir jis pats sako patarėjui:

Pagalvok, kaip nužudyti šaulį, kitaip mano kardas tau nukris nuo pečių.

Karališkasis patarėjas nuėjo ir dar žemiau nukabino nosį. Įeina į smuklę, atsisėda prie stalo ir prašo vyno. Prie jo pribėga smuklės smuklė:

Kodėl, karališkasis patarėjas, tau liūdna? Atnešk man stiklinę, pateiksiu tau keletą idėjų.

Patarėjas atnešė jam taurę vyno ir papasakojo apie jo sielvartą. Tavernos smuklė jam sako:

Grįžkite ir pasakykite karaliui, kad suteiktų šauliui tokią paslaugą - ne tik ją atlikti, bet net sunku įsivaizduoti: nusiųskite jį į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę, kad gautų katiną Bayuną...

Caro patarėjas nubėgo pas carą ir pasakė, kokią paslaugą suteikti šauliui, kad jis negrįžtų atgal. Caras siunčia Andrejų.

Na, Andrejau, tu man suteikei paslaugą, tarnauk man kitai: eik į trisdešimtąją karalystę ir atnešk man katiną Bajuną. Priešingu atveju mano kardas bus tau nuo pečių.

Andrejus parėjo namo, palenkė galvą žemiau pečių ir pasakė žmonai, kokias tarnybas jam paskyrė karalius.

Yra ko nerimauti! - sako princesė Marya. – Tai ne paslauga, o paslauga, paslauga bus priekyje. Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Andrejus nuėjo miegoti, o princesė Marija nuėjo į kalvį ir liepė kalviams nukalti tris geležinius dangtelius, geležines žnyples ir tris strypus: vieną geležį, kitą varinį, trečią skardą.

Anksti ryte princesė Marya pažadino Andrejų:

Štai tau trys kepurės ir žnyplės ir trys strypai, keliauk į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę. Jūs nepasieksite trijų mylių, stiprus miegas pradės jus įveikti - katė Bayun leis jums užmigti. Nemiegokite, užmeskite ranką ant rankos, vilkite koją per koją ir ridenkitės kur norite. O jei užmigsi, katė Bayun tave užmuš.

Ir tada princesė Marya išmokė jį, kaip ir ką daryti, ir pasiuntė jį į kelią.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas – šaulys Andrejus atkeliavo į trisdešimtąją karalystę. Už trijų mylių jį pradėjo nugalėti miegas. Andrejus užsideda ant galvos tris geležinius dangtelius, užmeta ranką per ranką, tempia koją per koją – vaikšto, o paskui rieda kaip volelis.

Kažkaip pavyko užsnūsti ir atsidūriau prie aukšto stulpo.

Katinas Bayunas pamatė Andrejų, niurzgėjo, murkė ir pašoko nuo stulpo jam ant galvos – sulaužė vieną kepurę ir sulaužė kitą, o trečią ruošėsi griebti. Tada šaulys Andrejus sugriebė katę žnyplėmis, nutempė ant žemės ir ėmė glostyti strypais. Pirmiausia jis nuplakė jį geležiniu strypu, sulaužė geležinį, pradėjo gydyti variniu strypu – o šį sulaužė ir pradėjo daužyti skardiniu strypu.

Skardos spyruoklė išsilenkia, nelūžta ir apsigaubia kraigo. Andrejus muša, o katinas Bayunas pradėjo pasakoti pasakas: apie kunigus, apie raštininkus, apie kunigų dukras. Andrejus jo neklauso, bet persekioja jį lazdele.

Katė tapo nepakenčiama, pamatė, kad kalbėti neįmanoma, ir meldėsi:

Palik mane, gerasis žmogau! Ko jums reikia, aš padarysiu viską už jus.

Ar eisi su manimi?

Aš eisiu kur tik nori.

Andrejus grįžo ir pasiėmė su savimi katę. Jis pasiekė savo karalystę, atėjo su katinu į rūmus ir tarė karaliui:

Taip ir taip, aš įvykdžiau savo paslaugą ir padovanojau jums katę Bayun.

Karalius nustebo ir pasakė:

Nagi, kate Bayun, parodyk didelę aistrą.

Čia katinas aštrina nagus, sutaria su karaliumi, nori suplėšyti jam baltą krūtinę, ištraukti gyvą širdį.

Karalius išsigando:

Andrejus, šaulys, nuramink katę Bayuną!

Andrejus nuramino katę ir uždarė į narvą, o pats grįžo namo pas princesę Mariją. Jis gyvena ir gyvena, linksminasi su savo jauna žmona. O karaliaus širdis dar labiau virpa. Jis vėl paskambino patarėjui:

Sugalvok ką nori, priekabiauk Andrejų šaulį, kitaip mano kardas tau nukris galvą nuo pečių.

Caro patarėjas eina tiesiai į smuklę, ten suplyšusiame kaftanoje rado smuklės smuklę ir prašo jį padėti, atgaivinti. Tavernas terebas išgėrė taurę vyno ir nusišluostė ūsus.

Eik, – sako, – pas karalių ir sakyk: tegul jis ten nusiunčia šaulį Andrejų – nežinau kur, ką nors atnešti – nežinau ką. Andrejus niekada neatliks šios užduoties ir negrįš.

Patarėjas nubėgo pas karalių ir jam viską pranešė. Caras siunčia Andrejų.

Tu man įteikei dvi paslaugas, trečią: eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką. Jei tarnausi, aš tau karališkai atlyginsiu, antraip mano kardas tau nukris nuo pečių.

Andrejus grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko ir verkė, princesė Marya jo paklausė:

Ko, brangioji, ar nesi laimingas? Ar kokia kita nelaimė?

Ech, - sako jis, - per tavo grožį aš atnešu visas nelaimes! Karalius liepė man ten eiti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką.

Tai yra paslauga! Na, nesvarbu, eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą.

Princesė Marya laukė išnaktų, atsivertė stebuklingą knygą, skaitė, skaitė, metė knygą ir griebė už galvos: knygoje nieko nepasakyta apie princesės mįslę. Princesė Marya išėjo į prieangį, išsiėmė nosinę ir pamojavo. Atskrido visokie paukščiai, pribėgo visokie gyvūnai.

Princesė Marya jų klausia:

Miško žvėrys, dangaus paukščiai - jūs, gyvūnai, skraido visur, paukščiai skrendate visur - ar negirdėjote, kaip ten patekti - Nežinau kur, ką nors atnešti - Nežinau ką?

Gyvūnai ir paukščiai atsakė:

Ne, princese Marya, mes apie tai negirdėjome.

Princesė Marya mostelėjo nosine – gyvūnai ir paukščiai dingo tarsi niekada. Ji pamojavo kitą kartą – priešais ją pasirodė du milžinai:

ką nors? Ko tau reikia?

Mano ištikimieji tarnai, nuveskite mane į vandenyno vidurį – jūrą.

Milžinai pakėlė princesę Mariją, nunešė į vandenyną-jūrą ir atsistojo viduryje, ant pačios bedugnės - jie patys stovėjo kaip stulpai ir laikė ją ant rankų. Princesė Marya mostelėjo nosine, ir visi jūros ropliai ir žuvys plaukė prie jos.

Jūs, ropliai ir jūros žuvys, plaukiate visur, aplankote visas salas: ar negirdėjote, kaip ten patekti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką?

Ne, princese Marya, mes apie tai negirdėjome.

Princesė Marya pradėjo suktis ir liepė neštis namo. Milžinai ją pakėlė, atnešė į Andrejevo kiemą ir pastatė prie verandos.

Anksti ryte princesė Marya paruošė Andrejų kelionei ir padovanojo jam siūlų kamuolį bei išsiuvinėtą musę.

Meskite kamuolį priešais save ir kur jis riedėtų, eikite ir ten. Taip, žiūrėk, kad ir kur eitum, nusiplausi veidą, nevalyk savęs svetima muse, o manoji.

Andrejus atsisveikino su princese Marya, nusilenkė į keturias puses ir išėjo už forposto. Jis metė kamuolį priešais save, kamuolys riedėjo – rieda ir rieda, Andrejus seka iš paskos.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas. Andrejus perėjo daugybę karalysčių ir žemių. Kamuolys rieda, nuo jo driekiasi siūlas; jis tapo mažu kamuoliuku, maždaug vištos galvos dydžio; Toks jis pasidarė mažas, net ant kelio nesimato... Andrejus pasiekė mišką ir pamatė ant vištų kojų stovinčią trobelę.

Trobelė, trobelė, atsuk priekyje į mane, nugara į mišką!

Trobelė apsisuko, Andrejus įėjo ir pamatė ant suoliuko sėdinčią žilaplaukę senutę, sukančią kuodelį.

Fu, fu, apie rusišką dvasią niekada negirdėjo, nematė, bet dabar rusiška dvasia atėjo pati. Kepsiu tave orkaitėje, suvalgysiu ir važiuosiu ant kaulų.

Andrejus atsako senutei:

Kodėl tu, senoji Baba Yaga, valgysi brangų žmogų! Brangus vyras kaulėtas ir juodas, tu pirtį pirma pakaitini, mane nuprausi, garinai, tada valgai.

Baba Yaga šildė pirtį. Andrejus išgaravo, nusiprausė, ištraukė žmonos musę ir ėmė ja šluostytis.

Baba Yaga klausia:

Iš kur gavai musę? Mano dukra išsiuvinėjo.

Tavo dukra yra mano žmona ir padovanojo man musę.

O, mylimas žente, kuo turėčiau tave vaišinti?

Čia Baba Yaga ruošė vakarienę, išdėstė įvairiausius patiekalus, vynus ir medų. Andrejus nesigiria - atsisėdo prie stalo, suvalgykime jį. Baba Yaga atsisėdo šalia - jis valgė, ji paklausė: kaip jis vedė princesę Marya, ir ar jie gerai gyvena? Andrejus papasakojo viską: kaip jis vedė ir kaip karalius jį ten išsiuntė - nežinau, kur, ką nors gauti - nežinau, ką.

Jei tik galėtum man padėti, močiute!

O, žentas, net aš niekada negirdėjau apie šį nuostabų dalyką. Viena sena varlė apie tai žino, tris šimtus metų gyveno pelkėje... Na, nieko, eik miegoti, rytas išmintingesnis už vakarą.

Andrejus nuėjo miegoti, o Baba Yaga paėmė dvi mažas galvas, nuskrido į pelkę ir pradėjo skambinti:

Močiutė, šokinėjanti varlė, ar ji gyva?

Išeik iš pelkės pas mane.

Iš pelkės išėjo sena varlė, Baba Yaga jos paklausė:

Ar žinai, kažkur - nežinau ką?

Nurodyk, padaryk man paslaugą. Mano žentui buvo suteikta paslauga: eiti ten - nežinau kur, nuvežti - nežinau ką.

Varlė atsako:

Aš jį paleisčiau, bet esu per sena ir negalėsiu ten šokti. Jei tavo žentas nuneš mane šviežiu pienu į ugninę upę, tai aš tau pasakysiu.

Baba Yaga paėmė šokinėjančią varlę, parskrido namo, pamelžė pieną į puodą, įdėjo varlę ir anksti ryte pažadino Andrejų:

Na, mielas žente, apsirenk, imk puodą šviežio pieno, piene yra varlė, ir lipk ant mano žirgo, jis nuves tave prie ugnies upės. Ten mesk arklį ir ištrauk iš puodo varlę, ji tau pasakys.

Andrejus apsirengė, paėmė puodą ir atsisėdo ant Baba Yagos žirgo. Ilgą ar trumpą, arklys nunešė jį prie ugningos upės.

Nei gyvūnas peršoks, nei paukštis skris.

Andrejus nulipo nuo arklio, varlė jam pasakė:

Ištrauk mane iš puodo, gerasis, mums reikia perplaukti upę.

Andrejus ištraukė varlę iš puodo ir leido jai nukristi ant žemės.

Na, gerasis, dabar sėsk man ant nugaros.

Kas tu, močiute, kokia smulkmena, aš tave sutraiškysiu.

Nebijok, tu manęs nesutraiškysi. Atsisėskite ir tvirtai laikykite.

Andrejus sėdėjo ant šokinėjančios varlės. Ji pradėjo pykti. Ji niurnėjo ir trinktelėjo – tapo kaip šieno kupetė.

Ar tvirtai laikotės?

Būk stipri, močiute.

Vėl varlė trinktelėjo ir dūzgė – tapo dar didesnė, kaip šieno kupetė.

Ar tvirtai laikotės?

Būk stipri, močiute.

Ji vėl suniurzgė, supyko – tapo aukštesnė už tamsų mišką, bet kaip ji galėjo peršokti – ir peršoko per ugningą upę, nunešė Andrejų į kitą krantą ir vėl tapo maža.

Eik, gerasis, šiuo keliu, pamatysi bokštą – ne bokštą, trobą – ne trobą, tvartą – ne tvartą, eik ten ir atsistok už krosnies. Ten rasite kažką – nežinau ką.

Andrejus ėjo taku ir pamatė: sena trobelė - ne trobelė, aptverta tvora, be langų, be prieangio. Jis įėjo ten ir pasislėpė už krosnies.

Kiek vėliau pradėjo belstis ir griaustinis per mišką, o mažas žmogelis iki nagų, su barzda iki alkūnių, įėjo į trobelę ir šaukė:

Ei, piršlys Naumas, aš alkanas!

Vos jam sušuko, iš niekur pasirodo stalas, pastatytas, ant jo statinė alaus ir iškeptas jautis, su galąstu peiliu šone. Mažas žmogelis su ilga barzda ir barzda iki alkūnių atsisėdo šalia jaučio, ištraukė pagaląstą peilį, pradėjo pjaustyti mėsą, merkti į česnaką, valgyti ir girti.

Jautį apdirbau iki paskutinio kaulo ir išgėriau visą statinę alaus.

Ei, piršlys Naumas, išnešk likučius!

Ir staiga stalas dingo, lyg to nebūtų buvę – nei kaulų, nei statinės... Andrejus palaukė, kol žmogelis išeis, išlindo iš už krosnies, pasiėmė drąsą ir pašaukė:

Piršlys Naumas, pamaitink mane...

Vos jam paskambinus, iš niekur atsirado stalas, ant kurio puikavosi įvairūs patiekalai, užkandžiai ir užkandžiai, vynai ir midaus.

Andrejus atsisėdo prie stalo ir pasakė:

Piršlys Naumas, sėsk, brolau, su manimi, valgykime ir gerkime kartu.

Ačiū tau, geras žmogus! Aš čia tarnauju tiek metų, niekada nemačiau apdegusios plutos, o tu mane pasodinai prie stalo.

Andrejus žiūri ir stebisi: niekas nesimato, o tarsi kas šluota šluotų maistą nuo stalo, vynai ir midaus pilamas į taurę patys - taurė šokinėja, šokinėja ir šokinėja.

Andrejus klausia:

Piršlys Naumas, parodyk save man!

Ne, niekas manęs nemato, nežinau kas. - Svatai Naumai, ar nori tarnauti su manimi? - Kodėl nenori? Tu, matau, esi malonus žmogus. Taigi jie valgė. Andrejus sako: „Na, sutvarkyk viską ir eik su manimi“. Andrejus išėjo iš trobelės ir apsidairė:

Swat Naum, tu čia?

Andrejus pasiekė ugningą upę, kur jo laukė varlė:

Geras bičiulis, aš kažką radau – nežinau ką?

Radau, močiute.

Sėsk ant manęs.

Andrejus vėl atsisėdo ant jo, varlė pradėjo tinti, išsipūtė, šokinėjo ir nešė jį per ugnies upę.

Tada padėkojo šokinėjančiai varlei ir nuėjo į savo karalystę. Jis vaikšto, vaikšto, sukasi.

Swat Naum, tu čia?

Čia. Nebijok, aš nepaliksiu tavęs vienos.

Andrejus ėjo ir ėjo, kelias buvo toli - jo greitos kojos buvo sumuštos, baltos rankos nukrito.

Ech, - sako jis, - koks aš pavargęs!

Ir jo piršlys Naumas:

Kodėl tu man ilgą laiką nesakei? Greitai pristatyčiau į jūsų vietą.

Smarkus viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė – apačioje mirga kalnai ir miškai, miestai ir kaimai. Andrejus skrido virš jūros gelmių ir išsigando.

Swat Naum, pailsėk!

Vėjas iš karto susilpnėjo, ir Andrejus pradėjo leistis į jūrą. Jis žiūri - kur tik melsvos bangos ošia, atsirado sala, saloje rūmai auksiniu stogu, aplink gražus sodas... Piršlys Naumas sako Andrejui:

Atsipalaiduokite, valgykite, gerkite ir pažiūrėkite į jūrą. Pro šalį plauks trys prekybiniai laivai. Pakvieskite prekybininkus ir elkitės su jais gerai, elkitės gerai – jie turi tris stebuklus. Iškeisk mane į šiuos stebuklus – nebijok, aš sugrįšiu pas tave.

Ilgą ar trumpą laiką iš vakarinės pusės plaukia trys laivai. Laivų statytojai pamatė joje salą, rūmus auksiniu stogu ir gražų sodą aplinkui.

Koks stebuklas? - Jie sako. – Kiek kartų mes čia plaukėme, nieko nematėme, tik mėlyną jūrą. Pristokim!

Trys laivai išmetė inkarą, trys prekybinių laivų savininkai įsėdo į lengvą valtį ir išplaukė į salą. Ir šaulys Andrejus su jais susitinka:

Sveiki atvykę, mieli svečiai.

Prekybos laivininkai eina ir stebisi: ant bokšto stogas dega kaip karštis, medžiuose čiulba paukščiai, takais šokinėja nuostabūs gyvūnai.

Sakyk man, gerasis žmogau, kas čia pastatė šį nuostabų stebuklą?

Mano tarnas, piršlys Naumas, pastatė jį per vieną naktį.

Andrejus nuvedė svečius į dvarą:

Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti!

Iš niekur atsirado paklotas stalas, ant jo – vynas ir maistas, ko tik širdis geidžia. Prekybos laivų statytojai tiesiog aikčioja.

Nagi, sako, geras bičiuli, pasikeisk, duok mums savo tarną, Naumo piršlį, atimk iš mūsų bet kokį jo smalsumą.

Kodėl nepasikeitus? Kokie bus jūsų įdomybės?

Vienas pirklys išsiima iš krūtinės lazdą. Tiesiog pasakykite jai: „Nagi, klube, nutraukite šio vyro šonus! - pats klubas pradės daužytis, laužydamas šonus kokio tik nori stipruolio.

Kitas pirklys išima iš po palto kirvį, apvertė jį užpakaliu į viršų - pats kirvis pradėjo kapoti: klaidą ir klaidą - laivas išėjo; klaidos ir klaidos vis tiek yra laivas. Su burėmis, su patrankomis, su drąsiais jūreiviais. Plaukia laivai, šaudo ginklai, drąsūs jūreiviai prašo įsakymų.

Jie apvertė kirvį užpakaliu žemyn – laivai iškart dingo, tarsi jų nebūtų buvę.

Trečias pirklys išsiėmė iš kišenės pypkę, pūtė – pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su šautuvais, su patrankomis. Kariuomenė žygiuoja, muzika griaudėja, plakatai plaka, raiteliai šuoliuoja, prašydami įsakymų.

Pirklys vamzdį nupūtė iš kito galo – ir nieko nebuvo, viskas dingo.

Andrejus šaulys sako:

Tavo smalsuoliai geri, bet mano brangesni.

Jei nori pasikeisti, duok man visus tris stebuklus mainais už mano tarną, Naumo piršlį.

Ar nebus per daug?

Kaip žinote, kitaip aš nepasikeisiu.

Prekeiviai galvojo ir galvojo: "Kam mums reikia lazdos, kirvio ir pypkės? Geriau pasikeisti, su piršliu Naumu būsime be priežiūros dieną ir naktį, pavalgę ir girti."

Prekybos laivininkai davė Andrejui lazdą, kirvį ir vamzdį ir sušuko:

Ei, piršlys Naumas, mes tave vežame su savimi! Ar tarnausite mums ištikimai?

Kodėl nepatarnavus? Man nesvarbu su kuo gyvenu.

Prekiniai laivininkai grįžo į savo laivus ir vaišinkimės – geria, valgo, šaukia:

Piršlys Naumas, atsisuk, duok tai, duok aną!

Visi prisigėrė ten, kur sėdėjo, ir ten užmigo.

O šaulys sėdi vienas dvare, nuliūdęs.

– O, jis mano, kad mano ištikimasis tarnas, piršlys Naumas, dabar kažkur yra?

Aš čia. Ko tau reikia?

Andrejus apsidžiaugė:

Piršlys Naum, ar ne laikas mums vykti į gimtąją šalį, pas jaunąją žmoną? Parvežk mane namo

Vėl viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė į savo karalystę, į gimtąją žemę.

Ir pirkliai pabudo ir norėjo įveikti pagirias:

Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti, greitai apsisuk!

Kad ir kiek skambino ar šaukė, iš to nebuvo jokios naudos. Jie atrodo, o salos nėra: jos vietoje yra tik mėlynos bangos.

Prekybos laivininkai apgailestavo: „O, nedoras žmogus mus apgavo! - bet nebuvo ką veikti, iškėlė bures ir plaukė kur reikia.

O šaulys Andrejus nuskrido į gimtąjį kraštą, atsisėdo prie savo mažo namelio ir pažiūrėjo: vietoj mažo namelio kyšo apdegęs vamzdis.

Jis nuleido galvą žemiau pečių ir išėjo iš miesto prie mėlynos jūros, į tuščią vietą. Jis atsisėdo ir atsisėdo. Staiga iš niekur atskrenda mėlynas balandis, atsitrenkia į žemę ir virsta savo jauna žmona Marya princese.

Jie apsikabino, pasisveikino, pradėjo vienas kito klausinėti, pasakoti.

Marya princesė pasakė:

Nuo tada, kai išėjai iš namų, aš kaip mėlynas balandis skraidau per miškus ir giraites. Karalius siuntė mane tris kartus, bet jie manęs nerado ir sudegino namą.

Andrejus sako:

Swat Naum, ar negalime pastatyti rūmų tuščioje vietoje prie mėlynos jūros?

Kodėl tai neįmanoma? Dabar tai bus padaryta.

Dar nespėjus atsigręžti, atkeliavo rūmai, tokie didingi, geresni už karališkuosius, aplink žaliuojantis sodas, medžiuose čiulbėjo paukščiai, takais šokinėjo nuostabūs gyvūnai.

Šaulys Andrejus ir princesė Marya nuėjo į rūmus, sėdėjo prie lango ir kalbėjosi, žavėdamiesi vienas kitu. Jie gyvena be sielvarto, vieną dieną, kitą ir kitą.

O tuo metu karalius nuėjo medžioti, prie mėlynos jūros ir pamatė, kad toje vietoje, kur nieko nėra, yra rūmai.

Koks neišmanėlis nusprendė statyti mano žemėje be leidimo?

Pasiuntiniai nubėgo, viską išžvalgė ir pranešė carui, kad tuos rūmus įrengė šaulys Andrejus ir jis juose gyveno su savo jauna žmona, princese Marya.

Karalius dar labiau supyko ir pasiuntė pasidomėti, ar Andrejus ten nuėjo - nežinau kur, jei ką atnešė - nežinau ką.

Pasiuntiniai bėgo, žvalgėsi ir pranešė:

Šaulys Andrejus ten nuėjo - nežinau, kur ir kažką gavau - nežinau, ką.

Čia karalius visiškai supyko, liepė surinkti kariuomenę, eiti į pajūrį, sugriauti tuos rūmus iki žemės, o šaulį Andrejų ir princesę Mariją žiauriai nužudyti.

Andrejus pamatė, kad link jo artėja stipri kariuomenė, jis greitai pagriebė kirvį ir pasuko jį užpakaliu į viršų. Kirvis ir klaida – stovi laivas jūroje, vėl blyksnis ir blyksnis – stovi kitas laivas. Jis traukė šimtą kartų, šimtas laivų plaukė per mėlyną jūrą.

Andrejus išsiėmė pypkę, supūtė – pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su patrankomis ir vėliavomis.

Viršininkai šokinėja, laukia įsakymų. Andrius įsakė pradėti mūšį. Pradėjo groti muzika, plakti būgnai, kilnoti lentynos. Pėstininkai sutriuškina caro karius, kavalerija šuoliais paima į nelaisvę. O iš šimto laivų ginklai toliau šaudo į sostinę.

Karalius pamatė bėgančią kariuomenę ir puolė į kariuomenę jos sustabdyti. Tada Andrejus išsitraukė lazdą:

Nagi, klube, nutraukite šio karaliaus puses!

Pats klubas judėjo kaip ratas, mesdamas nuo galo iki galo per atvirą lauką; pasivijo karalių ir trenkė jam į kaktą, užmušdamas mirtinai.

Čia mūšis baigėsi. Žmonės išsiliejo iš miesto ir ėmė prašyti šaulio Andrejaus paimti visą valstybę į savo rankas.

Andrejus nesiginčijo. Jis surengė šventę visam pasauliui ir kartu su princese Marya valdė šią karalystę iki labai seno.

Tam tikroje valstijoje gyveno karalius, kuris buvo vienišas ir nevedęs. Jo tarnyboje buvo šaulys, vardu Andrejus.

Kartą šaulys Andrejus išėjo į medžioklę. Visą dieną vaikščiojau ir ėjau per mišką - nesisekė, negalėjau pulti į žaidimą. Buvo vėlus vakaras, ir jis grįžo sukdamasis. Jis mato balandį, sėdintį ant medžio.

„Duok man, – galvoja jis, – aš nušausiu bent šitą.

Jis nušovė ją ir sužeidė, o balandis nukrito nuo medžio ant drėgnos žemės. Andrejus pakėlė ją ir norėjo pasukti galvą ir įdėti į krepšį.

„Nesunaikink manęs, Andrejau, šaulys, nenukirsk man galvos, paimk mane gyvą, parvesk namo, neįleisk pro langą“. Taip, pažiūrėk, kaip mane apima mieguistumas – tada trenk į dešinę ranką: atneši sau didelę laimę.

Šaulys Andrejus nustebo: kas tai? Atrodo kaip paukštis, bet kalba žmogaus balsu. Jis parnešė balandį namo, padėjo ant lango ir stovėjo laukdamas.

Praėjo šiek tiek laiko, balandis pakišo galvą po sparnu ir užmigo. Andrejus prisiminė, kuo ji jį baudžia, ir trenkė jai dešine ranka. Vėžlys nukrito ant žemės ir virto mergele princese Marya, tokia gražia, kad net neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, galėjai tik pasakoje papasakoti.

Princesė Marya sako šauliui:

– Pavyko mane paimti, žinok, kaip laikyti – su neskubiomis vaišėmis ir į vestuves. Aš būsiu tavo sąžininga ir linksma žmona.

Taip jie susigyveno. Šaulys Andrejus vedė princesę Marya ir gyvena su savo jauna žmona – iš jo šaiposi. Nepamiršta ir tarnybos: kiekvieną rytą, prieš aušrą, eina į mišką, nušauna žvėrieną ir neša į karališkąją virtuvę.

Jie taip gyveno trumpą laiką, sako princesė Marya:

- Tu gyveni prastai, Andrejau!

– Taip, kaip matai pats.

„Gaukite šimtą rublių, už šiuos pinigus nusipirkite įvairių šilko, aš viską sutvarkysiu“.

Andrejus pakluso, nuėjo pas bendražygius, iš kurių pasiskolino rublį, iš kurių pasiskolino du, nusipirko įvairių šilkų ir atnešė žmonai. Princesė Marya paėmė šilką ir pasakė:

- Eik miegoti, rytas protingesnis už vakarą. Andrejus nuėjo miegoti, o princesė Marya atsisėdo austi. Visą naktį ji audė ir audė kilimą, panašaus visame pasaulyje: ant jo buvo nupiešta visa karalystė su miestais ir kaimais, miškais ir laukais, paukščiais danguje ir gyvūnais. kalnai ir žuvys jūrose; mėnulis ir saulė vaikšto...

Kitą rytą princesė Marya padovanoja kilimą savo vyrui:

— Nunešk į Gostiny Dvorą, parduok pirkliams ir žiūrėk, neklausk savo kainos ir imk viską, ką tau duos.

Andrejus paėmė kilimą, pakabino jį ant rankos ir vaikščiojo svetainės eilėmis.

Prie jo pribėga vienas prekeivis:

- Klausyk, pone, kiek jūs prašote?

– Jūs pardavėjas, nurodykite kainą.

Taigi prekybininkas galvojo ir galvojo - jis negalėjo įvertinti kilimo. Dar vienas pašoko, paskui kitas. Prekeivių susirinko didelė minia, jie žiūri į kilimą, stebisi, bet negali to įvertinti.

Tuo metu pro eiles ėjo caro patarėjas ir norėjo sužinoti, apie ką pirkliai kalba. Jis išlipo iš vežimo, prasiskverbė pro didžiulę minią ir paklausė:

- Sveiki, pirkliai, svečiai iš užsienio! Apie ką tu kalbi?

- Taip ir taip, mes negalime įvertinti kilimo.

Karališkasis patarėjas pažvelgė į kilimą ir pats nustebo:

- Sakyk, šauli, sakyk man tikrą tiesą: iš kur gavai tokį gražų kilimą?

– Taip ir taip, žmona išsiuvinėjo.

- Kiek turėčiau tau už tai duoti?

- Aš pats nežinau. Žmona liepė nesiderėti: ką jie duos, tai mūsų.

- Na, čia tau dešimt tūkstančių, šauli.

Andrejus paėmė pinigus, davė kilimą ir nuėjo namo. O karališkasis patarėjas nuėjo pas karalių ir parodė jam kilimą.

Karalius pažiūrėjo ir pamatė visą savo karalystę ant kilimo. Jis aiktelėjo:

- Na, ko tik nori, aš tau kilimo neduosiu!

Karalius išėmė dvidešimt tūkstančių rublių ir padavė patarėjui iš rankų į rankas. Patarėjas paėmė pinigus ir pagalvojo: „Nieko, užsisakysiu sau kitą, dar geriau“.

Jis vėl sėdo į vežimą ir nuvažiavo į gyvenvietę. Jis rado trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir beldžiasi į duris. Princesė Marya atidaro jam duris. Caro patarėjas iškėlė vieną koją per slenkstį, o kitos neatlaikė, nutilo ir pamiršo savo reikalus: priešais stovėjo tokia gražuolė, nebūtų nuo jos akių atitraukęs, būtų vis žiūrėjęs ir ieškodamas.

Princesė Marya laukė ir laukė atsakymo, tada pasuko karališkąjį patarėją už pečių ir uždarė duris. Sunkiai jis atėjo į protą ir nenoromis nuskubėjo namo. Ir nuo to laiko jis valgo nebūdamas sotus ir geria neprisigėręs: vis dar įsivaizduoja šaulio žmoną.

Karalius tai pastebėjo ir ėmė klausinėti, kokios jam bėdos.

Patarėjas sako karaliui:

- O, mačiau vieno šaulio žmoną, vis galvoju apie ją! Ir jūs negalite jo nuplauti ar valgyti, jūs negalite jo užburti jokiu gėrimu.

Karalius norėjo pamatyti patį šaulio žmoną. Jis apsirengė paprasta suknele, nuėjo į gyvenvietę, surado trobelę, kurioje gyvena šaulys Andrejus, ir pasibeldžia į duris. Princesė Marya atidarė jam duris. Karalius iškėlė vieną koją per slenkstį, bet negalėjo padaryti kitos, buvo visiškai sustingęs: stovėjo priešais jį neapsakomas grožis.

Princesė Marya laukė ir laukė atsakymo, pasuko karalių už pečių ir uždarė duris.

Karaliaus širdį suspaudė. „Kodėl, – galvoja jis, – aš vienišas, o ne vedęs? Norėčiau, kad galėčiau ištekėti už šios gražuolės! Jai neskirta būti šaudė, jai lemta būti karaliene.

Karalius grįžo į rūmus ir sumanė blogą mintį – numušti žmoną nuo gyvo vyro. Jis paskambina patarėjui ir sako:

- Pagalvokite, kaip nužudyti šaulį Andrejų. Aš noriu vesti jo žmoną. Jei sugalvosi, aš tau atlyginsiu miestais, kaimais ir aukso lobiu, o jei ne, nuimsiu tau galvą nuo pečių.

Caro patarėjas pradėjo suktis, nuėjo ir nukabino nosį. Jis negali suprasti, kaip nužudyti šaulį. Taip, iš sielvarto jis pavirto į smuklę išgerti vyno.

- Meskite kamuolį priešais save, ir kur jis riedėtų, eikite ir ten. Taip, žiūrėk, kad ir kur eitum, nusiplausi veidą, nevalyk savęs svetima muse, o manoji.

Andrejus atsisveikino su princese Marya, nusilenkė į keturias puses ir išėjo už forposto. Jis metė kamuolį priešais save, kamuolys riedėjo ir riedėjo ir riedėjo. Andrejus seka jį.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas. Andrejus perėjo daugybę karalysčių ir žemių. Kamuolys rieda, nuo jo driekiasi siūlas; jis tapo mažu kamuoliuku, maždaug vištos galvos dydžio; Toks jis pasidarė mažas, net ant kelio nesimato... Andrejus pasiekė mišką ir pamatė: ant vištos kojų stovi trobelė.

- Trobelė, trobelė, atsuk priekyje į mane, nugara į mišką!

Trobelė apsisuko, Andrejus įėjo ir pamatė: žilaplaukė senutė sėdi ant suoliuko ir sukasi.

– Fu, fu, apie rusišką dvasią niekada negirdėjo, nematė, bet dabar rusiška dvasia atėjo pati. Kepsiu tave orkaitėje, suvalgysiu ir važiuosiu ant tavo kaulų.

Andrejus atsako senutei:

- Kodėl tu, senoji Baba Yaga, valgysi brangų žmogų! Brangus vyras kaulėtas ir juodas, tu pirtį pirma pakaitini, mane nuprausi, garinai, tada valgai.

Baba Yaga šildė pirtį. Andrejus išgaravo, nusiprausė, ištraukė žmonos musę ir ėmė ja šluostytis.

Baba Yaga klausia:

-Iš kur gavai musę? Mano dukra išsiuvinėjo.

– Tavo dukra yra mano žmona, ir ji man padovanojo musę.

- O, mylimas žente, kuo man tave vaišinti?

Čia Baba Yaga ruošė vakarienę, išdėstė įvairiausius patiekalus, vynus ir medų. Andrejus nesigiria, atsisėdo prie stalo ir suvalgykime jį. Baba Yaga atsisėdo šalia jo - jis valgė, ji paklausė, kaip jis vedė princesę Marya ir ar jie gerai gyvena? Andrejus papasakojo viską: kaip jis vedė ir kaip karalius jį ten išsiuntė - nežinau, kur, ką nors gauti - nežinau, ką.

- Jei tik galėtum man padėti, močiute!

- O, žentas, net aš niekada negirdėjau apie šį nuostabų dalyką. Viena sena varlė apie tai žino, tris šimtus metų gyveno pelkėje... Na, nieko, eik miegoti, rytas išmintingesnis už vakarą.

Andrejus nuėjo miegoti, o Baba Yaga paėmė du, nuskrido į pelkę ir pradėjo skambinti:

- Močiutė, šokinėjanti varlė, ar ji gyva?

- Išeik iš pelkės pas mane.

Iš pelkės išėjo sena varlė, Baba Yaga jos paklausė:

- Ar žinai, kažkur - nežinau ką?

- Nurodyk, padaryk man paslaugą. Mano žentui buvo suteikta paslauga: eiti ten, nežinau kur, ką nors paimti, nežinau ką.

Varlė atsako:

„Aš jį paleisčiau, bet aš jau per senas, negalėsiu ten šokti“. Jei tavo žentas nuneš mane šviežiu pienu į ugninę upę, tai aš tau pasakysiu.

Baba Yaga paėmė šokinėjančią varlę, parskrido namo, pamelžė pieną į puodą, įdėjo varlę ir anksti ryte pažadino Andrejų:

„Na, mielas žente, apsirenk, imk puodą šviežio pieno, piene yra varlė, ir lipk ant mano žirgo, jis nuves tave prie ugningos upės“. Ten mesk arklį ir ištrauk iš puodo varlę, ji tau pasakys.

Andrejus apsirengė, paėmė puodą ir atsisėdo ant Baba Yagos žirgo. Ilgą ar trumpą, arklys nunešė jį prie ugningos upės. Nei gyvūnas peršoks, nei paukštis skris.

Andrejus nulipo nuo arklio, varlė jam pasakė:

- Ištrauk mane iš puodo, gerasis, mums reikia perplaukti upę.

Andrejus ištraukė varlę iš puodo ir leido jai nukristi ant žemės.

- Na, gerasis, dabar sėsk man ant nugaros.

- Ką tu, močiute, kokia arbata, aš tave sutraiškysiu.

- Nebijok, tu jo nepervažiuosi. Atsisėskite ir tvirtai laikykite.

Andrejus sėdėjo ant šokinėjančios varlės. Ji pradėjo pykti. Ji niurnėjo ir trinktelėjo – tapo kaip šieno kupetė.

-Ar tvirtai laikotės?

- Tvirtai, močiute.

Vėl varlė susiraukšlėjo, supyko ir tapo dar didesnė, kaip šieno kupetė.

-Ar tvirtai laikotės?

- Tvirtai, močiute.

Ji vėl suniurzgė ir supyko – tapo aukštesnė už tamsų mišką, bet kaip galėjo šokinėti – ir peršoko per ugningą upę, nunešė Andrejų į kitą krantą ir vėl tapo maža.

- Eik, gerasis, šiuo taku, pamatysi bokštą arba bokštą, trobą ar trobą, tvartą ar tvartą, eik ten ir atsistok už krosnies. Ten rasite kažką – nežinau ką.

Andrejus ėjo taku ir pamatė: sena trobelė - ne trobelė, aptverta tvora, be langų, be prieangio. Jis įėjo ten ir pasislėpė už krosnies.

Kiek vėliau pradėjo belstis ir griaustinis per mišką, o mažas žmogelis iki nagų, su barzda iki alkūnių, įėjo į trobelę ir šaukė:

- Ei, piršly Naumas, aš alkanas!

Vos jam sušukus, iš niekur pasirodo stalas, pastatytas, ant jo statinė alaus ir iškeptas jautis, su galąstu peiliu šone. Vyras iki nago, su barzda iki alkūnių, atsisėdo šalia jaučio, išsiėmė pagaląstą peilį, pradėjo pjaustyti mėsą, merkti į česnaką, valgyti ir girti.

Jautį apdirbau iki paskutinio kaulo ir išgėriau visą statinę alaus.

- Ei, piršly Naumas, išnešk laužą!

Ir staiga stalas dingo, lyg to nebūtų buvę – nei kaulų, nei statinės... Andrejus palaukė, kol žmogelis išeis, išlindo iš už krosnies, pasiėmė drąsą ir pašaukė:

– Piršlys Naumas, pavaišink... Vos jam paskambinus, iš niekur išlindo stalas, ant jo – įvairūs patiekalai, užkandžiai ir užkandžiai, vynai ir medus. Andrejus atsisėdo prie stalo ir pasakė:

- Piršlys Naumas, sėsk, brolau, su manimi, valgykime ir gerkime kartu.

- Ačiū, gerasis žmogau! Aš čia tarnauju tiek metų, niekada nemačiau apdegusios plutos, o tu mane pasodinai prie stalo.

Andrejus žiūri ir nustemba: niekas nesimato, o lyg kas šluota šluotų maistą nuo stalo, vynai ir midaus pilamas į taurę patys - taurė šokinėja, šokinėja, šokinėja.

Andrejus klausia:

- Piršlys Naumas, parodyk save man!

- Ne, niekas manęs nemato, nežinau kas.

- Piršlys Naumas, ar nori su manimi tarnauti?

- Kodėl nenori? Tu, matau, esi malonus žmogus!

Taigi jie valgė. Andrejus sako:

- Na, sutvarkyk viską ir eik su manimi.

Andrejus išėjo iš trobelės ir apsidairė:

- Swat Naum, tu čia?

- Čia, nebijok, aš tavęs nepaliksiu.

Andrejus pasiekė ugningą upę, kur jo laukė varlė:

- Geras bičiulis, aš kažką radau - nežinau ką?

- Radau, močiute.

- Sėsk ant manęs.

Andrejus vėl atsisėdo ant jo, varlė pradėjo tinti, išsipūtė, šokinėjo ir nešė jį per ugnies upę.

Tada padėkojo šokinėjančiai varlei ir nuėjo į savo karalystę. Eina, eina, apsisuka:

- Swat Naum, tu čia?

- Čia. Nebijok, aš nepaliksiu tavęs vienos.

Andrejus ėjo ir ėjo, kelias buvo toli - jo greitos kojos siūbavo, baltos rankos nukrito.

„O, – sako jis, – koks aš pavargęs!

Ir jo piršlys Naumas:

- Kodėl tu man ilgą laiką nesakei? Greitai pristatyčiau į jūsų vietą.

Smarkus viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė jį - apačioje mirgėjo kalnai ir miškai, miestai ir kaimai. Andrejus skrido virš jūros gelmių ir išsigando.

- Swat Naum, pailsėk!

Vėjas iš karto susilpnėjo, ir Andrejus pradėjo leistis į jūrą. Jis žiūri, kur tik melsvos bangos ošia, atsirado sala, saloje rūmai auksiniu stogu, aplink gražus sodas... Piršlys Naumas sako Andrejui:

- Pailsėkite, valgykite, gerkite ir pažiūrėkite į jūrą. Pro šalį plauks trys prekybiniai laivai. Pakvieskite prekybininkus ir elkitės su jais gerai, elkitės gerai – jie turi tris stebuklus. Iškeisk mane į šiuos stebuklus – nebijok, aš sugrįšiu pas tave.

Ilgą ar trumpą laiką iš vakarinės pusės plaukia trys laivai. Laivų statytojai pamatė salą su rūmais auksiniu stogu ir gražiu sodu aplinkui.

- Koks stebuklas? - Jie sako. „Kiek kartų čia plaukėme, matėme tik mėlyną jūrą“. Pristokim!

Trys laivai išmetė inkarą, trys prekybinių laivų savininkai įsėdo į lengvą valtį ir išplaukė į salą. Ir šaulys Andrejus su jais susitinka

:

- Sveiki atvykę, mieli svečiai.

Prekybos laivininkai eina ir stebisi: ant bokšto stogas dega kaip karštis, medžiuose čiulba paukščiai, takais šokinėja nuostabūs gyvūnai.

„Pasakyk man, gerasis žmogau, kas čia sukūrė šį nuostabų stebuklą?

„Mano tarnas, piršlys Naumas, pastatė jį per vieną naktį.

Andrejus nuvedė svečius į dvarą:

- Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti!

Iš niekur atsirado paklotas stalas, ant jo - vynas ir maistas, ko tik siela norėjo. Prekybos laivų statytojai tiesiog aikčioja.

„Nagi, – sako jie, – geras žmogau, pasikeisk: duok mums savo tarną, Naumo piršlį, atimk iš mūsų bet kokį jo smalsumą.

– Kodėl nepasikeitus? Kokie bus jūsų įdomybės?

Vienas pirklys išsiima iš krūtinės lazdą. Tiesiog pasakykite jai: „Nagi, klube, nutraukite šio vyro šonus! - pati lazda pradės plakti, nulauždama šonus bet kuriam norimam stipruoliui.

Kitas pirklys išima iš po palto kirvį, pasuka jį užpakaliu į viršų, pats kirvis pradeda kapoti: tai klaida ir išlenda laivas. Su burėmis, su patrankomis, su drąsiais jūreiviais. Plaukia laivai, šaudo ginklai, drąsūs jūreiviai prašo įsakymų.

Jis apvertė kirvį užpakaliu žemyn ir laivai tuoj dingo, tarsi jų nebūtų buvę.

Trečias pirklys išsiėmė iš kišenės pypkę, supyko – pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su šautuvais, su patrankomis. Kariuomenė žygiuoja, muzika griaudėja, plakatai plaka, raiteliai šuoliuoja, prašydami įsakymų.

Pirklys vamzdį nupūtė iš kito galo – ir nieko nebuvo, viskas dingo.

Andrejus šaulys sako:

„Jūsų smalsumai geri, bet manieji verti daugiau“. Jei nori pasikeisti, duok man visus tris stebuklus mainais už mano tarną, Naumo piršlį.

- Ar nebus per daug?

- Kaip žinote, kitaip aš nepasikeisiu.

Prekeiviai galvojo ir galvojo: "Kam mums reikia lazdos, kirvio ir pypkės? Geriau pasikeisti, su piršliu Naumu būsime be priežiūros dieną ir naktį, pavalgę ir girti."

Prekybos laivininkai davė Andrejui lazdą, kirvį ir vamzdį ir sušuko:

- Ei, piršly Naumas, mes tave vežame su savimi! Ar tarnausite mums ištikimai?

- Kodėl nepatarnaus? Man nesvarbu su kuo gyvenu.

Prekiniai laivininkai grįžo į savo laivus ir vaišinkimės – geria, valgo, šaukia:

- Piršlys Naumas, apsisuk, duok tai, duok aną!

Visi prisigėrė ten, kur sėdėjo, ir ten užmigo.

O šaulys sėdi vienas dvare, nuliūdęs.

„Eh, – galvoja jis, – kur dabar kažkur yra mano ištikimasis tarnas piršlys Naumas?

- Aš čia. Ko tau reikia?

Andrejus apsidžiaugė:

- Swat Naum, ar ne laikas mums vykti į gimtąjį kraštą, pas jauną žmoną? Parvežk mane namo

Vėl viesulas pakėlė Andrejų ir nunešė į savo karalystę, į gimtąją žemę.

Ir pirkliai pabudo ir norėjo įveikti pagirias:

- Ei, piršly Naum, duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti, greitai apsisuk!

Kad ir kiek skambino ar šaukė, iš to nebuvo jokios naudos. Jie atrodo, o salos nėra: jos vietoje yra tik mėlynos bangos.

Prekybos laivininkai sielojosi: „O, nedoras žmogus mus apgavo!“ – bet nebuvo ką veikti, iškėlė bures ir plaukė kur reikia.

.

O šaulys Andrejus nuskrido į gimtąjį kraštą, atsisėdo prie savo mažo namelio ir pažiūrėjo: vietoj mažo namelio kyšo apdegęs vamzdis.

Jis nuleido galvą žemiau pečių ir išėjo iš miesto prie mėlynos jūros, į tuščią vietą. Jis atsisėdo ir atsisėdo. Staiga iš niekur atskrenda mėlynas balandis, atsitrenkia į žemę ir virsta savo jauna žmona Marya princese.

Jie apsikabino, pasisveikino, pradėjo vienas kito klausinėti, pasakoti.

Marya princesė pasakė:

„Nuo tada, kai išėjai iš namų, aš kaip pilkas balandis skraidau per miškus ir giraites. Karalius siuntė mane tris kartus, bet jie manęs nerado ir sudegino namą.

Andrejus sako:

„Svatai Naumai, ar negalime pastatyti rūmų tuščioje vietoje prie mėlynos jūros?

- Kodėl tai neįmanoma? Dabar tai bus padaryta.

Nespėjus atsigręžti, rūmai buvo laiku, tokie didingi, geresni už karališkuosius, aplink žaliuojantis sodas, medžiuose čiulbėjo paukščiai, takais šokinėjo nuostabūs gyvūnai.

Šaulys Andrejus ir princesė Marya nuėjo į rūmus, sėdėjo prie lango ir kalbėjosi, žavėdamiesi vienas kitu. Jie gyvena be sielvarto, vieną dieną, kitą ir kitą.

O tuo metu karalius nuėjo medžioti, prie mėlynos jūros ir pamatė: toje vietoje, kur nieko nebuvo, buvo rūmai.

„Koks neišmanėlis nusprendė statyti mano žemėje be leidimo?

Pasiuntiniai nubėgo, viską išžvalgė ir pranešė carui, kad tuos rūmus įrengė šaulys Andrejus ir jis juose gyveno su savo jauna žmona, princese Marya.

Karalius dar labiau supyko ir pasiuntė pasidomėti, ar Andrejus ten nuėjo - nežinau kur, jei ką atnešė - nežinau ką.

Pasiuntiniai bėgo, žvalgėsi ir pranešė:

- Šaulys Andrejus nuėjo ten, nežinau kur, ir kažką gavo - nežinau, ką.

Čia karalius visiškai supyko, liepė surinkti kariuomenę, eiti į pajūrį, sugriauti tuos rūmus iki žemės, o šaulį Andrejų ir princesę Mariją žiauriai nužudyti.

Andrejus pamatė, kad link jo artėja stipri kariuomenė, jis greitai pagriebė kirvį ir pasuko jį užpakaliu į viršų. Kirvis ir klaida – stovi laivas jūroje, vėl blyksnis ir blyksnis – stovi kitas laivas. Jis paėmė šimtą įkandimų ir šimtas laivų plaukė per mėlyną jūrą.

Andrejus išsiėmė pypkę, supūtė ir pasirodė kariuomenė: ir kavalerija, ir pėstininkai, su patrankomis ir vėliavomis. Viršininkai šokinėja, laukia įsakymų. Andrius įsakė pradėti mūšį. Pradėjo groti muzika, plakti būgnai, kilnoti lentynos. Pėstininkai sutriuškina caro karius, kavalerija šuoliais paima į nelaisvę. O iš šimto laivų ginklai toliau šaudo į sostinę.

Karalius pamatė bėgančią kariuomenę ir puolė į kariuomenę jos sustabdyti. Tada Andrejus išsitraukė lazdą:

- Nagi, klube, nutraukite šio karaliaus šonus!

Pats klubas ėjo kaip ratas, metėsi nuo galo iki galo per atvirą lauką: pasivijo karalių ir trenkė jam į kaktą, užmušdamas mirtinai.

Čia mūšis baigėsi. Žmonės išsiliejo iš miesto ir ėmė prašyti šaulio Andrejaus paimti visą valstybę į savo rankas.

Andrejus nesiginčijo. Jis surengė puotą visam pasauliui ir kartu su princese Marya valdė šią valstybę iki pat senatvės.

Terebenas- nuolatinis smuklės lankytojas, nuolatinis.
Skristi- rankšluostis, šalikas.
Vilkimas- verpalams paruoštas linų arba vilnos pluoštas.
Golikas- beržinė vanta be lapų.

Tam tikroje valstybėje gyveno karalius, vienišas ir nevedęs, ir jis turėjo visą būrį lankininkų; Šauliai eidavo medžioti, šaudydavo migruojančius paukščius, valdovo stalą aprūpindavo žvėriena. Toje kuopoje tarnavo kolega lankininkas Fedotas; Jis tiksliai pataikė į taikinį, beveik nepraleido nė vieno smūgio ir už tai karalius mylėjo jį labiau už visus savo bendražygius. Vienu metu atsitiko, kad jis labai anksti, auštant, išėjo į medžioklę; Jis įėjo į tamsų, tankų mišką ir pamatė ant medžio sėdintį balandį. Fedotas nusitaikė į ginklą, nusitaikė, iššovė ir sulaužė paukščio sparną; paukštis nukrito nuo medžio ant drėgnos žemės. Šaulys jį pakėlė ir nori nuplėšti galvą ir įsidėti į savo krepšį. Ir balandis jam pasakys: „O, šauliai, šauliai, nenuplėšk mano laukinės galvos, neatimk manęs nuo savęs“. balta šviesa; Geriau paimk mane gyvą, atsivesk į savo namus, pasodink į langą ir pažiūrėk: kai tik užmigs, daužyk mane dešine ranka užnugaryje - ir tu atneš sau didelę laimę! Šaulys buvo giliai nustebęs. "Kas nutiko? – galvoja. - Atrodo kaip paukštis, bet kalba žmogaus balsu! Man taip niekada nebuvo nutikę...“

Jis parnešė paukštį namo, pasodino ant lango ir stovėjo laukdamas. Praėjo šiek tiek laiko, balandis pakišo galvą po jos sparnu ir užsnūdo; Šaulys pakėlė dešinę ranką, lengvai pataikė atgal - balandis nukrito ant žemės ir tapo sielos mergele, tokia gražia, kad net negalėjote apie tai pagalvoti, neįsivaizdavote, tik ištariate. pasaka! Dar niekada nebuvo tokio grožio visame pasaulyje! Ji sako geram bičiuliui, karališkajam lankininkui: „Tu žinai, kaip mane pagauti, žinai, kaip su manimi gyventi; Tu būsi mano sužadėtinis, o aš būsiu tavo Dievo dovanota žmona! Taip jie susigyveno; Fedotas vedė ir gyvena sau – šaiposi iš savo jaunos žmonos, bet nepamiršta savo tarnybos; Kiekvieną rytą, prieš aušrą, jis pasiims ginklą, nueis į mišką, iššaus įvairius žvėrienus ir nuneš į karališkąją virtuvę.

Žmona pamato, kad jis išvargęs nuo tos medžioklės, ir sako jam: „Klausyk, bičiuli, man tavęs gaila: kiekvieną dieną nerimauji, klaidžioji po miškus ir pelkes, vis mėtydamasis namo šlapias, bet mums jokios naudos. Koks tai amatas! Štai ką aš žinau: jūs neliksite be pelno. Paimk šimtą ar du rublius, mes viską sutvarkysime“. Fedotas nuskubėjo pas bendražygius: kai kurie turėjo rublį, kiti pasiskolino du, o surinko vos du šimtus rublių. Jis atnešė savo žmonai. „Na, – sako ji, – dabar pirkite įvairius šilkus už visus šiuos pinigus. Šaulys už du šimtus rublių įsigijo įvairių šilkų. Ji paėmė ir pasakė: „Nesijaudink, melskis Dievui ir eik miegoti; Rytas protingesnis už vakarą!"

Vyras užmigo, o žmona išėjo į verandą, išskleidė savo stebuklingą knygą - ir iškart priešais ją pasirodė du nepažįstami jaunuoliai: užsisakykite bet ką! „Paimk šitą šilką ir per vieną valandą padaryk man kilimą, tokį nuostabų, kokio dar nėra matę visame pasaulyje; ir ant kilimo būtų išsiuvinėta visa karalystė su miestais, kaimais, upėmis ir ežerais“. Jie ėmėsi darbo ir ne tik per valandą, bet per dešimt minučių padarė kilimą – visi buvo nustebinti; Jie atidavė jį lankininko žmonai ir akimirksniu dingo, tarsi niekada nebūtų buvę! Kitą rytą ji atiduoda kilimą savo vyrui. „Štai, – sako, – nunešk į svečių namus ir parduok prekeiviams, bet būk atsargus: neklausk savo kainos, o imk tai, ką tau duos.

Fedotas paėmė kilimą, išvyniojo jį, pakabino ant rankos ir vaikščiojo svetainės eilėmis. Vienas prekybininkas tai pamatė, pribėgo ir paklausė: „Klausyk, gerbiamasis! Parduodi, ar ką? - "Parduodu". - "Ko verta?" - "Jūs esate prekybos žmogus, jūs nustatote kainą." Taigi prekybininkas galvojo ir galvojo, jis negalėjo įvertinti kilimo - ir viskas! Pašoko kitas prekeivis, po jo trečias, ketvirtas... ir jų susirinko didžiulė minia, žiūrėjo į kilimą, stebėjosi, bet negalėjo to įvertinti. Tuo metu rūmų komendantas važiavo pro gyvenamųjų kambarių eiles, pamatė minią ir norėjo išsiaiškinti: apie ką pirkliai šneka? Išlipo iš vežimo, priėjo ir pasakė: „Sveiki, pirkliai, svečiai iš užsienio! Apie ką tu kalbi? - „Taip ir taip, mes negalime įvertinti kilimo“. Komendantas pažiūrėjo į kilimą ir pats nustebo. „Klausyk, Šauliau“, – sako jis, – pasakyk man tikrą tiesą, iš kur gavai tokį šlovingą kilimą? - „Mano žmona išsiuvinėjo“. – Kiek turėčiau tau už tai duoti? - „Aš pats nežinau kainos; žmona man liepė nesiderėti, bet ką jie duos, tai mūsų! - Na, čia tau dešimt tūkstančių!

Šaulys paėmė pinigus ir davė kilimą, o šis komendantas visada buvo su karaliumi – ir gėrė, ir valgė prie jo stalo. Taigi jis nuėjo pas karalių vakarienės ir atnešė kilimą: „Ar jūsų didenybė nenorės pamatyti, kokį gražų daiktą šiandien nusipirkau? Karalius pažiūrėjo ir pamatė visą savo karalystę tarsi delne; aiktelėjau! „Tai yra kilimas! Tokio triuko gyvenime nesu matęs. Na, komendante, ko tik nori, aš tau kilimo neduosiu. Karalius išėmė dvidešimt penkis tūkstančius ir davė jam iš rankų į rankas, o kilimą pakabino rūmuose. „Nieko, – galvoja komendantas, – užsakysiu dar geresnį“.

Dabar jis šuoliavo prie lankininko, rado savo trobelę, įėjo į kambarėlį ir, vos pamatęs lankininko žmoną, tą pačią akimirką pamiršo save ir savo reikalus, pats nežino, kodėl atėjo; priešais jį toks gražuolis, kad jis akių nenuleistų, tik žiūrėtų ir žiūrėtų! Jis žiūri į svetimą žmoną ir galvoje mąsto po minties: „Kur tai matyta, kur tai girdėta, kad paprastas kareivis turi tokį lobį? Nors tarnauju pačiam karaliui ir turiu generolo laipsnį, tokio grožio niekur nemačiau! Su didelėmis pastangomis komendantas atėjo į protą ir nenoriai išėjo namo. Nuo to laiko, nuo to laiko, jis tapo visiškai kitoks nei jis pats: ir sapnuose, ir realybėje jis galvoja tik apie gražuolį lankininką; ir valgo - nepersivalgys, o geria - neprisigers, prisistato visa!

Karalius pastebėjo jį ir ėmė klausinėti: „Kas tau atsitiko? Kaip tai blogai?" – „Ak, jūsų Didenybe! Mačiau Šaulio žmoną, visame pasaulyje nėra tokio grožio; Vis galvoju apie ją: negaliu nieko valgyti ir gerti, negaliu jos užkerėti jokiais narkotikais! Karalius norėjo tuo pasigrožėti pats, todėl įsakė pakloti vežimą ir išvyko į Streltsy gyvenvietę. Jis įeina į kambarėlį ir pamato neįsivaizduojamą grožį! Kas į tai žiūrės, nesvarbu, senas ar jaunas, tas beprotiškai įsimylės. Jo širdies mylimoji jį sugniaužė. „Kodėl aš vaikštau vienišas ir nevedęs, – galvoja jis sau? Norėčiau ištekėti už šios gražuolės; Kodėl ji turėtų būti šaudė? Jai buvo lemta būti karaliene.

Karalius grįžo į rūmus ir tarė komendantui: „Klausyk! Jums pavyko man parodyti Strelcovo žmoną - neįsivaizduojamą grožį; dabar pavyksta nužudyti savo vyrą. Aš pati noriu ją vesti... Jei ne, kaltink save; nors tu esi mano ištikimas tarnas, tu būsi ant kartuvės! Komendantas nuėjo, labiau nuliūdęs nei anksčiau; Jis negali suprasti, kaip išspręsti Šaulį.

Jis vaikšto per tuščias sklypus ir užpakalines gatves, o Baba Yaga jį pasitinka: „Sustok, karališkasis tarne! Aš žinau visas tavo mintis; Ar nori, kad padėčiau tau įveikti tavo neišvengiamą sielvartą? - Padėk man, močiute! Ką nori, aš sumokėsiu“. – Tau buvo pasakytas karališkasis dekretas, kad galėtum sunaikinti Fedotą Šaulį. Šis reikalas būtų nesvarbus: jis pats paprastas, bet jo žmona skausmingai gudri! Na, mes užminsime mįslę, kurios greitai nepavyks įminti. Grįžk pas karalių ir sakyk: toli, trisdešimtoje karalystėje yra sala; Toje saloje auga elnias auksiniais ragais. Tegul karalius užverbuoja penkiasdešimt jūreivių – pačius netinkamiausius, karščiausius girtuoklius ir liepia paruošti žygiui seną, supuvusį laivą, kuris jau trisdešimt metų išėjo į pensiją; tame laive tegu pasiunčia lankininką Fedotą gauti auksinių elnio ragų. Norint patekti į salą, reikia plaukti nei daugiau, nei mažiau – trejus metus, o atgal iš salos – trejus metus, iš viso šešerius metus. Laivas išplauks į jūrą, tarnaus mėnesį, o paskui nuskęs: ir lankininkas, ir jūreiviai visi nusileis į dugną!

Komendantas klausėsi šių kalbų, padėkojo Babai Yagai už mokslą, apdovanojo auksu ir nubėgo pas karalių. "Jūsų Didenybe! – kalba. „Taip ir taip – ​​tikriausiai galime kalkinti Šaulį“. Karalius sutiko ir nedelsdamas davė įsakymą laivynui: paruošti kampanijai seną, supuvusį laivą, apkrauti jį atsargomis šešeriems metams ir pasodinti į jį penkiasdešimt jūreivių – pačių išsiblaškančių ir karčiausių girtuoklių. Pasiuntiniai bėgo į visas smukles, į smukles ir verbavo tokius jūreivius, į kuriuos buvo įdomu žiūrėti: kai kam pajuodusios akys, kai kurios nosis kreiva. Vos tik karaliui buvo pranešta, kad laivas paruoštas, jis tą pačią akimirką pareikalavo lankininko: „Na, Fedotai, tu puikus bičiulis, pirmasis lankininkas komandoje; padaryk man paslaugą, eik į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę - ten yra sala, toje saloje vaikšto elnias aukso ragais; pagauk jį gyvą ir atvesk čia“. Šaulys mąstė; nežino ką jam atsakyti. „Galvok ar negalvok, – tarė karalius, – o jei neatliksi darbo, mano kardas tau nukris nuo pečių!

Fedotas ratu pasuko į kairę ir išėjo iš rūmų; vakare grįžta namo giliai liūdnas, nenori ištarti nė žodžio. Jo žmona klausia: „Apie ką tu kalbi, brangioji? Kokia nelaimė? Jis papasakojo jai viską iki galo. „Taigi ar tau liūdna dėl to? Apie ką kalbėti! Tai paslauga, o ne paslauga. Melskis Dievui ir eik miegoti; rytas išmintingesnis už vakarą: viskas bus padaryta“. Šaulys atsigulė ir užmigo, o jo žmona atsivertė stebuklingą knygą - ir staiga priešais ją pasirodė du nepažįstami jaunuoliai: „Kad ir ko tau reikia? - „Eik į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę - į salą, gauk auksinius elnio ragus ir atnešk juos čia“. - „Klausyk! Viskas išsipildys šviesos link“.

Jie kaip viesulas puolė į tą salą, pagriebė auksinius elnio ragus ir atnešė tiesiai lankininkui į kiemą; likus valandai iki aušros jie viską baigė ir dingo, lyg niekada ten nebūtų buvę. Gražuolė lankininkė anksti pažadino savo vyrą ir jam pasakė: „Ateik ir pažiūrėk – tavo kieme vaikšto elnias auksiniais ragais. Pasiimk jį į laivą su savimi, plauk penkias dienas pirmyn, šešias dienas pasukis atgal. Šaulys įkišo elnią į aklą uždarą narvą ir nuvežė į laivą. "Kas čia vyksta?" – klausia jūreiviai. „Įvairūs reikmenys ir vaistai; Tai ilgas kelias, niekada nežinai, ko tau prireiks!

Atėjo laikas laivui išplaukti iš prieplaukos, daug žmonių atėjo išlydėti plaukikų, atėjo pats karalius, atsisveikino su Fedotu ir paskyrė jį vadovauti visiems jūreiviams. Laivas jūroje plaukioja penkias dienas, o krantų jau seniai nematyti. Fedotas Šaulys įsakė ant denio išversti keturiasdešimties kibirų statinę vyno ir tarė jūreiviams: „Gerkite, broliai! Nesigailėk; siela yra matas! Ir jie tuo apsidžiaugė, puolė prie statinės ir pradėjo gerti vyną ir buvo taip įsitempę, kad tuoj krito prie statinės ir giliai užmigo. Šaulys perėmė vairą, pasuko laivą kranto link ir nuplaukė atgal; o kad jūreiviai apie tai nesužinotų, žinokite, kad jis nuo ryto iki vakaro siurbia juos vyno: kai tik atsimerkia nuo perdozavimo, kai nauja statinė paruošta, jie nebenori. įveikti savo pagirias.

Kaip tik vienuoliktą dieną jis atplukdė laivą prie prieplaukos, išmetė vėliavą ir pradėjo šaudyti iš patrankų. Karalius išgirdo šaudymą ir dabar yra prieplaukoje – kas ten? Pamatęs šaulį, supyko ir žiauriai jį puolė: „Kaip tu drįsti grįžti prieš terminą? - „Kur man eiti, jūsų Didenybe? Galbūt koks kvailys dešimt metų plaukioja jūrose ir nieko verto nedaro, bet mes vietoj šešerių metų keliavome tik dešimt dienų, bet padarėme savo darbą: ar norėtumėte pažiūrėti į auksinius elnio ragus? Jie tuoj pat išėmė iš laivo narvą ir paleido auksaragį elnią; karalius mato, kad lankininkas teisus, tu nieko iš jo negali atimti! Jis leido jam grįžti namo ir davė laisvę jūreiviams, kurie kartu su juo keliavo ištisus šešerius metus; niekas nedrįsta jų prašyti paslaugų, dėl to, kad jie jau uždirbo šiuos metus.

Kitą dieną karalius paskambino komendantui ir užpuolė jį grasinimais. „Ką tu darai, – sako jis, – ar tu juokauji su manimi? Matyt, tu neverti savo galvos! Kaip žinote, suraskite atvejį, kad Fedotas Šaulys būtų nubaustas pikta mirtimi. - „Jūsų karališkoji didenybė! Leisk man pagalvoti; Galbūt tu gali pasitaisyti“. Komendantas vaikščiojo per tuščias sklypus ir užpakalines gatves, o Baba Yaga jį pasitiko: „Sustok, karališkasis tarne! Aš žinau tavo mintis; Ar nori, kad padėčiau tau įveikti tavo sielvartą? - Padėk man, močiute! Juk lankininkas grįžo ir atnešė auksinius elnio ragus“. -O, aš girdėjau! Jis pats yra paprastas žmogus, jį nužudyti būtų nesunku - tai tarsi užuosti žiupsnelį tabako! Taip, jo žmona skausmingai gudri. Na, mes jai užminsime dar vieną mįslę, kurios ji taip greitai nesugebės įminti. Eik pas karalių ir sakyk: tegu ten siunčia lankininką – nežinau kur, atnešk ką nors – nežinau ką. Jis niekada neatliks šios užduoties: arba visiškai išnyks, arba grįš tuščiomis.

Komendantas apdovanojo Babą Jagą auksu ir nubėgo pas karalių; karalius išklausė ir liepė iškviesti lankininką. „Na, Fedot! Esate puikus vaikinas, pirmasis lankininkas komandoje. Padavei man vieną paslaugą – gavai auksinius elnio ragus; bendradarbiauk kitam: eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką! Taip, atsimink: jei neatneši, tada mano kardas tau nukris nuo pečių! Šaulys ratu pasuko į kairę ir išėjo iš rūmų; grįžta namo liūdnas ir susimąstęs. Jo žmona klausia: „Ką, brangioji, tu išsigandusi? Kokia dar nelaimė?" „Ech, – sako jis, – vieną bėdą numušiau nuo sprando, o kita užkrito; Karalius siunčia mane ten – nežinau kur, liepia ką nors atnešti – nežinau ką. Per tavo grožį aš atnešu visas nelaimes! – „Taip, tai nemaža paslauga! Kad ten patektum, turi praeiti devynerius metus, o atgal devynerius – iš viso aštuoniolika metų; bet ar tai bus naudinga, Dievas žino! – „Ką daryti, kaip būti? - „Melskis Dievui ir eik miegoti; Rytas protingesnis už vakarą. Rytoj viską sužinosi“.

Šaulys nuėjo miegoti, o jo žmona palaukė iki išnaktų, atsivertė stebuklingą knygą - ir iškart priešais ją pasirodė du jaunuoliai: „Kad ir ko tau reikia? - "Ar tu nežinai: kaip ten tvarkytis ir eiti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką?" - Ne, mes ne! Ji užvertė knygą – ir bičiuliai dingo iš akių. Ryte lankininkė pažadina vyrą: „Eik pas karalių, paprašyk aukso lobio kelionei - juk keliauji aštuoniolika metų, o jei gausi pinigų, ateik ir atsisveikink su manimi. . Šaulys aplankė karalių, iš iždo gavo visą krūvą aukso ir ateina atsisveikinti su žmona. Ji paduoda jam musę ir kamuolį: „Išvykęs iš miesto, mesk šį kamuolį priešais save; Kur jis eina, eikite ir ten. Štai jums mano rankdarbis: kad ir kur būtumėte, kai tik nusiprausite veidą, visada nuvalykite veidą šia muse. Šaulys atsisveikino su žmona ir bendražygiais, nusilenkė keturiomis ir išėjo už forposto. Jis metė kamuolį priešais save; kamuolys rieda ir rieda, o jis seka jį.

Praėjo maždaug mėnuo, karalius skambina komendantui ir sako: „Šaulys aštuoniolika metų išvažiavo po pasaulį klajoti, ir iš visko aišku, kad nebegyvens. Juk aštuoniolika metų – ne dvi savaitės; Niekada nežinai, kas nutiks kelyje! Jis turi daug pinigų; Galbūt plėšikai užpuls, apiplėš ir jus įves į piktą mirtį. Atrodo, kad dabar galime pradėti verslą su jo žmona. Pasiimk mano vežimėlį, eik į Streltsy gyvenvietę ir atnešk į rūmus. Komendantas nuvyko į Streltsy gyvenvietę, atėjo pas gražiąją Streltsy žmoną, įėjo į trobelę ir pasakė: „Sveika, protinga mergaite, karalius įsakė tave pristatyti į rūmus“. Ji atvyksta į rūmus; karalius pasitinka ją su džiaugsmu, įveda į paauksuotas kameras ir taria šį žodį: „Ar nori būti karaliene? Aš tave vesiu." - „Kur tai matyta, kur tai girdėta: numušti žmoną nuo gyvo vyro! Kad ir koks jis būtų, net paprastas Šaulys, jis yra mano teisėtas vyras. - Jei ne savo noru, aš paimsiu jį jėga! Gražuolė išsišiepė, trenkėsi į grindis, pavirto vėžliu ir išskrido pro langą.

Šaulys perėjo daugybę karalysčių ir kraštų, tačiau kamuolys vis riedėja. Kur susitinka upė, kamuolys bus perkeltas tiltu; Ten, kur Šaulys nori pailsėti, kamuolys išsiskleis kaip pūkuota lova. Ar ilgai, ar trumpai, pasaka greitai pasakoma, bet netrukus poelgis padaromas, Šaulys ateina į didelius, nuostabius rūmus; kamuolys nuriedėjo į vartus ir dingo. Taigi Šaulys galvojo ir galvojo: „Leisk man eiti tiesiai! Jis pakilo laiptais į kameras; Su juo susitinka trys neapsakomo grožio merginos: „Kur ir kodėl, gerasis žmogau, atėjai? – „O, raudonosios mergelės, po ilgo žygio neleido pailsėti, bet pradėjo klausinėti. Iš pradžių turėjai mane pamaitinti ir duoti atsigerti, pailsėti, o tada būtum paklausęs naujienų. Tuoj pat pastatė ant stalo, pasodino, pavaišino, davė atsigerti ir paguldė.

Šaulys pakankamai išsimiegojo ir pakyla iš minkštos lovos; raudonos mergelės atneša jam praustuvą ir siuvinėtą rankšluostį. Jis nusiprausė šaltinio vandeniu, bet rankšluosčių nepriėmė. „Aš turiu savo musę“, – sako jis; Turiu kuo nusivalyti veidą“. Jis išsiėmė musę ir pradėjo valytis. Raudonosios mergelės jo klausia: „Geras žmogau! Pasakyk man: iš kur gavai šią musę? - „Mano žmona man padovanojo“. - Taigi, tu esi vedęs mūsų pačios seserį! Jie vadino seną motiną; Ji pažvelgė į musę ir tą pačią akimirką prisipažino: „Tai mano dukters rankdarbis! Ji pradėjo klausinėti ir tirti svečią; jis papasakojo jai, kaip vedė jos dukterį ir kaip karalius jį ten pasiuntė - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką. „O, žentas! Juk net aš nebuvau girdėjęs apie šį stebuklą! Palauk, gal mano tarnai žino.

Senutė išėjo į prieangį, garsiai sušuko ir staiga – iš kur jie atsirado! - atbėgo visokie gyvūnai, atskrido visokie paukščiai. „Žinoma, miško žvėrys ir oro paukščiai! Jūs gyvūnai sėlini visur; Jūs, paukščiai, skraidote visur: ar negirdėjote, kaip ten patekti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką? Visi gyvūnai ir paukščiai vienu balsu atsakė: „Ne, mes apie tai negirdėjome! Senutė juos išleido į savo vietas – per lūšnynus, per miškus, per giraites; ji grįžo į viršutinį kambarį, ištraukė savo stebuklingą knygą, išskleidė - ir iškart jai pasirodė du milžinai: „Ko tu nori, ko tau reikia? - Ir štai kas, mano ištikimieji tarnai! Nuneškite mane ir mano žentą prie plačios Okijano jūros ir atsistokite viduryje – prie bedugnės.

Jie tuoj pat pakėlė lankininką ir seną moterį, nunešė kaip smarkūs viesulai į plačią Okijano jūrą ir atsistojo viduryje – ant pačios bedugnės: patys stovėjo kaip stulpai, o rankose laikė lankininką ir senę. Garsiu balsu sušuko senutė – ir visi jūros ropliai ir žuvys priplaukė prie jos: knibždėte knibžda! Dėl jų mėlynos jūros nesimato! „Žinoma, jūs ropliai ir jūros žuvys! Visur plauki, aplankai visas salas: ar negirdėjai, kaip ten patekti – nežinau kur, ką nors atvežti – nežinau ką? Visi ropliai ir žuvys atsakė vienu balsu: „Ne! Mes apie tai negirdėjome!" Staiga sena, liekna varlė, trisdešimt metų išėjusi į pensiją, pasistūmė į priekį ir pasakė: „Kwa-kwa! Žinau, kur rasti tokį stebuklą“. - Na, mieloji, tavęs man reikia! - pasakė senolė, paėmė varlę ir liepė milžinams parsivežti save ir žentą namo.

Akimirksniu jie atsidūrė rūmuose. Senutė ėmė klausinėti varlę: „Kaip ir kokiu keliu turi eiti mano žentas? Varlė atsako: „Ši vieta yra pasaulio gale – toli, toli! Norėčiau jį nusišalinti nuo savęs, bet esu per sena, vos galiu vilkti kojas; Aš negalėsiu ten šokti penkiasdešimties metų. Senolė atnešė didelį stiklainį, pripylė šviežio pieno, įdėjo varlę ir duoda žentui: „Nešiok šitą indelį rankose, – tarė ji, – ir tegul varlė tau parodo. būdas“. Šaulys paėmė stiklainį su varle, atsisveikino su senole ir jos dukromis ir leidosi į kelią. Jis eina, o varlė rodo jam kelią.

Ar arti, ar toli, ar ilga, ar trumpa, ateina į ugningą upę; už tos upės aukštas kalnas stoviu, tame kalne matosi durys. „Geronas! - sako varlė. - Išleisk mane iš stiklainio; Mums reikia pereiti upę“. Šaulys ištraukė iš stiklainio ir leido nukristi ant žemės. „Na, gerasis, sėsk ant manęs ir nesigailėk; Lažinuosi, kad manęs nesutraiškysi! Šaulys atsisėdo ant varlės ir prispaudė ją prie žemės: varlė ėmė niurzgėti, trinktelėti ir tinti ir tapo tokia didelė kaip šieno kupetas. Šauliui galvoje sukosi tik tai, kaip nenukristi: „Jei krisiu, mirtinai susižeisiu! Varlė papurtė ir vos tik pašoko, peršoko per ugningą upę ir vėl tapo mažas. „Dabar, gerasis, eik pro šias duris, ir aš tavęs čia lauksiu; Įeisite į urvą ir gerai pasislėpsite. Po kurio laiko ten ateis du vyresnieji; klausykite, ką jie sako ir daro, o jiems išėjus, sakykite ir darykite tą patį!

Šaulys priėjo prie kalno, atidarė duris – urve buvo taip tamsu, kad galėjai išdurti akis! Jis lipo ant rankų ir kelių ir ėmė jausti rankomis; Jis pajuto tuščią spintelę, atsisėdo į ją ir uždarė duris. Kiek vėliau ateina du vyresnieji ir sako: „Ei, Shmat-razum! Pamaitink mus“. Tą akimirką – iš kur viskas atsirado! - nušvito sietynai, barškėjo lėkštės ir indai, ant stalo pasirodė įvairūs vynai ir patiekalai. Senukai prisigėrė, pavalgė ir įsakė: „Ei, Shmat-razum! Atimk viską“. Staiga nieko nebeliko – nei stalo, nei vynų, nei maisto, visi sietynai užgeso. Šaulys išgirdo, kad du vyresnieji išėjo, išlipo iš spintos ir sušuko: „Ei, Shmat-razum! - "Kažkas?" - "Pamaitink mane!" Vėl atsirado sietynai, šviestuvai buvo uždegti, stalas padengtas ir visokie gėrimai bei maistas.

Šaulys atsisėdo prie stalo ir pasakė: „Ei, Shmat-razum! Sėskis, broli, su manimi; Valgykime ir gerkime kartu, kitaip man vienam nuobodu“. Nematomas balsas atsako: „O, gerasis žmogau! Iš kur tave Dievas atvedė? Greitai bus trisdešimt metų, kai ištikimai tarnauju dviem vyresniesiems, ir per visą šį laiką jie niekada manęs nepasiėmė su savimi. Šaulys žiūri ir nustemba: nieko nesimato, o lyg kas šluota šluotų maistą nuo lėkščių, o vyno buteliai patys pakyla, pila į taures, ir štai štai, jie jau tušti! Dabar Šaulys pavalgė, išgėrė ir sako: „Klausyk, Shmat-razum! Ar nori man tarnauti? Mano gyvenimas geras“. – „Kodėl nenorėti! Aš jau seniai pavargau nuo čia ir matau, kad esate malonus žmogus. - Na, sutvarkyk viską ir eik su manimi! Šaulys išėjo iš urvo, pažiūrėjo atgal – nieko nebuvo... „Šmat-priežastis! Ar tu čia?" – „Čia! Nebijok, aš nepaliksiu tavęs ramybėje“. - "GERAI!" - tarė lankininkas ir atsisėdo ant varlės: varlė papurtė ir peršoko per ugningą upę; įdėjo į stiklainį ir iškeliavo atgal.

Jis atėjo pas uošvę ir privertė savo naująjį tarną gerai elgtis su senole ir jos dukromis. Shmat-protas juos taip pamalonino, kad senutė vos nešoko iš džiaugsmo ir paskyrė varlei tris skardines pieno per dieną už ištikimą tarnystę. Šaulys atsisveikino su anyta ir išvyko namo. Jis vaikščiojo, ėjo ir labai pavargo; Jo greitos kojos nuskendo, baltos rankos nukrito. „Eh“, – sako jis, – „Shmat“ priežastis! Jei žinotum, koks aš pavargęs; Tiesiog kojos atimamos“. -Kodėl tu man ilgą laiką nesakei? Greitai pristatysiu jus į jūsų vietą." Šaulį iš karto pakėlė smarkus viesulas ir pernešė oru taip greitai, kad kepurė nukrito nuo galvos. „Ei, Shmat-razum! Palauk, mano skrybėlė nukrito. - Per vėlu, pone, aš to praleidau! Jūsų skrybėlė dabar yra prieš penkis tūkstančius mylių. Prieš mūsų akis mirga miestai ir kaimai, upės ir miškai...

Štai Šaulys skrenda virš jūros gelmių, ir Shmat-Razum jam sako: „Ar nori, kad ant šios jūros padarytu auksinę pavėsinę? Bus galima atsipalaiduoti ir rasti laimę“. - Na, daryk tai! - tarė lankininkas ir ėmė leistis prie jūros. Ten, kur per minutę pakilo bangos, atsirado sala su auksine pavėsine saloje. Shmat-razum sako Šauliui: „Sėdėkite pavėsinėje, atsipalaiduokite, pažiūrėkite į jūrą; Trys prekybiniai laivai praplauks pro salą ir nusileis joje; tu skambini pirkliams, gydyk mane ir išmaini į tris stebuklus, kuriuos pirkliai atsineša su savimi. Atėjus laikui, aš grįšiu pas tave!

Šaulys atrodo – iš vakarinės pusės plaukia trys laivai; Laivų statytojai pamatė salą ir auksinę pavėsinę: „Koks stebuklas! - Jie sako. – Kiek kartų mes čia plaukėme, nebuvo nieko, tik vanduo, bet štai! - pasirodė auksinė pavėsinė. Išlipkime, broliai, prie kranto, pasižiūrėkime ir pasigrožėkime“. Jie tuoj pat sustabdė laivo eigą ir išmetė inkarus; trys pirkliai savininkai įsėdo į lengvą valtį ir išvyko į salą. "Sveikas, geras žmogau!" - „Sveiki, užsienio pirkliai! Kviečiame atvykti pas mane, pasivaikščioti, pasilinksminti, pailsėti: pavėsinė pastatyta specialiai atvykusiems svečiams! Prekeiviai įėjo į pavėsinę ir atsisėdo ant suoliuko. „Ei, Shmat-razum! - sušuko lankininkas. „Duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti“. Atsirado stalas, ant stalo buvo vynas ir maistas, ko tik siela norėjo - viskas akimirksniu išsipildė! Prekeiviai tik aikčioja. „Nagi, – sako jie, – pasikeisti! Duok mums savo tarną ir atimk iš mūsų bet kokį smalsumą. – „Kokie jūsų smalsumai? - Pažiūrėk ir pamatysi!

Vienas pirklys išsitraukė iš kišenės mažą dėžutę, vos ją atidarius, po visą salą tuoj išsiplėtė šlovingas sodas, su gėlėmis ir takais, bet jis dėžutę uždarė ir sodas dingo. Kitas pirklys iš po palto išsitraukė kirvį ir ėmė kapoti: kapoti ir klysti – išėjo laivas! Klaida ir klaida – dar vienas laivas! Šimtą kartų traukė – šimtą laivų padarė, su burėmis, su patrankomis ir su jūreiviais; laivai plaukia, pabūklai šaudo, pirklys prašo užsakymų... Jis pasilinksmino, paslėpė kirvį - ir laivai dingo iš akių, tarsi jų nebūtų buvę! Trečias pirklys išsiėmė ragą, papūtė vieną galą – tuoj atsirado kariuomenė: ir pėstininkai, ir kavalerija, su šautuvais, su patrankomis, su vėliavomis; Visi pulkai siunčia pranešimus pirkliui, o jis duoda įsakymus: kariauna žygiuoja, muzika griaudėja, plakatai plaka... Pirklys pasilinksmino, paėmė trimitą, papūtė iš kito galo - ir ten nieko, kur dingo visa galia!

„Tavo stebuklai yra geri, bet jie man netinka! - pasakė lankininkas. - Kariuomenė ir laivai yra karaliaus reikalas, o aš esu paprastas kareivis. Jei nori pasikeisti su manimi, duok man visus tris stebuklus už vieną nematomą tarną. - "Ar nebus per daug?" - „Na, kaip žinote; ir kitaip nepasikeisiu! Pirkliai susimąstė: „Kam mums reikalingas šis sodas, šie pulkai ir karo laivai? Geriau keistis; bent jau be jokių rūpesčių būsime ir sotūs, ir girti“. Jie davė Šauliui savo stebuklus ir pasakė: „Ei, Shmat-razum! Mes pasiimame jus su savimi; Ar tarnausite mums ištikimai? – „Kodėl nepatarnus? Man nesvarbu, su kuo gyvenu“. Pirkliai grįžo į savo laivus ir leido visiems laivininkams gerti ir vaišinti: „Nagi, Shmat-razum, apsisuk!

Visi prisigėrė ir giliai užmigo. O Šaulys sėdi auksinėje pavėsinėje, susimąsto ir sako: „O, kaip gaila! Kur dabar yra mano ištikimasis tarnas Shmatas Razumas? - Aš čia, pone! Šaulys apsidžiaugė: „Ar ne laikas mums grįžti namo? Kai tik jis tai pasakė, jį staiga pakėlė smarkus viesulas ir nunešė oru. Prekeiviai pabudo ir norėjo atsigerti nuo pagirių: „Ei, Shmat-razum, įveikim pagirias! Niekas neatsako, niekas neaptarnauja. Kad ir kiek jie šauktų, kad ir kiek įsakytų, tai neturėjo nė cento prasmės. „Na, ponai! Šis sukčius mus apgavo. Dabar velnias jį suras! Ir sala išnyko, ir auksinė pavėsinė išnyko. Prekeiviai sielojosi ir sielojosi, pakėlė bures ir ėjo kur tik reikia.

Šaulys greitai nuskrido į savo valstiją ir nusileido šalia mėlynos jūros tuščioje vietoje. „Ei, Shmat-razum! Ar čia galima statyti rūmus?“ - „Kodėl tu negali! Jis dabar bus pasiruošęs“. Akimirksniu rūmai buvo paruošti ir tokie šlovingi, kad neįmanoma pasakyti: dvigubai geresni už karališkuosius. Šaulys atidarė dėžutę, o aplink rūmus atsirado sodas su retais medžiais ir gėlėmis. Čia sėdi Šaulys atidarytas langas Taip, jis grožėjosi savo sodu – staiga į langą įskrido balandis, trenkėsi į žemę ir pavirto savo jauna žmona. Jie apsikabino, pasisveikino, pradėjo vienas kito klausinėti, pasakoti. Žmona Šauliui sako: „Nuo tada, kai išėjai iš namų, aš kaip mėlynas balandis skraidau per miškus ir giraites.

Kitą dieną, ryte, karalius išėjo į balkoną, pažvelgė į mėlyną jūrą ir pamatė, kad pačiame krante yra nauji rūmai, o aplink rūmus – žalias sodas. „Koks neišmanėlis nusprendė statyti mano žemėje be leidimo? Pasiuntiniai bėgo, žvalgėsi ir pranešė, kad rūmus įrengė lankininkas, o jis pats gyvena rūmuose, o su juo – žmona. Karalius dar labiau supyko, įsakė surinkti kariuomenę ir eiti į pajūrį, sugriauti sodą iki žemės, sugriauti rūmus į mažas dalis, o patį lankininką ir jo žmoną pasodinti į žiaurią mirtį. Lankininkas pamatė, kad link jo artėja stipri karališkoji kariuomenė, greitai pagriebė kirvį, kapotuvą ir apsiriko – laivas išėjo! Jis traukė šimtą kartų ir padarė šimtą laivų. Tada išsiėmė ragą, vieną kartą papūtė – pėstininkai krito, dar kartą papūtė – kavalerija krito.

Prie jo bėga pulkų ir laivų vadai ir laukia įsakymų. Šaulys įsakė pradėti mūšį; iš karto pradėjo groti muzika, mušami būgnai, pajudėjo pulkai; pėstininkai sutriuškina karališkuosius karius, kavalerija pasiveja, paima į nelaisvę, o iš laivų po sostinę patrankomis kepa. Karalius pamato, kad jo kariuomenė bėga, puolė stabdyti kariuomenę – bet kur! Nepraėjo pusvalandis, kol jis pats buvo nužudytas. Pasibaigus mūšiui, žmonės susirinko ir pradėjo prašyti, kad lankininkas paimtų visą valstybę į savo rankas. Jis su tuo sutiko ir tapo karaliumi, o jo žmona – karaliene.

Lit. paminklai. - M.: Mokslas, 1984-1985.

212

IN Tam tikroje valstybėje gyveno karalius, vienišas ir nevedęs, ir jis turėjo visą būrį lankininkų; Šauliai eidavo medžioti, šaudydavo migruojančius paukščius, valdovo stalą aprūpindavo žvėriena. Toje kuopoje tarnavo kolega lankininkas Fedotas; Jis tiksliai pataikė į taikinį, beveik nepraleido nė vieno smūgio ir už tai karalius mylėjo jį labiau už visus savo bendražygius. Vienu metu atsitiko, kad jis labai anksti, auštant, išėjo į medžioklę; Jis įėjo į tamsų, tankų mišką ir pamatė ant medžio sėdintį balandį. Fedotas nusitaikė į ginklą, nusitaikė, iššovė ir sulaužė paukščio sparną; paukštis nukrito nuo medžio ant drėgnos žemės. Šaulys jį pakėlė ir nori nuplėšti galvą ir įsidėti į savo krepšį. Ir balandis jam pasakys: „O, šauliai, gerai, nenuplėšk mano laukinės mažos galvos, neatimk manęs iš pasaulio; Geriau paimk mane gyvą, atsivesk į savo namus, pasodink į langą ir pažiūrėk: kai tik užmigs, daužyk mane dešine ranka užnugaryje - ir tu atneš sau didelę laimę! Šaulys buvo giliai nustebęs. "Kas nutiko? – galvoja. - Atrodo kaip paukštis, bet kalba žmogaus balsu! Man taip niekada nebuvo nutikę...“

Jis parnešė paukštį namo, pasodino ant lango ir stovėjo laukdamas. Praėjo šiek tiek laiko, balandis pakišo galvą po jos sparnu ir užsnūdo; Šaulys pakėlė dešinę ranką, lengvai pataikė atgal - balandis nukrito ant žemės ir tapo sielos mergele, tokia gražia, kad net negalėjote apie tai pagalvoti, neįsivaizdavote, tik ištariate. pasaka! Dar niekada nebuvo tokio grožio visame pasaulyje! Ji sako geram bičiuliui, karališkajam lankininkui: „Tu žinai, kaip mane pagauti, žinai, kaip su manimi gyventi; Tu būsi mano sužadėtinis, o aš būsiu tavo Dievo dovanota žmona! Taip jie susigyveno; Fedotas vedė ir gyvena sau – šaiposi iš savo jaunos žmonos, bet nepamiršta savo tarnybos; Kiekvieną rytą, prieš aušrą, jis pasiims ginklą, nueis į mišką, iššaus įvairius žvėrienus ir nuneš į karališkąją virtuvę.

Žmona pamato, kad jis išvargęs nuo tos medžioklės, ir sako jam: „Klausyk, bičiuli, man tavęs gaila: kiekvieną dieną nerimauji, klaidžioji po miškus ir pelkes, vis mėtydamasis namo šlapias, bet mums jokios naudos. Koks tai amatas! Štai ką aš žinau: jūs neliksite be pelno. Paimk šimtą ar du rublius, mes viską sutvarkysime“. Fedotas nuskubėjo pas bendražygius: kai kurie turėjo rublį, kiti pasiskolino du, o surinko vos du šimtus rublių. Jis atnešė savo žmonai. „Na, – sako ji, – dabar pirkite įvairius šilkus už visus šiuos pinigus. Šaulys už du šimtus rublių įsigijo įvairių šilkų. Ji paėmė ir pasakė: „Nesijaudink, melskis Dievui ir eik miegoti; Rytas protingesnis už vakarą!"

Vyras užmigo, o žmona išėjo į verandą, išskleidė savo stebuklingą knygą - ir iškart priešais ją pasirodė du nepažįstami jaunuoliai: užsisakykite bet ką! „Paimk šitą šilką ir per vieną valandą padaryk man kilimą, tokį nuostabų, kokio dar nėra matę visame pasaulyje; ir ant kilimo būtų išsiuvinėta visa karalystė su miestais, kaimais, upėmis ir ežerais“. Jie ėmėsi darbo ir ne tik per valandą, bet per dešimt minučių padarė kilimą – visi buvo nustebinti; Jie atidavė jį lankininko žmonai ir akimirksniu dingo, tarsi niekada nebūtų buvę! Kitą rytą ji atiduoda kilimą savo vyrui. „Štai, – sako, – nunešk į svečių namus ir parduok prekeiviams, bet būk atsargus: neklausk savo kainos, o imk tai, ką tau duos.

Fedotas paėmė kilimą, išvyniojo jį, pakabino ant rankos ir vaikščiojo svetainės eilėmis. Vienas prekybininkas tai pamatė, pribėgo ir paklausė: „Klausyk, gerbiamasis! Parduodi, ar ką? - "Parduodu". - "Ko verta?" - "Jūs esate prekybos žmogus, jūs nustatote kainą." Taigi prekybininkas galvojo ir galvojo, jis negalėjo įvertinti kilimo - ir viskas! Pašoko kitas prekeivis, po jo trečias, ketvirtas... ir jų susirinko didžiulė minia, žiūrėjo į kilimą, stebėjosi, bet negalėjo to įvertinti. Tuo metu rūmų komendantas važiavo pro gyvenamųjų kambarių eiles, pamatė minią ir norėjo išsiaiškinti: apie ką pirkliai šneka? Išlipo iš vežimo, priėjo ir pasakė: „Sveiki, pirkliai, svečiai iš užsienio! Apie ką tu kalbi? - „Taip ir taip, mes negalime įvertinti kilimo“. Komendantas pažiūrėjo į kilimą ir pats nustebo. „Klausyk, Šauliau“, – sako jis, – pasakyk man tikrą tiesą, iš kur gavai tokį šlovingą kilimą? - „Mano žmona išsiuvinėjo“. – Kiek turėčiau tau už tai duoti? - „Aš pats nežinau kainos; žmona man liepė nesiderėti, bet ką jie duos, tai mūsų! - Na, čia tau dešimt tūkstančių!

Šaulys paėmė pinigus ir davė kilimą, o šis komendantas visada buvo su karaliumi – ir gėrė, ir valgė prie jo stalo. Taigi jis nuėjo pas karalių vakarienės ir atnešė kilimą: „Ar jūsų didenybė nenorės pamatyti, kokį gražų daiktą šiandien nusipirkau? Karalius pažiūrėjo ir pamatė visą savo karalystę tarsi delne; aiktelėjau! „Tai yra kilimas! Tokio triuko gyvenime nesu matęs. Na, komendante, ko tik nori, aš tau kilimo neduosiu. Karalius išėmė dvidešimt penkis tūkstančius ir davė jam iš rankų į rankas, o kilimą pakabino rūmuose. „Nieko, – galvoja komendantas, – užsakysiu dar geresnį“.

Dabar jis šuoliavo prie lankininko, rado savo trobelę, įėjo į kambarėlį ir, vos pamatęs lankininko žmoną, tą pačią akimirką pamiršo save ir savo reikalus, pats nežino, kodėl atėjo; priešais jį toks gražuolis, kad jis akių nenuleistų, tik žiūrėtų ir žiūrėtų! Jis žiūri į svetimą žmoną ir galvoje mąsto po minties: „Kur tai matyta, kur tai girdėta, kad paprastas kareivis turi tokį lobį? Nors tarnauju pačiam karaliui ir turiu generolo laipsnį, tokio grožio niekur nemačiau! Su didelėmis pastangomis komendantas atėjo į protą ir nenoriai išėjo namo. Nuo to laiko, nuo to laiko, jis tapo visiškai kitoks nei jis pats: ir sapnuose, ir realybėje jis galvoja tik apie gražuolį lankininką; ir valgo - nepersivalgys, o geria - neprisigers, prisistato visa!

Karalius pastebėjo jį ir ėmė klausinėti: „Kas tau atsitiko? Kaip tai blogai?" – „Ak, jūsų Didenybe! Mačiau Šaulio žmoną, visame pasaulyje nėra tokio grožio; Vis galvoju apie ją: negaliu nieko valgyti ir gerti, negaliu jos užkerėti jokiais narkotikais! Karalius norėjo tuo pasigrožėti pats, todėl įsakė pakloti vežimą ir išvyko į Streltsy gyvenvietę. Jis įeina į kambarėlį ir pamato neįsivaizduojamą grožį! Kas į tai žiūrės, nesvarbu, senas ar jaunas, tas beprotiškai įsimylės. Jo širdies mylimoji jį sugniaužė. „Kodėl aš vaikštau vienišas ir nevedęs, – galvoja jis sau? Norėčiau ištekėti už šios gražuolės; Kodėl ji turėtų būti šaudė? Jai buvo lemta būti karaliene.

Karalius grįžo į rūmus ir tarė komendantui: „Klausyk! Jums pavyko man parodyti Strelcovo žmoną - neįsivaizduojamą grožį; dabar pavyksta nužudyti savo vyrą. Aš pati noriu ją vesti... Jei ne, kaltink save; nors tu esi mano ištikimas tarnas, tu būsi ant kartuvės! Komendantas nuėjo, labiau nuliūdęs nei anksčiau; Jis negali suprasti, kaip išspręsti Šaulį.

Jis vaikšto per tuščias sklypus ir užpakalines gatves, o Baba Yaga jį pasitinka: „Sustok, karališkasis tarne! Aš žinau visas tavo mintis; Ar nori, kad padėčiau tau įveikti tavo neišvengiamą sielvartą? - Padėk man, močiute! Ką nori, aš sumokėsiu“. – Tau buvo pasakytas karališkasis dekretas, kad galėtum sunaikinti Fedotą Šaulį. Šis reikalas būtų nesvarbus: jis pats paprastas, bet jo žmona skausmingai gudri! Na, mes užminsime mįslę, kurios greitai nepavyks įminti. Grįžk pas karalių ir sakyk: toli, trisdešimtoje karalystėje yra sala; Toje saloje auga elnias auksiniais ragais. Tegul karalius užverbuoja penkiasdešimt jūreivių – pačius netinkamiausius, karščiausius girtuoklius ir liepia paruošti žygiui seną, supuvusį laivą, kuris jau trisdešimt metų išėjo į pensiją; tame laive tegu pasiunčia lankininką Fedotą gauti auksinių elnio ragų. Norint patekti į salą, reikia plaukti nei daugiau, nei mažiau – trejus metus, o atgal iš salos – trejus metus, iš viso šešerius metus. Laivas išplauks į jūrą, tarnaus mėnesį, o paskui nuskęs: ir lankininkas, ir jūreiviai visi nusileis į dugną!

Komendantas klausėsi šių kalbų, padėkojo Babai Yagai už mokslą, apdovanojo auksu ir nubėgo pas karalių. "Jūsų Didenybe! – kalba. „Taip ir taip – ​​tikriausiai galime kalkinti Šaulį“. Karalius sutiko ir nedelsdamas davė įsakymą laivynui: paruošti kampanijai seną, supuvusį laivą, apkrauti jį atsargomis šešeriems metams ir pasodinti į jį penkiasdešimt jūreivių – pačių išsiblaškančių ir karčiausių girtuoklių. Pasiuntiniai bėgo į visas smukles, į smukles ir verbavo tokius jūreivius, į kuriuos buvo įdomu žiūrėti: kai kam pajuodusios akys, kai kurios nosis kreiva. Vos tik karaliui buvo pranešta, kad laivas paruoštas, jis tą pačią akimirką pareikalavo lankininko: „Na, Fedotai, tu puikus bičiulis, pirmasis lankininkas komandoje; padaryk man paslaugą, eik į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę - ten yra sala, toje saloje vaikšto elnias aukso ragais; pagauk jį gyvą ir atvesk čia“. Šaulys mąstė; nežino ką jam atsakyti. „Galvok ar negalvok, – tarė karalius, – o jei neatliksi darbo, mano kardas tau nukris nuo pečių!

Fedotas ratu pasuko į kairę ir išėjo iš rūmų; vakare grįžta namo giliai liūdnas, nenori ištarti nė žodžio. Jo žmona klausia: „Apie ką tu kalbi, brangioji? Kokia nelaimė? Jis papasakojo jai viską iki galo. „Taigi ar tau liūdna dėl to? Apie ką kalbėti! Tai paslauga, o ne paslauga. Melskis Dievui ir eik miegoti; rytas išmintingesnis už vakarą: viskas bus padaryta“. Šaulys atsigulė ir užmigo, o jo žmona atsivertė stebuklingą knygą - ir staiga priešais ją pasirodė du nepažįstami jaunuoliai: „Kad ir ko tau reikia? - „Eik į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę - į salą, gauk auksinius elnio ragus ir atnešk juos čia“. - „Klausyk! Viskas išsipildys šviesos link“.

Jie kaip viesulas puolė į tą salą, pagriebė auksinius elnio ragus ir atnešė tiesiai lankininkui į kiemą; likus valandai iki aušros jie viską baigė ir dingo, lyg niekada ten nebūtų buvę. Gražuolė lankininkė anksti pažadino savo vyrą ir jam pasakė: „Ateik ir pažiūrėk – tavo kieme vaikšto elnias auksiniais ragais. Pasiimk jį į laivą su savimi, plauk penkias dienas pirmyn, šešias dienas pasukis atgal. Šaulys įkišo elnią į aklą uždarą narvą ir nuvežė į laivą. "Kas čia vyksta?" – klausia jūreiviai. „Įvairūs reikmenys ir vaistai; Tai ilgas kelias, niekada nežinai, ko tau prireiks!

Atėjo laikas laivui išplaukti iš prieplaukos, daug žmonių atėjo išlydėti plaukikų, atėjo pats karalius, atsisveikino su Fedotu ir paskyrė jį vadovauti visiems jūreiviams. Laivas jūroje plaukioja penkias dienas, o krantų jau seniai nematyti. Fedotas Šaulys įsakė ant denio išversti keturiasdešimties kibirų statinę vyno ir tarė jūreiviams: „Gerkite, broliai! Nesigailėk; siela yra matas! Ir jie tuo apsidžiaugė, puolė prie statinės ir pradėjo gerti vyną ir buvo taip įsitempę, kad tuoj krito prie statinės ir giliai užmigo. Šaulys perėmė vairą, pasuko laivą kranto link ir nuplaukė atgal; o kad jūreiviai apie tai nesužinotų, žinokite, kad jis nuo ryto iki vakaro siurbia juos vyno: kai tik atsimerkia nuo perdozavimo, kai nauja statinė paruošta, jie nebenori. įveikti savo pagirias.

Kaip tik vienuoliktą dieną jis atplukdė laivą prie prieplaukos, išmetė vėliavą ir pradėjo šaudyti iš patrankų. Karalius išgirdo šaudymą ir dabar yra prieplaukoje – kas ten? Pamatęs šaulį, supyko ir žiauriai jį puolė: „Kaip tu drįsti grįžti prieš terminą? - „Kur man eiti, jūsų Didenybe? Galbūt koks kvailys dešimt metų plaukioja jūrose ir nieko verto nedaro, bet mes vietoj šešerių metų keliavome tik dešimt dienų, bet padarėme savo darbą: ar norėtumėte pažiūrėti į auksinius elnio ragus? Jie tuoj pat išėmė iš laivo narvą ir paleido auksaragį elnią; karalius mato, kad lankininkas teisus, tu nieko iš jo negali atimti! Jis leido jam grįžti namo ir davė laisvę jūreiviams, kurie kartu su juo keliavo ištisus šešerius metus; niekas nedrįsta jų prašyti paslaugų, dėl to, kad jie jau uždirbo šiuos metus.

Kitą dieną karalius paskambino komendantui ir užpuolė jį grasinimais. „Ką tu darai, – sako jis, – ar tu juokauji su manimi? Matyt, tu neverti savo galvos! Kaip žinote, suraskite atvejį, kad Fedotas Šaulys būtų nubaustas pikta mirtimi. - „Jūsų karališkoji didenybė! Leisk man pagalvoti; Galbūt tu gali pasitaisyti“. Komendantas vaikščiojo per tuščias sklypus ir užpakalines gatves, o Baba Yaga jį pasitiko: „Sustok, karališkasis tarne! Aš žinau tavo mintis; Ar nori, kad padėčiau tau įveikti tavo sielvartą? - Padėk man, močiute! Juk lankininkas grįžo ir atnešė auksinius elnio ragus“. -O, aš girdėjau! Jis pats yra paprastas žmogus, jį nužudyti būtų nesunku - tai tarsi užuosti žiupsnelį tabako! Taip, jo žmona skausmingai gudri. Na, mes jai užminsime dar vieną mįslę, kurios ji taip greitai nesugebės įminti. Eik pas karalių ir sakyk: tegu ten siunčia lankininką – nežinau kur, atnešk ką nors – nežinau ką. Jis niekada neatliks šios užduoties: arba visiškai išnyks, arba grįš tuščiomis.

Komendantas apdovanojo Babą Jagą auksu ir nubėgo pas karalių; karalius išklausė ir liepė iškviesti lankininką. „Na, Fedot! Esate puikus vaikinas, pirmasis lankininkas komandoje. Padavei man vieną paslaugą – gavai auksinius elnio ragus; bendradarbiauk kitam: eik ten - nežinau kur, atnešk tai - nežinau ką! Taip, atsimink: jei neatneši, tada mano kardas tau nukris nuo pečių! Šaulys ratu pasuko į kairę ir išėjo iš rūmų; grįžta namo liūdnas ir susimąstęs. Jo žmona klausia: „Ką, brangioji, tu išsigandusi? Kokia dar nelaimė?" „Ech, – sako jis, – vieną bėdą numušiau nuo sprando, o kita užkrito; Karalius siunčia mane ten – nežinau kur, liepia ką nors atnešti – nežinau ką. Per tavo grožį aš atnešu visas nelaimes! – „Taip, tai nemaža paslauga! Kad ten patektum, turi praeiti devynerius metus, o atgal devynerius – iš viso aštuoniolika metų; bet ar tai bus naudinga, Dievas žino! – „Ką daryti, kaip būti? - „Melskis Dievui ir eik miegoti; Rytas protingesnis už vakarą. Rytoj viską sužinosi“.

Šaulys nuėjo miegoti, o jo žmona palaukė iki išnaktų, atsivertė stebuklingą knygą - ir iškart priešais ją pasirodė du jaunuoliai: „Kad ir ko tau reikia? - "Ar tu nežinai: kaip ten tvarkytis ir eiti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką?" - Ne, mes ne! Ji užvertė knygą – ir bičiuliai dingo iš akių. Ryte lankininkė pažadina vyrą: „Eik pas karalių, paprašyk aukso lobio kelionei - juk keliauji aštuoniolika metų, o jei gausi pinigų, ateik ir atsisveikink su manimi. . Šaulys aplankė karalių, iš iždo gavo visą krūvą aukso ir ateina atsisveikinti su žmona. Ji paduoda jam musę ir kamuolį: „Išvykęs iš miesto, mesk šį kamuolį priešais save; Kur jis eina, eikite ir ten. Štai jums mano rankdarbis: kad ir kur būtumėte, kai tik nusiprausite veidą, visada nuvalykite veidą šia muse. Šaulys atsisveikino su žmona ir bendražygiais, nusilenkė keturiomis ir išėjo už forposto. Jis metė kamuolį priešais save; kamuolys rieda ir rieda, o jis seka jį.

Praėjo maždaug mėnuo, karalius skambina komendantui ir sako: „Šaulys aštuoniolika metų išvažiavo po pasaulį klajoti, ir iš visko aišku, kad nebegyvens. Juk aštuoniolika metų – ne dvi savaitės; Niekada nežinai, kas nutiks kelyje! Jis turi daug pinigų; Galbūt plėšikai užpuls, apiplėš ir jus įves į piktą mirtį. Atrodo, kad dabar galime pradėti verslą su jo žmona. Pasiimk mano vežimėlį, eik į Streltsy gyvenvietę ir atnešk į rūmus. Komendantas nuvyko į Streltsy gyvenvietę, atėjo pas gražiąją Streltsy žmoną, įėjo į trobelę ir pasakė: „Sveika, protinga mergaite, karalius įsakė tave pristatyti į rūmus“. Ji atvyksta į rūmus; karalius pasitinka ją su džiaugsmu, įveda į paauksuotas kameras ir taria šį žodį: „Ar nori būti karaliene? Aš tave vesiu." - „Kur tai matyta, kur tai girdėta: numušti žmoną nuo gyvo vyro! Kad ir koks jis būtų, net paprastas Šaulys, jis yra mano teisėtas vyras. - Jei ne savo noru, aš paimsiu jį jėga! Gražuolė išsišiepė, trenkėsi į grindis, pavirto vėžliu ir išskrido pro langą.

Šaulys perėjo daugybę karalysčių ir kraštų, tačiau kamuolys vis riedėja. Kur susitinka upė, kamuolys bus perkeltas tiltu; Ten, kur Šaulys nori pailsėti, kamuolys išsiskleis kaip pūkuota lova. Ar ilgai, ar trumpai, pasaka greitai pasakoma, bet netrukus poelgis padaromas, Šaulys ateina į didelius, nuostabius rūmus; kamuolys nuriedėjo į vartus ir dingo. Taigi Šaulys galvojo ir galvojo: „Leisk man eiti tiesiai! Jis pakilo laiptais į kameras; Su juo susitinka trys neapsakomo grožio merginos: „Kur ir kodėl, gerasis žmogau, atėjai? – „O, raudonosios mergelės, po ilgo žygio neleido pailsėti, bet pradėjo klausinėti. Iš pradžių turėjai mane pamaitinti ir duoti atsigerti, pailsėti, o tada būtum paklausęs naujienų. Tuoj pat pastatė ant stalo, pasodino, pavaišino, davė atsigerti ir paguldė.

Šaulys pakankamai išsimiegojo ir pakyla iš minkštos lovos; raudonos mergelės atneša jam praustuvą ir siuvinėtą rankšluostį. Jis nusiprausė šaltinio vandeniu, bet rankšluosčių nepriėmė. „Aš turiu savo musę“, – sako jis; Turiu kuo nusivalyti veidą“. Jis išsiėmė musę ir pradėjo valytis. Raudonosios mergelės jo klausia: „Geras žmogau! Pasakyk man: iš kur gavai šią musę? - „Mano žmona man padovanojo“. - Taigi, tu esi vedęs mūsų pačios seserį! Jie vadino seną motiną; Ji pažvelgė į musę ir tą pačią akimirką prisipažino: „Tai mano dukters rankdarbis! Ji pradėjo klausinėti ir tirti svečią; jis papasakojo jai, kaip vedė jos dukterį ir kaip karalius jį ten pasiuntė - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką. „O, žentas! Juk net aš nebuvau girdėjęs apie šį stebuklą! Palauk, gal mano tarnai žino.

Senutė išėjo į prieangį, garsiai sušuko ir staiga – iš kur jie atsirado! - atbėgo visokie gyvūnai, atskrido visokie paukščiai. „Žinoma, miško žvėrys ir oro paukščiai! Jūs gyvūnai sėlini visur; Jūs, paukščiai, skraidote visur: ar negirdėjote, kaip ten patekti - nežinau kur, ką nors atnešti - nežinau ką? Visi gyvūnai ir paukščiai vienu balsu atsakė: „Ne, mes apie tai negirdėjome! Senutė juos išleido į savo vietas – per lūšnynus, per miškus, per giraites; ji grįžo į viršutinį kambarį, ištraukė savo stebuklingą knygą, išskleidė - ir iškart jai pasirodė du milžinai: „Ko tu nori, ko tau reikia? - Ir štai kas, mano ištikimieji tarnai! Nuneškite mane ir mano žentą prie plačios Okijano jūros ir atsistokite viduryje – prie bedugnės.

Jie tuoj pat pakėlė lankininką ir seną moterį, nunešė kaip smarkūs viesulai į plačią Okijano jūrą ir atsistojo viduryje – ant pačios bedugnės: patys stovėjo kaip stulpai, o rankose laikė lankininką ir senę. Garsiu balsu sušuko senutė – ir visi jūros ropliai ir žuvys priplaukė prie jos: knibždėte knibžda! Dėl jų mėlynos jūros nesimato! „Žinoma, jūs ropliai ir jūros žuvys! Visur plauki, aplankai visas salas: ar negirdėjai, kaip ten patekti – nežinau kur, ką nors atvežti – nežinau ką? Visi ropliai ir žuvys atsakė vienu balsu: „Ne! Mes apie tai negirdėjome!" Staiga sena, liekna varlė, trisdešimt metų išėjusi į pensiją, pasistūmė į priekį ir pasakė: „Kwa-kwa! Žinau, kur rasti tokį stebuklą“. - Na, mieloji, tavęs man reikia! - pasakė senolė, paėmė varlę ir liepė milžinams parsivežti save ir žentą namo.

Akimirksniu jie atsidūrė rūmuose. Senutė ėmė klausinėti varlę: „Kaip ir kokiu keliu turi eiti mano žentas? Varlė atsako: „Ši vieta yra pasaulio gale – toli, toli! Norėčiau jį nusišalinti nuo savęs, bet esu per sena, vos galiu vilkti kojas; Aš negalėsiu ten šokti penkiasdešimties metų. Senolė atnešė didelį stiklainį, pripylė šviežio pieno, įdėjo varlę ir duoda žentui: „Nešiok šitą indelį rankose, – tarė ji, – ir tegul varlė tau parodo. būdas“. Šaulys paėmė stiklainį su varle, atsisveikino su senole ir jos dukromis ir leidosi į kelią. Jis eina, o varlė rodo jam kelią.

Ar arti, ar toli, ar ilga, ar trumpa, ateina į ugningą upę; Už tos upės yra aukštas kalnas, tame kalne matosi durys. „Geronas! - sako varlė. - Išleisk mane iš stiklainio; Mums reikia pereiti upę“. Šaulys ištraukė iš stiklainio ir leido nukristi ant žemės. „Na, gerasis, sėsk ant manęs ir nesigailėk; Lažinuosi, kad manęs nesutraiškysi! Šaulys atsisėdo ant varlės ir prispaudė ją prie žemės: varlė ėmė niurzgėti, trinktelėti ir tinti ir tapo tokia didelė kaip šieno kupetas. Šauliui galvoje sukosi tik tai, kaip nenukristi: „Jei krisiu, mirtinai susižeisiu! Varlė papurtė ir vos tik pašoko, peršoko per ugningą upę ir vėl tapo mažas. „Dabar, gerasis, eik pro šias duris, ir aš tavęs čia lauksiu; Įeisite į urvą ir gerai pasislėpsite. Po kurio laiko ten ateis du vyresnieji; klausykite, ką jie sako ir daro, o jiems išėjus, sakykite ir darykite tą patį!

Šaulys priėjo prie kalno, atidarė duris – urve buvo taip tamsu, kad galėjai išdurti akis! Jis lipo ant rankų ir kelių ir ėmė jausti rankomis; Jis pajuto tuščią spintelę, atsisėdo į ją ir uždarė duris. Kiek vėliau ateina du vyresnieji ir sako: „Ei, Shmat-razum! Pamaitink mus“. Tą akimirką – iš kur viskas atsirado! - nušvito sietynai, barškėjo lėkštės ir indai, ant stalo pasirodė įvairūs vynai ir patiekalai. Senukai prisigėrė, pavalgė ir įsakė: „Ei, Shmat-razum! Atimk viską“. Staiga nieko nebeliko – nei stalo, nei vynų, nei maisto, visi sietynai užgeso. Šaulys išgirdo, kad du vyresnieji išėjo, išlipo iš spintos ir sušuko: „Ei, Shmat-razum! - "Kažkas?" - "Pamaitink mane!" Vėl atsirado sietynai, šviestuvai buvo uždegti, stalas padengtas ir visokie gėrimai bei maistas.

Šaulys atsisėdo prie stalo ir pasakė: „Ei, Shmat-razum! Sėskis, broli, su manimi; Valgykime ir gerkime kartu, kitaip man vienam nuobodu“. Nematomas balsas atsako: „O, gerasis žmogau! Iš kur tave Dievas atvedė? „Netrukus bus trisdešimt metų, kai ištikimai tarnauju dviem vyresniesiems ir per visą šį laiką jie manęs niekada nepasiėmė su savimi“. Šaulys žiūri ir nustemba: nieko nesimato, o lyg kas šluota šluotų maistą nuo lėkščių, o vyno buteliai patys pakyla, pila į taures, ir štai štai, jie jau tušti! Dabar Šaulys pavalgė, išgėrė ir sako: „Klausyk, Shmat-razum! Ar nori man tarnauti? Mano gyvenimas geras“. – „Kodėl nenorėti! Aš jau seniai pavargau nuo čia ir matau, kad esate malonus žmogus. - Na, sutvarkyk viską ir eik su manimi! Šaulys išėjo iš olos, atsigręžė – nieko nebuvo... „Shmat-mind! Ar tu čia?" – „Čia! Nebijok, aš nepaliksiu tavęs ramybėje“. - "GERAI!" - tarė lankininkas ir atsisėdo ant varlės: varlė papurtė ir peršoko per ugningą upę; įdėjo į stiklainį ir iškeliavo atgal.

Jis atėjo pas uošvę ir privertė savo naująjį tarną gerai elgtis su senole ir jos dukromis. Shmat-protas juos taip pamalonino, kad senutė vos nešoko iš džiaugsmo ir paskyrė varlei tris skardines pieno per dieną už ištikimą tarnystę. Šaulys atsisveikino su anyta ir išvyko namo. Jis vaikščiojo, ėjo ir labai pavargo; Jo greitos kojos nuskendo, baltos rankos nukrito. „Eh“, – sako jis, – „Shmat“ priežastis! Jei žinotum, koks aš pavargęs; Tiesiog kojos atimamos“. -Kodėl tu man ilgą laiką nesakei? Greitai pristatysiu jus į jūsų vietą." Šaulį iš karto pakėlė smarkus viesulas ir pernešė oru taip greitai, kad kepurė nukrito nuo galvos. „Ei, Shmat-razum! Palauk, mano skrybėlė nukrito. - Per vėlu, pone, aš to praleidau! Jūsų skrybėlė dabar yra prieš penkis tūkstančius mylių. Prieš akis mirga miestai ir kaimai, upės ir miškai...

Štai Šaulys skrenda virš jūros gelmių, ir Shmat-Razum jam sako: „Ar nori, kad ant šios jūros padarytu auksinę pavėsinę? Bus galima atsipalaiduoti ir rasti laimę“. - Na, daryk tai! - tarė lankininkas ir ėmė leistis prie jūros. Ten, kur per minutę pakilo bangos, atsirado sala su auksine pavėsine saloje. Shmat-razum sako Šauliui: „Sėdėkite pavėsinėje, atsipalaiduokite, pažiūrėkite į jūrą; Trys prekybiniai laivai praplauks pro salą ir nusileis joje; tu skambini pirkliams, gydyk mane ir išmaini į tris stebuklus, kuriuos pirkliai atsineša su savimi. Atėjus laikui, aš grįšiu pas tave!

Šaulys atrodo – iš vakarinės pusės plaukia trys laivai; Laivų statytojai pamatė salą ir auksinę pavėsinę: „Koks stebuklas! - Jie sako. – Kiek kartų mes čia plaukėme, nebuvo nieko, tik vanduo, bet štai! - pasirodė auksinė pavėsinė. Išlipkime, broliai, prie kranto, pasižiūrėkime ir pasigrožėkime“. Jie tuoj pat sustabdė laivo eigą ir išmetė inkarus; trys pirkliai savininkai įsėdo į lengvą valtį ir išvyko į salą. "Sveikas, geras žmogau!" - „Sveiki, užsienio pirkliai! Kviečiame atvykti pas mane, pasivaikščioti, pasilinksminti, pailsėti: pavėsinė pastatyta specialiai atvykusiems svečiams! Prekeiviai įėjo į pavėsinę ir atsisėdo ant suoliuko. „Ei, Shmat-razum! - sušuko lankininkas. „Duok mums ko nors atsigerti ir pavalgyti“. Atsirado stalas, ant stalo buvo vynas ir maistas, ko tik siela norėjo - viskas akimirksniu išsipildė! Prekeiviai tik aikčioja. „Nagi, – sako jie, – pasikeisti! Duok mums savo tarną ir atimk iš mūsų bet kokį smalsumą. – „Kokie jūsų smalsumai? - Pažiūrėk ir pamatysi!

Vienas pirklys išsitraukė iš kišenės mažą dėžutę, vos ją atidarius, po visą salą tuoj išsiplėtė šlovingas sodas, su gėlėmis ir takais, bet jis dėžutę uždarė ir sodas dingo. Kitas pirklys iš po palto išsitraukė kirvį ir ėmė kapoti: kapoti ir klysti – išėjo laivas! Klaida ir klaida – dar vienas laivas! Šimtą kartų traukė – šimtą laivų padarė, su burėmis, su patrankomis ir su jūreiviais; laivai plaukia, pabūklai šaudo, pirklys prašo užsakymų... Jis pasilinksmino, paslėpė kirvį - ir laivai dingo iš akių, tarsi jų nebūtų buvę! Trečias pirklys išsiėmė ragą, papūtė vieną galą – tuoj atsirado kariuomenė: ir pėstininkai, ir kavalerija, su šautuvais, su patrankomis, su vėliavomis; Visi pulkai siunčia pranešimus pirkliui, o jis duoda įsakymus: kariauna žygiuoja, muzika griaudėja, plakatai plaka... Pirklys pasilinksmino, paėmė trimitą, papūtė iš kito galo - ir ten nieko, kur dingo visos jėgos!

„Tavo stebuklai yra geri, bet jie man netinka! - pasakė lankininkas. - Kariuomenė ir laivai yra karaliaus reikalas, o aš esu paprastas kareivis. Jei nori pasikeisti su manimi, duok man visus tris stebuklus už vieną nematomą tarną. - "Ar nebus per daug?" - „Na, kaip žinote; ir kitaip nepasikeisiu! Pirkliai susimąstė: „Kam mums reikalingas šis sodas, šie pulkai ir karo laivai? Geriau keistis; bent jau be jokių rūpesčių būsime ir sotūs, ir girti“. Jie davė Šauliui savo stebuklus ir pasakė: „Ei, Shmat-razum! Mes pasiimame jus su savimi; Ar tarnausite mums ištikimai? – „Kodėl nepatarnus? Man nesvarbu, su kuo gyvenu“. Pirkliai grįžo į savo laivus ir leido visiems laivininkams gerti ir vaišinti: „Nagi, Shmat-razum, apsisuk!

Visi prisigėrė ir giliai užmigo. O Šaulys sėdi auksinėje pavėsinėje, susimąsto ir sako: „O, kaip gaila! Kur dabar yra mano ištikimasis tarnas Shmatas Razumas? - Aš čia, pone! Šaulys apsidžiaugė: „Ar ne laikas mums grįžti namo? Kai tik jis tai pasakė, jį staiga pakėlė smarkus viesulas ir nunešė oru. Prekeiviai pabudo ir norėjo atsigerti nuo pagirių: „Ei, Shmat-razum, įveikim pagirias! Niekas neatsako, niekas neaptarnauja. Kad ir kiek jie šauktų, kad ir kiek įsakytų, tai neturėjo nė cento prasmės. „Na, ponai! Šis sukčius mus apgavo. Dabar velnias jį suras! Ir sala išnyko, ir auksinė pavėsinė išnyko. Prekeiviai sielojosi ir sielojosi, pakėlė bures ir ėjo kur tik reikia.

Šaulys greitai nuskrido į savo valstiją ir nusileido šalia mėlynos jūros tuščioje vietoje. „Ei, Shmat-razum! Ar čia galima statyti rūmus?“ - „Kodėl tu negali! Jis dabar bus pasiruošęs“. Akimirksniu rūmai buvo paruošti ir tokie šlovingi, kad neįmanoma pasakyti: dvigubai geresni už karališkuosius. Šaulys atidarė dėžutę, o aplink rūmus atsirado sodas su retais medžiais ir gėlėmis. Štai lankininkas sėdėjo prie atviro lango ir grožėjosi savo sodu – staiga į langą įskrido balandis, trenkėsi į žemę ir pavirto savo jauna žmona. Jie apsikabino, pasisveikino, pradėjo vienas kito klausinėti, pasakoti. Žmona Šauliui sako: „Nuo tada, kai išėjai iš namų, aš kaip mėlynas balandis skraidau per miškus ir giraites.

Kitą dieną, ryte, karalius išėjo į balkoną, pažvelgė į mėlyną jūrą ir pamatė, kad pačiame krante yra nauji rūmai, o aplink rūmus – žalias sodas. „Koks neišmanėlis nusprendė statyti mano žemėje be leidimo? Pasiuntiniai bėgo, žvalgėsi ir pranešė, kad rūmus įrengė lankininkas, o jis pats gyvena rūmuose, o su juo – žmona. Karalius dar labiau supyko, įsakė surinkti kariuomenę ir eiti į pajūrį, sugriauti sodą iki žemės, sugriauti rūmus į mažas dalis, o patį lankininką ir jo žmoną pasodinti į žiaurią mirtį. Lankininkas pamatė, kad link jo artėja stipri karališkoji kariuomenė, greitai pagriebė kirvį, kapotuvą ir apsiriko – laivas išėjo! Jis traukė šimtą kartų ir padarė šimtą laivų. Tada išsiėmė ragą, vieną kartą papūtė – pėstininkai krito, dar kartą papūtė – kavalerija krito.

Prie jo bėga pulkų ir laivų vadai ir laukia įsakymų. Šaulys įsakė pradėti mūšį; iš karto pradėjo groti muzika, mušami būgnai, pajudėjo pulkai; pėstininkai sutriuškina karališkuosius karius, kavalerija pasiveja, paima į nelaisvę, o iš laivų po sostinę patrankomis kepa. Karalius pamato, kad jo kariuomenė bėga, puolė stabdyti kariuomenę – bet kur! Nepraėjo pusvalandis, kol jis pats buvo nužudytas. Pasibaigus mūšiui, žmonės susirinko ir pradėjo prašyti, kad lankininkas paimtų visą valstybę į savo rankas. Jis su tuo sutiko ir tapo karaliumi, o jo žmona – karaliene.

213

B Karalius turėjo šaulį ir išėjo į medžioklę; Štai skrenda trys antys: dvi sidabrinės, viena auksinė. Atrodė, kad jam buvo gaila šaudyti. „Leisk man, – galvoja jis, – aš juos sekiu; ar jie kur nors nesėdės? Galbūt mums pavyks jį sugauti gyvą! Antys nusileido į pajūrį, nusimetė sparnus – ir tapo gražiomis mergelėmis, puolė į vandenį ir pradėjo plaukti. Šaulys lėtai šliaužė aukštyn ir atėmė auksinius sparnus. Merginos išsimaudė, išlipo į krantą, pradėjo rengtis, ėmė rištis ant sparnų – buvo pranešta, kad princesė Marya dingo: nebuvo auksinių sparnų. Ji sako savo seserims: „Skriskite, seserys! Skriskite, mano brangieji! Aš pasiliksiu ieškoti savo sparnų; Jei rasiu tave, sugausiu tave kelyje, bet jei nerasiu, tu manęs nematysi amžinai. Mama paklaus apie mane, tu pasakyk jai, kad aš skraidau po atvirą lauką ir klausiausi lakštingalos giesmių.

Seserys virto sidabrinėmis antimis ir išskrido; o princesė Marya liko pajūryje: „Atsakyk man, – sako ji, – kas paėmė mano sparnus? Jei žmogus senas, būk mano tėvas, o senutė – mano mama; jei žmogus jaunas – būk mielas drauge, o raudonoji mergelė - būk Gimtoji sesuo! Šaulys išgirdo šią kalbą ir atnešė jai auksinius sparnus. Princesė Marya paėmė sparnus ir pasakė: „Davęs žodį, tu negali jo pakeisti; Aš tekėsiu už tavęs, geras žmogau! Štai krūmas tau nakvoti, o kitas krūmas man. Ir jie nuėjo miegoti po skirtingais krūmais.

Naktį princesė Marya atsistojo ir garsiai sušuko: „Tėvo mūrininkai ir staliai, motinos darbininkai! Greitai ateik čia“. Tuo skambučiu atbėgo daug, daug įvairių tarnų. Ji liepia pastatyti baltus akmeninius kambarus, pasidaryti vestuvines sukneles jai ir jaunikiui, atvežti auksinį vežimą, o vežimą temptų juodi arkliai, auksiniais karčiais ir sidabrinėmis uodegomis. Tarnai atsakė vienu balsu: „Džiaugiamės galėdami pabandyti! Viskas išsipildys šviesos link“.

Auštant pasigirdo didelis varpas skambinant varpu; Princesė Marya pažadina savo jaunikį: „Kelkis ir kelkis, karališkoji šauli! Jie jau skamba matiniams; laikas apsirengti ir eiti į karūną“. Jie nuėjo į aukštas baltas akmenines patalpas, apsirengė vestuvinėmis suknelėmis, sėdo į auksinį vežimą ir nuėjo į bažnyčią. Šventė matines, laikė mišias, tuokėsi, grįžo namo, linksmai ir turiningai pavaišino. Kitą rytą šaulys pabudo, išgirdo žieduojantį paukščio šauksmą, pažiūrėjo pro langą – kieme, matyt, ir nepastebimai, lakstė būriu. Princesė Marya siunčia jam: „Eik, mielas drauge, trenk karaliui kakta! - "Kur gausiu dovaną?" - Bet ten yra paukščių pulkas, tu eik, jie skris paskui tave.

Šaulys apsirengė ir nuėjo į rūmus; jis eina per lauką, eina per miestą, o iš paskos skuba paukščių pulkas. Jis ateina pas karalių: „Daug metų jūsų Didenybei! Aš trenkiau tau kakta, pone, šiais migruojančiais paukščiais; kad sutiktum maloniai“. - „Sveikas, mano mėgstamiausias šaulys! Ačiū už dovaną. Kalbėk: ko tau reikia? - Aš kaltas, pone: aš apsigyvenau jūsų žemėje nieko neprašęs. - „Tai nėra didelė klaida; Turiu daug žemės – kur nori, ten dėk savo namą“. - Yra ir kita kaltė: jums nieko nesakęs vedžiau raudoną merginą. - „Na! Tai geras dalykas. Ateik rytoj pas mane ir atvesk savo žmoną nusilenkti; Pažiūrėsiu, ar tavo sužadėtinė yra gera?

Kitą dieną karalius pamatė princesę Mariją ir ėmė kraustytis iš proto dėl jos neapsakomo grožio. Jis kviečia bojarus, generolus ir pulkininkus. „Štai mano auksinis lobis! Imk, – sako jis, – tiek, kiek tau reikia, tik atnešk man tokį pat grožį kaip mano teismo šaulio žmona. Visi bojarai, generolai ir pulkininkai jam atsakė: „Jūsų Didenybe! Mes jau pragyvenome šimtmetį ir niekada nematėme kito tokio grožio. - Kaip žinote, mano žodis yra įstatymas! Karališkieji patarėjai susinervino, paliko rūmus ir nukabino nosį, iš sielvarto nusprendė nueiti į smuklę ir išgerti vyno.

Jie atsisėdo prie stalo, paprašė vyno ir užkandžių ir tyliai mąstė. Prie jų pribėgo taverna su plonu kaftanu ir paklausė: „Ko, ponai, jūs nusiminėte? - Eik šalin, ragamuffine! - „Ne, tu manęs nevaryk, geriau atnešk man taurę vyno; Aš duosiu jums keletą idėjų." Jie atnešė jam taurę vyno; jis išgėrė ir pasakė: „Ech, ponai! Visame pasaulyje nėra kitos gražuolės, tokios kaip princesė Marya Išmintingoji, ir nėra ko ieškoti. Grįžk pas karalių; tegul paskambina šauliui ir liepia surasti ožką aukso ragais, kuri vaikšto rezervuotose pievose, pati dainuoja dainas, pasakoja pasakas. Jis praleidžia gyvybę, bet ožkos neras; Kodėl tuo tarpu valdovas neturėtų gyventi su princese Marya?

Šią kalbą pamilo karališkieji patarėjai, jie užsidirbo turtus ir nubėgo į rūmus. Valdovas griežtai sušuko jiems: „Kodėl jūs grįžote? - "Jūsų Didenybe! Visame pasaulyje nėra kitos gražuolės, tokios kaip princesė Marya Išmintingoji, ir nėra ko ieškoti. Geriau paskambink šauliui ir pasakyk, kad surastų ožką aukso ragais, kuris vaikšto rezervuotose pievose, pati dainuoja dainas, pasakoja pasakas. Jis praleidžia gyvybę, bet ožkos neras; Tuo tarpu, pone, kodėl jūs negyvenate su princese Marya? - Ir tai tiesa! Tą pačią valandą valdovas paskambino šauliui ir davė jam įsakymą būtinai gauti auksinius ožkos ragus.

Šaulys nusilenkė karaliui ir išėjo iš kambario; grįžta namo liūdnas, nuleidęs galvą žemiau pečių. Jo žmona klausia: „Ko, gerasis, tau liūdna? – Ali išgirdo blogą žodį iš karaliaus, ar aš negalvoji? - „Karalius apsirengė tarnystei, liepė pasiimti auksinius ožkos ragus, kurie vaikšto rezervuotose pievose, dainuoja dainas, pasakoja pasakas“. - „Na, rytas išmintingesnis už vakarą; o dabar tu gali miegoti! Šaulys atsigulė ir užmigo, o princesė Marya išėjo į verandą ir garsiai sušuko: „Tėvo piemenėlės, motinos darbininkės! Greitai eik čia“. Į tą kvietimą susirinko daug ištikimų tarnų; Princesė Marya įsakė į savo kiemą atsinešti ožką auksiniais ragais, kuri vaikšto po draustines pievas, pati dainuoja dainas, pasakoja pasakas. „Džiaugiamės galėdami pabandyti! Tai bus padaryta iki ryto“. Auštant pabudo šaulys - po kiemą vaikštinėjo ožka auksiniais ragais; paėmė ją ir nuvežė pas karalių.

Kitą kartą jaunas arklys mokė karališkuosius patarėjus: „Yra pilkai ruda kumelė auksiniais karčiais, vaikštinėja rezervuotose pievose, o paskui ją bėga septyniasdešimt septyni pikti eržilai; tegul šaulys pagauna tą kumelę ir tuos eržilus karaliui“. Bojarai, generolai ir pulkininkai nubėgo į rūmus pranešti; Valdovas davė įsakymą šauliui, šaulys pasakė princesei Maryai, o princesė Marya išėjo į verandą ir garsiai sušuko: „Tėvo piemenėlės, motinos darbininkės! Greitai eik čia“. Pas ją susirinko daug ištikimų tarnų; išklausė užduotį ir ją atliko iki ryto. Auštant ginklanešys pabudo, pažiūrėjo pro langą – po kiemą vaikštinėjo pilkai ruda kumelė, auksarankė, su ja septyniasdešimt septyni eržilai; Jis atsisėdo ant tos kumelės ir jojo pas karalių. Kumelė skrenda kaip strėlė, o paskui ją bėga septyniasdešimt septyni eržilai: jie knisa kaip žuvys vandenyje prie saldumynų laivagalio.

Karalius pamato, kad jo verslas nesiseka, ir vėl kreipėsi į savo patarėjus. „Paimk, – sako jis, – tiek iždo, kiek tau reikia, ir atnešk man tokią gražią gražuolę, kokia yra princesė Marya! Karališkieji patarėjai susinervino ir iš sielvarto nusprendė eiti į smuklę išgerti vyno. Įėjome į smuklę, atsisėdome prie stalo ir paprašėme vyno ir užkandžių. Prie jų pribėgo smuklės durnas plonu kaftanu: „Ko, ponai, jūs nusiminėte? Atnešk man taurę vyno, aš sugrįšiu tave į protą, padėsiu tau išgyventi tavo sielvartą. Jie davė jam taurę vyno; Terebenas išgėrė ir pasakė: „Grįžk pas valdovą ir liepk jam nusiųsti šaulį ten – kas žino kur, ką nors atnešti – velnias žino ką! Karaliaus patarėjai apsidžiaugė, apdovanojo jį auksu ir atvyko pas karalių. Pamatęs juos, karalius grėsmingu balsu sušuko: „Kodėl grįžote? Bojarai, generolai ir pulkininkai atsakė: „Jūsų Didenybe! Visame pasaulyje nėra kitos gražuolės, tokios kaip princesė Marya Išmintingoji, ir nėra ko ieškoti. Geriau paskambink šauliui ir liepk eiti ten – kas žino kur, ką nors atnešti – Dievas žino ką. Kaip jie mokė, taip padarė karalius.

Šaulys grįžta namo liūdnas, galvą pakabinęs žemiau pečių; klausia žmonos: „Ko, gerasis, tau liūdna? Ali išgirdo blogą žodį iš karaliaus, ar aš ne taip, kaip manai? Jis karčiai verkė. „Imperatorius mane aprengė, – sako jis, – už nauja paslauga, liepė eiti ten – kas žino kur, ką nors atnešti – velnias žino ką. – „Tai paslauga, tai paslauga! - pasakė princesė Marya ir padavė jam kamuolį: kur kamuoliukas rieda, eik ten.

Šaulys nuėjo savo keliu; kamuolys riedėjo ir riedėjo ir nunešė į vietas, kur nesimatė nė pėdsako žmogaus pėdos. Dar šiek tiek – ir šaulys priėjo dideli rūmai; Princesė pasitinka jį: „Sveikas, žente! Kokiu likimu atsidūrei – norom nenorom ar ne? Ar mano sesuo Marya princesė sveika? „Išvykęs buvau sveikas, bet dabar nežinau. Karčios vergijos atvedė mane pas jus – karalius aprengė tarnystei...“ (Pasakos pabaiga tokia pati, kaip ir ankstesniame sąraše.)

214

P pensininkas Tarabanovas išvyko į klajonių kelionę; vaikščiojo savaitę, dvi ir tris, vaikščiojo visus metus ir atsidūrė toli, trisdešimtoje valstijoje – tokiame tankiame miške, kad nieko nebuvo matyti, išskyrus dangų ir medžius. Ilgas ar trumpas, jis išėjo į atvirą proskyną, proskynoje buvo pastatyti didžiuliai rūmai. Jis žiūri į rūmus ir stebisi – tokių turtų nei įsivaizduoti, nei atspėti, tik pasakoje! Apėjau rūmus – nebuvo nei vartų, nei įėjimo, nei išeities iš niekur. Ką turėčiau daryti? Štai aplinkui guli ilgas stulpas; jis pakėlė ją, pastatė prie balkono, sukaupė drąsą ir užlipo ant stulpo; įlipau į balkoną, atidarė stiklines duris ir perėjau per visas patalpas - visur buvo tuščia, neatsirado nė vienos sielos!

Įeina kareivis didelė salė- išlaidos apvalus stalas, ant stalo yra dvylika patiekalų su skirtingais patiekalais ir dvylika grafinų saldžių vynų. Jis norėjo numalšinti alkį; Iš kiekvieno indo paėmė po gabalėlį, iš kiekvieno grafino įpylė po stiklinę, gėrė ir valgė; užlipo ant krosnies, užsidėjo kuprinę ant galvos ir atsigulė pailsėti. Neturėjau laiko gerai užsnūsti - kai staiga pro langą išskrido dvylika gulbių, trenkėsi į grindis ir tapo raudonomis mergelėmis - viena už kitą geresnė; Jie uždėjo sparnus ant viryklės, atsisėdo prie stalo ir pradėjo sau padėti – kiekvienas iš savo indo, kiekvienas iš savo grafino. „Klausykite, seserys, – sako vienas, – su mumis kažkas negerai. Atrodo, kad vynas išgertas ir maistas prasidėjo“. - Užteks, sese! Jūs visada žinote daugiau nei visi kiti! Kareivis pastebėjo, kur jie padėjo sparnus; iš karto jis tyliai atsistojo ir paėmė sparnus iš tos pačios protingiausios merginos; paėmė ir paslėpė.

Raudonos merginos papietavo, atsistojo nuo stalo, nubėgo prie krosnies ir, gerai, sutvarkė sparnus. Viskas išardyta, trūksta tik vieno. „O, seserys, mano sparnų nebėra! - "Na? Bet tu skausmingai gudrus! Taip vienuolika seserų trenkėsi į grindis, pavirto baltomis gulbėmis ir išskrido pro langą; o dvyliktokė liko tokia, kokia buvo, ir graudžiai verkė. Kareivis išlindo iš už krosnies; Raudonoji mergelė jį pamatė ir pradėjo gailiai maldauti, kad suteiktų jai sparnus. Kareivis jai sako: „Kad ir kiek prašytum, kad ir kiek verktum, aš niekada neišleisiu tavo sparnų! Geriau sutikite būti mano žmona ir gyvensime kartu. Tada jie susigyveno, apsikabino ir giliai pabučiavo.

Raudonoji mergelė, jos sužadėtinis, nusivedė jį į gilius rūsius, atidarė didelę skrynią, surištą geležimi ir pasakė: „Imk sau aukso, kiek gali neštis, kad turėtum iš ko gyventi, o ne gyventi. ant, kad turėtum ant ko tvarkyti buitį! Kareivis prisipildė aukso pilnas kišenes, iš kuprinės išmetė senus tarnybinius marškinius ir pripildė aukso. Po to jie susiruošė ir jiedu leidosi į ilgą kelionę.

Ar ilgai, ar trumpai, jie atvyko į šlovingą sostinę, išsinuomojo butą ir apsigyveno. Vieną dieną jo žmona sako kareiviui: „Turi šimtą rublių, eik į parduotuvę ir nupirk man šilko asorti už visą šimtą“. Kareivis nuėjo į parduotuves ir pažiūrėjo – pakeliui yra smuklė. „Ar tikrai įmanoma, – galvoja jis, – iš šimto rublių neišgersi nė cento? Leisk man įeiti!" Įėjo į smuklę, išgėrė pynę, sumokėjo dešimties kapeikų gabalą ir nuėjo šilko; nusiderina didelį ryšulį, parneša namo ir atiduoda žmonai. Ji klausia: „Kiek laiko čia? - „Už šimtą rublių“. - "Tai ne tiesa! Nusipirkai už šimtą rublių be kapeikos. „Kur padėjai dešimties kapeikų gabalą?“ – pasakė jis? Teisingai, aš jį gėriau smuklėje! – „Žiūrėk, koks gudrus! - kareivis galvoja sau: „jis žino visas smulkmenas“. Iš šio šilko kareivio žmona išsiuvinėjo tris nuostabius kilimus ir pasiuntė vyrą jų parduoti; turtingas pirklys už kiekvieną kilimą davė po tris tūkstančius, laukė didelės šventės ir tuos kilimus padovanojo pačiam karaliui. Karalius pažiūrėjo ir nustebęs atsiduso: „Kokios įgudusios rankos dirbo! „Tai, – sako pirklys, – išsiuvinėjo paprasta kareivio žmona. - "Tai negali būti! Kur ji gyvena! Aš pats eisiu pas ją“.

Kitą dieną susiruošiau ir nuėjau pas ją užsisakyti naujo kūrinio; atvyko, pamatė gražuolę ir įkrito į ją. Jis grįžo į rūmus ir sugalvojo blogą mintį, kaip atimti žmoną iš gyvo vyro. Iškviečia savo mylimą generolą. „Išsiaiškinkite, – sako jis, – kaip nužudyti kareivį; Apdovanosiu tave laipsniais, kaimais ir aukso iždu“. - "Jūsų Didenybe! Duok jam sunkų darbą: leisk jam eiti į pasaulio galus ir paimk tarną Saurą; Tas Sauros tarnas gali gyventi savo kišenėje, ir ką jam įsakysi, jis greitai tai padarys!

Karalius pasiuntė kareivį, o kai tik atvedė jį į rūmus, iškart puolė: „O, kvaila galva! Einate į smukles ir smukles ir nuolat giriatės, kad gauti Saurą tarnaite jums yra paprastas pyragas. Kodėl neatėjai pas mane iš anksto ir nepasakei nė žodžio apie tai? Mano durys niekam neužrakintos“. - "Jūsų Didenybe! Toks pasigyrimas man niekada neatėjo į galvą. - „Na, brolis Tarabanovas! Jūs negalite užsidaryti! Eik į pasaulio galus ir gauk man tarną Saurą. Jei to nesuprasi, aš tave nužudysiu pikta mirtimi! Kareivis nubėgo pas žmoną ir papasakojo savo sielvartą; ji išsiėmė žiedą. „Čia, – sako jis, – žiedas; Kad ir kur eitų, eik ten – nieko nebijok! Ji nukreipė jį į protą, priežastį ir pasiuntė jį į kelią.

Žiedas riedėjo ir riedėjo, pasiekė trobelę, iššoko į prieangį, pro duris ir po krosnele. Už jo buvęs kareivis įėjo į trobą, palindo po krosnele ir sėdėjo laukdamas. Staiga prieina senas vyras – didelis kaip nagas, su barzda kaip alkūnė ir pradeda šaukti: „Ei, Saura! Pamaitink mane". Vos jam įsakius, tą pačią akimirką priešais jį išniro iškeptas jautis, šone – pagaląstas peilis, nugaroje suspaustas česnakas ir keturiasdešimt statinės gero alaus. Senolis, su nago dydžio barzda, atsisėdo šalia jaučio, išsiėmė pagaląstą peilį, pradėjo pjaustyti mėsą, merkti į česnaką, valgyti ir girti. Jis apdirbo jautį iki paskutinio kaulo, išgėrė visą statinę alaus ir pasakė: „Ačiū, Saura! Jūsų maistas geras; po trejų metų aš vėl grįšiu pas tave“. Jis atsisveikino ir išėjo.

Kareivis išlindo iš po krosnies, pasisėmė drąsos ir sušuko: „Ei, Saura! Ar tu čia?" - Čia, tarne! - „Pamaitink ir mane, broli“. Saura padavė jam keptą jautį ir keturiasdešimtąją statinę alaus; kareivis išsigando: „Ką tu, Saura, kiek davei! Aš negaliu to valgyti ar gerti per metus. Jis suvalgė du gabalėlius, išgėrė butelį, padėkojo už vakarienę ir paklausė: „Ar nori mane aptarnauti, Saura? - „Jei imsi, aš eisiu su džiaugsmu; Mano senolis yra toks apsirijęs, kad kartais pritrūks jėgų, kol valgysi jį iki soties. – „Na, eime! Ištiesk ranką į kišenę“. – Aš ten buvau seniai, pone.

Tarabanovas išėjo iš tos trobelės; žiedas nuriedėjo, pradėjo rodyti kelią ir – ilgam ar trumpam – vedė kareivį namo. Jis iš karto atėjo pas valdovą, pašaukė Saurą ir paliko jį tarnauti su karaliumi. Karalius vėl kviečia generolą: „Jūs sakėte, kad pats kareivis Tarabanovas dings ir jis niekada negaus Sauros; ir jis grįžo sveikas ir atvežė Saurą! - "Jūsų Didenybe! Galite susirasti sunkesnę paslaugą: įsakyti jam išvykti į kitą pasaulį ir sužinoti, kaip ten laikosi jūsų velionis tėvas? Karalius ilgai nedvejojo ​​ir tą pačią akimirką pasiuntė kurjerį supažindinti su juo kareivį Tarabanovą. Kurjeris šuoliavo: „Ei, tarnyba, apsirenk, karalius nori tavęs“.

Kareivis nusivalė palto sagas, apsirengė, atsisėdo su kurjeriu ir nuėjo į rūmus. Pasirodo karaliui; karalius jam sako: „Klausyk, kvaila galva! Kodėl tu giriesi visose tavernose ir smuklėse, bet nesakai man, kad gali pasiekti kitą pasaulį ir sužinoti, kaip sekasi mano velioniui tėvui? - „Pasigailėk, jūsų didenybe! Man net į galvą neatėjo mintis taip girtis, kad atsidursiu kitame pasaulyje. Be mirties, ten nėra kito kelio – kaip prieš Dievą! - Nežinau." - „Na, daryk kaip nori, bet būtinai eik ir sužinok apie mano tėvą; Priešingu atveju mano kardas tau nukrenta galva nuo pečių! Tarabanovas grįžo namo, pakabino laukinę galvą žemiau savo galingų pečių ir labai nuliūdo; jo žmona klausia: „Dėl ko tau liūdna, mielas drauge? Pasakyk man tikrą tiesą“. Jis pasakė jai viską iš eilės. „Nieko, neliūdėk! Eik į lovą; Rytas išmintingesnis už vakarą“.

Kitą rytą, kai tik kareivis pabudo, žmona jam atsiuntė: „Eik pas valdovą ir paprašyk to paties generolo, kuris kursto karalių prieš tave, kad būtų tavo bendražygis“. Tarabanovas apsirengė, atėjo pas karalių ir paklausė: „Jūsų Karališkoji Didenybė! Duok man generolą kaip draugą; leisk jam būti liudininku, kad aš tikrai aplankysiu kitą pasaulį ir be jokios apgaulės sužinosiu apie tavo tėvą. – „Gerai, broli! Eik namo ir ruoškis; Aš atsiųsiu jį tau“. Tarabanovas grįžo namo ir pradėjo ruoštis kelionei; o karalius pareikalavo generolo. „Eik, – sako jis, – tu ir kareivis; kitaip tu negali pasitikėti juo vienu“. Generolui sušalo kojos, bet nebuvo ką veikti - karaliaus žodžio nebuvo galima nepaklusti: jis nenoriai nuklydo į kareivio butą.

Tarabanovas įsidėjo krekerius į kuprinę, įpylė vandens į maišelį, atsisveikino su žmona, paėmė iš jos žiedą ir pasakė generolui: „Na, o dabar, su Dievu, eime! Jie išėjo į kiemą: prie verandos stovėjo vežimas, pakinktas keturiese. – Kam tai? – klausia kareivis. "Kaip kas? Mes eisime". – „Ne, Jūsų Ekscelencija! Mums nereikia vežimėlių: turime eiti į kitą pasaulį. Žiedas rieda į priekį, kareivis seka žiedą, o bendri takai jam iš paskos. Kelionė ilga, kareivis nori valgyti - iš kuprinės išima krekerį, pamerkia į vandenį ir suvalgo; o jo bendražygis tik žiūri į jį ir suspaudžia dantis. Jei kareivis jam duoda krekerį, tai gerai, bet jei ne, jis taip ir toliau.

Ar arti, ar toli, ar greitai, ar trumpai – ne taip greitai viskas pavyksta, taip greitai, kaip pasakojama pasaka – jie atėjo į tankų, tankų mišką ir nusileido į gilią, gilią daubą. . Čia žiedas sustojo. Kareivis ir generolas atsisėdo ant žemės ir ėmė graužti spirgučius; Nespėjus pavalgyti, štai, du velniai ant seno karaliaus pro juos nešė malkas – didžiulį vežimą! - ir vejasi jį lazdomis: vienas iš dešinės, kitas iš kairės. „Žiūrėk, jūsų Ekscelencija! Tikrai tai senasis karalius? - Taip, tavo tiesa! – sako generolas. „Jis neša malkas“. – „Ei, nešvarūs ponai! - sušuko kareivis. - Paleisk man šį mirusį žmogų bent trumpam; Turiu jo kai ko paklausti." – „Taip, turime laiko palaukti! Kol tu kalbiesi su juo, mes netempsime jam malkų. - „Kam save varginti! Štai, pasiimk iš manęs naują žmogų, kuris tave pakeis“.

Velniai akimirksniu atlaisvino senąjį karalių, o į jo vietą į vežimą įsodino generolą ir leido kepti iš abiejų pusių; jis pasilenkia, bet pasiseka. Kareivis paklausė senojo karaliaus apie jo gyvenimą kitame pasaulyje. „O, tarne! Mano gyvenimas blogas. Nusilenk nuo manęs mano sūnui ir paprašyk, kad jis surengtų atminimo paslaugą mano sielai; gal Viešpats manęs pasigailės ir išvaduos iš amžinų kančių. Taip, tvirtai įsakyk jam mano vardu, kad jis neįžeistų nei minios, nei kariuomenės; Kitaip Dievas sumokės! - „Bet jis tikriausiai netikės mano žodžiui; duok man ženklą“. - „Štai tau raktas! Kai tik pamatys, jis viskuo patikės“. Kai tik jis baigė pokalbį, velniai grįžo atgal. Kareivis atsisveikino su senuoju karaliumi, paėmė generolą iš velnių ir kartu su juo leidosi atgal.

Jie ateina į savo karalystę ir pasirodo rūmuose. "Jūsų Didenybe! - sako kareivis karaliui. – Mačiau tavo velionį tėvą – jis gyveno blogai kitame pasaulyje. Jis nusilenkia tau ir prašo surengti atminimo paslaugą jo sielai, kad Dievas pasigailėtų ir išlaisvintų jį iš amžinų kančių; Taip, jis tau įsakė tvirtai įsakyti: tegul sūnus neįžeidžia nei minios, nei kariuomenės! Viešpats mus griežtai baudžia už tai“. – Ar tikrai iškeliavai į kitą pasaulį, ar tikrai matei mano tėvą? Generolas sako: „Ant mano nugaros vis dar matosi ženklai, kaip velniai mane varė pagaliais“. Ir kareivis paduoda raktą; Karalius pažvelgė: „O, tai tas pats slaptojo biuro raktas, kurį, palaidoję kunigą, pamiršo jį ištraukti iš jo kišenės! Tada karalius įsitikino, kad kareivis kalba absoliučią tiesą, paaukštino jį generolu ir nustojo galvoti apie savo gražią žmoną.

215

IR Kažkada gyveno vienas pirklys, labai turtingas: būdamas su juo susilaukė sūnaus. Netrukus prekybininkas mirė. Sūnus liko pas mamą, pradėjo prekiauti, o reikalai klostėsi neblogai: niekuo nesidžiaugė; Tai, ką mano tėvas įgijo trejus metus, prarado per tris dienas, visiškai išpardavė, o iš viso jo turto liko tik vienas senas namas. Žinai, jis gimė toks benamis! Gerasis pamatė, kad nebėra ko gyventi ir valgyti, atsisėdo ant suoliuko po langu, susišukavo laukinę galvą ir pagalvojo: „Kuo maitinsiu savo galvą ir mielą mamą? Jis kurį laiką sėdėjo ir pradėjo prašyti motinos palaiminimo. „Aš eisiu“, sako jis, „pasamdysiu turtingą vyrą kazoku“. Pirklio žmona jį paleido.

Taigi jis nuėjo ir pasisamdė pas turtingą žmogų – išsinuomojo visai vasarai už penkiasdešimt rublių; Jis pradėjo dirbti - nors daug medžioja, bet nieko nemoka: sulaužė kirvius ir dalgius, o savininkas patyrė trisdešimties rublių nuostolį. Vyriškis prievarta jį laikė iki pusės vasaros ir atsisakė. Gerasis grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko po langu, susišukavo laukinę galvą ir karčiai sušuko: „Kuo aš maitinsiu savo galvą ir mamą? Motina klausia: „Ko tu verki, mano vaikeli? - „Kaip aš galiu neverkti, mama, jei niekuo nėra laimės? Duok man palaiminimą; Eisiu ir kur nors susirasiu piemenuko darbą“. Mama jį paleido.

Taigi jis pasisamdė ganyti bandą viename kaime ir apsirengė vasarai už šimtą rublių; jis net negyveno pusės vasaros ir neteko daugiau nei tuzino karvių; ir tada jo buvo atsisakyta. Jis vėl grįžo namo, atsisėdo ant suoliuko po langu, šukavo laukinę galvą ir graudžiai verkė; Aš verkiau, verkiau ir pradėjau prašyti mamos palaiminimo. „Aš eisiu, – sako jis, – kur tik galva nuves! Motina jam išdžiovino spirgučių, įdėjo į maišelį ir palaimino sūnų, kad jis eitų į visas keturias puses. Jis paėmė krepšį ir nuėjo, kur tik akys žiūrėjo; arti ar toli, jis pasiekė kitą karalystę. To krašto karalius pamatė jį ir ėmė klausinėti: „Iš kur tu ateini ir kur eini? - „Einu ieškotis darbo; nesvarbu – kad ir su kuo susidurčiau, mielai imuosi visko. - „Gaukite darbą mano vyninėje; tavo darbas bus nešti malkas ir padėti jas po katilais“.

Pirklio sūnus tuo apsidžiaugė ir su caru susitarė už pusantro šimto rublių per metus. Jis nesulaukė pusės metų, bet sudegino beveik visą gamyklą. Karalius pasikvietė jį pas save ir ėmė klausinėti: „Kaip atsitiko, kad tavo augalas sudegė? Pirklio sūnus pasakojo, kaip gyveno tėvo dvare ir kaip niekuo nesidžiaugė: „Kur rasiu darbą, negaliu išgyventi ilgiau nei pusę kadencijos! Karalius jo pasigailėjo ir nebaudė už jo kaltę; Jis pavadino jį Bezdolny, liepė uždėti antspaudą ant kaktos, nereikalauti iš jo jokių mokesčių ar muitų, o kur tik pasirodytų - pavaišinti, duoti atsigerti, tegul nakvoja, bet nelaikyti. jį bet kur ilgiau nei vieną dieną. Nedelsdami karališku įsakymu jie uždėjo antspaudą ant pirklio sūnaus kaktos; karalius jį paleido. „Eik, – sako jis, – kur tik žinai! Niekas tavęs neužfiksuos, nieko tavęs neklaus, ir būsi gerai pavalgęs. Bezdolnys ėjo keliu; kur tik pasirodytų, niekas neprašo nei bilieto, nei paso, duoda atsigerti, pamaitina, leidžia nakvoti, o kitą rytą išvaro iš kiemo.

Kiek ilgai ar trumpai jis klajojo po pasaulį, atsitiktinai pateko į tamsų mišką; Tame miške yra trobelė, o trobelėje gyvena senutė. Ateina pas senę; pavaišino, davė atsigerti ir išmokė gerų dalykų: „Eik šiuo keliu, pasieksi žydrą jūrą – pamatysi. didelis namas; eik į tai ir daryk šį bei tą“. Pagal tai, kas buvo pasakyta, tarsi parašyta, pirklio sūnus išėjo tuo keliu, pasiekė mėlyną jūrą ir pamatė didingą didelį namą; įeina į prieškambarį - tame kambaryje stalas padengtas, ant stalo yra briauna balta duona melas. Jis paėmė peilį, nupjovė duonos gabalėlį ir truputį pavalgė; tada užlipo ant krosnies, prisikrovė malkų ir sėdėjo laukdamas vakaro.

Kai tik pradėjo temti, ten atėjo trisdešimt trys merginos, seserys, visos vienodo ūgio, visos vienodomis suknelėmis ir vis dar gražios. Didžioji sesuo žengia į priekį ir žvilgteli į kraštą. „Atrodo, – sako jis, – čia buvo rusų dvasia? O mažesnė grįžta atgal ir atsako: „Ką tu kalbi, sese! Tai mes vaikščiojome po Rusiją ir kėlėme rusišką dvasią. Merginos susėdo prie stalo, vakarieniavo, kalbėjosi ir eidavo į skirtingas patalpas; Prieškambaryje liko tik mažoji, ji tuoj nusirengė, atsigulė į lovą ir giliai užmigo. Tuo tarpu malonus vaikinas nusinešė jos suknelę.

Anksti ryte mergina atsikėlė, ieškodama kuo apsirengti: puolė šen bei ten – suknelės niekur nebuvo. Kitos seserys jau seniai apsirengė, pavirto balandžiais ir nuskrido į žydrą jūrą, palikusios ją vieną. Ji garsiai sako: „Kas paėmė mano suknelę, atsakyk man, nebijok! Jei esate senas vyras, būk mano senelis; jei esate sena moteris, būk mano močiutė; jei esate senas vyras, būk mano dėdė; jei sena moteris, būk mano teta; jei esate jaunas, būk mano sužadėtinė“. Pirklio sūnus nulipo nuo krosnies ir padavė jai suknelę; ji tuoj apsirengė, paėmė jį už rankos, pabučiavo į burną ir pasakė: „Na, mielas drauge! Mums ne laikas čia sėdėti, laikas ruoštis kelionei ir kurti savo mažą namelį.

Ji davė jam krepšį uždėti ant pečių, kitą pasiėmė sau ir nusivedė į rūsį; Atidariau duris – rūsys buvo pilnas varinių pinigų. Benamis apsidžiaugė ir ėmė griebti saujas pinigų ir dėti juos į savo krepšį. Raudonoji mergelė nusijuokė, išplėšė maišą, išmetė visus pinigus ir uždarė rūsį. Jis pažvelgė į ją iš šono: „Kodėl išmetei atgal? Galėtume tuo pasinaudoti“. – „Kokie čia pinigai! Pažiūrėkime geriau“. Nuvedė į kitą rūsį, atidarė duris – rūsys buvo pripildytas sidabro. Benamis apsidžiaugė labiau nei anksčiau, paimkime pinigus ir įmeskime į maišą; o mergina vėl nusijuokia: „Kokie čia pinigai! Eikime ieškoti kažko geresnio." Ji nuvedė jį į trečiąjį rūsį, pilną aukso ir perlų: „Tai pinigai, imk, įdėk abu maišus“. Jie surinko auksą ir perlus ir nuėjo savo keliu.

Ar arti, ar toli, ar žemai, ar aukštai – netrukus pasaka pasakojama, netrunka viskas įvykti – jie atkeliauja į tą pačią karalystę, kur pirklio sūnus gyveno fabrike ir rūkė. vynas. Karalius jį atpažino: „O, taip, tai tu, Bezdolny! Ištekėjai, žiūrėk, kokį grožį sau radai! Na, jei nori, dabar gyvenk mano karalystėje. Pirklio sūnus ėmė tartis su žmona, ji jam pasakė: „Nesimaišyk su garbe, nešvaistyk savo garbės! Mums nesvarbu, kur gyvename; Tikriausiai ir mes čia liksime“. Taigi jie liko gyventi šioje karalystėje, susikūrė namą ir pradėjo gyventi laimingai.

Praėjo šiek tiek laiko, caro kaimynas, gubernatorius, pavydėjo jiems gyvybės, nuėjo pas seną burtininkę ir tarė jai: „Klausyk, močiute! Išmokyk mane, kaip atsikratyti pirklio sūnaus; Jis vadinamas Bezdolny, bet jis gyvena dvigubai turtingesnis už mane, o karalius jam palankesnis nei bojarai ir Dūmos žmonės, o jo žmona yra mylima gražuolė. - „Na! Galite padėti šiuo klausimu: eikite pas patį karalių ir apšmeižkite jį Bezdolny: ir taip, ir taip, sako, jis žada važiuoti į Nieko miestą, atvežti Dievas žino ką. Netoliese esantis gubernatorius eina pas karalių, karalius eina pas pirklio sūnų: „Ko tu, Bezdolnai, giriesi, bet aš negirdžiu! Rytoj eik į kelią: eik į Nieko miestą, atvežk Dievas žino ką! Jei neatliksi šios tarnybos, būsi atimta iš žmonos“.

Bezdolny grįžta namo ir graudžiai verkia. Žmona pamatė ir paklausė: „Ko tu verki, mielas drauge? Ar jus kas nors įžeidė, ar valdovas jus apkerėjo, pastatė netinkamoje vietoje ar primetė sunkią tarnybą? - „Taip, tokia paslauga, kurią sunku net įsivaizduoti, o juo labiau atlikti; Matai, jis įsakė man eiti į Nieko miestą, kad atneščiau Dievas žino ką! - „Nėra ką veikti, su karaliumi ginčytis negalima; Turiu eiti!" Ji atnešė musę ir kamuoliuką, padovanojo vyrui ir pasakė, kaip ir kur eiti. Kamuolys nuriedėjo tiesiai į Nieko miestą; Jis rieda per švarius laukus, samanų pelkes ir upes-ežerus, o paskui jį vaikšto Bezdolny.

Ar arti, ar toli, žemai ar aukštai – namelis yra ant vištos kojos, ant šuns blauzdos. „Trubelė, trobelė! Pasukite nugarą į mišką, o priekyje - į mane. Trobelė apsisuko; jis atidarė duris ant kulno; įėjo į trobelę - ant suoliuko sėdėjo žilaplaukė senolė: „Fu-fu! Iki šiol apie rusišką dvasią nebuvo girdėti, nematyti, bet dabar atėjo pati rusiška dvasia. Na, geras bičiulis, jis pasirodė laiku; Aš alkanas, noriu valgyti; Aš tave užmušiu ir suvalgysiu, bet nepaleisiu tavęs gyvam“. - „Ką tu, senas velnias! Kaip valgysi kelių žmogų? Kelio žmogus ir kauluotas, ir juodas; Pirmiausia pašildykite pirtį, nuplaukite mane ir garinkite, o tada valgykite į savo sveikatą“.

Senutė šildė pirtį; Benamis nusiprausė, pasigaravo, ištraukė žmonos musę ir ėmė šluostyti veidą. „Iš kur gavai šią musę? Juk siuvinėjo mano dukterėčia! - Aš vedžiau tavo dukterėčią. - „Ak, mylimas žentas! Kuo turėčiau tave gydyti?" Senutė išmokė visokių patiekalų, visokių vynų ir medaus; žentas nesipuikuoja, nelūžta, atsisėdo prie stalo ir pavalgysim. Taigi senutė jį pamaitino, davė atsigerti ir paguldė; pati prie kaimo ir ėmė klausinėti: „Kur tu eini, geras žmogau, pasirinkdamas ar iš nelaisvės? - „Kokia medžioklė! Karalius įsakė eiti į Nieko miestą ir atvežti Dievas žino ką. Anksti ryte jį pažadino senolė ir iškvietė šunį. „Štai, – sako jis, – tau šuo; ji nuves tave į tą miestą“.

Bezdolnai klajojo ištisus metus, atvyko į Nieko miestą - ten nebuvo nė gyvos sielos, viskas buvo tuščia! Įlipo į rūmus ir pasislėpė už krosnies. Vakare pats ateina senis, su barzda iki alkūnių: „Ei, niekas! Pamaitink mane". Viskas paruošta akimirksniu; senis pavalgė, išgėrė ir išėjo. Benamis iš karto išlindo iš už krosnies ir sušuko: „Ech, niekas! Pamaitink mane". Niekas jo nemaitino. „Ei, niekas! Duok man atsigerti“. Niekas jam nieko nedavė atsigerti. „Ei, niekas! Eik su manimi". Niekas neatsisako.

Bezdolny atsigręžė; Jis ėjo ir ėjo, staiga prie jo ateina vyras, pasiremdamas pagaliu. "Sustabdyti! - sušuko jis pirklio sūnui. „Duok ir pamaitink kelyje esantį žmogų“. Benamis davė įsakymą: „Ei, niekas! Patiekite pietus“. Tą akimirką plyname lauke atsirado stalas, ant stalo buvo visokių patiekalų, vynų ir medaus – kiek tik širdis geidė. Sutiktas žmogus valgė, gėrė ir sako: „Iškeisk savo Nikto į mano klubą“. – „Kuo jūsų klubas naudingas? - „Tiesiog pasakyk: ei, klube, pasigauk tą ir tą ir nužudyk jį mirtinai! „Ji tuoj pat aplenks ir nužudys bet kurį stiprų vyrą“. Benamis persirengė, paėmė klubą, nuėjo apie penkiasdešimt žingsnių ir pasakė: „Ei, klube, pasigauk šį vaikiną, nužudyk jį mirtinai ir nužudyk mano Nieką“. Klubas ėjo kaip ratas – sukasi nuo galo iki galo, meta nuo galo iki galo; ji pasivijo vyrą, trenkė jam į kaktą, nužudė ir grįžo.

Benamis paėmė ir nuėjo toliau; Jis ėjo ir ėjo, o prieš jį atėjo kitas vyras: jis rankose nešė arfą. "Sustabdyti! - sutiktas žmogus sušuko pirklio sūnui. „Duok ir pamaitink kelyje esantį žmogų“. Jis jį pamaitino ir davė pakankamai atsigerti. „Ačiū, geras drauge! Iškeisk savo Nikto į mano arfą. – „Kuo tavo arfa naudinga? - „Mano arfa nėra paprasta: jei trauki vieną stygą, jūra pamėlyna, jei kitą – plauks laivai, o jei trauksi trečią, laivai bus šaudomi iš patrankų“. Benamis tvirtai pasikliauja savo klubu. "Galbūt, - sako jis, - pakeiskime!" Jis pakeitė savo kelius ir nuėjo savo keliu; jis nuėjo apie penkiasdešimt žingsnių ir įsakė savo lazdelei; klubas sukosi kaip ratas, pasivijo tą vaikiną ir mirtinai nužudė.

Bezdolny pradėjo artėti prie savo valstybės ir nusprendė pajuokauti: atidarė arfą, ištraukė vieną stygą - jūra pasidarė mėlyna, patraukė kitą - laivai priartėjo prie sostinės, patraukė trečią - iš visų laivų prasidėjo patrankų ugnis. Karalius išsigando ir įsakė surinkti didelę kariuomenę ir išmušti priešą iš miesto. Ir tada pasirodė Bezdolny: „Jūsų Karališkoji Didenybė! Žinau, kaip atsikratyti bėdų; įsakyk savo kaimyno vadui nupjauti dešinę koją taip kairiarankis„Dabar laivai išnyks“. Autorius pagal karaliaus žodį jie nukirto gubernatoriui ranką ir koją; o tuo tarpu Bezdolnys uždarė arfą - ir kur viskas dingo tą pačią akimirką; nėra jūros, nėra laivų! Norėdami švęsti, karalius iškėlė didelę puotą; Viskas, ką galite išgirsti, yra: „Ei, niekas! Duok man tai, atnešk man dar ką nors!

Nuo to laiko gubernatorius labiau nei bet kada nemėgo pirklio sūnaus ir ėmė jo ieškoti visais įmanomais būdais; pasitarė su senąja ragana, atėjo į rūmus su ramentu ir pasakė: „Jūsų Didenybe! Benamis vėl giriasi, kad gali nukeliauti į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę, ir iš ten pasiimti katiną-bajuną, kuris sėdi ant aukšto dvylikos pėdų stulpo ir mirtinai sumuša daugybę žmonių. Karalius pašaukė pas jį Bezdolny ir atnešė jam žalio vyno burtą. „Eik, – sako, – į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę ir atnešk man bajūno katę. Jei neatliksi šios tarnybos, būsi atimta iš žmonos!

Pirklio sūnus karčiai verkė ir parėjo namo; Žmona jį pamatė ir paklausė: „Ko tu verki? Ar jus kas nors įžeidė, ar valdovas jus apkerėjo, pastatė netinkamoje vietoje ar primetė sunkią tarnybą? - „Taip, aš nusistačiau tokią paslaugą, kurią sunku net įsivaizduoti, o juo labiau įvykdyti; liepė atnešti jam katės bayuną. - "Gerai! Melskis, kad tave išgelbėčiau ir eik miegoti; rytas gyvena išmintingiau už vakarą“. Benamis nuėjo miegoti, o žmona – į kalvę, nukalė jam ant galvos tris geležines kepures, paruošė tris geležines vaflius, ketaus žnyples ir tris strypus: vieną geležinį, kitą varinį, trečią skardą. Ryte ji pažadino vyrą: „Štai trys kepurės, trys duonos ir trys lazdelės; eik į tolimus kraštus, į trisdešimtąją karalystę, dėl durtuvo katino. Negausite trijų mylių, kol stiprus miegas nepradės jus užvaldyti – bayun katė jus įleis. Žiūrėk, nemiegok, užmesk ranką per ranką, vilki koją per koją ir tada ridenkis kaip volelis; ir jei tu užmigsi, katė-bayun tave užmuš! Ji išmokė jį, kaip ir ką daryti, ir pasiuntė į kelią.

Kiek ilgai, kiek trumpai, ar arti, kiek toli – Bezdolnai atėjo į trisdešimtąją karalystę; už trijų mylių ėmė slegti miegas, užsideda tris geležines kepures, užmeta ranką ant rankos, tempia koją po kojos ar net rieda kaip volelis; Kažkaip išgyvenau ir atsidūriau prie pat stulpo. Katinas-bajunas užšoko jam ant galvos, vieną kepurę sulaužė, o kitą sulaužė, jau ruošėsi griebti trečią - tada gerasis sučiupo žnyplėmis, nutempė ant žemės ir ėmė plakti strypais; Pirmiausia nuplakė geležiniu strypu, sulaužė geležinį - pradėjo gydyti variniu, sulaužė varinį - panaudojo skardinį; Šis lenkia, nelūžta, susisuka aplink keterą. Katinas-bajunas pradėjo pasakoti pasakas: apie kunigus, apie raštininkus, apie kunigų dukteris, bet pirklio sūnus neklauso, tu žinai, kad jį kepa. Katė tapo nepakeliama; pamato, kad kalbėti neįmanoma, ir meldėsi: „Palik mane, gerasis žmogau! Ko tau reikia, aš padarysiu viską už tave“. - "Ar eisi su manimi?" - Kur tik nori, aš eisiu!

Bezdolny paleido kačių bajuną; katinas pakvietė jį aplankyti, pasodino prie stalo ir vaišino visa krūva duonos. Benamis suvalgė tris ar keturis griežinėlius, ir bus daugiau! Man tai nelenda į gerklę. Katė urzgė ant jo ir murkė: „Koks tu herojus, jei negali valgyti duonos mano akivaizdoje? Bezdolny atsako: „Aš nepripratęs prie tavo duonos; Krepšyje turiu rusiškų kelionių krekerių – galėčiau paimti ir užkąsti išalkusį pilvą! Ištraukė geležinį salyklą ir atrodė, kad ketina jį graužti. „Na, – klausia katinas-bajunas, – leiskite man pabandyti, kokie yra rusiški krekeriai? Pirklio sūnus davė jam geležinės duonos – jis viską švariai suvalgė, davė kitą – ir tą kramtė, davė trečią – graužė ir graužė, sulaužė dantis, metė duoną ant stalo ir pasakė: „Ne. , aš negaliu! Rusiški krekeriai yra labai stiprūs. Po to Bezdolnys susiruošė ir parėjo namo; katė nuėjo su juo.

Jie ėjo ir ėjo, ėjo ir ėjo ir pateko ten, kur reikia; Ateik į rūmus, karalius pamatė katę-bajuną ir įsako: „Nagi, katinai! Parodyk man daugiau aistros“. Katinas pagaląsta nagus, sutaria su karaliumi; nori suplėšyti savo baltą krūtinę, ištraukti gyvą širdį. Karalius išsigando ir ėmė maldauti Bezdolny: „Prašau nuraminti bajūno katę! Aš padarysiu viską dėl tavęs“. - „Palaidok gubernatorių gyvą žemėje, dabar aš daug valgysiu“. Karalius sutiko; Jie tuoj pat sugriebė gubernatorių už rankos ir kojos, nutempė į kiemą ir gyvą užkasė sūryje. Ir Bezdolny liko gyventi pas karalių; katinas-bajunas jiems abiems pakluso, niekas jų nelaukė, jie gyveno ilgai ir linksmai. Štai ir visa pasaka, daugiau nepasakysi.