Ar tiesa, kad Mikė Pūkuotukas yra mergaitė? Šokiruojančios naujienos: Mikė Pūkuotukas pasirodė mergaitė! „Jūs niekada nesakėte: „Aš asmeniškai padariau klaidą“, bet taip atsitiko: Vakarčuko frakcija kritikavo Zelenskį

Covid-19 epidemiją, kuri paveikė daugiau nei 93 tūkst. žmonių daugiau nei 60 pasaulio šalių ir nusinešė daugiau nei 3 tūkst. mirčių, išprovokavo dviejų tipų koronavirusas,...

05.03.2020

Kodėl rusai tokie ramūs koronaviruso akivaizdoje?

„Rusija turi ilgiausią sieną su Kinija, šalyje užfiksuoti pirmieji užsikrėtimo koronavirusu atvejai. Tačiau dėl to nėra jokios panikos “, - rašo vokiečių leidimas ...

05.03.2020

Japonijoje jie vadino paprastą būdą pasitikrinti dėl koronaviruso. Išbandyk save

Japonijos gydytojai teigė, kad pavojingą koronavirusą galima diagnozuoti (arba įsitikinti, kad jo nėra) be jokių tyrimų. Norėdami diagnozuoti save, turite giliai įkvėpti ir ...

05.03.2020

Kvailiai Rusijoje visada buvo nacionalinė tragedija, o kvailiai valdžioje visada buvo nacionalinis pasididžiavimas.

Naujųjų Konstitucijos pataisų tekstas sukėlė daug gluminančių atgarsių, ypač ta dalis, kur klausime apie protėvių atminimą ir tikėjimą Dievu. Citata, kuri...

05.03.2020

Kodėl Milovanovas atsisakė naujojo kabineto

Buvęs ekonominės plėtros ir prekybos ministras Tymofijus Milovanovas sakė, kad jam buvo pasiūlytos pareigos naujajame Deniso Shmyhalo ministrų kabinete, tačiau jis atsisakė. Pareigūnas gali tapti vadovu...

05.03.2020

Londone sumuštas kinas „kad neplatintų koronaviruso“

23 metų studentą iš Singapūro Džonataną Mocką Oksfordo gatvėje sumušė grupė vyrų ir moterų. Dabar jam reikia operacijos. Jonathanas, kuris jau gyvena Londone...

05.03.2020

Už vėlavimą ukrainiečiai ruošė beprotiškas baudas

Ukrainoje įsigaliojo naujos NEURC taisyklės, pagal kurias ukrainiečiai bus baudžiami už kiekvieną uždelstą atsiskaityti už dujų tiekimo paslaugas dieną. Taigi skyrius pasakė, kad...

05.03.2020

„Jūs niekada nesakėte: „Aš asmeniškai padariau klaidą“, bet taip atsitiko: Vakarčuko frakcija kritikavo Zelenskį

05.03.2020

Zelenskis Radoje griežtai kritikavo ministrų kabineto darbą

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis kovo 4 d. atvyko į neeilinį Ukrainos Aukščiausiosios Rados posėdį, kuriame turėtų būti svarstomas Ukrainos ministrų kabineto atnaujinimas, ir sulaukė griežtos kritikos...

05.03.2020

Kaip Porošenka atėmė iš savęs valdžią: buvo paskelbtas beprasmiško „įtarimo“ tekstas

Įtarimų projektas, kurį Valstybinis tyrimų biuras parengė penktajam Ukrainos prezidentui Petro Porošenkai, kelia abejonių dėl pagrįstumo ir objektyvumo. Tai teigiama leidinio „Ukrainos tiesa“ straipsnyje, ...

05.03.2020

Masinė mobilizacija Ukrainoje: visi jaunesni nei 44 metų amžiaus bus paimti į kariuomenę

Ukrainoje jie nusprendė sutelkti visus atsargos karininkus, kurie studijavo kariniuose skyriuose ir gavo atitinkamą išsilavinimą bei laipsnį. Tuo pačiu jie imsis…

Panašu, kad greitai bus sunaikinta visų žmonių vaikystė. Mikė Pūkuotukas- Tai ne lokys. Tai lokys ir ji yra iš Kanados, o ne iš Anglijos.

Pūkuotuko istorija

Iš naujos knygos skirta istorijai Mikė Pūkuotukas, tampa žinoma, kad legendinis meškiukas buvo pavadintas juodojo lokio iš Londono zoologijos sodo vardu, kurio vardas yra Mikė – Vinipego trumpinys.
Ir ji yra iš Kanados. Naująją knygą parašė Lindsey Mattick, kareivio, kuris buvo vienas iš žmonių, padėjusių lokiui patekti į zoologijos sodą, proanūkė. Jo vardas buvo leitenantas Harry Colburn ir per Pirmąjį pasaulinį karą mešką nusipirko tik už dvidešimt dolerių. Jie tapo neatskiriamais bendražygiais, kol jis turėjo palikti Vinnie Londono zoologijos sode, nes turėjo vykti su savo padaliniu į Prancūziją.
Rašytojas kartu su iliustratore Sophie Blackol norėjo išleisti knygą, kurioje parodytų, koks mylimas buvo lokys. Tačiau istorija turi laimingą pabaigą – meška greitai susirado naują draugą dažnai į zoologijos sodą atvykusio berniuko veide. Ir jo vardas buvo Christopheris Robinas. Mažasis Kristoferis net pavadino savo meškiuką Mikė. Kas buvo Kristoforo tėvas? Teisingai, Aleksandrai Milne.

Spalio pabaigoje pasirodė kanadiečių rašytojos Lindsey Mattick knyga „Ieškau Mikės“, kurioje ji pasakojo, kas tapo žinomo veikėjo Mikės Pūkuotuko prototipu iš rašytojo Aleksandro Milno romanų ir apsakymų.

Mikė yra juodasis lokys. Ji gimė Ontarijuje prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui.

1914 m. Kanados kareivis veteranas ir keliautojas leitenantas Harry Coleburnas nupirko Mikę iš medžiotojo už 20 USD. Nuo tada jie buvo neatskiriami.

Coleburn taip mylėjo lokį, kad padarė jį neoficialiu savo pulko simboliu. Jis pavadino jį Vinipegu (arba Mikė) – Manitobos grafystės sostinės ir trečio pagal dydį Kanados miesto garbei. Ji turėjo priminti kariams jų tėvynę.

Kovų intensyvumui padidėjus, Coleburn kartu su kareiviais buvo priverstas persidislokuoti į Prancūziją ir palikti Mikę Anglijoje. Tuo metu ji gyveno zoologijos sode. Kariškis jam padovanojo mešką.

Dažnas to zoologijos sodo lankytojas buvo berniukas, vardu Christopheris Robinas – Aleksandro Milno sūnus.

Berniukas pavadintas jo meškiuko vardu. Jis turėjo ir kitų žaislų – Paršelį, Tigrą, Ru ir Eeyore. Jie vis dar laikomi Niujorke viešoji biblioteka.

Išleistas Anglijoje nauja knyga vaikams su kalbantis vardas„Ieškant Vini“ ir tapo atradimu ne tik paprastiems skaitytojams, bet ir jų tėveliams. Jie rašo, kad Vinnie iš tikrųjų buvo moteris, brunetė ir kilusi iš Kanados. Žinoma, visuose animaciniuose filmuose Mikė Pūkuotukas buvo, nors ir be kelnių, bet buvo numanoma, kad jis yra vyriškas.

Kanados armijos leitenantas Harry Colborne, kuris taip pat buvo veterinarijos gydytojas, važiavo a Vakarų frontas padėti arkliams, o už 20 dolerių Baltosios upės geležinkelio platformoje iš medžiotojo, kuris greičiausiai nušovė lokį, nusipirko meškos jauniklį.
Jis pavadino meškiuką Gimtasis miestas Vinipegas. Kartu su Mikė Kolbornas keliavo į Kanados pakrantę ir išvyko į Angliją, kur praleido mėnesius prieš išsiųsdami Kolborną į Prancūziją. Mikė liko Anglijos zoologijos sode, nes Haris tikėjo, kad Prancūzija jai nebus saugi.

Ir galiausiai, po karo, Kolbornas paliko Mikę šiame zoologijos sode, kur ji gyveno beveik 20 metų.

Mikė buvo labai populiari tarp zoologijos sodo lankytojų, kur Alanas Milne'as taip pat atvyko kartu su savo sūnumi Christopheriu Robinu, kuris labai mėgo meškos jauniklį ir net pervadino savo žaislą Mikės garbei, nors žaislas iš pradžių buvo vadinamas Edvardu. kodėl pirmiausia pasirodė Milne'o knyga „Kai dar buvome maži (1924 m.) Meškiukas Edvardas.

Meškiukas pirmą kartą paminėtas eilėraštyje, kuris pirmą kartą buvo paskelbtas žurnale „Punch“, o vėliau paskelbtas Milne'o eilėraščių vaikams knygoje „Kai mes buvome labai jauni“ 1924 m. Netrukus prie Mikės Pūkuotuko prisijungė Christopheris Robinas ir kiti mylimi personažai – Tigras, Paršelis, Eeyore ir Kanga. Aš tau kai ką sakiau, bet, deja, tada nekreipė dėmesio į tai.

Ar žinote, kaip jie iš tikrųjų atrodė?

Christopheris Robinas Milne'as su meškiuku, kuris įkvėpė Mikę Pūkuotuką. 1925 m., Nuotrauka: Bettmann / Corbis

A. A. Milne'as ir Christopheris Robinas Milne'as žaidžia su žaisliniu pingvinu. 1924 m. Nuotrauka: Kultūros klubas / Getty Images

Vaikystėje Christopheris Robinas mėgo būti veikėjo iš prototipu populiarios istorijos. Tačiau mokykloje klasės draugai dažnai jį erzino, o šlovė nustojo džiuginti.

Kembridže studijavo anglų kalbą, o Antrojo pasaulinio karo metais tarnavo Karališkojo inžinierių korpuso batalione.

1948 m. Christopheris Robinas vedė savo pusbrolis Leslie de Selincourt. Kartu jie atidarė knygyną.

Nepaisant šlovės sukelto diskomforto, Christopheris Robinas pasinaudojo savo šlove, kai pasisakė už naftos žvalgymo Ashdown Forest prevenciją. Būtent ši vieta įkvėpė Aleksandrą Milną parašyti apie tankų mišką, kuriame jis apgyvendino savo garsiuosius personažus.

Christopheris Robinas Milne'as mirė 1996 m., sulaukęs 75 metų.

61 metų Christopheris Robinas Milne'as Londono zoologijos sode atidengia savo tėvui skirtą meškos statulą. 1981 m. rugsėjis Nuotrauka: Keystone/Hulton Archive/Getty Images

Kas atsitiko Pūkuotukui, Paršeliui, Eeyore ir Tigrui? Jie persikėlė į Niujorką. Christopheris Robinas atidavė žaislus Pūkuotuko knygos redaktoriui, kuris 1987 metais juos padovanojo Niujorko viešajai bibliotekai, kur jie nuo tada buvo eksponuojami.

Meškiukas Edvardas, kuris įkvėpė sukurti Mikę Pūkuotuką. Nuotrauka: Niujorko viešoji biblioteka

Originalus Tigras. Nuotrauka: Niujorko viešoji biblioteka

Originalus Eeyore. Nuotrauka: Niujorko viešoji biblioteka

Originalus paršelis. Nuotrauka: Niujorko viešoji biblioteka.

Bet mums, žinoma, Mikė Pūkuotukas visada išliks toks:

Iš pradžių antroji Mikės Pūkuotuko vardo dalis Pūkuotukas jam buvo suteikta gulbės, gyvenusios pas draugus Milnovą, garbei. IN Anglų kalba tai skamba kaip "Pu". Tačiau Borisas Zakhoderis savo, kaip jis pavadino, istorijos atpasakojimu, iš pradžių suvaidino pūkų reikšme kaip žodžio „apkūnus“ vedinį. Nors galima svarstyti ir ne tokias akivaizdžias asociacijas: Meška Mikė yra lengvabūdiška ir naivi kaip tuopos pūkas.

Išlaikęs bendrus istorijos kontūrus, Borisas Zakhoderis pritaikė rusų skaitytojui ne visada aiškų A. Milne'o anglišką humorą ir žodžių žaidimus. Tuo pačiu jis leido sau įnešti daug naujų dalykų į buitinę istorijos apie lokio jauniklį versiją. Tai ir puikus pasakiškumas, ir aktyvesnis tokių technikų kaip naudojimas Didžiosios raidės gyvi negyvi objektai. B. Zakhoderio personažai emocingesni, gyvesni, artimesni Rusijos žmonių kultūrai. Jis organiškai supynė du skirtingos kultūros. Nors verta pripažinti, kad jo bandymas buvo priimtas ne iš karto: įdomu tai, kad rašytojo vertimas-perpasakojimas iš pradžių buvo atmestas kaip pernelyg „amerikonizuotas“.