Romantika vakarų fronte be permainų. Vakarų fronte viskas tylu – Erichas Remarkas

Siūlome susipažinti su tuo, kas parašyta 1929 m., perskaityti jo santrauką. "Įjungta Vakarų frontas be pakeitimų" – taip vadinasi mus dominantis romanas. Kūrinio autorius Remarkas. Rašytojo nuotrauka pateikta žemiau.

Santrauka prasideda šiais įvykiais. „Vakarų fronte viskas tyliai“ pasakojama apie Pirmojo pasaulinio karo įkarštį. Vokietija jau kovoja prieš Rusiją, Prancūziją, Ameriką ir Angliją. Kūrinio pasakotojas Paulius Boileris pristato savo kolegas karius. Tai įvairaus amžiaus žvejai, valstiečiai, amatininkai, moksleiviai.

Rota po mūšio ilsisi

Apie vienos kuopos karius pasakojama romane. Nepaisydami detalių, sudarėme santrauką. „Vakarų fronte viskas tyliai“ – tai kūrinys, kuriame daugiausia aprašoma kompanija, kurioje buvo pagrindiniai veikėjai – buvę klasės draugai. Ji jau prarado beveik pusę savo kompozicijos. Kompanija ilsisi 9 km nuo fronto linijos po susitikimo su britų ginklais – „mėsmaliais“. Kariai gauna dvigubas dūmų ir maisto porcijas dėl nuostolių apšaudymo metu. Jie rūko, valgo, miega ir žaidžia kortomis iki soties. Paulas, Kroppas ir Miuleris eina pas savo sužeistą klasės draugą. Šie kariai atsidūrė vienoje keturių žmonių kuopoje, įtikinti klasės auklėtojos Kantoreko, jo „širdingo balso“.

Kaip buvo nužudytas Džozefas Bemas

Kūrinio „Vakarų fronte viskas tyliai“ (aprašome santrauką) herojus Josefas Bemas nenorėjo eiti į karą, tačiau bijodamas atsisakymo atkirsti sau visus kelius, kaip ir kiti, užsiregistravo kaip savanoris. Jis buvo vienas pirmųjų nužudytų. Jis negalėjo rasti prieglobsčio dėl patirtų akių sužalojimų. Kareivis nesuprato ir galiausiai buvo nušautas. Kantorekas, buvęs karių mentorius, siunčia linkėjimus laiške Kroppui, pavadinęs savo bendražygius „geležiniais vaikinais“. Tiek daug Kantorekų kvailina jaunus žmones.

Kimmericho mirtis

Kitą jo klasės draugą Kimmerichą bendražygiai rado su amputuota koja, jo mama paprašė Paulo jį prižiūrėti, nes Franzas Kimmerichas yra „gana vaikas“. Bet kaip tai galima padaryti fronto linijoje? Užtenka vieno žvilgsnio į Kimmerichą, kad suprastum, jog šis kareivis yra beviltiškas. Kol jis buvo be sąmonės, kažkas pavogė jo mėgstamą laikrodį, gautą dovanų. Tačiau buvo gerų odinių kelių angliškų batų, kurių Franzui nebereikėjo. Kimmerichas miršta savo bendražygių akivaizdoje. Kareiviai, to priblokšti, grįžta su Franzo batais į kareivines. Kroppas pakeliui ištinka pykčio priepuolis. Perskaitę romaną, paremtą santrauka („Vakarų fronte viskas tyliai“), sužinosite šių ir kitų įvykių detales.

Įmonės papildymas darbuotojais

Atvykę į kareivines kariai pamato, kad ten pasipildė naujokai. Gyvieji pakeitė mirusiuosius. Vienas iš atvykėlių sako, kad jie valgė tik rūtas. Kat (getteris Katchinsky) vaikiną maitina pupelėmis ir mėsa. Sava versija, kaip elgtis kovojantys siūlo Kroppas. Tegul generolai kovoja patys, o tas, kuris laimėjo savo šalį, paskelbs, kad laimėjo karą. Ir pasirodo, kad už juos kovoja kiti, tie, kuriems karo visai nereikia, kurie jo nepradėjo.

Kompanija, pasipildžiusi naujokais, eina į priešakinę liniją sapierių darbams. Patyręs Kath, vienas pagrindinių romano „Visa tyla Vakarų fronte“ veikėjų, moko rekrutus (santrauka tik trumpai supažindina su juo skaitytojus). Jis aiškina naujokams, kaip atpažinti sprogimus ir šūvius ir nuo jų palaidoti. Jis daro prielaidą, pasiklausęs „fronto ūžesio“, kad naktį jiems bus duota šviesa.

Apmąstydamas kareivių elgesį fronto linijoje, Paulius sako, kad jie visi instinktyviai susiję su savo žeme. Norisi į ją įsispausti, kai virš galvos švilpia kriauklės. Žemė kareiviui atrodo kaip patikimas užtarėjas, jis verksmu ir dejavimu patiki jai savo skausmą ir baimę, o ji juos priima. Ji yra jo mama, brolis, vienintelė draugė.

naktinis apšaudymas

Kaip Kat manė, sviedinys buvo labai tankus. Pasigirsta sprogstantys cheminiai sviediniai. Metaliniai barškučiai ir gongai skelbia: "Dujos, dujos!" Viena iš karių vilčių – kaukės sandarumas. Visi piltuvėliai užpildyti „minkštomis medūzomis“. Mums reikia keltis, bet vyksta apšaudymai.

Draugai skaičiuoja, kiek žmonių iš jų klasės liko gyvų. Žuvo 7, 1 pamišėlių prieglaudoje, 4 sužeistieji – iš viso 8. Atokvėpis. Virš žvakės pritvirtintas vaško dangtelis. Ten mėtosi utėlės. Kareiviai apmąsto šią profesiją, ką kiekvienas iš jų darytų, jei nebūtų karo. Į padalinį atvyksta buvęs paštininkas, o dabar pagrindinis Himmelshtos pratybų vaikinų kankintojas. Visi jam pyksta, tačiau bendražygiai dar neapsisprendė, kaip jam atkeršyti.

Kovos tęsiasi

Pasirengimas puolimui išsamiau aprašytas knygoje Viskas tyliai Vakarų fronte. Remarkas piešia tokį paveikslą: prie mokyklos 2 aukštuose sukrauti degutu kvepiantys karstai. Apkasuose veisėsi lavoninės žiurkės, su jomis negalima susitvarkyti. Negalima pristatyti maisto kareiviams dėl apšaudymo. Vieną iš užverbuotų ištiko priepuolis. Jis nori iššokti iš duobės. Prancūzai puola, o kariai nustumiami atgal į atsargos liniją. Po kontratakos jie grįžta su trofėjais, tai yra alkoholis ir konservai. Nuolat vyksta apšaudymai iš abiejų pusių. Mirusieji dedami į didelį piltuvą. Jie čia guli jau 3 sluoksniais. Visi gyvieji yra priblokšti ir išsekę. Himmelstos slepiasi tranšėjoje. Paulius priverčia jį pulti.

Iš kuopos, kurią sudarė 150 karių, liko tik 32 žmonės. Jie nuvežami į galą toliau nei anksčiau. Kareiviai su ironija lygina fronto košmarus. Tai padeda išvengti painiavos.

Paulius eina namo

Kabinete, į kurį buvo iškviestas Paulius, jam išduoda kelionės dokumentus ir atostogų pažymėjimą. Jis su susijaudinimu žvelgia pro savo automobilio langą į jaunystės „pasienio stulpus“. Pagaliau čia yra jo namai. Pauliaus mama serga. Demonstruoti jausmus jų šeimoje nepriimta, o mamos žodžiai „mano brangus berniukas“ byloja daug. Tėvas nori parodyti draugams uniformuotą sūnų, tačiau Paulius nenori su niekuo kalbėtis apie karą. Karys ilgisi vienatvės ir ją su bokalu alaus randa ramiuose vietinių restoranų kampeliuose ar savo kambaryje, kur situacija jam pažįstama iki smulkmenų. Jį į alaus salę pakviečia vokiečių kalbos mokytoja. Čia patriotiškai nusiteikę mokytojai, Pauliaus pažįstami, bravo kalba, kaip „įveikti prancūzą“. Paulius vaišinamas cigarais ir alumi, o planuojama užfiksuoti Belgiją, didelius Rusijos plotus ir Prancūzijos anglies regionus. Paulius eina į kareivines, kur prieš 2 metus buvo pratinami kariai. Iš ligoninių čia atsiųstas jo klasės draugas Mittelshtedas praneša, kad Kantorekas buvo paimtas į miliciją. Pagal savo schemą eilinis kariškis treniruoja klasės mentorių.

Paulius - Pagrindinis veikėjas Vakarų fronte viskas tylu. Remarque'as apie jį rašo toliau, kad vaikinas eina pas Kimmerich motiną ir pasakoja apie greitą sūnaus mirtį nuo žaizdos širdyje. Moteris tiki jo įtikinama istorija.

Paulius dalijasi cigaretėmis su rusų kaliniais

Ir vėl kareivinės, kur kareiviai gręžėsi. Netoliese yra didelė stovykla, kurioje laikomi rusų karo belaisviai. Paulius čia budi. Žvelgdamas į visus šiuos žmones apaštalų barzdomis ir vaikiškais veidais, karys susimąsto, kas juos pavertė žudikais ir priešais. Sulaužo cigaretes ir per tinklą per pusę perduoda rusams. Kasdien jie dainuoja dirges, laidoja mirusiuosius. Visa tai išsamiai aprašyta jo veikale Remarque ("All Quiet on the Western Front"). Santrauka tęsiasi atvykus kaizeriui.

Kaizerio atvykimas

Paulius grąžinamas į savo padalinį. Čia jis susitinka su savo žmonėmis, kurie savaitę vežiojami po parado aikštelę. Tokio svarbaus asmens atvykimo proga kariams įteikiama nauja uniforma. Kaizeris jiems įspūdžio nedaro. Vėl prasideda ginčai, kas yra karų iniciatorius, kam jie skirti. Paimkime, pavyzdžiui, prancūzų darbštį. Kodėl šis vyras kovoja? Visa tai sprendžia valdžia. Deja, negalime išsamiai pasilikti ties autoriaus nukrypimais, sudarydami istorijos „Vakarų fronte viskas tylu“ santrauką.

Paulius nužudo prancūzų kareivį

Sklando gandai, kad jie bus siunčiami kariauti į Rusiją, bet kariai siunčiami į fronto liniją, į jos tankmę. Vaikinai eina tirti. Naktis, šaudymas, raketos. Paulius pasiklydo ir nesupranta, į kurią pusę yra jų apkasai. Dieną jis praleidžia piltuvėlyje, purve ir vandenyje, apsimesdamas mirusiu. Paulius pametė pistoletą ir ruošia peilį kovai su rankomis. Pasiklydęs prancūzų kareivis patenka į jo piltuvą. Paulius su peiliu puola prie jo. Atėjus nakčiai, jis grįžta į apkasus. Paulius sukrėstas – pirmą kartą gyvenime jis nužudė žmogų, bet iš tikrųjų jam nieko nepadarė. Tai svarbus epizodas romaną, ir apie tai tikrai reikėtų pranešti skaitytojui, sudarant santrauką. „Vakarų fronte viskas tyliai“ (jo fragmentai kartais atlieka svarbią semantinę funkciją) – tai kūrinys, kurio iki galo neįmanoma suprasti nesiremiant detalėmis.

Šventė maro metu

Maisto sandėlio saugoti siunčiamas kareivis. Iš jų būrio išgyveno tik 6 žmonės: Deterling, Leer, Tjaden, Müller, Albert, Kat – visi čia. Šiame straipsnyje pateiktoje santraukoje šie Remarko romano „Visa tyla Vakarų fronte“ herojai kaime atranda patikimą betoninį rūsį. Iš pabėgusių gyventojų namų atvežami čiužiniai ir net brangi lova iš raudonmedžio, su plunksninėmis lovomis ir nėriniais. Kat ir Paulas vyksta į žvalgybos misiją šiame kaime. Ją siaučia smarki ugnis, tvarte jie atranda besišypsančius du paršelius. Laukia didelis valgis. Sandėlis apgriuvęs, kaimas dega nuo apšaudymo. Dabar iš jo galite gauti bet ką. Pravažiuojantys vairuotojai ir apsaugos darbuotojai tuo pasinaudoja. Šventė maro metu.

Laikraščiai praneša: „Vakarų fronte viskas tylu“

„Maslenitsa“ baigėsi po mėnesio. Vėl kariai siunčiami į fronto liniją. Jie šaudo į žygiuojančią koloną. Paulius ir Albertas patenka į vienuolyno ligoninę Kelne. Iš čia nuolat išvežami mirusieji, vėl parvežami sužeistieji. Alberto koja amputuota iki pat viršaus. Po pasveikimo Paulius vėl atsiduria priešakyje. Karių padėtis beviltiška. Prancūzų, britų ir amerikiečių pulkai veržiasi į vokiečius, pavargę nuo kovų. Miuleris žuvo nuo raketos. Sužeistą į blauzdą Kata iš apšaudymo ant nugaros išneša Paulius. Tačiau Katas bėgimo metu skeveldros sužeistas į kaklą, jis vis tiek miršta. Iš visų į karą išvykusių klasiokų vienas Paulius išgyveno. Visur kalbama, kad artėja paliaubos.

1918 m. spalį Paulius buvo nužudytas. Tuo metu buvo tylu, o kariškiai pasirodydavo tokie pranešimai: „Vakarų fronte viskas tyliai“. Čia ir baigiasi mus dominančio romano skyrių santrauka.

„All Quiet on the Western Front“ – knyga apie visus Pirmojo pasaulinio karo baisumus ir sunkumus. Apie tai, kaip kovojo vokiečiai. Apie visą karo beprasmybę ir negailestingumą.

Remarkas kaip visada gražiai ir meistriškai viską aprašo. Dėl to net jaučiuosi šiek tiek liūdna. Be to, netikėta knygos „Vakarų fronte tyla“ pabaiga visai nedžiugina.

Knyga parašyta paprasta, suprantama kalba ir labai lengvai skaitoma. Kaip ir „Frontą“ perskaičiau per du vakarus. Tačiau šį kartą vakarai traukinyje 🙂 All Quiet on the Western Front atsisiųsti jums nebus sunku. as irgi perskaiciau elektroniniu formatu knyga.

Remarko knygos „Vakarų fronte viskas tyliai“ sukūrimo istorija

Savo rankraštį „Vakarų fronte viskas tyliai“ rašytojas pasiūlė autoritetingiausiam ir žinomiausiam Veimaro Respublikos leidėjui Samueliui Fischeriui. Fischeris pripažino aukštą literatūrinę teksto kokybę, bet pasitraukė iš leidimo, motyvuodamas tuo, kad 1928 metais niekas nenorėtų skaityti knygos apie Pirmąjį pasaulinį karą. Fischeris vėliau pripažino, kad tai buvo viena didžiausių jo karjeros klaidų.
Paklausęs draugo patarimo, Remarkas romano tekstą atnešė į leidyklą „Haus Ullstein“, kur bendrovės vadovybės įsakymu jis buvo priimtas spausdinti. 1928 metų rugpjūčio 29 dieną buvo pasirašyta sutartis. Tačiau leidėjas taip pat nebuvo visiškai tikras, kad toks konkretus romanas apie Pirmąjį pasaulinį karą sulauks sėkmės. Sutartyje buvo nuostata, pagal kurią romano nesėkmės atveju autorius turi padengti leidybos išlaidas kaip žurnalistas. Siekdama perdraudimo, leidykla iš anksto parūpino romano egzempliorius įvairių kategorijų skaitytojams, tarp jų ir Pirmojo pasaulinio karo veteranams. Dėl skaitytojų ir literatūros mokslininkų kritikos Remarque'as raginamas peržiūrėti tekstą, ypač kai kuriuos ypač kritiškus teiginius apie karą. Apie rimtus autoriaus atliktus romano pataisymus pasakoja rankraščio kopija, buvusi „New Yorker“. Pavyzdžiui, naujausiame leidime trūksta šio teksto:

Mes žudėme žmones ir kariavome; neturėtume to pamiršti, nes esame tokiame amžiuje, kai mintys ir veiksmai turėjo stipriausią ryšį vienas su kitu. Mes ne veidmainiai, nedrąsūs, ne miestiečiai, žiūrime į abi puses ir neužsimerkiame. Mes nieko nepateisiname būtinybe, idėja, Tėvyne – kovojome su žmonėmis ir juos žudėme, žmonėmis, kurių nepažinojome ir kurie mums nieko nepadarė; kas bus, kai grįšime prie senų santykių ir susidursime su žmonėmis, kurie mums trukdo, trukdo?<…>Ką turėtume daryti su mums pasiūlytais tikslais? Tik prisiminimai ir mano atostogų dienos įtikino, kad dviguba, dirbtinė, sugalvota tvarka, vadinama „visuomene“, negali mūsų nuraminti ir nieko neduos. Liksime izoliuoti ir augsime, stengsimės; kažkas tylės, o kažkas nenorės skirtis su savo ginklais.

Originalus tekstas (vokiečių kalba)

Wir haben Menschen getötet und Krieg geführt; das ist für uns nicht zu vergessen, denn wir sind in dem Alter, wo Gedanke und Tat wohl die stärkste Beziehung zueinander haben. Wir sind nicht verlogen, nicht ängstlich, nicht bürgerglich, wir sehen mit beiden Augen und schließen sie nicht. Wir entschuldigen nichts mit Notwendigkeit, mit Ideen, mit Staatsgründen, wir haben Menschen bekämpft und getötet, die wir nicht kannten, die uns nichts taten; was wird geschehen, wenn wir zurückkommen in frühere Verhältnisse und Menschen gegenüberstehen, die uns hemmen, indier und stützen wollen?<…>Wollen wir mit diesen Zielen anfangen, die man uns bietet? Nur die Erinnerung und meine Urlaubstage haben mich schon überzeugt, daß die halbe, geflickte, künstliche Ordnung, die man Gesellschaft nennt, uns nicht beschwichtigen und umgreifen kann. Wir werden izoliert bleiben und aufwachsen, wir werden uns Mühe geben, manche werden still werden und manche die Waffen nicht weglegen wollen.

Michailo Matvejevo vertimas

Galiausiai 1928 m. rudenį Galutinė versija rankraščiai. 1928 m. lapkričio 8 d., dešimties paliaubų metinių išvakarėse, koncernui „Haus Ullstein“ priklausantis Berlyno laikraštis „Vossische Zeitung“ publikuoja romano „preliminarų tekstą“. „Vakarų fronte viskas tyliai“ autorius skaitytojui atrodo kaip paprastas kareivis, neturintis jokios literatūrinės patirties, aprašantis savo karo išgyvenimus tam, kad „išsikalbėtų“, išsivaduotų nuo psichinių traumų. įžanga publikacija buvo tokia:

„Vossische Zeitung“ jaučiasi „įpareigotas“ atverti šią „autentišką“, laisvą, taigi ir „autentišką“ dokumentinę karo istoriją.

Originalus tekstas (vokiečių kalba)

Die Vossische Zeitung fühle sich „verpflichtet“, diesen „authentischen“, tendenzlosen und damit „wahren“ dokumentarischen über den Krieg zu veröffentlichen.

Michailo Matvejevo vertimas
Taigi buvo legenda apie romano teksto kilmę ir jo autorių. 1928 metų lapkričio 10 dieną laikraštyje pradėjo pasirodyti romano ištraukos. Sėkmė pranoko drąsiausius koncerno „Haus Ullstein“ lūkesčius – laikraščio tiražas išaugo kelis kartus, redakcija sulaukė didžiulio skaičiaus skaitytojų laiškų, besižavinčių tokiu „pliku karo įvaizdžiu“.
Knygos išleidimo metu 1929 m. sausio 29 d. buvo maždaug 30 000 išankstinių užsakymų, todėl koncernas buvo priverstas spausdinti romaną keliose spaustuvėse vienu metu. „All Quiet on the Western Front“ tapo visų laikų perkamiausia Vokietijos knyga. 1929 metų gegužės 7 dieną knygos buvo išleista 500 tūkst. IN knygos versija Romanas buvo išleistas 1929 m., Po to tais pačiais metais buvo išverstas į 26 kalbas, įskaitant rusų. Dauguma garsus vertimasį rusų kalbą – Jurijus Afonkinas.

Kelios citatos iš Ericho Maria Remarque knygos „Vakarų fronte viskas tyliai“

Apie prarastą kartą:

Mes jau nebe jaunystė. Mes nebeketiname gyvenimo kovodami. Mes esame pabėgėliai. Mes bėgame nuo savęs. Iš savo gyvenimo. Mums buvo aštuoniolika metų ir tik pradėjome mylėti pasaulį ir gyvenimą; turėjome į juos šaudyti. Pirmasis sprogęs sviedinys pataikė į mūsų širdį. Esame atkirsti nuo racionalios veiklos, nuo žmogiškų siekių, nuo pažangos. Mes jais nebetikime. Mes tikime karu.

Priekyje lemiamą vaidmenį vaidina atsitiktinumas ar sėkmė:

Priekis – narvas, o į jį patekęs žmogus turi įtempti nervus laukti, kas jam bus toliau. Sėdime už grotų, kurių grotos – sviedinių trajektorijos; gyvename įtemptuose nežinomybės laukime. Esame atiduoti atsitiktinumui. Kai į mane atskrenda sviedinys, galiu nusileisti, ir viskas; Negaliu žinoti, kur tai pataikys, ir niekaip negaliu tam įtakos.
Būtent ši priklausomybė nuo atsitiktinumo daro mus tokius abejingus. Prieš kelis mėnesius sėdėjau duboje ir žaidžiau skat; po kurio laiko atsikėliau ir nuėjau pas draugus į kitą dugną. Kai grįžau, iš pirmojo iškaso beveik nieko neliko: sunkus lukštas sudaužė jį minkštai išvirtą. Vėl nuėjau į antrąjį ir atvažiavau pačiu laiku, kad padėtų jį iškasti – per tą laiką jis spėjo užmigti.
Jie gali mane nužudyti – tai atsitiktinumo reikalas. Bet tai, kad likau gyvas, vėlgi atsitiktinumo reikalas. Galiu mirti gerai įtvirtintame iškase, sutraiškytas jo sienų, ir galiu likti nesužeistas, dešimt valandų išgulėjęs atvirame lauke po stipria ugnimi. Kiekvienas karys lieka gyvas tik dėl tūkstančio skirtingų atvejų. O kiekvienas karys tiki atsitiktinumu ir ja pasitiki.

Kas iš tikrųjų yra karas, matomas ligoninėj:

Atrodo nesuprantama, kad šie suplyšę kūnai yra priskirti žmonių veidai vis dar gyvena paprastai, kasdienybė. Bet tai tik viena ligoninė, tik viena jos šaka! Vokietijoje jų yra šimtai tūkstančių, Prancūzijoje – šimtai tūkstančių, Rusijoje – šimtai tūkstančių. Kaip beprasmiška viskas, kas žmonių parašyta, padaryta ir pergalvota, jei tokie dalykai pasaulyje įmanomi! Kiek mūsų tūkstančio metų senumo civilizacija yra netikra ir bevertė, jei ji net negalėjo užkirsti kelio šiems kraujo srautams, jei ji leido šimtams tūkstančių tokių požemių egzistuoti pasaulyje. Tik ligoninėj savo akimis matai, kas yra karas.

Remarko knygos „Vakarų fronte viskas tyliai“ apžvalgos

Tai skaudi istorija apie pasiklydusią dvidešimties metų paauglių kartą, kuri pateko į siaubingas pasaulinio karo aplinkybes ir buvo priversta suaugti.
Tai baisūs pasekmių vaizdai. Žmogus, kuris bėga be kojų, nes jos buvo nuplėštos. Arba nuo dujų atakos žuvę jaunuoliai, kurie mirė tik nespėję užsidėti apsauginių kaukių arba dėvėję nekokybiškas. Vyras, laikantis savo vidų ir šlubuojantis į ligoninę.
Motinos, netekusios devyniolikmečio sūnaus, įvaizdis. Skurde gyvenančios šeimos. Pagautų rusų vaizdai ir daug daugiau.

Net jei viskas klostysis gerai ir kas nors išgyvens, ar šiems vaikinams pavyks normaliai gyventi, išmokti profesijos, sukurti šeimą?
Kam reikalingas šis karas ir kodėl?

Istorija labai lengva ir paprasta kalba, pirmasis asmuo, pirmasis asmuo jaunasis herojus kas patenka į frontą, karą matome jo akimis.

Knyga skaitoma „vienu įkvėpimu“.
Tai, mano nuomone, nėra stipriausias Remarque'o kūrinys, bet manau, kad jį perskaityti verta.

Ačiū už dėmesį!

Apžvalga: Knyga „Vakarų fronte viskas tyliai“ - Erich Maria Remarque - Kas yra karas kareivio požiūriu?

Privalumai:
Stilius ir kalba; nuoširdumas; gylis; psichologizmas

Trūkumai:
Knyga nėra lengva skaityti; būna nepatogių akimirkų

„All Quiet on the Western Front Remarque“ yra vienas iš tų, kurie yra labai svarbūs, bet labai sunkiai aptariami. Faktas yra tas, kad ši knyga yra apie karą, ir ji visada yra sunki. Apie karą sunku kalbėti tiems, kurie kovojo. O tiems, kurie nekovojo, man atrodo, kad apskritai sunku iki galo suvokti šį laikotarpį, gal net neįmanoma.Pats romanas nėra labai ilgas, jame aprašomas kareivio požiūris į mūšius ir gana taikų egzistavimą per mūšius. Šis laikotarpis. Istorija pasakojama iš perspektyvos jaunas vyras 19-20 metų, Paula. Suprantu, kad romanas bent iš dalies yra autobiografinis, nes tikrasis Ericho Maria Remarque'o vardas yra Erichas Paulas Remarque'as. Be to, pats autorius kovojo, nuo 19 metų, o Paulius romane, kaip ir autorius, aistringai skaito ir pats bando kažką parašyti. Ir, žinoma, greičiausiai daugumą emocijų ir minčių šioje knygoje pajuto ir apmąstė Remarkas būdamas fronte, kitaip ir būti negali.

Jau skaičiau kai kuriuos kitus Remarko kūrinius, man labai patinka šio autoriaus pasakojimo stilius. Jis sugeba gana aiškiai ir aiškiai parodyti veikėjų emocijų gilumą paprasta kalba, ir man gana lengva juos užjausti ir įsigilinti į jų veiksmus. Jaučiu, kad skaitau apie tikrus žmones su tikru gyvenimo istorija. Remarko herojai, kaip tikrų žmonių, yra netobuli, tačiau savo veiksmuose turi tam tikrą logiką, kurios pagalba nesunku paaiškinti ir suprasti, ką jie jaučia ir daro. Pagrindinis veikėjas knygoje „Visas tylus Vakarų fronte“, kaip ir kituose Remarque’o romanuose, kelia gilią užuojautą. Ir, tiesą sakant, aš suprantu, kad užuojautą sukelia Remarkas, nes labai tikėtina, kad pagrindiniuose veikėjuose yra daug jo paties.

Ir čia prasideda sunkiausia mano apžvalgos dalis, nes turiu rašyti apie tai, ką sužinojau iš romano, apie ką jis mano požiūriu, o šiuo atveju tai labai labai sunku. Romane pasakojama apie kelis faktus, tačiau apima gana daug minčių ir emocijų.

Knyga visų pirma yra apie gyvenimą. vokiečių kareiviai Pirmojo pasaulinio karo metais, apie jų paprastą gyvenimo būdą, apie tai, kaip jie prisitaikė prie atšiaurių sąlygų, išlaikant žmogiškosios savybės. Knygoje taip pat yra gana žiaurių ir bjaurių akimirkų aprašymų, na, karas yra karas, ir apie tai taip pat reikia žinoti. Iš Pauliaus pasakojimo galite sužinoti apie gyvenimą užpakalyje ir apkasuose, apie atleidimus, sužalojimus, ligonines, draugystę ir mažus džiaugsmus, kurie taip pat buvo ten. Tačiau apskritai kario gyvenimas fronte išoriškai yra gana paprastas - svarbiausia išgyventi, rasti maisto ir miegoti. Bet jei pasigilini, tada, žinoma, viskas labai sunku. Romane yra gana sudėtinga mintis, kuriai man asmeniškai gana sunku rasti žodžių. Pagrindiniam veikėjui priekyje emociškai lengviau nei namuose, nes kare gyvenimas susiveda į paprastus dalykus, o namuose emocijų audra ir neaišku, kaip ir ką bendrauti su žmonėmis gale. , kurie tiesiog negali suvokti, kad iš tikrųjų vyksta priekyje.

Jei kalbėtume apie emocinę pusę ir idėjas, kurias neša romanas, tai, žinoma, knyga pirmiausia yra apie aiškiai neigiamą karo poveikį asmeniui ir visai tautai. Tai parodo paprastų karių mintys, tai, ką jie patiria, per jų samprotavimus apie tai, kas vyksta. Apie valstybės poreikius, apie šalies ir žmonių garbės gynimą ir apie kažkokią materialinę naudą gyventojams gali kalbėti kiek nori, bet ar visa tai svarbu, kai pats sėdi apkasoje, prastai maitinasi , nemiegojęs, žudantis ir matantis draugų mirtį? Ar tikrai yra kuo pateisinti tokius dalykus?

Knygoje kalbama ir apie tai, kad karas luošina visus, bet ypač jaunimą. Vyresnioji karta turi kažkokį prieškarinį gyvenimą, į kurį galima sugrįžti, jaunimas praktiškai neturi nieko, išskyrus karą. Net jei jis išgyventų karą, jis nebegalės gyventi taip, kaip kiti. Jis per daug išgyveno, per daug gyvenimas kare buvo atitrūkęs nuo įprasto, per daug baisybių, kurias sunku priimti. žmogaus psichika su kuria reikia susitaikyti ir susitaikyti.

Romanas taip pat apie tai, kad iš tikrųjų tie, kurie iš tikrųjų kariauja tarpusavyje, kariai, nėra priešai. Paulius, žiūrėdamas į kalinius rusus, galvoja, kad tai tie patys žmonės, valdžios atstovai juos vadina priešais, bet, tiesą sakant, kuo turėtų dalytis rusas valstietis ir ką tik iš mokyklos atsikėlęs vokietis? Kodėl jie turėtų norėti vienas kitą nužudyti? Tai beprotybė! Romane slypi mintis, kad jei du valstybių vadovai paskelbė vienas kitam karą, tai jie tiesiog turi kautis vienas su kitu ringe. Bet, žinoma, tai vargu ar įmanoma. Iš to taip pat išplaukia, kad visa ši retorika, kad kurios nors šalies ar kokios nors tautos gyventojai yra priešai, visiškai neturi prasmės. Priešai yra tie, kurie siunčia žmones į mirtį, bet daugumai žmonių bet kurioje šalyje karas yra vienodai tragedija.

Apskritai man atrodo, kad romaną „Vakarų fronte viskas tyliai“ turėtų perskaityti visi, tai proga susimąstyti apie Pirmojo pasaulinio karo laikotarpį, o iš tikrųjų apie karą, apie visas jo aukas, apie tai, kaip to meto žmonės suvokia save ir viską, kas vyksta aplinkui. Manau, kad reikia karts nuo karto apmąstyti tokius dalykus, kad pačiam suprastum, kokia to prasmė ir ar apskritai jos yra.

„All Quiet on the Western Front“ turėtų perskaityti visi, kurie nežino, kas yra „karas“, bet nori sužinoti jų ryškiomis spalvomis, su visais baisumais, krauju ir mirtimi, praktiškai pirmuoju asmeniu. Ačiū Remarkui už tokius darbus.

Vakarų fronte viskas tylu Erichas Marija Remarkas

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: Vakarų fronte viskas tyliai
Autorius: Erich Maria Remarque
Metai: 1929 m
Žanras: klasikinė proza, užsienio klasika, XX amžiaus literatūra

Erich Maria Remarque „Visa tyla Vakarų fronte“.

Erich Maria Remarque „All Quiet on the Western Front“ tikrai nusipelno savo populiarumo. Nenuostabu, kad ji pateko į knygų, kurias turėtų perskaityti visi, sąrašą.

Taip pat galite jį perskaityti atsisiųsdami puslapio apačioje fb2, rtf, epub, txt formatais.

Tikriausiai po knygos Viskas tyliai Vakarų fronte, kur Mes kalbame apie Pirmąjį pasaulinį karą, žmonijai nebereikėjo pradėti karų. Juk čia taip tikroviškai perteikti beprasmio mūšio baisumai, kad vaizduotėje kartais sunku atsikratyti žiaurių paveikslų. O šiuo atveju Paulius – pagrindinis knygos veikėjas – ir visi jo bendramoksliai tarsi atspindi visą to meto visuomenę.

Taip, turbūt blogiausia, kad žalieji vyrukai vis tiek kariavo. Pauliui buvo dvidešimt, bet mūšio lauke matėsi aštuoniolikmečiai... Kodėl jie čia atvyko? Ar jų gyvenime nebuvo nieko svarbesnio? Ir viskas todėl, kad visi, kurie „šienavosi“, automatiškai tapo atstumtaisiais. Be to, buvo „patriotiškų“ mokytojų, verbuojančių jaunuolius eiti ir mirti...

Ir jis pats buvo kare - apie tai sužinome iš jo biografijos. Bet kažkodėl jis labiau žinomas dėl tokių romanų kaip „“ arba. Knygoje „All Quiet on the Western Front“ autorė pasaulį parodo visai kitaip. Jauno vaikino požiūriu į baisų, kruviną, baisų karą. Nenuostabu, kad grįžęs namo Pauliui nesinori apsivilkti uniformos ir kalbėti apie karą: jis nori vaikščioti civiliais drabužiais, kaip paprastas žmogus.

Skaitydamas knygą supranti, kad Remarkas rašė ne tik apie karą. Jis parodė pasauliui draugystę – tikrą, besąlygišką, vyrišką. Deja, tokiems jausmams nelemta egzistuoti ilgai – deja, karas žiaurus ir visus nušluoja. Ir apskritai, jei gerai pagalvoji, kam iš principo reikalinga tokia karta? Žmonės, kurie nemoka nieko daryti, tik žudyti... Bet ar jie dėl to kalti?

Kaip sakė Paulo klasiokas Kroppas, būtų daug geriau, jei kovotų tik generolai. Tuo tarpu už juos kovoja jauni, nekalti žmonės, karas niekam nereikalingas. Verdiktas yra perskaityti Remarque'ą ir jo „Vakarų fronte viskas tyliai“, kad karas niekada nepasikartotų!

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba skaityti internetinė knyga Erich Maria Remarque „Visa tyla Vakarų fronte“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirta „iPad“, „iPhone“, „Android“ ir „Kindle“. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikrą malonumą skaityti. Pirkti pilna versija galite turėti mūsų partnerį. Taip pat čia rasite paskutines naujienas iš literatūrinis pasaulis, sužinokite savo mėgstamų autorių biografiją. Pradedantiesiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingų patarimų ir rekomendacijų, įdomių straipsnių, kurių dėka galite patys išbandyti savo jėgas rašydami.

Citatos iš Ericho Maria Remarque knygos „Vakarų fronte viskas tyliai“.

Mes pamiršome, kaip samprotauti kitaip, nes visi kiti samprotavimai yra dirbtiniai. Mes teikiame svarbą tik faktams, tik jie mums svarbūs. O gerus batus nelengva rasti.

Matau, kad kažkas kursto vienus žmones prieš kitus, o žmonės žudo vieni kitus, beprotiškame aklume paklusdami kito valiai, nežinodami, ką daro, nežinodami savo kaltės. matau, kad geriausi protaižmonijos išranda ginklus, kad pratęstų šį košmarą, ir randa žodžių, kurie dar subtiliau pateisintų jį. Ir kartu su manimi tai mato visi mano amžiaus žmonės, mūsų šalyje ir juose, visame pasaulyje, tai patiria visa mūsų karta.

Kiek mūsų tūkstančio metų senumo civilizacija yra netikra ir bevertė, jei ji net negalėjo užkirsti kelio šiems kraujo srautams, jei ji leido šimtams tūkstančių tokių požemių egzistuoti pasaulyje. Tik ligoninėj savo akimis matai, kas yra karas.

Mes esame maži liepsnos liežuviai, nuo susinaikinimo ir beprotybės audros vos apsaugoti drebančiomis sienomis, drebantys nuo jos impulsų ir kiekvieną minutę pasiruošę užgesti amžiams.

Mūsų atšiaurus gyvenimas uždaras savyje, teka kažkur pačiame gyvenimo paviršiuje ir tik retkarčiais koks nors įvykis į jį įkrenta kibirkštys.

Mes įžvelgiame tokius dalykus kaip parduotuvės savininkai ir suprantame būtinybę kaip mėsininkai.

Jie vis dar rašė straipsnius ir kalbėjo, o mes jau matėme ligonines ir mirštančius; dar sakydavo, kad nėra nieko aukščiau už tarnavimą valstybei, o mes jau žinojome, kad mirties baimė stipresnė.

Kačinskis teisus: kare nebūtų taip blogai, jei tik galėtum daugiau išsimiegoti.

Jie turėjo padėti mums, aštuoniolikmečiams, įžengti į brandos amžių, į darbo, pareigų, kultūros ir pažangos pasaulį, tapti tarpininkais tarp mūsų ir mūsų ateities. Kartais iš jų pasijuokdavome, kartais galėdavome su jais pajuokauti, bet giliai jais tikėjome. Pripažindami jų autoritetą, mintyse su šia sąvoka susiejome gyvenimo žinias ir numatymą. Tačiau kai tik pamatėme pirmąjį nužudytą žmogų, šis įsitikinimas subyrėjo į dulkes. Supratome, kad jų karta nėra tokia sąžininga kaip mūsų; jų pranašumą sudarė tik tai, kad jie mokėjo gražiai kalbėti ir turėjo tam tikrą miklumą. Pats pirmasis artilerijos apšaudymas atskleidė mums mūsų kliedesį, ir po šia ugnimi žlugo jų mums įskiepytas pasaulėvaizdis.

Katčinskis teigia, kad visa tai yra dėl išsilavinimo, nuo jo, anot jų, žmonės tampa kvaili. Ir Kat nemeta žodžių į vėją.
Taip atsitiko, kad tiesiog Bemas mirė vienas iš pirmųjų. Per išpuolį jis buvo sužeistas į veidą ir manėme, kad jis buvo nužudytas. Negalėjome jo pasiimti su savimi, nes turėjome paskubomis trauktis. Po pietų staiga išgirdome jo šauksmą; jis šliaužė priešais apkasus ir iškvietė pagalbą. Per muštynes ​​jis tik prarado sąmonę. Aklas ir išprotėjęs iš skausmo, jis nebeieškojo priedangos ir buvo nušautas mums nespėjus jo pakelti.
Kantoreko, žinoma, dėl to kaltinti negalima – kaltinti jį dėl to, ką jis padarė, reikštų nueiti labai toli. Juk Kantorekų buvo tūkstančiai, ir visi buvo įsitikinę, kad tokiu būdu daro gerą darbą, per daug savęs nevargindami.

Nemokamai atsisiųskite Ericho Maria Remarque knygą „Vakarų fronte viskas tyliai“.

(Fragmentas)

Formatas fb2: Parsisiųsti
Formatas rtf: Parsisiųsti
Formatas epub: Parsisiųsti
Formatas txt:

Ši knyga nėra nei kaltinimas, nei prisipažinimas. Tai tik bandymas pasakoti apie tą kartą, kurią sugriovė karas, apie tuos, kurie ja tapo.

Auka, net jei pabėgo iš sviedinių.

Stovime už devynių kilometrų nuo fronto linijos. Vakar mus pakeitė; dabar mūsų skrandžiai pilni pupelių ir mėsos, o mes visi sotūs ir patenkinti einame aplinkui.
Net vakarienei kiekvienas gavo po pilną kepurę; be to duonos ir dešrelių gauname dvigubą porciją - žodžiu, gyvename gerai. Su

Mums seniai taip neatsitiko: mūsų virtuvės dievas su savo purpurine, kaip pomidoro, plika galva pats siūlo mums daugiau valgyti; jis siūbuoja kaušeliu,

Skambina praeiviams ir meta jiems dideles porcijas. Jis vis tiek neištuštins savo girgždėjimo, ir tai varo jį į neviltį. Tjadenas ir Miuleris

Iš kažkur gavome kelias skardines ir pripildėme iki kraštų – rezerve.
Tjadenas tai padarė iš rijimo, o Mulleris – iš atsargumo. Kur dingsta viskas, ką valgo Tjadenas, mums visiems yra paslaptis. Jam nerūpi

Lieka liesa kaip silkė.
Bet svarbiausia, kad dūmai taip pat buvo išleidžiami dvigubomis porcijomis. Už kiekvieną dešimt cigarų, dvidešimt cigarečių ir du guminukai.

Tabakas. Apskritai, gana padorus. Katchinsky cigaretes iškeičiau į savo tabaką, iš viso dabar turiu keturiasdešimt vienetų. Viena diena pasitempti

Gali.
Bet iš tikrųjų mes neturime viso to daryti. Valdžia nepajėgi tokio dosnumo. Mums tiesiog pasisekė.
Prieš dvi savaites buvome išsiųsti į fronto liniją pakeisti kitą dalinį. Mūsų svetainėje buvo gana ramu, todėl iki mūsų grįžimo dienos

Kapitonas gavo pašalpą pagal įprastą išplanavimą ir liepė gaminti šimto penkiasdešimties žmonių kompanijai. Bet tik paskutinę dieną

Britai staiga išmetė savo sunkias „mėsmalėles“, nemalonius daiktus ir taip ilgai daužė jomis į mūsų apkasus, kad mes sunkiai kentėjome.

Nuostoliai, o iš fronto linijos grįžo tik aštuoniasdešimt žmonių.
Naktį atvykome į galą ir iškart išsitiesėme ant dviaukštės lovos, kad pirma gerai išsimiegotume; Kačinskis teisus: kare taip nebūtų

Blogai, jei tik galėtum daugiau išsimiegoti. Jūs niekada pakankamai neišsimiegate priekinėje linijoje, o dvi savaitės užtrunka ilgai.
Kai pirmieji pradėjome ropštis iš kareivinių, jau buvo vidurdienis. Po pusvalandžio čiupome savo kaušelius ir susirinkome pas savo brangiąją

Kažkuo sodriu ir skaniu kvepėjo „squeaker“ širdis. Žinoma, pirmieji eilėje buvo tie, kurie visada turi didžiausią apetitą:

Trumpas Albertas Kroppas, šviesiausias mūsų kompanijos vadovas ir, ko gero, tik neseniai pakeltas į kapralą; Mülleris Penktasis, kuris anksčiau

Jis vis dar nešiojasi su savimi vadovėlius ir svajoja išlaikyti lengvatinius egzaminus; uragano ugnimi jis prigrūdo fizikos dėsnių; Leer, kuris nešioja sulankstytą

Barzda ir turi silpnybę merginoms iš viešnamių pareigūnams; jis prisiekia, kad kariuomenėje yra įsakymas, įpareigojantis šias merginas dėvėti šilką

Patalynė, o prieš priimdami lankytojus kapitono ir aukštesnio laipsnio – išsimaudykite; ketvirtas esu aš, Paulas Bäumeris. Visiems keturiems devyniolika metų

Keturi iš tos pačios klasės išėjo į frontą.
Iškart už mūsų yra mūsų draugai: Tjadenas, mechanikas, silpnas, tokio pat amžiaus kaip mes jaunuolis, pats aistringiausias kareivis kuopoje, - atsisėda valgyti.

Lieknas ir lieknas, o pavalgęs atsikelia pilvu, kaip išsisiurbęs vabzdys; Haie Westhus, taip pat mūsų amžiaus, durpių darbuotojas, kuris gali laisvai

Paimk duonos kepalą į ranką ir paklausk: Nagi, atspėk, kas mano kumštyje? “; Atgrasus, valstietis, kuris galvoja tik apie savo buitį

Ir apie jo žmoną; ir galiausiai Stanislavas Kačinskis, mūsų skyriaus siela, charakterio žmogus, protingas ir gudrus - jam keturiasdešimt metų, jis turi

žemiškas veidas, Mėlynos akys, nusvirę pečiai ir neįprastas kvapas apie tai, kada prasidės gliaudymas, kur galite gauti maisto ir kaip geriausia

Tiesiog pasislėpk nuo valdžios.

Erichas Marija Remarkas

Vakarų fronte viskas tylu

Ši knyga nėra nei kaltinimas, nei prisipažinimas. Tai tik bandymas papasakoti apie tą kartą, kurią sunaikino karas, apie tuos, kurie tapo jo aukomis, net jei pabėgo nuo sviedinių.

Stovime už devynių kilometrų nuo fronto linijos. Vakar mus pakeitė; dabar mūsų skrandžiai pilni pupelių ir mėsos, o mes visi sotūs ir patenkinti einame aplinkui. Net vakarienei kiekvienas gavo po pilną kepurę; be to duonos ir dešrelių gauname dvigubą porciją - žodžiu, gyvename gerai. Mums taip jau seniai nebuvo nutikę: pats mūsų virtuvės dievas su savo purpurine, kaip pomidoro, plika galva pasiūlo daugiau valgyti; jis mojuoja samteliu, kviesdamas praeivius, ir duoda jiems dideles porcijas. Jis vis tiek neištuštins savo girgždėjimo, ir tai varo jį į neviltį. Tjadenas ir Miuleris iš kažkur paėmė kelias skardines ir užpildė jas iki kraštų – rezerve. Tjadenas tai padarė iš rijimo, o Mulleris – iš atsargumo. Kur dingsta viskas, ką valgo Tjadenas, mums visiems yra paslaptis. Jis vis tiek lieka liesas kaip silkė.

Bet svarbiausia, kad dūmai taip pat buvo išleidžiami dvigubomis porcijomis. Už kiekvieną dešimt cigarų, dvidešimt cigarečių ir du kramtomojo tabako lazdelės. Apskritai, gana padorus. Katchinsky cigaretes iškeičiau į savo tabaką, iš viso dabar turiu keturiasdešimt vienetų. Viena diena gali būti pratęsta.

Bet iš tikrųjų mes neturime viso to daryti. Valdžia nepajėgi tokio dosnumo. Mums tiesiog pasisekė.

Prieš dvi savaites buvome išsiųsti į fronto liniją pakeisti kitą dalinį. Mūsų svetainėje buvo gana ramu, todėl iki mūsų grįžimo dienos kapitonas gavo priedus pagal įprastą išdėstymą ir liepė gaminti maistą šimto penkiasdešimties žmonių kompanijai. Tačiau tik paskutinę dieną britai netikėtai įmetė savo sunkias „mėsmalėles“, nemalonią techniką, ir taip ilgai daužė mūsų apkasus, kad patyrėme didelių nuostolių, o iš fronto linijos grįžo tik aštuoniasdešimt žmonių.

Naktį atvykome į galą ir iškart išsitiesėme ant dviaukštės lovos, kad pirma gerai išsimiegotume; Kačinskis teisus: kare nebūtų taip blogai, jei tik galėtum daugiau išsimiegoti. Jūs niekada pakankamai neišsimiegate priekinėje linijoje, o dvi savaitės užtrunka ilgai.

Kai pirmieji pradėjome ropštis iš kareivinių, jau buvo vidurdienis. Po pusvalandžio čiupome kaušelius ir susirinkome prie mūsų širdžiai mielo „squeaker“, kuris kvepėjo kažkuo sodriu ir skaniu. Žinoma, pirmieji eilėje buvo tie, kurie visada turi didžiausią apetitą: trumpaplaukis Albertas Kroppas, šviesiausias mūsų kompanijos galva ir, ko gero, tik neseniai pakeltas į kapralą; Miuleris Penktasis, kuris vis dar nešiojasi su savimi vadovėlius ir svajoja išlaikyti pirmenybinius egzaminus; uragano ugnimi jis prigrūdo fizikos dėsnių; Leer, kuris nešioja vešlią barzdą ir turi minkštą vietą mergelėms iš karininkų viešnamių; jis prisiekia, kad kariuomenėje yra įsakymas, įpareigojantis šias merginas dėvėti šilkinius apatinius, o prieš priimant lankytojus, turinčius kapitono ir aukštesnį laipsnį, - išsimaudyti; ketvirtas esu aš, Paulas Bäumeris. Visiems keturiems buvo devyniolika metų, visi keturi išėjo į frontą iš tos pačios klasės.

Iškart už mūsų stovi mūsų draugai: šaltkalvis Tjadenas, silpnas, tokio pat amžiaus kaip mes jaunuolis, pats rijiausias kareivis kuopoje - sėdi lieknas ir lieknas maistui, o pavalgęs atsikelia pilvas, kaip. išsiurbta klaida; Haye Westhusas, taip pat mūsų amžiaus, durpių darbininkas, galintis laisvai paimti duonos kepalą į ranką ir paklausti: „Na, atspėk, kas mano kumštyje?“; Atgrasantis, valstietis, kuris galvoja tik apie savo namiškius ir žmoną; ir galiausiai Stanislavas Kačinskis, mūsų būrio siela, charakterio žmogus, sumanus ir gudrus – jam keturiasdešimt metų, jam blankus veidas, mėlynos akys, nusvirę pečiai ir neįprastas kvapas apie tai, kada prasideda apšaudymas, kur galite gauti maisto ir Koks yra geriausias būdas pasislėpti nuo valdžios.

Mūsų būrys vadovavo prie virtuvės susidariusiai eilei. Nekantravome, nes nieko neįtarianti virėja vis dar kažko laukė.

Pagaliau Katčinskis jam pašaukė:

Na, atsipalaiduok, Heinrichai! Ir jūs matote, kad pupelės išvirtos!

Virėjas mieguistai papurtė galvą.

Pirmiausia susirinkime visi.

Tjadenas nusijuokė.

Ir mes visi čia!

Virėjas vis tiek nepastebėjo.

Laikykite kišenę plačiau! Kur likusieji?

Šiandien jie nėra jūsų malonėje! Kas ligoninėj, o kas žemėje!

Sužinojęs apie tai, kas atsitiko, virtuvės dievas buvo sužavėtas. Jis net buvo sukrėstas:

Ir gaminau šimtui penkiasdešimčiai žmonių!

Kropas kumščiu bakstelėjo jam į šoną.

Taigi, bent kartą pavalgysime sočiai. Nagi, pradėkime dalintis!

Tą akimirką Tjadenui staiga šovė mintis. Jo veidas, aštrus kaip pelės snukis, nušvito, akys gudriai susiraukė, skruostikauliai pradėjo žaisti, ir jis priėjo arčiau:

Heinrichai, mano drauge, vadinasi, gavai duonos šimtui penkiasdešimčiai žmonių?

Suglumęs virėjas aklai linktelėjo.

Tjadenas sugriebė už krūtinės.

Ir dešra taip pat?

Virėjas vėl linktelėjo purpurine galva kaip pomidoras. Tjadenui nukrito žandikaulis.

O tabakas?

Na taip, viskas.

Tjadenas spindinčiu veidu atsisuko į mus.

Po velnių, tai laimė! Juk dabar viską gausime! Taip bus – palauk! - Taip yra, lygiai dvi porcijos vienai nosiai!

Bet tada Pomodoro vėl atgijo ir pasakė:

Taip viskas neveiks.

Dabar ir mes nusikratėme svajonės ir susispaudėme arčiau.

Ei tu, morka, kodėl neišeis? – paklausė Katčinskis.

Taip, nes aštuoniasdešimt nėra šimtas penkiasdešimt!

Bet mes jums parodysime, kaip tai padaryti, - niurzgėjo Mulleris.

Sriubos gausi, tebūnie, bet duonos ir dešros išduosiu tik už aštuoniasdešimt, – toliau atkakliai atkakliai kalbėjo Pomidoras.

Katčinskis neteko kantrybės:

Vieną kartą nusiųsk tave į fronto liniją! Maisto gavai ne aštuoniasdešimčiai žmonių, o antrai kompanijai, tai tiek. Ir tu juos paleisi! Antroji įmonė esame mes.

Į apyvartą paėmėme pomidorą. Visi jo nemėgo: ne kartą dėl jo kaltės pietūs ar vakarienė pas mus pateko į apkasus atvėsę, su dideliu vėlavimu, nes prie menkiausios ugnies jis nedrįso privažiuoti arčiau su savo katilu, o mūsų maisto vežėjai. turėjo šliaužti daug toliau nei jų.broliai iš kitų įmonių. Štai Bulke iš pirmosios kompanijos, jis buvo daug geresnis. Nors buvo storas kaip žiurkėnas, prireikus nutempė savo virtuvę beveik į priekį.

Buvome labai karingai nusiteikę ir tikriausiai būtų kilę muštynės, jei kuopos vadas nebūtų pasirodęs įvykio vietoje. Sužinojęs, dėl ko mes ginčijamės, jis tik pasakė:

Taip, vakar patyrėme didelių nuostolių...

Tada jis pažvelgė į katilą:

Ir pupelės atrodo gerai.

Pomidoras linktelėjo.

Su taukais ir jautiena.

Leitenantas pažvelgė į mus. Jis suprato, ką mes galvojame. Apskritai jis daug ką suprato, – juk jis pats išėjo iš mūsų aplinkos: į kuopą atėjo puskarininkiu. Jis vėl pakėlė katilo dangtį ir pauostė. Išeidamas jis pasakė:

Atnešk ir man lėkštę. Išdalinkite porcijas visiems. Kodėl gėris turėtų išnykti.

Pomidoro veidas įgavo kvailą išraišką. Tjadenas šoko aplink jį:

Nieko, tai tau nepakenks! Jis įsivaizduoja, kad jam vadovauja visa komisarų tarnyba. O dabar pradėkite, sena žiurke, bet neapskaičiuokite klaidingai! ..

Nusileiskite, budeli! - sušnypštė Pomidoras. Jis buvo pasirengęs prasiveržti iš pykčio; viskas, kas atsitiko, jam netilpo į galvą, jis nesuprato, kas vyksta pasaulyje. Ir tarsi norėdamas parodyti, kad jam dabar viskas taip pat, pats išdalijo dar po pusę svaro. dirbtinis medus ant brolio.

Šiandien buvo tikrai gera diena. Net paštas atėjo; beveik visi gavo po kelis laiškus ir laikraščius. Dabar pamažu klaidžiojame į pievą už kareivinių. Kroppas po ranka nešiojasi apvalų margarino statinės dangtį.

Dešiniajame pievos pakraštyje buvo pastatyta didelė kareivių tualetas – tvirtai iškirstas pastatas po stogu. Tačiau jis domina tik tuos užverbuotus, kurie dar neišmoko iš visko gauti naudos. Mes patys ieškome kažko geresnio. Faktas yra tas, kad pievoje šen bei ten yra pavienių namelių, skirtų tam pačiam tikslui. Tai kvadratinės dėžės, tvarkingos, vien iš lentų, uždarytos iš visų pusių, su nuostabia, labai patogia sėdyne. Jie turi rankenas šone, kad būtų galima neštis kabinas.

Perkeliame tris kajutes kartu, sustatome ratu ir lėtai užimame vietas. Mes nepakelsime iš savo vietų anksčiau nei dvi valandos.

Iki šiol prisimenu, kaip mums iš pradžių buvo gėda, kai rekrūtai gyveno kareivinėse ir pirmą kartą teko naudotis bendru tualetu. Durų nėra, dvidešimt žmonių sėdi iš eilės, kaip tramvajuje. Į juos galima pažvelgti vienu žvilgsniu – juk karys visada turi būti stebimas.