വിദേശ "പക്ഷി" - സുമി യോ. ഒരു പോർട്രെയ്റ്റിന് വേണ്ടിയുള്ള സ്ട്രോക്കുകൾ

വേനൽ ഓഫ് സീസൺ, കൂടാതെ, തോന്നും, സംഗീത ജീവിതംഒരു കലണ്ടർ കാലഹരണപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, തലസ്ഥാനത്തെ പോസ്റ്ററുകളിൽ ഒരു അസാധാരണ ഗായികയുടെ പേര് അവളുടെ ജന്മദേശമായ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ദേശീയ നിധിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ആരുടെ ശബ്ദം വലിയ കണ്ടക്ടർഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ മാലാഖയെ വിളിച്ചു. തമ്മിൽ നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചാണ് കച്ചേരി റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻറിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയും. മോസ്കോ അക്കാദമികിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രയുമായി ചേർന്ന് സുമി ചോ BZK യുടെ വേദിയിലെത്തും സംഗീത നാടകവേദിഫെലിക്സ് കൊറോബോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി, നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ നൽകി. വൈകുന്നേരത്തെ പരിപാടിയിൽ ഇറ്റാലിയൻ ശകലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറകൾതീർച്ചയായും കൊറിയൻ സംഗീതവും.

- നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ വരുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് എന്താണ്?

- വെർച്യുസോ ആലാപനത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല, അതിശയകരമായ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെയും നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു ...

- ഓ, അതെ, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സംഗീതത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല എന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ ആകർഷകനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രേക്ഷകരുമായി ഞാൻ ഉല്ലസിക്കുന്നു, ഇതിനായി ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനും മധുരനുമായിരിക്കണം. സ്റ്റേജിൽ എന്റെ ദുർബലത കളിക്കാനും അതേ സമയം പ്രതിനിധീകരിക്കാനും കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു ശക്തികൾഅവന്റെ സ്വഭാവം. പലപ്പോഴും പ്രകടനങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, സംവിധായകന്റെ പൊള്ളത്തരങ്ങൾക്കായി എനിക്കെതിരെയുള്ള ഭാവപരവും വിവേകശൂന്യവുമായ അക്രമം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, കച്ചേരികളിലാണ് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തുറന്ന് പറയാൻ കഴിയുന്നത്.

- സഹപ്രവർത്തകരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

- തത്വത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടക്ടർമാരുമായും ഗായകരുമായും എളുപ്പത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നു. പക്ഷേ, ആദ്യത്തെ റിഹേഴ്സൽ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്ന് ചിന്തിച്ച് ഇരുന്നു കരയുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് ഞാൻ. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭാര്യയായിരിക്കും, കാരണം എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. പൊതുവേ, ഞാൻ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് - ശാന്തനും ശാന്തനുമാണ്. എന്റെ കരിയറും വ്യക്തിജീവിതവും സന്തുലിതമാക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഓൺ ഈ നിമിഷംഎന്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്, എനിക്ക് തന്ത്രമില്ലാതെ, എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും അനന്തമായ ടൂറുകളിൽ നിർമ്മിച്ച എന്റെ തൊഴിൽ കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ അവകാശമില്ലെന്ന് ഞാൻ ബോധപൂർവ്വം തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ എല്ലാ ആളുകളും, അവർ എന്ത് ചെയ്താലും, തങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു പോസിറ്റീവ് പ്രഭാവലയം സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

- തീർച്ചയായും. എന്റെ പാതയിലെ മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും ഇക്കാരണത്താൽ കൃത്യമായി ഉടലെടുത്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏഷ്യൻ രൂപത്തിലുള്ള ഓപ്പറ ഗായകർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറ്റലിയിൽ, ഇപ്പോഴും വിചിത്രവും വിചിത്രവുമാണ്. പല അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ സംവിധായകരും എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അവരുടെ നാടകം, ചിന്താരീതി, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ആശയം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാകരുത്. എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, കണ്ണുകൾ മുറിഞ്ഞതിനാൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

ഒരു ആധുനിക പ്രൈമ ഡോണ എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

- നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആധുനിക ഓപ്പറ ദിവകൾക്ക് ഒരു പ്രൈമ ഡോണയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ നിർബന്ധിത ഘടകമായിരുന്ന നിഗൂഢത നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഗായകർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ പേര് വിൽക്കണം, നിരന്തരം പരസ്യം ചെയ്യണം, അങ്ങനെ ആളുകൾ അവരുടെ ആൽബങ്ങൾ, നാടകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതകച്ചേരികൾ എന്നിവയ്ക്കായി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നു. ഒരു ചരക്ക് പോലെ തോന്നുക, തീർച്ചയായും, അതിനെ മിതമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, അസുഖകരമാണ്. ഞാനില്ല പാട്ടുപക്ഷിഅല്ലാതെ ഒരു ജ്യൂക്ക്ബോക്സ് അല്ല. മറുവശത്ത്, കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ദൈവങ്ങളും "പ്രവേശിക്കാനാവാത്ത" മുഖംമൂടി ധരിച്ച് മാരകമായി ഒറ്റപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥ ജീവിതം. എനിക്ക് അത്തരമൊരു വിധി ആവശ്യമില്ല, തുറന്നതും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

- റോമൻ എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു, അവൻ എന്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതൊരു വലിയ അനുഭവമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ സിനിമയിൽ കാണുന്നില്ല. പാടാൻ അവസരം കിട്ടുന്ന നിമിഷത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാനൊരു നടി. എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് എനിക്ക് വലിയ സങ്കടമാണ്. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ, അവിടെത്തന്നെ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ ശബ്ദം എന്റെ ജീവനാണ്. മൊസാർട്ടും ബറോക്കും മുതൽ ക്രോസ്ഓവർ വരെ - അദ്ദേഹവുമായി പരീക്ഷണം നടത്താനും വ്യത്യസ്ത ശേഖരം പാടാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഇഗോർ ക്രുട്ടോയിയെപ്പോലുള്ള ഒരു ആധുനിക റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വളരെ നന്നായി എഴുതി ഗാനരചന സംഗീതംഎനിക്കും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ലാറ ഫാബിയനും ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിക്കും വേണ്ടി, ഇന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ .

റഫറൻസ്

യഥാർത്ഥ പേര് ചോ സൂ-ക്യുങ് എന്ന സുമി ചോ, തന്റെ സ്റ്റേജ് നാമം അർത്ഥത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സു എന്നാൽ പൂർണത, മി എന്നാൽ സൗന്ദര്യം, ചോ എന്നാൽ വിശുദ്ധി. സോൾ സ്വദേശിനിയായ അവൾ റോമിലെ സാന്താ സിസിലിയ അക്കാദമിയിൽ പഠിച്ചു, അവിടെ വർഷങ്ങളായി താമസിക്കുന്നു. ഒരു യുവ കൊറിയൻ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ശബ്ദം ആഭരണ കൃത്യതയോടെ മുറിക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ അധ്യാപകർക്ക് കഴിഞ്ഞു. ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ നടത്തിയ വെർഡിയുടെ പ്രശസ്തമായ "മാസ്ക്വെറേഡ് ബോൾ" എന്ന സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ അവൾ പാടി - മഹാനായ മാസ്ട്രോയുടെ അവസാന ഓപ്പറ പ്രൊഡക്ഷൻ. ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ സോപ്രാനോ ഉള്ള കൊറിയൻ "പ്രതിമ"യെ പിന്തുടർന്ന്, മറ്റ് കൊത്തളങ്ങൾ വീണു - പാരീസ് ഓപ്പറ, ലാ സ്കാല മുതൽ കോവന്റ് ഗാർഡനും മെട്രോപൊളിറ്റനും വരെ. സുമി ചോ - ഗ്രാമി അവാർഡ് ജേതാവ് (1993), ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ പ്രശസ്ത ഗായകർസമാധാനം.

എന്നിട്ടും, ഈ പ്രോജക്റ്റ് അവളുടെ ജന്മദേശമായ കൊറിയയിൽ (എല്ലാവരും) നേടിയ വിജയത്തിൽ അവൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു പുതിയ ആൽബംഗായിക ചാർട്ടുകളുടെ മുൻനിരയിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, അവളുടെ പേര് വളരെക്കാലമായി മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഭാവത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു), സോപ്രാനോയ്ക്ക് മറ്റ് മുൻഗണനകളുണ്ട്. “ഒരു ഓപ്പറ ഗായകനെന്ന നിലയിൽ എന്റെ പ്രതിച്ഛായ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് എന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, കാരണം ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം രാജ്യത്ത് ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആയിത്തീർന്നു എന്നതിന്റെ അർത്ഥം വീതിയുള്ള തൊപ്പിയും സൺഗ്ലാസും ഇല്ലാതെ എനിക്ക് വീടിന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. പൊതുജനങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സോപ്രാനോ ആയി, ഒരു പ്രൈമ ഡോണയായി കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലാതെ, ഒരു സ്‌ക്രീൻ സ്റ്റാറോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ജനപ്രിയനായ വ്യക്തിയോ അല്ല ... "

സാന്താ സിസിലിയ അക്കാദമിയിലെ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി പഠിച്ച റോമിനെ സുമി തന്റെ പ്രധാന താവളമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇവിടെ, അവളുടെ ദീർഘകാല പങ്കാളിയുമായി, അവൾ പൂർണ്ണമായും ക്രമീകരിച്ച വ്യക്തിഗത ജീവിതം നയിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ കരിയറിൽ, കൊറിയൻ വനിത തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുന്നു. “ഞാൻ വളരെ വിപുലമായ ഒരു ശേഖരം പാടുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉണ്ട് - ഇവ ബെൽ കാന്റോയുടെ റോളുകളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ബെല്ലിനി, ഡോണിസെറ്റി, റോസിനി. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇറ്റലിയിൽ അത്തരം വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഇറ്റലിക്കാർ ബെല്ലിനിയും മറ്റ് ബെൽ കാന്റെ ഭാഗങ്ങളും പാടാൻ വിദേശികളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

ഇക്കാര്യത്തിൽ റിച്ചാർഡ് ബോണിംഗിന്റെ അഭിപ്രായം: "ഇറ്റലിക്ക് പുറത്ത് ധാരാളം ഉണ്ട് നല്ല ഗായകർ, എന്നാൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായവയല്ല. സുമി യോ മികച്ചവരുടെ എണ്ണത്തിൽ പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവളോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും അവൾ ഉടനെ എടുക്കും. അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്, വളരെ സംഗീതജ്ഞയാണ്, പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണ സമയമുണ്ട്."

ശ്രോതാവിന്റെ കാതുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്ന ആ അദ്വിതീയ "വ്യാപാരമുദ്ര" സ്വര വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ തൽക്ഷണ തിരിച്ചറിയൽ ഘടകത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്ന് ഗായകന്റെ തടി ഒരു പക്ഷേ കഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. യോ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ക്രിസ്റ്റീന ഡ്യൂട്ടെകോമിന്റെ (ഡ്യൂറ്റെകോം) അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റ ഗ്രുബെറോവയുടെയും നതാലി ഡെസെയുടെയും ഊർജ്ജസ്വലമായ, അത്ലറ്റിക് "ഫ്ലേമർ" ഭാഗങ്ങൾ എനിക്ക് ഓർമ്മ വരുന്നു. ശബ്ദവും ആക്രമണവും നൽകുന്ന കാര്യത്തിൽ യോ അവരോട് അടുത്താണ്, സ്വര സമ്പന്നതയിൽ താഴ്ന്നതാണ്, എന്നാൽ ചലനാത്മകതയിലും വൃത്താകൃതിയിലും മികച്ചതാണ്. യോ, തീർച്ചയായും, വളരെ സുഗമമായി പാടാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ആകർഷകമായ വേഗത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ അവൾക്ക് താളാത്മകമായ ഇലാസ്തികതയും വ്യക്തമായ സ്റ്റാക്കറ്റോവുമുണ്ട്, അത് കൃത്യമായ സ്വരസൂചകത്തോടൊപ്പം, അവളുടെ രാജ്ഞി കേൾക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു - ഈ വേഷം അതിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി പോലും കുറയ്ക്കുന്നില്ല. കുറച്ച് എളിമയുള്ള ടിംബ്രെ പാലറ്റ്. തനിക്ക് യുവത്വമുള്ള ശബ്ദമുണ്ടെന്ന് അറിയാവുന്നതിനാൽ, ഒരു റൊമാന്റിക് ബ്രോഡ്‌വേ ട്യൂണിലെ ട്രെമോളോ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലോ നാടകീയമായ സംഗീതത്തിൽ നാസിക പാടുന്നത് പോലെ, അതിൽ കൂടുതൽ സ്പർശങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സുമി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ സ്വാഭാവിക ഊഷ്മളത ജർമ്മൻ "ലൈഡറുമായി" നന്നായി യോജിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിന്റെ സന്ദർഭവും ഉള്ളടക്കവും പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, അതിന്റെ സ്വാഭാവിക തീവ്രതയും ലാഘവത്വവും ശ്രോതാവിനെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നാണ്...

സംഗീതകച്ചേരികൾ, ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ, റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകൾ എന്നിവയിൽ സുമി യോയുമായി സഹകരിക്കുന്ന കമ്പോസർ-കണ്ടക്ടർ സ്റ്റീഫൻ മെർക്കുറിയോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവളുടെ ശബ്ദം "വളരെ വളരെ സുതാര്യവും കേന്ദ്രീകൃതവുമായ ശബ്ദമാണ്." ഡിട്രോയിറ്റിൽ താൻ നടത്തിയ റിഗോലെറ്റോയുടെ പ്രകടനങ്ങൾ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, മാസ്ട്രോ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കണ്ടക്ടർ ഗിൽഡയുടെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനം പിന്തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന മറ്റ് ഗായകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സുമി വളരെ മധുരവും സൗഹാർദ്ദപരവുമായിരുന്നു, അവൾ എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് മാത്രം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. : "അയ്യോ സുമീ, നിനക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് കുറച്ച് സമയം കൂടി വേണോ?"

1986-ൽ വരാനിരിക്കുന്ന സാൽസ്‌ബർഗ് പ്രൊഡക്ഷനിൽ ഓസ്‌കാറായി അഭിനയിക്കാൻ കരാജൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതോടെയാണ് സുമി യോയുടെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയരുന്നത്. അടുത്ത രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ, അവൾ മാസ്ട്രോയുമായി വളരെ അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു, അവളുടെ തൊഴിലിൽ അവൻ അവളെ പുതിയതായി പഠിപ്പിച്ചതെല്ലാം പഠിക്കുകയും അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും ചെയ്തു.

"എനിക്ക് അവനെ ഒട്ടും ഭയമില്ലായിരുന്നു," ഗായകൻ ഓർക്കുന്നു, "അദ്ദേഹത്തെ ഒട്ടും ഭയപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് കരയൻ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ, ഞാൻ അവന്റെ മുടിയിൽ തലോടാൻ ശ്രമിച്ചു, അത് എനിക്ക് വളരെ അത്ഭുതകരമായി തോന്നി - ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു: "മാസ്ട്രോ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?" എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അത്തരം സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഞെട്ടിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അത് അനുവദിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു: “നിനക്കറിയാമോ, നിനക്ക് ഇത്ര സുന്ദരിയുണ്ടെന്ന് നീലക്കണ്ണുകൾഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്. എനിക്ക് അവരെ അടുത്ത് നോക്കാൻ കഴിയുമോ? ” ഞാൻ അവന്റെ ചെറുമകളെപ്പോലെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുഴുവൻ പോയിന്റും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും അവനെ ഭയപ്പെട്ടു എന്നതാണ്. ഡൊമിംഗോയും ലിയോ നുച്ചിയും പോലും അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയേണ്ട സമയത്ത് ചോദ്യങ്ങളുമായി എന്നെ മാസ്ട്രോയുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. നോർമ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള കാരയന്റെ ക്ഷണം നിരസിക്കാൻ സുമി ധൈര്യം കാണിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ ആശയവിനിമയം അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടി. “ഞാൻ മാസ്ട്രോയോട് പറഞ്ഞു, “ദൈവമേ, ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്, കാരണം എനിക്ക് ഈ വേഷം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!”, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകി, എന്റെ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നോർമയെ നന്നായി ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യണം. അവനെ വിശ്വസിക്കൂ.

പക്ഷേ, അയാളോട് നോ പറയാനുള്ള ധൈര്യം സുമി യോയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു.

"ലൂയിസ് മില്ലർ" എന്ന ചിത്രത്തിൽ കാർലോ ബെർഗോൺസിക്കൊപ്പം പാടാൻ സുമി വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ "ഇല്ല" പുറത്തു വന്നു. "ചെറുപ്പം മുതലുള്ള അവളുടെ വിഗ്രഹം" ആയതിനാൽ, അവൾക്ക് ഒരു ഗാനരചന സോപ്രാനോ ഉണ്ടെന്നും ലൂയിസിന്റെ ഭാഗം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും ടെനർ സുമിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. അവസാനം അവൾ ഓഫർ നിരസിച്ചപ്പോൾ, ബെർഗോൺസി വളരെ അസ്വസ്ഥനും വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരാഴ്ചയോളം അവളോട് സംസാരിച്ചില്ല.

അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, "മിസ് സൈഗോൺ" എന്ന സംഗീതത്തിലെ ഒരു ഇടപഴകൽ നിരസിക്കുന്നത് അവൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നു, കാരണം "ലൈറ്റ്" സംഗീതത്തിന്റെയും മ്യൂസിക്കൽ കോമഡിയുടെയും വിഭാഗങ്ങൾ സൈഡ് "മെറിറ്റുകൾ" മാത്രമാണെന്ന് സുമി വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് അവളുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ ഭാഗമാക്കുകയും പ്രമോഷണൽ ഗായകരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവളുടെ അഭിനിവേശങ്ങളിലും അഭിരുചികളിലും ഡോറിസ് ഡേ, മെർലിൻ മൺറോ (60കളിലും 70കളിലും നിന്നുള്ള സിനിമകൾ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു) പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് റാവലിന്റെ കദ്ദിഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു (ഇതിനായി അവൾ റോമൻ സിനഗോഗിലെ ചീഫ് കാന്ററുമായി പ്രത്യേകമായി ഒരു നാടകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി), ജനപ്രിയ ബ്രോഡ്‌വേ മ്യൂസിക്കൽ ജെക്കിൽ ആൻഡ് ഹൈഡിൽ നിന്നുള്ള സംഖ്യകളുടെ ഒരു കൂട്ടം (അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡിസ്‌കിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയത്, ഒൺലി ലവ്) , വിവിധ ഫ്രഞ്ച് ശേഖരം (ഒളിമ്പിയയുടെയും ലാക്മെയുടെയും "കിരീട" വേഷങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ).

“വയലറ്റ പാടുകയും റെക്കോർഡുചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് എന്റെ സ്വപ്നം, പക്ഷേ ഉടനടി അല്ല, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്. സ്വരത്തിൽ മാത്രമല്ല, വൈകാരികമായും, വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം നേടാനും അൽപ്പം ആകാനും എനിക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടുതൽ ഒരു സ്ത്രീ, ബാംബിനയുടെ കുറവ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു.

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ രാജ്ഞി, ലൂസിയ, ഗിൽഡ തുടങ്ങിയ വേഷങ്ങൾ മാത്രം പാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാന കാര്യം. വൈവിധ്യമാർന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാനും എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും പരമാവധിയാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

കെ. ഗൊറോഡെറ്റ്‌സ്‌കി ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം.
ഓപ്പറ ന്യൂസ് മാഗസിൻ പ്രകാരം.

കുറിപ്പ്:
* സുമി യോ 1962 നവംബർ 22 ന് സോളിൽ ജനിച്ചു. ഇവിടെ അവൾ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു ഓപ്പറ സ്റ്റേജ്സൂസന്നയായി. ഗായകന്റെ യൂറോപ്യൻ അരങ്ങേറ്റം 1986 ൽ ട്രൈസ്റ്റിൽ (ഗിൽഡ) നടന്നു. മികച്ച പാർട്ടികളിൽ: ഗിൽഡ, ലാക്മെ, രാത്രിയുടെ രാജ്ഞി, ഒളിമ്പിയ, ലൂസിയ മുതലായവ.

തനിക്കുചുറ്റും പോസിറ്റീവ് പ്രഭാവലയം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏഷ്യൻ രൂപഭാവമുള്ള ഒരു ആധുനിക ഓപ്പറ ദിവ.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ സംഗീത സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നിലെ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള ബിരുദധാരി. സിയോൾ സ്വദേശിയായ കൊറിയൻ പെൺകുട്ടി സുമി, അവളുടെ ഉയർന്ന ആകർഷകമായ ശബ്ദം മുറിച്ച് നൽകാനായി കൈമാറി. തികഞ്ഞ രൂപംറോമൻ അക്കാദമി ഓഫ് സാന്താ സിസിലിയ. റിലീസ് ചെയ്ത് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവളുടെ ക്രിസ്റ്റൽ സോപ്രാനോ സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മുഴങ്ങി. മഹാനായ ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ നടത്തിയ വെർഡിയുടെ പ്രസിദ്ധമായ "Un ballo in maschera" - ഇത് ഒരു ഓപ്പറ പ്രൈമ ആയി നിങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കാനുള്ള അദ്വിതീയ അവസരമല്ലേ?

പിന്നെ പാരീസ് ഓപ്പറ, ലാ സ്കാല, കോവന്റ് ഗാർഡൻ, മെട്രോപൊളിറ്റൻ… കൂടാതെ ലോക പ്രശസ്തി.

തന്റെ ജന്മദേശമായ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ സുമി യോയ്ക്ക് വൻതുക ഫീസും സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ, പ്രൈമ ഡോണയ്ക്ക് നക്ഷത്ര പദവി നൽകൽ" ദേശീയ നിധി".

അപ്രാപ്യത, മാരകമായ ഏകാന്തത, അന്തർലീനമായ നിഗൂഢത എന്നിവയുടെ മുഖംമൂടി ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഓപ്പറ ഗായകർമുൻകാലങ്ങളിൽ, മെലിഞ്ഞ കൊറിയൻ സുമി ജീവിതത്തിൽ തുറന്നതും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. അവൾ സ്റ്റേജിൽ തന്റെ പ്രേക്ഷകരുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു, അതിശയകരമായ വസ്ത്രങ്ങളുമായി പ്രേക്ഷകരെ ഞെട്ടിക്കുന്നു, ചില ഓപ്പറ സംവിധായകരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിന് തനിക്കെതിരെ നടിക്കാനും അക്രമിക്കാനും കച്ചേരിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, കണ്ടക്ടർമാരുമായും സഹ ഗായകരുമായും അവൾ എളുപ്പത്തിൽ മാധുര്യം കണ്ടെത്തുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ മുറിഞ്ഞതിനാൽ, അവൾ പലപ്പോഴും തന്നോട് മുൻവിധിയോടെയുള്ള മനോഭാവം കാണാറുണ്ട്.

അവൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു: ബറോക്ക് മുതൽ ക്രോസ്ഓവർ വരെ അവളുടെ ശേഖരം വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ. അവളുടെ സോപ്രാനോ റോമൻ പോളാൻസ്കിയുടെ "ദി നൻത്ത് ഗേറ്റ്" എന്ന സിനിമയിൽ കേൾക്കാം, പക്ഷേ സ്റ്റേജിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കാൻ സുമി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

സ്റ്റേറ്റ് ക്രെംലിൻ കൊട്ടാരത്തിൽ സോപ്രാനോ സുമി യോയുടെയും ബാരിറ്റോൺ ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെയും സംയോജനം റഷ്യ തീർച്ചയായും ഓർക്കും.

RT യുടെ സംസ്ഥാന സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര "OPERA APRIORI" എന്ന ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്തു

48-ാം സീസണിലെ അവസാന കച്ചേരിയായിരുന്നു മോസ്കോയിലെ പ്രകടനം. ഫെസ്റ്റിവൽ "ഓപ്പറ എ പ്രിയോറി" മോസ്കോയിൽ സ്റ്റേജിൽ നടക്കുന്നു വലിയ ഹാൾകൺസർവേറ്ററി, അതിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ അതുല്യമായ പ്രോഗ്രാമുകളുള്ള അഞ്ച് കച്ചേരികൾ നൽകി.

ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ ഓർക്കസ്ട്രയുമായി സുമി ചോയുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ അനുഭവമാണിത്. കഴിഞ്ഞ വർഷം, കസാനിൽ നടക്കുന്ന റാഖ്ലിൻ സീസണുകളിൽ അവൾ പങ്കെടുത്തു, മൂന്നാമത്തേത് - മാസ്ട്രോ സ്ലാഡ്കോവ്സ്കിക്കൊപ്പം, അവളുടെ മോസ്കോ കച്ചേരിയും നടത്തി.

“മാസ്ട്രോ കരാജൻ അവളുടെ ശബ്ദത്തെ മാലാഖ എന്ന് വിളിച്ചു. സുമി ചോയുടെ ശബ്ദം, സ്റ്റേജിലെ അവളുടെ പെരുമാറ്റം, അവളുടെ സ്വാഭാവികത എന്നിവ ഒരു കണ്ടക്ടർ എന്ന നിലയിൽ എന്നിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കുന്നു. ഈ ഗായകനുമായുള്ള ഓരോ കൂടിക്കാഴ്ചയും മനുഷ്യ ആശയവിനിമയത്തിലും സംഗീത നിർമ്മാണത്തിലും എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നു, ”അലക്സാണ്ടർ സ്ലാഡ്കോവ്സ്കി പറഞ്ഞു.

"വോയ്സ് ഓഫ് ദി ഹാർട്ട്" എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ വിവാൾഡി, ഹാൻഡൽ, സെന്റ്-സെൻസ്, ബേൺസ്റ്റൈൻ, ഡോണിസെറ്റി, ഒഫെൻബാക്ക്, സ്ട്രോസ്, ലെഹാർ, വെർഡി, റോസിനി എന്നിവരുടെ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കച്ചേരി രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടുനിന്നു. ജലദോഷവുമായി സ്റ്റേജിൽ പോയപ്പോൾ, മുമ്പത്തെ മോസ്കോ കച്ചേരി വിജയിക്കാത്തതിന് ഗായിക പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി. ഈ വർഷം, സുമി ചോ മികച്ച രൂപത്തിലായിരുന്നു, പ്രോഗ്രാമിന്റെ എല്ലാ പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ തരണം ചെയ്തു. കാണികൾ ആഹ്ലാദിച്ചു. സംസ്ഥാനം സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രഅതിന്റെ നേതാവ് അലക്‌സാണ്ടർ സ്ലാഡ്‌കോവ്‌സ്‌കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ടാറ്റർസ്ഥാന്റെ മോസ്‌കോയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലൂടെ ഒടുവിൽ ഒരാളുടെ പദവി ഉറപ്പിച്ചു. മികച്ച ടീമുകൾരാജ്യങ്ങൾ. ഈ വർഷം ഇത് ഇതിനകം തന്നെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ വേദിയിൽ GSO RT യുടെ മൂന്നാമത്തെ കച്ചേരിയാണ്. ഏറെ നേരം വേദി വിട്ടിറങ്ങാൻ സംഗീതജ്ഞരെ അനുവദിച്ചില്ല. ഒരു എൻകോറിനായി, പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട "സ്റ്റാൻഡ് ഓഫ് ടാമർലെയ്ൻ" വീണ്ടും മുഴങ്ങി.

കച്ചേരിയുടെ അവസാനത്തിൽ, സുമി ചോ യുവജനങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ ഗ്രാന്റുകൾ സമ്മാനിച്ചു റഷ്യൻ സംഗീതജ്ഞർ. “എന്റെ ജീവിതത്തിൽ മിടുക്കരായ അധ്യാപകരെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. പ്രൊഫഷണലുകൾക്കും മാസ്റ്റർമാർക്കും ഒപ്പം പഠിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും മൂല്യവത്തായതുമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ യുവജന പിന്തുണാ പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ”ഗായകൻ പറഞ്ഞു.

ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കായി മോസ്കോയിൽ നടത്തിയ പ്രകടനം ഇതിൽ അവസാനമായിരുന്നു കച്ചേരി സീസൺ. സംഗീതജ്ഞർ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു, ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ ബറോക്ക് രാജ്ഞി സിമോൺ കെർമസിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഈ വർഷം നടക്കുന്ന കസാൻ ശരത്കാല ഉത്സവത്തിന്റെ റിഹേഴ്സലുകൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ പ്രസ് സർവീസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

സുമി ചോ

സുമി ചോ (ജോ സുമി) - കൊറിയൻ ഓപ്പറ ഗായകൻ, coloratura soprano. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓപ്പറ ഗായകൻ തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

സുമി ചോ (ജോ സുമി) - കൊറിയൻ ഓപ്പറ ഗായിക, കളററ്റുറ സോപ്രാനോ സുമി ചോ 1962 നവംബർ 22 ന് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ സിയോളിൽ ജനിച്ചു. യഥാർത്ഥ പേര് സുദ്‌ജോൺ ചോ (ജോ സുഗ്യോങ്). അവളുടെ അമ്മ ഒരു അമേച്വർ ഗായികയും പിയാനിസ്റ്റുമായിരുന്നു, എന്നാൽ 1950 കളിലെ കൊറിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം കാരണം പ്രൊഫഷണൽ സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തന്റെ മകൾക്ക് നന്മ നൽകാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം. സുമി ചോ 4-ാം വയസ്സിൽ പിയാനോ അഭ്യാസവും 6 വയസ്സ് മുതൽ വോക്കൽ പരിശീലനവും ആരംഭിച്ചു, കുട്ടിക്കാലത്ത് പോലും അവൾക്ക് എട്ട് മണിക്കൂർ വരെ സംഗീത പാഠങ്ങളിൽ ചിലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

1976-ൽ, സുമി ചോ സിയോൾ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്സ് (സ്വകാര്യ അക്കാദമി) "സാങ് ഹ്വാ" യിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1980-ൽ വോക്കൽ, പിയാനോ എന്നിവയിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി. 1981-1983 കാലത്ത് അവൾ സിയോളിൽ സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നു ദേശീയ സർവകലാശാല. സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, സുമി ചോ തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ അരങ്ങേറ്റം നടത്തി, കൊറിയൻ ടെലിവിഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച നിരവധി സംഗീതകച്ചേരികളിൽ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ സിയോൾ ഓപ്പറയിലെ "ദി മാരിയേജ് ഓഫ് ഫിഗാരോ" യിൽ സൂസന്നയുടെ ഭാഗം പാടി. 1983-ൽ, സിയോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിടാൻ തീരുമാനിച്ച ചോ, ഏറ്റവും പഴയ സംഗീതത്തിൽ സംഗീതം പഠിക്കാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് മാറി. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം- റോമിലെ സാന്താ സിസിലിയയുടെ ദേശീയ അക്കാദമി, ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി. അവളുടെ ഇറ്റാലിയൻ അധ്യാപകരിൽ കാർലോ ബെർഗോൻസിയും ജിയാനെല്ല ബൊറെല്ലിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. അക്കാഡമിയിൽ പഠിക്കുന്ന കാലത്ത്, വിവിധ കച്ചേരികളിൽ ചോ പലപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു ഇറ്റാലിയൻ നഗരങ്ങൾഅതുപോലെ റേഡിയോയിലും ടെലിവിഷനിലും. ഈ സമയത്താണ് "സുമി" എന്ന പേര് സ്വന്തം പേരായി ഉപയോഗിക്കാൻ ചോ തീരുമാനിച്ചത്. സ്റ്റേജ് നാമംയൂറോപ്യൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 1985-ൽ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പിയാനോയിലും വോക്കലിലും ബിരുദം നേടി.

അക്കാദമിക്ക് ശേഷം, അവൾ എലിസബത്ത് ഷ്വാർസ്‌കോഫിൽ നിന്ന് വോക്കൽ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുകയും നിരവധി വിജയങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു. വോക്കൽ മത്സരങ്ങൾസിയോൾ, നേപ്പിൾസ്, ബാഴ്സലോണ, പ്രിട്ടോറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ 1986-ലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരംവെറോണയിൽ, മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിലെ വിജയികൾക്ക് മാത്രമേ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ, സംസാരിക്കാൻ, ഏറ്റവും മികച്ച യുവ ഗായകർ. 1986-ൽ ട്രൈസ്റ്റിലെ ഗ്യൂസെപ്പെ വെർഡി തിയേറ്ററിൽ വെച്ച് റിഗോലെറ്റോയിലെ ഗിൽഡ എന്ന കഥാപാത്രമായാണ് സുമി ചോ തന്റെ യൂറോപ്യൻ ഓപ്പററ്റിക് അരങ്ങേറ്റം നടത്തിയത്. ഈ പ്രകടനം ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, 1987 ലെ സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ അരങ്ങേറിയ പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോയ്‌ക്കൊപ്പം മഷെറയിൽ അൺ ബല്ലോയിലെ ഓസ്കാർ പേജിന്റെ ഭാഗം കളിക്കാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു.
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, സുമി ചോ സ്ഥിരമായി ഓപ്പററ്റിക് ഒളിമ്പസിലേക്ക് നീങ്ങി, അവളുടെ പ്രകടനങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം നിരന്തരം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെറിയ വേഷങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക് തന്റെ ശേഖരം മാറ്റുകയും ചെയ്തു. 1988-ൽ ലാ സ്കാലയിലും ബവേറിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറയിലും 1989-ൽ വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറയിലും മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലും 1990-ൽ ചിക്കാഗോ ലിറിക് ഓപ്പറയിലും കോവന്റ് ഗാർഡനിലും സുമി ചോ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. സുമി ചോ നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സോപ്രാനോകളിൽ ഒരാളായി മാറി, അത് വരെ ഈ പദവിയിൽ തുടരുന്നു ഇന്ന്. അവളുടെ പ്രകാശം, ഊഷ്മളമായ, വഴക്കമുള്ള ശബ്ദം, ഒപ്പം സ്റ്റേജിലും ജീവിതത്തിലും അവളുടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിനും നേരിയ നർമ്മത്തിനും പ്രേക്ഷകർ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൾ സ്റ്റേജിൽ ഭാരം കുറഞ്ഞതും സ്വതന്ത്രവുമാണ്, ഓരോ പ്രകടനത്തിനും സൂക്ഷ്മമായ ഓറിയന്റൽ പാറ്റേൺ നൽകുന്നു.

റഷ്യയിൽ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി തവണ അവർ ഓപ്പറ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും സുമി ചോ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവസാന സന്ദർശനം 2008 ൽ, ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിയുമായി ഒരു ഡ്യുയറ്റിൽ, ഒരു പര്യടനത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്തു. അവൾക്ക് ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ തിരക്കേറിയ ജോലി ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്, കച്ചേരി പരിപാടികൾ, റെക്കോർഡ് കമ്പനികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക. സുമി ചോയുടെ ഡിസ്‌കോഗ്രാഫിക്ക് നിലവിൽ പത്ത് അടക്കം 50-ലധികം റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട് സോളോ ആൽബങ്ങൾഒപ്പം ക്രോസ്ഓവർ സ്റ്റൈൽ വീലുകളും. അവളുടെ രണ്ട് ആൽബങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നവയാണ് - 1992-ൽ ഹിൽഡെഗാർഡ് ബെഹ്‌റൻസ്, ജോസ് വാൻ ഡാം, ജിയൂലിയ വരാഡി, പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോ, കണ്ടക്ടർ ജോർജ്ജ് എന്നിവരോടൊപ്പം ആർ. സോൾട്ടി, കൂടാതെ ജർമ്മൻ ഗ്രാമഫോണിൽ നിന്ന് സമ്മാനം ലഭിച്ച ജി. വെർഡിയുടെ മഷെരയിലെ അൺ ബല്ലോ എന്ന ഓപ്പറയുള്ള ആൽബവും.

സുമി ജോ കാച്ചിനിയുടെ ‘ആവേ മരിയ’ പാടുന്നു

ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശബ്ദം." മോസ്കോയിൽ ആദ്യമായി നൽകി സോളോ കച്ചേരിലോകപ്രശസ്ത ഓപ്പറ പ്രൈമ ഡോണയാണ് കൊറിയൻ സുമി യോ. ടൈം ഔട്ട് മോസ്കോ ലേഖകൻ റോമിലെ ഓറിയന്റൽ ദിവയെ വിളിച്ച് പ്രശസ്ത സോപ്രാനോ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പാടാൻ പോകുകയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

"സുമി ജൗ-യു-യു!" ഓപ്പറ നിരൂപകർ ഗായികയുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് രീതിയിൽ പാടി, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഉരുട്ടുന്നു നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്മധുരവും സുഗന്ധവുമുള്ള എന്തോ ഒന്ന്. ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ദിവയുടെ ശബ്ദം ഒരു സ്വർണ്ണ അമൃതത്തോടും തേനും കാരമലിനോടും താരതമ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു-എല്ലാം താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് അവളുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സോപ്രാനോ വായുവിലേക്ക് കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാനാണ്. ഉയർന്ന കുറിപ്പുകൾബെല്ലിനിയുടെയും ഡോണിസെറ്റിയുടെയും മറ്റ് ബെൽ കാന്റോ മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെയും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഏരിയകളിൽ ഭയമൊന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, സുമി യോ പാടാതെ, ലളിതമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും ഹാൻഡ്സെറ്റ്, മോസ്കോയും റോമും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടൽ തകർത്ത്, അവൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അവളുടെ ശബ്ദം ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

"ഞാൻ എന്നെ ഒരു പ്രൈമ ഡോണയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? സുമി ഒരു ചിരിയോടെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം വളച്ചൊടിക്കുകയും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഗൗരവമായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു: അതെ, ഈ തലക്കെട്ട് അനുയോജ്യമായ ഓപ്പറ പെർഫോമർമാരുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളാണ് ഞാൻ എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അവൾ ശൃംഗരിക്കുന്നില്ല: അവളുടെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് അൽപ്പമെങ്കിലും പരിചയമുള്ള ആർക്കും അവൾ ഒരു പ്രൈമ ഡോണയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കും. അവളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിൽ ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ, ലണ്ടനിലെ റോയൽ കോവന്റ് ഗാർഡൻ ഓപ്പറ, മിലാന്റെ ലാ സ്‌കാല, കൂടാതെ പ്രമുഖ ഓപ്പറ മാഗസിനുകളുടെ കവറുകൾ, വാർണർ ക്ലാസിക് ലേബലുമായുള്ള എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് കരാർ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അവളുടെ ആരാധകർ സൃഷ്ടിച്ച നിരവധി സൈറ്റുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള കരാറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഈയിടെയായിപ്രധാന ഉത്സവങ്ങളിൽ അവൾ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല, മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ അന്തർമുഖയായി തോന്നുന്നു. “ഇല്ല, എനിക്ക് ക്ഷണങ്ങൾ കുറവായിരുന്നില്ല,” ഗായകൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു. ലോകം ചുറ്റിനടന്ന് സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു. സോളോ പ്രോഗ്രാമുകൾഅവിടെ ഞാൻ എന്നെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യമാണിത്. ”തീർച്ചയായും, പ്രൈമ ഡോണ തനിച്ചായിരിക്കണം.

സുമി യോയുടെ രൂപം ഭൂതകാലവും പ്രായോഗികവുമായ മഹത്തായ ദിവാസുകളുടെ സവിശേഷതകൾ വിചിത്രമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഓപ്പറ ഗായകർആധുനികത. ഗ്ലോസി മാഗസിനുകൾക്കായുള്ള ഫോട്ടോ ഷൂട്ടുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും സോളോ ബെനിഫിറ്റ് പെർഫോമൻസുകളിൽ അതിഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവൾ ഒരു ഗ്ലാമറസ് യുവതിയാകാം. പക്ഷേ, മറ്റ് താരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സ്റ്റേജിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല, വൃത്തികെട്ട തുണിത്തരങ്ങളോ ലളിതമായ സൺഡ്രസ്സുകളോ ധരിക്കാൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഏറ്റവും അടിമപ്പെടുത്തുന്ന കരാറുകളുടെ വ്യവസ്ഥകൾ കലാകാരന് കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ നിറവേറ്റുന്നു പ്രധാന തിയേറ്ററുകൾറിഹേഴ്സലുകൾ, റിഹേഴ്സലുകൾ, റൺ-ത്രൂകൾ എന്നിവയിലൂടെ ഗായകരെ ആറാഴ്ചത്തേക്ക് ഉപദ്രവിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് പെട്ടെന്ന് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടാം, ലോകമെമ്പാടും സ്വയം തിരയാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിതരാക്കി, സിഡ്‌നി ഓപ്പറ ഹൗസിലെ ഒരു പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, അവൾ അജ്ഞാതമായ ഒരു ദിശയിലേക്ക് പറന്നു, അവളെ എവിടെ തിരയണമെന്ന് അറിയാതെ മാനേജർ ഭ്രാന്തനായി. ബെൽ കാന്റോ ഓപ്പറകളിലെ ഗായകന്റെ സിഗ്നേച്ചർ റോളുകൾ, ഡോണിസെറ്റിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ഓപ്പറയിലെ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ മുതൽ വെർഡിയുടെ റിഗോലെറ്റോയിലെ ഗിൽഡ വരെ. എന്നാൽ ബറോക്ക് സംഗീതം, ഫ്രഞ്ച് പ്രണയങ്ങൾ, ജാസ്, സംഗീതം എന്നിവ പാടാൻ അവൾ തയ്യാറല്ല. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ശൈലിയെക്കുറിച്ചുള്ള കുറ്റമറ്റ അറിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: ഹാൻഡലിലും വിവാൾഡിയിലും അവൾ സിസിലിയ ബാർട്ടോളിക്ക് തന്നെ പ്രതിബന്ധത നൽകും, ലോയ്ഡ് വെബ്ബറിന്റെ ഹിറ്റുകളിൽ അവൾ സാറാ ബ്രൈറ്റ്മാന്റെ മൂക്ക് തുടയ്ക്കും, അവൾക്ക് മികച്ച ശബ്ദമുണ്ട്. വർഷങ്ങളായി ഒരു ശ്വസന സാങ്കേതികതയുണ്ട്.

ലോകത്തിന്റെ പകുതിയോളം സഞ്ചരിച്ച സുമി റഷ്യയിൽ പോയിട്ടില്ല, കുട്ടികൾ ഡിസ്നിലാൻഡിലേക്ക് ഒരു യാത്ര കൊതിക്കുന്നത് പോലെ ആകാംക്ഷയോടെ തന്റെ മോസ്കോ അരങ്ങേറ്റത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ കുറിച്ച് വളരെയധികം കേട്ടിട്ടുണ്ട് ... ടെലിഫോൺ ലൈനിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് ഒരു ഗാനരചന ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അടുത്തിടെ സിയോളിൽ ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിക്കൊപ്പം അവതരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ റഷ്യൻ സംഗീതം പാടാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് അദ്ദേഹം ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്തു. ഇത് എന്റെ ശബ്‌ദത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, പൊതുവെ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?" തീർച്ചയായും, "സ്നോ മെയ്ഡൻ അല്ലെങ്കിൽ മാർത്ത" രാജകീയ വധു"ആദ്യം ഒരു ഓറിയന്റൽ കണ്ണുകൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു മുറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിൽ കറുത്ത ജിപ്സികളായ കാർമെൻ, അഭിമാനകരമായ റോമൻ പ്രൊഫൈലുള്ള സിയോ-സിയോ-സാൻ എന്നിവരും പടർന്ന് പിടിച്ച നിരവധി പൂഡ് സിൻഡ്രെല്ലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ സർവ്വഭുമികൾ ഓപ്പറ കമ്മ്യൂണിറ്റി അവളെ ഇരുകൈയ്യും നീട്ടി സ്വീകരിക്കും.എന്നാൽ ലാ ട്രാവിയാറ്റയിൽ വർഷങ്ങളായി അവളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വേഷം വയോലെറ്റയാണ് ആദ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. "അതെ, 2007 ൽ ഞാൻ ലാ ട്രാവിയാറ്റ പരീക്ഷിക്കും," സുമി യോ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ഒരു പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റാണ്, എന്റെ ശബ്ദം ഈ ഭാഗവുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാകുന്നതുവരെ, ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ പോകില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, സിയോൾ സ്വദേശി മോസ്കോ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്രയുമായുള്ള റഷ്യൻ അരങ്ങേറ്റത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ "ലാ ട്രാവിയാറ്റ" യിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഏരിയ അവതരിപ്പിക്കും. അവളുടെ മുമ്പിൽ, സുമി യോ ലോകമെമ്പാടും അവതരിപ്പിച്ച ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ മുഴങ്ങും, സംസാരിക്കാൻ, സംക്ഷിപ്ത വിജ്ഞാനകോശംഅവളുടെ വിജയങ്ങൾ, ഭൂതകാലവും ഭാവിയും. Lucia di Lammermoor, Juliet, Linda di Chamouni, Rosina - മോസ്കോയിലെ ബെൽ കാന്റോയുടെ അത്തരമൊരു ശക്തമായ കുത്തിവയ്പ്പ് സുമി യോയുടെ അടുത്ത സന്ദർശനം വരെ മതിയാകും. അവൾ തീർച്ചയായും തിരിച്ചുവരും. ഒരു യഥാർത്ഥ ഓപ്പറ ദിവയ്ക്ക് യോജിച്ചതുപോലെ, തന്റെ റഷ്യൻ ഏരിയാസ് കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയെങ്കിലും സുമി യോ അവളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നത് പതിവാണ്.

സുമി യോയെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് വസ്തുതകൾ

"നോർമ"ക്കെതിരെ
ഒരുകാലത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്ന ഇതിഹാസ ജർമ്മൻ കണ്ടക്ടർ ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ കണ്ടെത്തിയ കലാകാരന്മാരുടെ ഇടുങ്ങിയ വൃത്തത്തിൽ പെട്ടതാണ് കൊറിയൻ ദിവ. ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം. (മറ്റുള്ളവരിൽ സിസിലിയ ബാർട്ടോലി, യോ-യോ മാ, അന്ന-സോഫി മട്ടർ ഉൾപ്പെടുന്നു.) 1987-ൽ, സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ വെർഡിയുടെ അൻ ബല്ലോയിലെ ഓസ്കാർ പേജിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം അവതരിപ്പിക്കാൻ കരാജൻ 23-കാരിയായ സുമിയെ ക്ഷണിച്ചു. യുവ ഗായികയുടെ ശബ്ദത്തെ അഭിനന്ദിച്ച്, ബെല്ലിനിയുടെ "നോർമ" റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ മാസ്ട്രോ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഉറച്ച വിസമ്മതം കേട്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അത്തരമൊരു സുപ്രധാന വേഷത്തിന് താൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് യുവ അരങ്ങേറ്റക്കാരി അവകാശപ്പെട്ടു. അത്തരമൊരു ഉത്തരം സുമി യോയുടെ കരിയർ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം, "ഇല്ല" എന്ന് കേൾക്കുന്നത് കരരാജന് ശീലമായിരുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അദ്ദേഹം ഇത്രയും വലിയ പ്രോജക്റ്റ് ആരോടെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ. എന്നാൽ ഗായികയുടെ മനോഹാരിതയും ചുറ്റിക്കറങ്ങാനുള്ള അവളുടെ കഴിവും മൂർച്ചയുള്ള മൂലകൾസംഘർഷം ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

സിഡ്നിയിലെ അഴിമതി
2001-ൽ, സുമി യോ സിഡ്‌നി ഓപ്പറ ഹൗസിൽ പാടി, അതിന്റെ ഗംഭീരമായ വാസ്തുവിദ്യയ്ക്കും മോശം ശബ്ദശാസ്ത്രത്തിനും ലോകമെമ്പാടും ഒരുപോലെ പ്രസിദ്ധമാണ്. ഒരു പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, പ്രൈമ ഡോണ രണ്ട് മണിക്കൂർ ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒപ്പിട്ടു, തുടർന്ന് അവളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് വിരമിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ഗായികയെ ബന്ധപ്പെടാൻ മാനേജ്‌മെന്റ് തീരുമാനിച്ചു, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് മിസ് യോ അവളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്‌തതായി ഹോട്ടൽ ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്റർ പറഞ്ഞപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും അമ്പരന്നു. തിയേറ്റർ ഡയറക്ടർ ഉടൻ തന്നെ ന്യൂയോർക്കിലെ ഗായികയുടെ ഏജന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, ഈ വാർത്തയിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ അദ്ദേഹം തന്റെ വാർഡ് അവളുടെ വിടവാങ്ങൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ലെന്നും മുഴുവൻ പ്രകടനങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു. സാഹചര്യം രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, സുമി യോ ഗർഭിണിയായതിനാൽ സിഡ്നി വിട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് ബോധപൂർവമായ നുണയായിരുന്നു, എന്നാൽ സൈദ്ധാന്തികമായി അവളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള വേർപാടിനെ ന്യായീകരിക്കാനും കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാത്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വലിയ പിഴകളിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാനും കഴിയും. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കഥയിലെ നായിക അവളുടെ ഗർഭം നിഷേധിച്ചു, പരാമർശിച്ചു മോശം തോന്നൽ, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ കാരണംഅവളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള തിരോധാനം അവൾ ഒരിക്കലും വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല.

ആറാമത്തെ ഘടകം
ലൂക്ക് ബെസ്സന്റെ "ദി ഫിഫ്ത്ത് എലമെന്റ്" എന്ന ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, പ്ലാവ് ലഗുണയുടെ ഭാഗത്തിന് ശബ്ദം നൽകാൻ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ക്ഷണിച്ചില്ല എന്ന വസ്തുത സുമി യോ ആരാധകരുടെ സൈന്യം വളരെക്കാലമായി നീരസത്തിലായിരുന്നു. ഓപ്പറ ദിവകമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, അതിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ എപ്പിസോഡ് ചിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്നായി മാറി. തീർച്ചയായും, കൊറിയൻ ഗായികയുടെ അസാധാരണമായ സാങ്കേതികതയും അതിശയകരമായ ടോപ്പ് കുറിപ്പുകളും അവളെ ഈ ഭാഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രകടനം നടത്തി. റോമൻ പോളാൻസ്‌കിയുടെ ദി നൻത്ത് ഗേറ്റിൽ ആകാശം തെളിയുന്ന സോപ്രാനോ പാടുന്ന സുമി യോയുടെ ശബ്ദം ദി ഫിഫ്ത്ത് എലമെന്റിന് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം മറ്റൊരു പ്രശസ്ത സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.