ചിങ്കിസ് ടോറെകുലോവിച്ച് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം. ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്: ജീവചരിത്രം, സർഗ്ഗാത്മകത, കുടുംബം

സോവിയറ്റ് സാഹിത്യം

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്

ജീവചരിത്രം

AITMATOV, CHINGIZ TOREKULOVICH (b. 1928), കിർഗിസ് ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ.

1928 ഡിസംബർ 12 ന് കിർഗിസ്ഥാനിലെ ഷേക്കർ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പാർട്ടി പ്രവർത്തകന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. 1937-ൽ എന്റെ പിതാവ് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. ഭാവി എഴുത്തുകാരൻമുത്തശ്ശിയാണ് വളർന്നത്, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ മതിപ്പുകൾ ദേശീയ കിർഗിസ് ജീവിതരീതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുടുംബം കിർഗിസും റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാരിച്ചു, ഇത് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ദ്വിഭാഷാ സ്വഭാവം നിർണ്ണയിച്ചു.

1948-ൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഒരു വെറ്ററിനറി ടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1953-ൽ ബിരുദം നേടി. 1952-ൽ അദ്ദേഹം കിർഗിസ് ഭാഷയിൽ ആനുകാലികങ്ങളിൽ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, കന്നുകാലി വളർത്തൽ ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൽ മൂന്ന് വർഷം ജോലി ചെയ്തു, കഥകൾ എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1956-ൽ മോസ്കോയിലെ ഹയർ ലിറ്റററി കോഴ്‌സുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു (1958-ൽ ബിരുദം നേടി). ബിരുദം നേടിയ വർഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ മുഖാമുഖം (കിർഗിസിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്) ഒക്ടോബർ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുതിയ ലോകം”, കൂടാതെ “ജമീല്യ” എന്ന കഥയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ഐത്മതോവിനെ കൊണ്ടുവന്നു ലോക പ്രശസ്തി.

"ജമീല്യ" എന്ന കഥയിലെ നായക-ആഖ്യാതാവ് 15 വയസ്സുള്ള ഒരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു. പ്രധാന ഗുണംഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ഗദ്യം: ആളുകളുടെ സ്വഭാവവും ആചാരങ്ങളും വിവരിക്കുന്നതിൽ ഗാനരചനാ ഘടനയോടെ കഥാപാത്രങ്ങളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നതിൽ തീവ്രമായ നാടകത്തിന്റെ സംയോജനം.

ഹയർ ലിറ്റററി കോഴ്‌സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഫ്രൺസ് നഗരത്തിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി, ലിറ്റററി കിർഗിസ്ഥാൻ മാസികയുടെ എഡിറ്ററായി ജോലി ചെയ്തു. 1960-1980 കളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി, സിപിഎസ്‌യു കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രതിനിധി, നോവി മിർ, ലിറ്ററതുർനയ ഗസറ്റ എന്നിവയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡുകളിൽ അംഗമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾക്ക്, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് മൂന്ന് തവണ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു (1968, 1980, 1983).

1963-ൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ടെയിൽ ഓഫ് മൗണ്ടൻസ് ആൻഡ് സ്റ്റെപ്പസ് എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് ലെനിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള "മൈ പോപ്ലർ ഇൻ എ റെഡ് സ്കാർഫ്", "ദി ഫസ്റ്റ് ടീച്ചർ", "അമ്മയുടെ വയൽ" എന്നീ നോവലുകൾ സാധാരണ ഗ്രാമീണരുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ മാനസികവും ദൈനംദിനവുമായ കൂട്ടിയിടികളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. പുതിയ ജീവിതം.

1965 വരെ, ഐത്മാറ്റോവ് കിർഗിസ് ഭാഷയിൽ എഴുതി. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥ "വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസറി!" (യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് "ഒരു പേസർ മരണം", 1965). നായകൻ, കിർഗിസ് കർഷകൻ തനൻബായിയുടെ വിധി, വിധി പോലെയാണ്. മികച്ച നായകന്മാർ « ഗ്രാമീണ ഗദ്യം". തനൻബായി കളക്ടീവേഷനിൽ പങ്കെടുത്തു, ഒഴിവാക്കിയില്ല സഹോദരൻ, പിന്നെ അദ്ദേഹം തന്നെ പാർട്ടി കരിയർസ്റ്റുകളുടെ ഇരയായി. തനൻബായിയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പേസർ ഗുൽസാരിയുടെ പ്രതിച്ഛായയാണ് കഥയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചത് നീണ്ട വർഷങ്ങളോളം. ഗ്യൂൽസാരയുടെ ചിത്രം സത്തയുടെ രൂപകമാണെന്ന് വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു മനുഷ്യ ജീവിതംഅതിൽ വ്യക്തിയെ അടിച്ചമർത്തൽ അനിവാര്യമാണ്, അസ്തിത്വത്തിന്റെ സ്വാഭാവികത നിരസിക്കുക. G. ഗച്ചേവ് ഗുൽസാരിയെ ഒരു മൃഗത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും "രണ്ട് തലകളുള്ള ചിത്രം-സെന്റോർ" എന്ന് വിളിച്ചു, ഇത് ഐത്മാറ്റോവിന്റെ ഏറ്റവും സവിശേഷതയാണ്.

"വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസാരി!" എന്ന കഥയിൽ ശക്തമായ ഒരു ഇതിഹാസ പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് ഐത്മാറ്റോവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന അടയാളമായി മാറി, കിർഗിസ് ഇതിഹാസമായ കാരഗുൽ, കോഡ്‌സോദ്‌ജാൻ എന്നിവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും പ്ലോട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ചു. ദി വൈറ്റ് സ്റ്റീംബോട്ട് (1970) എന്ന കഥയിൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഒരു നാടോടി ഇതിഹാസമായി സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്ത ഒരുതരം "എഴുത്തുകാരന്റെ ഇതിഹാസം" സൃഷ്ടിച്ചു. വൈറ്റ് സ്റ്റീമറിലെ നായകൻ എന്ന ആൺകുട്ടിയോട് മുത്തച്ഛൻ പറഞ്ഞ കൊമ്പുള്ള അമ്മ മാനിന്റെ കഥയായിരുന്നു അത്. കഥയിലെ ഗംഭീരവും മനോഹരവുമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, "മുതിർന്നവരുടെ" ലോകത്തിന്റെ നുണകളോടും ക്രൂരതയോടും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ സ്വയം ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ച കുട്ടിയുടെ വിധിയുടെ ദുരന്തം പ്രത്യേകിച്ചും. തുളച്ചു കയറി.

പുരാണ, ഇതിഹാസ രൂപങ്ങൾ "പൈബാൾഡ് ഡോഗ് റണ്ണിംഗ് അറ്റ് ദ സീ ഓഫ് ദി സീ" (1977) എന്ന കഥയുടെ അടിസ്ഥാനമായി. പൂർവ്വികയായ മഹത്തായ മത്സ്യ സ്ത്രീയുടെ കാലത്ത് ഒഖോത്സ്ക് കടലിന്റെ തീരത്താണ് ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്. മനുഷ്യവംശം.

1973-ൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ് കെ. മുഖമെദ്‌സനോവിനൊപ്പം "ക്ലൈംബിംഗ് മൗണ്ട് ഫുജി" എന്ന നാടകം രചിച്ചു. മോസ്കോ സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിൽ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രകടനം മികച്ച വിജയമായിരുന്നു. അനീതിക്കെതിരെ ശബ്ദമുയർത്താത്ത, നിശബ്ദതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ കുറ്റബോധത്തിന്റെ പ്രശ്നമാണ് നാടകത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ.

1980-ൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് തന്റെ ആദ്യ നോവൽ, And the Day Lasts Longer than a Century (പിന്നീട് "Stormy Stop" എന്ന പേരിൽ) എഴുതി. പ്രധാന കഥാപാത്രംനോവൽ - സ്റ്റെപ്പിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു ലളിതമായ കസാഖ് യെഡിഗെ. എഡിജിയുടെയും ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെയും വിധി, ഒരു തുള്ളി വെള്ളം പോലെ, രാജ്യത്തിന്റെ വിധിയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു - യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള അടിച്ചമർത്തലുകൾ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം, യുദ്ധാനന്തര കഠിനമായ ജോലി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിനടുത്ത് ഒരു ആണവ പരീക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണം. നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം രണ്ട് പദ്ധതികളിലാണ് വികസിക്കുന്നത്: ഭൗമിക സംഭവങ്ങൾ കോസ്മിക് സംഭവങ്ങളുമായി വിഭജിക്കുന്നു; അന്യഗ്രഹ നാഗരികതകൾ, കോസ്മിക് ശക്തികൾ ആളുകളുടെ തിന്മയിലും സൽപ്രവൃത്തികളിലും നിസ്സംഗത പാലിച്ചില്ല. ഐത്മാറ്റോവിന്റെ കഥകളിലെന്നപോലെ, “ആ ദിവസം ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കും” എന്ന നോവലിൽ, ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം ഒട്ടകത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയാണ് - പ്രകൃതിദത്തമായ തുടക്കത്തിന്റെ പ്രതീകമായും അമ്മ നെയ്മനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസമായും. അനയും അവളുടെ മകനും, ഇഷ്ടപ്രകാരം ദുഷ്ടരായ ആളുകൾഒരു മാൻകുർട്ടായി മാറുന്നു, അതായത്, അതിന്റെ വേരുകൾ ഓർക്കാത്ത വിവേകശൂന്യവും ക്രൂരവുമായ ഒരു ജീവി. "And the day lasts long than a centre" എന്ന നോവലിന് വലിയ ജനരോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു. "മാൻകുർട്ട്" എന്ന വാക്ക് ഒരു ഗാർഹിക പദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് സംഭവിച്ച അപ്രതിരോധ്യമായ മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രതീകമാണ്. ആധുനിക മനുഷ്യൻ, അസ്തിത്വത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ അടിത്തറയുമായുള്ള ബന്ധം തകർക്കുന്നു. ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ നോവൽ "ദി സ്കഫോൾഡ്" (1986) "ആൻഡ് ദി ഡേ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുനിൽക്കും" എന്ന നോവലിൽ ഉയർന്നുവന്ന രൂപങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു. ക്രിസ്തുവിന്റെയും പോണ്ടിയോസ് പീലാത്തോസിന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ നോവലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രചയിതാവിന്റെ തത്ത്വചിന്തയുടെ എക്ലെക്റ്റിസിസം വിമർശകർ ശ്രദ്ധിച്ചു, അത് സ്‌കാഫോൾഡിലെ വാചകത്തിന്റെ കലാപരമായ ഗുണങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു. തുടർന്ന്, ഐറ്റോമാറ്റോവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ അതിശയകരമായത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. സ്പേസ് തീം, കസാന്ദ്രയുടെ ബ്രാൻഡ് (1996) എന്ന നോവലിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഇത് മാറി. 1988-1990 കാലഘട്ടത്തിൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ മാസികയുടെ ചീഫ് എഡിറ്ററായിരുന്നു. 1990-1994 ൽ ബെനെലക്സ് രാജ്യങ്ങളിൽ കിർഗിസ്ഥാൻ അംബാസഡറായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഐത്മാറ്റോവിന്റെ കൃതികൾ ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

2008 ജൂൺ 10 ന് ജർമ്മൻ നഗരമായ ന്യൂറെംബർഗിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്ന എഴുത്തുകാരൻ മരിച്ചു. ജൂൺ 14 ന് ബിഷ്‌കെക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള അറ്റാ-ബെയ്റ്റ് ചരിത്ര, സ്മാരക സമുച്ചയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിച്ചു.

1928 ഡിസംബർ 12 ന്, ഭാവി എഴുത്തുകാരനായ ഐത്മാറ്റോവ് ഒരു പാർട്ടി പ്രവർത്തകന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. എന്നാൽ ചിങ്കിസിന് 9 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവന്റെ പിതാവ് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, കാരണം ആൺകുട്ടിയെ വളർത്താൻ നൽകിയത് അവന്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്, അവൾ സ്നേഹം പകർന്നു. സ്വദേശംസംസ്കാരവും. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എഴുത്തുകാരൻ കിർഗിസും റഷ്യൻ ഭാഷയും നന്നായി സംസാരിച്ചതിനാൽ, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനത്തെയും ബാധിച്ചു.

ആദ്യം, ഒരു വെറ്റിനറി ടെക്നിക്കൽ സ്കൂൾ, പിന്നെ ഒരു കാർഷിക സ്ഥാപനം, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി. ബിരുദത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, 1952 ൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി ആനുകാലികങ്ങൾ. റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാറ്റിൽ ബ്രീഡിംഗിൽ എഴുത്തുകാരൻ ജോലി കണ്ടെത്തിയിട്ടും, സൃഷ്ടിപരമായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സാഹിത്യത്തിനായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഇത് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞില്ല. ഇപ്പോൾ, 1956 ൽ, ചെങ്കിസ് ഉന്നത സാഹിത്യ കോഴ്സുകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. ബിരുദദാന വർഷത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരേസമയം നിരവധി കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ തന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥയായ ജമീലയും എഴുതി, ഇത് എഴുത്തുകാരനിൽ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിച്ചു.

ചിങ്കിസ് ടോറെകുലോവിച്ച് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് (കിർഗിസ് ചിങ്കിസ് ടോറോകുലോവിച്ച് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്) (ഡിസംബർ 12, 1928, ഷെക്കർ ഗ്രാമം, കിർഗിസ്ഥാൻ - ജൂൺ 10, 2008, ന്യൂറംബർഗ്, ജർമ്മനി) - കിർഗിസ് സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, കിർഗിസ്, റഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എഴുതിയ, കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ പീപ്പിൾസ് റൈറ്റർ (1974), സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലേബർ ഹീറോ (1978).

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ടോറെകുൾ ഐറ്റ്മറ്റോവ് കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, എന്നാൽ 1937 ൽ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും 1938 ൽ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അമ്മ, നാഗിമ ഖംസീവ്ന അബ്ദുൾവലീവ, ദേശീയത പ്രകാരം ഒരു ടാറ്റർ, ഒരു പ്രാദേശിക തിയേറ്ററിലെ അഭിനേത്രിയായിരുന്നു.

എട്ട് ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അദ്ദേഹം ധാംബുൾ സൂടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു, അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1948-ൽ, Aitmatov Frunze-ലെ അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1953-ൽ ബിരുദം നേടി. 1952-ൽ അദ്ദേഹം കിർഗിസ് ഭാഷയിൽ ആനുകാലികങ്ങളിൽ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം മൂന്നു വർഷങ്ങൾകന്നുകാലി വളർത്തൽ ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജോലി ചെയ്തു, കഥകൾ എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1956-ൽ മോസ്കോയിലെ ഹയർ ലിറ്റററി കോഴ്‌സുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു (1958-ൽ ബിരുദം നേടി). ബിരുദദാന വർഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ "മുഖാമുഖം" (കിർഗിസിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്) ഒക്ടോബർ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ നോവി മിർ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ ജമീല എന്ന കഥയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ഐത്മാറ്റോവിന് ലോക പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു.

1990-1994 ൽ അദ്ദേഹം ബെനെലക്സ് രാജ്യങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും റഷ്യയുടെയും അംബാസഡറായി പ്രവർത്തിച്ചു. 2008 മാർച്ച് വരെ ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, ലക്സംബർഗ്, നെതർലാൻഡ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ കിർഗിസ്ഥാന്റെ അംബാസഡറായിരുന്നു. 1994 ജനുവരി 6 മുതൽ വിരമിച്ചു.

2006 ൽ "ആട്ടോഗ്രാഫ് ഓഫ് ദ സെഞ്ച്വറി" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു.

ലോകപ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനാണ് ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്, റഷ്യൻ, കിർഗിസ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക്, ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അവാർഡുകളുടെ ജേതാവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ - "ആ ദിവസം ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുനിൽക്കും ...", "വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസറി!", "വൈറ്റ് ഷിപ്പ്", "കടലിന്റെ അരികിലൂടെ ഓടുന്ന പുള്ളി നായ" - എന്നിവ ഡസൻ കണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ നോവലുകൾ-ഉപമകൾ ലോകസാഹിത്യത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

ഐറ്റ്‌മാറ്റോവിന്റെ മറ്റ് പല കൃതികളെയും പോലെ സ്‌കാഫോൾഡിംഗ് ബ്ലോക്ക്, ന്യായവിധിയുടെ ദിവസം വളരെക്കാലം മുമ്പേ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു - അത് കാണാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ഡെപ്യൂട്ടി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിൽ അംഗം, കിർഗിസ്ഥാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി അംഗം, യൂണിയൻ ഓഫ് റൈറ്റേഴ്സ്, യൂണിയൻ ഓഫ് റൈറ്റേഴ്സ് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് അംഗം. , ഏഷ്യയിലെയും ആഫ്രിക്കയിലെയും രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സോവിയറ്റ് കമ്മിറ്റി ഓഫ് സോളിഡാരിറ്റിയുടെ നേതാക്കളിൽ ഒരാൾ, "ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ" മാസികയുടെ ചീഫ് എഡിറ്റർ, അന്താരാഷ്ട്ര ബൗദ്ധിക പ്രസ്ഥാനമായ "ഇസിക്-കുൽ ഫോറം" യുടെ തുടക്കക്കാരൻ.

ഒരു കിർഗിസ്, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവരാണ് ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്. ഐത്മാറ്റോവിന്റെ കൃതികൾ നൂറുകണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ചിങ്കിസിനു പുറമേ, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് ഒരു ആൺകുട്ടി, ഇൽഗിസ്, ഒരു പെൺകുട്ടി, റോസ, ഇരട്ടകൾ, ലൂസിയ, റീവ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ അവസാനത്തേത് ശൈശവാവസ്ഥയിൽ മരിച്ചു.

ബാല്യവും യുവത്വവും

1933-ൽ, കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ് സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് പോയതിനാൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ്സ് താമസം മാറി. എന്നിരുന്നാലും, 1937 ആയപ്പോൾ, ദമ്പതികൾ ഗുരുതരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ നേരിട്ടു.

സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ് സീനിയറിനെ കിർഗിസ്ഥാനിലേക്ക് തിരികെ മാറ്റി.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ചെറുപ്പത്തിൽ

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവനെ ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഇക്കാര്യത്തിൽ, "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ" ഭാര്യയെന്ന നിലയിൽ, അവന്റെ ഭാര്യക്ക് എല്ലാത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അവളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനവും നേരിടേണ്ടിവരും.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അത് ആരംഭിച്ചു. യുവാവിന് മതിയായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചതിനാൽ, ഗ്രാമസഭയുടെ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ധാംബുൾ സൂടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

1948-ൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് കിർഗിസ് അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 5 വർഷം പഠിച്ചു.

ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ തന്റെ ആദ്യ കഥകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. റഷ്യൻ ഭാഷയിലും കിർഗിസ് ഭാഷകളിലും അദ്ദേഹം ഒരുപോലെ നന്നായി കൃതികൾ എഴുതി എന്നതാണ് രസകരമായ ഒരു വസ്തുത.

ഐത്മാറ്റോവിന്റെ കൃതികൾ

1956-ൽ ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഉന്നത സാഹിത്യ കോഴ്സുകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. അതിനാൽ, ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് "മുഖാമുഖം", "ജമീല" എന്നീ നോവലുകൾ പുറത്തുവന്നു, ഇത് ചെങ്കിസിന് ഒരു പ്രത്യേക ജനപ്രീതി കൊണ്ടുവന്നു. 1980 ൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ നോവൽ എഴുതിയത് എന്നതാണ് രസകരമായ ഒരു വസ്തുത.

IN സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രംറിയലിസത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിൽ എഴുതിയ കൃതികളാണ് ഐത്മാറ്റോവ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഫാന്റസി ഘടകങ്ങളുള്ള നിരവധി ചെറുകഥകളും നോവലുകളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്, അവൻ കൂടുതൽ എഴുതും വൈകി കാലയളവ്ജീവിതം.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾഇതിഹാസങ്ങളും, തിന്മയോടും അനീതിയോടും പോരാടിയ നായകന്മാർ.

ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന കൃതികൾ "വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസറി!" കൂടാതെ ദി വൈറ്റ് സ്റ്റീംബോട്ട്, കൂടാതെ സ്നോവി സ്റ്റോപ്പ്, ബ്ലോക്ക് എന്നീ നോവലുകളും.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് രണ്ടുതവണ വിവാഹിതനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ ഭാര്യ കെരെസ് ഷംഷിബേവയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

അക്കാലത്ത് പെൺകുട്ടി മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചു. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് പുറമേ സാഹിത്യത്തിലും അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് ചെങ്കിസിനെ അവളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്.

താമസിയാതെ അവർ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ വിവാഹത്തിൽ അവർക്ക് 2 ആൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു - സഞ്ജർ, അസ്കർ.

ചിങ്കിസ് ഐത്മാറ്റോവ് ഭാര്യ കെരെസ്, മക്കളായ സഞ്ജർ, അസ്കർ എന്നിവർക്കൊപ്പം

എന്നിരുന്നാലും, കാലക്രമേണ, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് ഭാര്യയോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, തൽഫലമായി, അദ്ദേഹം ബാലെറിന ബ്യൂബ്യുസാര ബീഷെനലീവയുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

അവർക്കിടയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള പ്രണയം ആരംഭിച്ചു, അത് 14 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു. ഐത്മാറ്റോവിനും ബെയ്‌ഷെനലീവയ്ക്കും പല കാരണങ്ങളാൽ ബന്ധം നിയമവിധേയമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവും ബുബുസാര ബെയ്‌ഷെനലീവയും

പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരനും ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി കുടുംബം തുടങ്ങാൻ അവകാശമില്ല.

അതാകട്ടെ ബുബുസാർഡ്, ആയിരിക്കുന്നു പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ്വിവാഹമോചിതനായ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

തൽഫലമായി, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് തന്റെ നിയമപരമായ ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിക്കുകയും യജമാനത്തിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ആ കാലഘട്ടത്തിൽ താൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ സ്വന്തം കൃതികളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

1973-ൽ സ്തനാർബുദം ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ ഐത്മാറ്റോവ് ബെയ്‌ഷെനലീവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരു ബാലെരിനയുടെ മരണം ചിങ്കിസിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹം വളരെ വേദനാജനകമായി അനുഭവിച്ചു.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കുടുംബം

ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ മരിയ ഉർമാറ്റോവ്ന ആയിരുന്നു, അവളുടെ ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. വിവാഹശേഷം അവർക്ക് എൽദാർ എന്ന ആൺകുട്ടിയും ഷിറിൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയും ജനിച്ചു.

മരണം

ജീവിതാവസാനത്തിൽ ചിങ്കിസ് ഐത്മാറ്റോവ് പ്രമേഹബാധിതനായിരുന്നു. 2008 ൽ, "ആൻഡ് ദി ഡേ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു" എന്ന സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിനായി അദ്ദേഹം ടാറ്റർസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. ക്ലാസിക്കിന്റെ വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രീമിയർ നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.

ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് കടുത്ത ജലദോഷം പിടിപെട്ടു. രോഗം പുരോഗമിക്കാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ അക്യൂട്ട് ന്യുമോണിയയായി വികസിച്ചു.

ഇത് വൃക്ക തകരാറിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി എഴുത്തുകാരനെ അടിയന്തിരമായി ചികിത്സയ്ക്കായി അയച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ഐറ്റ്മാറ്റോവിനെ ഇനി രക്ഷിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഡോക്ടർമാർക്ക് വ്യക്തമായി.

2008 ജൂൺ 10-ന് 79-ആം വയസ്സിൽ ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മതോവ് അന്തരിച്ചു. കിർഗിസ്ഥാന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത അറ്റാ-ബെയ്റ്റ് സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

എഴുത്തുകാരൻ, പബ്ലിസിസ്റ്റ് ഒപ്പം പൊതു വ്യക്തികിർഗിസ് സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ (ഇപ്പോൾ കിർഗിസ്ഥാനിലെ തലാസ് പ്രദേശം) ഷേക്കർ ഗ്രാമത്തിൽ 1928 ഡിസംബർ 12 ന് ചിംഗിസ് ടോറെകുലോവിച്ച് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ടോറെകുൾ ഐത്മാറ്റോവ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ രണ്ടാമത്തെ സെക്രട്ടറിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, പീപ്പിൾസ് അഗ്രികൾച്ചർ കമ്മീഷണർ, പിന്നീട് മോസ്കോയിൽ അറസ്റ്റിലായി, ബിഷ്കെക്കിലേക്ക് മാറ്റി, 1938-ൽ വെടിവച്ചു. ഒന്നാം ഗിൽഡിലെ ഒരു ടാറ്റർ വ്യാപാരിയുടെ മകളായ നഗിം അബ്ദുവലീവിന്റെ അമ്മ കിർഗിസ്ഥാനിലെ വനിതാ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ പ്രവർത്തകയായിരുന്നു, 1937 ൽ അവളെ "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ" ഭാര്യയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

സ്കൂളിലെ എട്ട് ഗ്രേഡുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ (1941-1945) ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ട്രാക്ടർ ബ്രിഗേഡ് അക്കൗണ്ടന്റായ ഗ്രാമ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി ജോലി ചെയ്തു.

1948-ൽ അദ്ദേഹം ധാംബുൾ സൂടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, 1953-ൽ ഫ്രൺസെ നഗരത്തിലെ (ഇപ്പോൾ ബിഷ്കെക്ക്) അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

1953-1956 ൽ കിർഗിസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹസ്ബൻഡറിയിൽ സീനിയർ ലൈവ് സ്റ്റോക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു.

1958-ൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ് മോസ്കോയിലെ ഉന്നത സാഹിത്യ കോഴ്സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഒരു മാസ്റ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു മാനസിക ഛായാചിത്രം, അവന്റെ നായകന്മാർ ആത്മീയമായി ശക്തരും, മാനുഷികവും, സജീവവുമായ ആളുകളായിരുന്നു. ചിത്രങ്ങളുടെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ആധികാരികതയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് സ്വരത്തിന്റെയും കവിതയുടെയും ആത്മാർത്ഥതയാൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ഗദ്യത്തെ വേർതിരിച്ചു. സാധാരണ ജനം. The White Steamboat (1970), The Piebald Dog Running by the Edge of the Sea (1977), The Day Lasts Longer than a Century philosophical, ethical and സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾആധുനികത.

1988-1990 കാലഘട്ടത്തിൽ, ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ മാസികയുടെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫായി ഐറ്റ്മാറ്റോവ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

1990 മുതൽ 1991 വരെ - ബെനെലക്സ് രാജ്യങ്ങളിലെ (ബെൽജിയം, നെതർലാൻഡ്സ്, ലക്സംബർഗ്) സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അംബാസഡർ, 1991-1994 ൽ - ബെനെലക്സ് രാജ്യങ്ങളിലെ റഷ്യൻ അംബാസഡർ.
1994 മുതൽ 2008 മാർച്ച് വരെ ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, ലക്സംബർഗ്, നെതർലാൻഡ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ കിർഗിസ്ഥാന്റെ അംബാസഡറായിരുന്നു.

IN സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള സമയം"ദി വൈറ്റ് ക്ലൗഡ് ഓഫ് ചെങ്കിസ് ഖാൻ" (1992), "കസാന്ദ്രയുടെ ബ്രാൻഡ്" (1994), "ടെയിൽസ്" (1997), "ചൈൽഡ്ഹുഡ് ഇൻ കിർഗിസ്ഥാൻ" (1998) വിദേശത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
2006-ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നോവൽ, വെൻ ദ മൗണ്ടൻസ് ഫാൾ (ദി എറ്റേണൽ ബ്രൈഡ്) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന്റെ ജർമ്മൻ വിവർത്തനം 2007-ൽ മഞ്ഞു പുള്ളിപ്പുലി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഐത്മാറ്റോവ് ഒരുപാട് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. 1964-1986 ൽ കിർഗിസ്ഥാനിലെ സിനിമാട്ടോഗ്രാഫർമാരുടെ യൂണിയന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം, 1976-1990 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ ബോർഡിന്റെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു, 1986 ൽ യൂണിയൻ ബോർഡിന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. കിർഗിസ്ഥാനിലെ എഴുത്തുകാരുടെ.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ (1966-1989) സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ജനങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി USSR (1989-1991).

ഐത്മാറ്റോവിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ 176 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും 128 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 20 ലധികം സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. 1961 ൽ ​​സംവിധായകൻ അലക്സി സഖറോവ് ചിത്രീകരിച്ച "പാസ്" എന്ന ചിത്രമാണ് ചിംഗിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആദ്യ ചിത്രം. 1965 ൽ, "ദി ഫസ്റ്റ് ടീച്ചർ" എന്ന കഥ സംവിധായകൻ ആൻഡ്രി കൊഞ്ചലോവ്സ്കി മോസ്ഫിലിമിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. ഒട്ടകക്കണ്ണ്ബൊലോട്ട്ബെക്ക് ഷംഷീവിനൊപ്പം ലാരിസ ഷെപിറ്റ്കോയുടെ ആദ്യ ചിത്രമായ "ഹീറ്റ്" (1962) അടിസ്ഥാനമായി. മുഖ്യമായ വേഷം, പിന്നീട് ചിംഗിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സിനിമകൾ അവതരിപ്പിച്ചതിന് മികച്ച സംവിധായകരിൽ ഒരാളായി: "എക്കോ ഓഫ് ലവ്" (1974), "വൈറ്റ് സ്റ്റീംബോട്ട്" (1975), "ഏർലി ക്രെയിൻസ്" (1979), "ക്ലൈംബിംഗ് മൗണ്ട് ഫുജി" (1988).

2008 മെയ് മാസത്തിൽ, കസാനിൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ "ആൻഡ് ദ ഡേ ലാസ്റ്റ്സ് ലോങ്ങർ ദാൻ എ സെഞ്ച്വറി" എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ഒരു സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, 79 കാരനായ ഐറ്റ്മാറ്റോവിനെ കടുത്ത ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ഗുരുതരമായ വൃക്കസംബന്ധമായ പരാജയത്താൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. കൂടുതൽ ചികിത്സയ്ക്കായി, എഴുത്തുകാരനെ ജർമ്മനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

2008 ജൂൺ 10 ന്, ന്യൂറംബർഗ് ക്ലിനിക്കിൽ ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് മരിച്ചു. റൈറ്റർ ഓൺ സ്മാരക സെമിത്തേരിബിഷ്‌കെക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള "അറ്റാ-ബേയിറ്റ്", അവന്റെ പിതാവിന്റെ ശവക്കുഴിക്ക് അടുത്തായി.

സർഗ്ഗാത്മകതയും സാമൂഹിക പ്രവർത്തനംചിങ്കിസ് ഐത്മാറ്റോവിന് നിരവധി അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു. 1978 ൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലേബർ ഹീറോ എന്ന പദവി അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. ലെനിൻ സമ്മാന ജേതാവ് (1963), സംസ്ഥാന സമ്മാനങ്ങൾ USSR (1968, 1977, 1983). അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസ്ഥാന അവാർഡുകളിൽ ലെനിന്റെ രണ്ട് ഓർഡറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒരു ഓർഡർ ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം, റെഡ് ബാനർ ഓഫ് ലേബറിന്റെ രണ്ട് ഓർഡറുകൾ, ഓർഡർ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ഓഫ് പീപ്പിൾസ്, ഓർഡർ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്. ഹീറോ ഓഫ് കിർഗിസ്ഥാന്റെ ബാഡ്ജ് "അക്-ഷുംകർ", കിർഗിസ് ഓർഡർ "മനസ്" I ബിരുദം, നിരവധി വിദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അവാർഡുകൾ എന്നിവയും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.

ഓൾ-യൂണിയൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് (1976), ബെർലിൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഓണററി സമ്മാനമായ ബെർലിനേൽ ക്യാമറ അവാർഡ് (1996) എന്നിവ ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക് അവാർഡുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കിർഗിസ്ഥാന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ സെൻട്രൽ സ്ക്വയറിലേക്കുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ പേര് - ഓക്ക് പാർക്ക്, എവിടെ " നിത്യജ്വാല"1917 ലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ പോരാളികളുടെ സ്മാരകവും സ്റ്റേറ്റ് നാഷണൽ റഷ്യൻ നാടക തിയേറ്ററും.

2011 ഓഗസ്റ്റിൽ, 6.5 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ ബിഷ്കെക്കിന്റെ സെൻട്രൽ സ്ക്വയറിൽ ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് സ്ഥാപിച്ചു.

കിർഗിസ്ഥാനിലെ ഇസിക്-കുൽ മേഖലയിലെ ചോൽപോൺ-അറ്റ നഗരത്തിലും ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.

2013 നവംബർ 14 ന് ബിഷ്കെക്കിൽ അറ്റാ-ബെയ്റ്റ് സമുച്ചയത്തിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ സ്മാരകം തുറന്നു.

2011-ൽ ലണ്ടനിൽ, ഇന്റർനാഷണൽ ചിംഗിസ് ഐത്മാറ്റോവ് അവാർഡ് (ICAA), എഴുത്തുകാരന്റെ പൈതൃകത്തെയും ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ജനകീയവൽക്കരണത്തിനും പഠനത്തിനും അവാർഡ് നൽകി. മധ്യേഷ്യ. അംഗങ്ങളാണ് സ്ഥാനാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അന്താരാഷ്ട്ര ജൂറി, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ജർമ്മനി, റഷ്യ, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏഴ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉൾപ്പെടുന്നു. ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഐറ്റ്മാറ്റോവ് അക്കാദമിയാണ് അവാർഡ് സമ്മാനിക്കുന്നത്, എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയും ജർമ്മനിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ജർമ്മനിയിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത പ്രൊഫസർ റഖിമ അബ്ദുവലീവ സൃഷ്ടിച്ചു.

ചിങ്കിസ് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് രണ്ടുതവണ വിവാഹിതനായിരുന്നു. വിജിഐകെ മരിയ ഐറ്റ്മതോവയുടെ ബിരുദധാരിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ. എഴുത്തുകാരന് നാല് മക്കളുണ്ട് - മക്കളായ സഞ്ജർ, അസ്കർ, എൽദാർ, മകൾ ഷിറിൻ. 2002-2005 കാലഘട്ടത്തിൽ കിർഗിസ്ഥാന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായിരുന്നു അസ്കർ. കിർഗിസ്ഥാൻ പാർലമെന്റ് അംഗമാണ് ഷിറിൻ. ചിങ്കിസ് ഐത്മാറ്റോവ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷന്റെ പ്രസിഡന്റാണ് എൽദാർ.

ജീവിതത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ: 12/12/1928 മുതൽ 06/10/2008 വരെ

ഏറ്റവും പ്രമുഖ കിർഗിസ് എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾ. വലിയ സംഭാവന നൽകി സോവിയറ്റ് സാഹിത്യം. ഐത്മാറ്റോവിന്റെ എല്ലാ കൃതികളും (സാധാരണയായി റിയലിസ്റ്റിക്) പുരാണവും ഇതിഹാസവും നിറഞ്ഞതാണ്, അതിനാലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിയെ "മാജിക്കൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. കിർഗിസ്, റഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി.

ഇപ്പോൾ കിർഗിസ്ഥാനിലെ തലാസ് പ്രദേശമായ ഷേക്കർ ഗ്രാമത്തിൽ 1928-ൽ ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ടോറെകുൾ ഐറ്റ്മറ്റോവ് കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, എന്നാൽ 1937 ൽ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും 1938 ൽ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അമ്മ, നാഗിമ ഖംസീവ്ന അബ്ദുൾവലീവ, ദേശീയത പ്രകാരം ഒരു ടാറ്റർ, ഒരു പ്രാദേശിക തിയേറ്ററിലെ അഭിനേത്രിയായിരുന്നു. കുടുംബം കിർഗിസും റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാരിച്ചു, ഇത് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ദ്വിഭാഷാ സ്വഭാവം നിർണ്ണയിച്ചു.

എട്ട് ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, 1948 ൽ അദ്ദേഹം ബിരുദം നേടിയ ധാംബുൾ സൂടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. അതേ വർഷം, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഫ്രൺസിലെ അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു (1953 ൽ ബിരുദം നേടി). ഗ്രാമസഭയുടെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു (1942-53)

1952-ൽ അദ്ദേഹം കിർഗിസ് ഭാഷയിൽ ആനുകാലികങ്ങളിൽ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, കന്നുകാലി വളർത്തൽ ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ സീനിയർ ലൈവ് സ്റ്റോക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി മൂന്ന് വർഷം ജോലി ചെയ്തു, കഥകൾ എഴുതുകയും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു.

1956-ൽ മോസ്കോയിലെ ഹയർ ലിറ്റററി കോഴ്‌സുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു (1958-ൽ ബിരുദം നേടി). ബിരുദദാന വർഷത്തിൽ, "ജമില്യ" എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ഐത്മാറ്റോവിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു.

ഹയർ ലിറ്റററി കോഴ്‌സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഫ്രൺസ് നഗരത്തിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായും (1991 മുതൽ - ബിഷ്കെക്ക്), ലിറ്റററി കിർഗിസ്ഥാൻ മാസികയുടെ എഡിറ്ററായും, അതേ സമയം കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിലെ (1959) പ്രാവ്ദ പത്രത്തിന്റെ ലേഖകനായും പ്രവർത്തിച്ചു. -65). 1959 മുതൽ സിപിഎസ്‌യു അംഗമായിരുന്നു. കിർഗിസ്ഥാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1963-ൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് മൗണ്ടൻസ് ആൻഡ് സ്റ്റെപ്പസ്" എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് ലെനിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

1965 വരെ, ഐത്മാറ്റോവ് കിർഗിസ് ഭാഷയിൽ എഴുതി. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥ "വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസറി!" (1965). 1968-ൽ, എഴുത്തുകാരന് "കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ പീപ്പിൾസ് റൈറ്റർ" എന്ന പദവി ലഭിച്ചു, 1974 ൽ കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ മുഴുവൻ അംഗമായി (അക്കാദമീഷ്യൻ) തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

1980-ൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവ് തന്റെ ആദ്യത്തെ (പ്രധാനമായ ഒന്നായ) നോവലുകൾ എഴുതി, ആന്റ് ദി ഡേ ലാസ്റ്റ്സ് ലോങ്ങർ ദാൻ എ സെഞ്ച്വറി (പിന്നീട് ദി സ്റ്റോമി സ്റ്റോപ്പ് എന്ന് പേരിട്ടു). രണ്ടാമത് കേന്ദ്ര നോവൽ 1986 ലാണ് ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ ബ്ലോക്ക് എഴുതിയത്.

1966-1989 ൽ - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി, 1964-86 - കിർഗിസ്ഥാനിലെ ഐസിയുടെ ഫസ്റ്റ് സെക്രട്ടറി, 1976-90 - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ ബോർഡ് സെക്രട്ടറി; 1986 കിർഗിസ്ഥാന്റെ സംയുക്ത സംരംഭത്തിന്റെ ബോർഡിന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി. 1988-1990 കാലഘട്ടത്തിൽ ഐറ്റ്മാറ്റോവ് മാസികയുടെ ചീഫ് എഡിറ്ററായിരുന്നു.

1990-1994 ൽ ലക്സംബർഗിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും റഷ്യയുടെയും അംബാസഡറായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1994 - 2008 ൽ ബെനെലക്സ് രാജ്യങ്ങൾ, നാറ്റോ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ കിർഗിസ്ഥാന്റെ അംബാസഡറായിരുന്നു.

ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ഇസിക്-കുൽ ഫോറം ഇന്റർനാഷണൽ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, അക്കാദമി ഓഫ് ക്രിയേറ്റിവിറ്റിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് (1992 മുതൽ), എറ്റേണൽ മെമ്മറി ടു സോൾജേഴ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ട്രസ്റ്റി, അസംബ്ലി ഓഫ് പീപ്പിൾസിന്റെ പ്രസിഡന്റ്. മധ്യേഷ്യ(1995 മുതൽ), റഷ്യൻ സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ അക്കാദമിഷ്യൻ (1996), ക്ലബ് ഓഫ് റോമിലെ അംഗം, യൂറോപ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്, ആർട്സ് ആൻഡ് ലിറ്ററേച്ചർ, വേൾഡ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ആൻഡ് ആർട്സ് എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണ അംഗം.

രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു. നാല് കുട്ടികൾ, അവരിൽ ഒരാൾ 2002-2005 ൽ. കിർഗിസ്ഥാന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായിരുന്നു.

2008 ജൂൺ 10-ന് ന്യൂറംബർഗിലെ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്ന എഴുത്തുകാരൻ മരിച്ചു. ബിഷ്‌കെക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള അറ്റാ-ബെയ്റ്റ് ചരിത്രപരവും സ്മാരകവുമായ സമുച്ചയത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിച്ചത്.

മൊത്തത്തിൽ, ഐറ്റ്മാറ്റോവിന് നാൽപ്പത്തിയാറ് സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ അവാർഡ് (മെഡൽ "വലിയന്റ് ലേബർ ഇൻ ദി ഗ്രേറ്റ് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം 1941-1945"), എഴുത്തുകാരന് 17-ാം വയസ്സിൽ ലഭിച്ചു.

എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികൾ ലോകത്ത് 150 ഭാഷകളിലായി 650-ലധികം തവണ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

സ്ഥാപിച്ചത് ഗോൾഡൻ മെഡൽസൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷൻഅവരെ. സി.ഐറ്റ്മതോവ. 1993-ൽ ബിഷ്കെക്കിൽ ഇന്റർനാഷണൽ പബ്ലിക് ഐറ്റ്മാറ്റോവ് അക്കാദമി സംഘടിപ്പിച്ചു.

"പ്ലാഖ" എന്ന നോവൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ചണനെ പരാമർശിച്ച ആദ്യത്തേതും ഏകവുമായ ഒന്നായി മാറി മയക്കുമരുന്ന്. ഐറ്റ്മാറ്റോവ് ചിത്രീകരിച്ച അതിന്റെ ശേഖരണത്തിന്റെയും തയ്യാറാക്കലിന്റെയും പ്രക്രിയകൾ (അതുപോലെ ഉപഭോഗത്തിന്റെ ഫലവും) യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്.

"And the day lasts long than a centre" എന്ന നോവലിലെ "mankurt" എന്ന വാക്ക് ഒരു വീട്ടുവാക്കായി മാറി.

എഴുത്തുകാരുടെ അവാർഡുകൾ

സംസ്ഥാന അവാർഡുകളും പദവികളും

സോവിയറ്റ് യൂണിയനും റഷ്യയും
മെഡൽ "1941-1945 ലെ മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ ധീരമായ അധ്വാനത്തിന്" (1945)
മെഡൽ "തൊഴിൽ വ്യത്യാസത്തിന്" (1958)
റെഡ് ബാനർ ഓഫ് ലേബറിന്റെ രണ്ട് ഓർഡറുകൾ (1962, 1967)
കിർഗിസ്ഥാനിലെ പീപ്പിൾസ് റൈറ്റർ (1968)
സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലേബർ ഹീറോ (1978)
ഓർഡർ ഓഫ് ലെനിൻ (1978)
ഓർഡർ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ഓഫ് പീപ്പിൾസ് (1984)
ഓർഡർ ഓഫ് ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവം (1988)
ഓർഡർ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് (1998)

മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ
കിർഗിസ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഹീറോ (1997, കിർഗിസ്ഥാൻ)
ഓർഡർ ഓഫ് മാനസ്, ഒന്നാം ക്ലാസ് (കിർഗിസ്ഥാൻ)
ഓർഡർ ഓഫ് ഒട്ടാൻ (2000, കസാക്കിസ്ഥാൻ)
ഓർഡർ "ഡസ്റ്റ്ലിക്" (ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ)
ഓഫീസേഴ്‌സ് ക്രോസ് ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് മെറിറ്റ് (2006, ഹംഗറി)

സമ്മാനങ്ങൾ

(1963)
(1968, 1977, 1983)
കിർഗിസ് എസ്എസ്ആറിന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം (1976)
ലോട്ടസ് അവാർഡ്
ജെ. നെഹ്‌റു ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ്
"സ്പാർക്ക്" മാസികയുടെ അവാർഡ്
യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യ സമ്മാനം (1993)
മെഡിറ്ററേനിയൻ സെന്റർ ഫോർ കൾച്ചറൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവ്സ് ഓഫ് ഇറ്റലിയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം
അമേരിക്കൻ റിലീജിയസ് എക്യുമെനിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷൻ കോൾ ടു കൺസൈൻസ് അവാർഡ് (1989, യുഎസ്എ)
ബവേറിയൻ സമ്മാനം. എഫ്. റക്കർട്ട് (1991, ജർമ്മനി)
എ. പുരുഷ അവാർഡ് (1997)
റുഖാനിയത്ത് അവാർഡ്
വി. ഹ്യൂഗോയുടെ പേരിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബഹുമതി
തുർക്കിക് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകിയതിന് തുർക്കി സർക്കാരിന്റെ പരമോന്നത പുരസ്കാരം (2007)

മറ്റ് അവാർഡുകൾ

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ എൻ.കെ.ക്രുപ്സ്കായയുടെ മെഡൽ
ചിൽഡ്രൻസ് ഓർഡർ ഓഫ് സ്മൈൽ (പോളണ്ട്)
ടോക്കിയോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ ഫിലോസഫിയുടെ (1988) മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ "ഭൂമിയിലെ സമാധാനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പ്രയോജനത്തിനായി സംസ്കാരത്തിന്റെയും കലയുടെയും വികസനത്തിന് മികച്ച സംഭാവനയ്ക്ക്"
ബിഷ്കെക്ക് നഗരത്തിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പൗരൻ.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

ദി വൈറ്റ് സ്റ്റീംബോട്ട് (1976) ഡയറക്ടർ. ബി.ഷംഷീവ്
ക്ലൈംബിംഗ് മൗണ്ട് ഫുജി (1988) dir. ബി.ഷംഷീവ്
കടലിന്റെ അരികിലൂടെ ഓടുന്ന പൈബാൾഡ് നായ (1990) dir. കെ. ഗെവോർക്ക്യൻ
കരയുക ദേശാടന പക്ഷി(1990) ഡയറക്‌ടർ. "മുഖാമുഖം" എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബി. കാരഗുലോവ്
ബുറാനി സ്റ്റേഷൻ (1995, കിർഗിസ്ഥാൻ/കസാക്കിസ്ഥാൻ) dir. ബി കരഗുലോവ്
വിടവാങ്ങൽ, ഗുൽസാരി (2008, കസാക്കിസ്ഥാൻ) dir. എ അമിർകുലോവ്

Ch. Aitmatov ന്റെ തിരക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമകൾ
പാസ് (1961) ഡയറക്‌ടർ. എ സഖറോവ്
ആദ്യകാല ക്രെയിൻസ് (1979) dir. ബി.ഷംഷീവ്
ടൊർണാഡോ (1989) dir. ബി സാഡിക്കോവ്
ഒരു മാൻകുർട്ടിനായി ഒരു അമ്മയുടെ നിലവിളി (2004, കിർഗിസ്ഥാൻ) dir. ബി കരഗുലോവ്