വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. "നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും

ഓഗ്നി ടുവോ റെസ്പിറോ

പ്രൊപ്രിറ്റ ലെറ്റേറിയ റിസെറാറ്റ

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / റിസോലി

© Malysheva A.A., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, 2017

© ഡിസൈൻ. LLC "പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" E ", 2017

പ്രണയത്തെയും അഭിനിവേശത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ


"ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു"

ഇറ്റലിയിലെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ നമ്പർ 1! ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ, പ്രണയം, കല, ഇറ്റാലിയൻ പാചകരീതി എന്നിവയുടെ ഒരു ലോകത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ആഹ്ലാദകരമായ ട്രൈലോജിയിലെ ആദ്യ പുസ്തകം. അവൾ ഒരു പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവളാണ്, പഴയ ഫ്രെസ്കോകൾ ഒഴികെ മറ്റൊന്നിനും അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ചരടുകൾ തൊടാൻ കഴിയില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ ഷെഫാണ്. ഒന്നല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാകും. പ്രണയിക്കില്ലെന്ന് അവർ പരസ്പരം വാക്ക് കൊടുത്തു.


"ഐ ഫീൽ യു"

ആനന്ദത്തിന്റെ യാത്ര തുടരുന്നു! സ്നേഹത്തിന്റെയും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുടെയും അവിശ്വസനീയമായ ഇറ്റാലിയൻ അഭിനിവേശങ്ങളുടെയും ലോകത്ത് മുഴുകുക. ലോകം മുഴുവൻ വായിക്കുന്ന ആഹ്ലാദകരമായ ട്രൈലോജിയിലെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം. എലീനയുടെയും ലിയോനാർഡോയുടെയും ചൂടുള്ളതും വികാരഭരിതവുമായ പ്രണയകഥയുടെ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന തുടർച്ചയാണ് "ഐ ഫീൽ യു". വികാരങ്ങളാൽ അന്ധരായ ആളുകളെ കത്തിക്കുന്ന തീജ്വാല വെനീസിലെയും റോമിലെയും ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ചകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു.


"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള റൊമാന്റിക്സിനെ കീഴടക്കിയ ഇറ്റാലിയൻ ട്രൈലോജിയുടെ അവസാന ഭാഗം! ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ നിമിഷത്തിൽ, എല്ലാവരും എലീനയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുമ്പോൾ, ലിയോനാർഡോ വീണ്ടും അവിടെ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ ഇനിയും നിരവധി തടസ്സങ്ങളുണ്ട്: കഴിഞ്ഞ ജീവിതംലിയോനാർഡോ അവരുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു, ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ...


"നഗ്നരഹസ്യങ്ങൾ"

കൂടെ യുവ വർഷങ്ങൾസൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളിൽ നിക്കി പങ്കെടുത്തു. എന്നാൽ മനോഹരമായ ഒരു രൂപത്തിന്, അവൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന വില നൽകേണ്ടി വന്നു. മുൻ പ്രൊഫഷണൽ ടെന്നീസ് കളിക്കാരനായ, കോടീശ്വരനായ വ്യവസായിയായ ഡാമിയൻ സ്റ്റാർക്ക്, താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുന്നത് പതിവാണ്. തനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും അവൾ ചെയ്യുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ അവനോടൊപ്പം ഒരാഴ്ച ചെലവഴിക്കാൻ അവൻ ഇരുണ്ട ഭൂതകാലമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നിക്കി സമ്മതിച്ചു, കാരണം ഈ കരാർ അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കമാകാം. അല്ലെങ്കിൽ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കം.

* * *

എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട്

സ്നേഹിക്കാൻ മടിയില്ലാത്തവർക്ക്

എന്നെ ആദ്യം പ്രചോദിപ്പിച്ച ഡിജെ


ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

അവൾ ഇപ്പോഴും സ്റ്റേജിന് പിന്നിലുണ്ട്, തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു: ഉയർത്തിയ കൈകളുടെ അനന്തമായ കടലും നൃത്തത്തിന്റെ താളത്തിൽ ചലിക്കുന്ന നിരവധി ശരീരങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇന്ന് ഡിജെ ഒരു റോളിലാണ്, കൺസോൾ അവന്റെ ഭ്രാന്തൻ ഊർജ്ജത്താൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഊർജ്ജം അവളുൾപ്പെടെ എല്ലാവരിലും നിറയുന്നു. എന്റെ ഹൃദയം ഇടിക്കുന്നു, എന്റെ കൈകൾ വിയർക്കുന്നു, എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി വിറയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റേജിൽ അവൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: ഇത് വളരെ പുതിയതും ഇപ്പോഴും അവളെ കീഴടക്കുന്നു.

അവൾ ഒരു സാറ്റിൻ റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച മനോഹരമായ കറുത്ത ലേസ് കോർസെറ്റ് ധരിക്കുന്നു. ഇത് ചെറിയ നെഞ്ചിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ശ്വസനം ഡോസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. സുഷിരങ്ങളുള്ള ലെതർ ബൂട്ടുകളുടെ ഉയർന്ന കുതികാൽ ചാരി അവൾ കാലുകളുടെ പേശികൾ നീട്ടുന്നു. സിൽക്ക് കയ്യുറകൾ വലിക്കുന്നു ഒപ്പം അവസാന സമയംഈ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സങ്കൽപ്പിച്ച് അവന്റെ തലയിലെ പ്രകടനം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. തെറ്റുകൾ അസ്വീകാര്യമാണ്, അവ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം സ്വാഭാവികമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം: സ്തംഭിപ്പിക്കാനും വശീകരിക്കാനും. ശരീരവും മനസ്സും. ബാക്ക്സ്റ്റേജ് സ്പേസ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഭ്രമണപഥത്തിൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ അവസാനമായി നോക്കുന്നു. ബ്രൈറ്റ് മേക്കപ്പ് കണ്ണുകളുടെ നീലയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, റൂജ് നോയർ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഹൃദയത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കാട്ടു തിരമാലകളിൽ അവളുടെ തോളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന മുടി, കൃത്രിമ കാറ്റിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ആടി.

പുറത്തുകടക്കാൻ പത്ത് സെക്കൻഡ്. അവൾ ആ തുള്ളി നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ച് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ആകാശത്തേക്ക്. എല്ലാം ശരിയാകും.

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

കൺസോളിൽ നിന്ന് തരംഗങ്ങളായി റംബിൾ വരുന്നു. പിന്നെ എക്കാലവും നിലനിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ശബ്ദം. ആ നിമിഷം അവൾ പുറത്തുവരുന്നു, ശ്രദ്ധയിൽ, സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിൽ. നൃത്തവേദിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മിടിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഹൃദയത്തിന്റെ സ്പന്ദനം പോലെയാണ് ഈ താളം. അവൾ അവർക്കുവേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവരോടൊപ്പം.

ഈ നിമിഷം, അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൗ ജന്യം. യഥാർത്ഥം. തത്സമയം.

ഈ നിമിഷം അവൾക്ക് തോന്നുന്നു.

അധ്യായം 1

മൃദുവായ മെയ് സൂര്യന്റെ ഊഷ്മള രശ്മികൾ കമാനങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളിൽ തുളച്ചുകയറുകയും മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പിങ്ക് മേഘങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു സർക്കിളിൽ നടക്കുന്നു, സുഗമമായ ചലനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, ഹാൾ പിയാനോയുടെയും വയലിനിന്റെയും മൃദുവായ ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അവൾ അവരുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്. പെറ്റിറ്റ്, ഊർജ്ജസ്വലൻ, സൗമ്യനും ഒരേ സമയം ശക്തനും. ഇരുണ്ട മുടിനൈപുണ്യമുള്ള ചിഗ്‌നണിൽ ശേഖരിച്ചു. അതിൽ, അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികളിലും, ഒരു ട്യൂട്ടും പോയിന്റ് ഷൂസും. അയഞ്ഞ ഇഴകളൊന്നുമില്ല - ടൈറ്റിലുള്ള ഈ ചെറിയ മൃഗങ്ങൾക്ക് അവൾ ഒരു ഉദാഹരണമായിരിക്കണം. ബീജ് ലെഗ്ഗിംഗുകൾക്ക് മുകളിൽ - ഇളം നീല ബോഡിസ്യൂട്ട്, കണ്ണുകളുടെ നിറം.

- ഇപ്പോൾ വരികളായി നിരത്തി: ആലീസ്, ഗിനെവ്ര, ചിയാര - ആദ്യത്തേതിൽ; കാറ്റെറിന, ബിയാട്രിസ്, സോഫിയ - രണ്ടാമത്തേതിൽ; മട്ടിൽഡ, വിറ്റോറിയ, ജിയാഡ - മൂന്നാമത്തേത്.

ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ഹാളിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഇടം ആകൃതി മാറ്റുകയും ഒരു വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചതുരമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാ അവൾ, അവളുടെ ഫിഡ്ജറ്റുകളുടെ ടീം.

- ഒന്നാം സ്ഥാനം! അവൾ ഉറക്കെ പറയുന്നു. അവരുടെ കൈകൾ ഒരേസമയം അവരുടെ വശങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ഒരു വരിയിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിയങ്ക വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സംതൃപ്തമായ ഒരു രൂപം നൽകുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു. പോർസലൈൻ-വെളുത്ത ചർമ്മത്തിൽ രണ്ട് നീലക്കല്ലുകൾ പോലെ അവ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ എത്ര മിടുക്കരാണ്! ഈ വർഷം അവർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ കാറ്ററിനയിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ അവൾ തന്റെ നോട്ടം മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അതേസമയം ജാഡ "എന്തിന് എന്നെ?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. - എന്നിരുന്നാലും, യാതൊരു എതിർപ്പും കൂടാതെ, അവൻ തന്റെ വലതു കാൽ തറയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി മുകളിലേക്ക് ചാടുന്നു.

- നന്നായി! നീയും മഹാനാണ്. നീക്കം പൂർത്തിയാക്കാൻ ബിയാങ്ക അവളെ സഹായിക്കുന്നു. - ഇപ്പോൾ പ്ലൈ- തിരിച്ചും.

ജാഡ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

- ഇപ്പോൾ - എല്ലാം ഒരുമിച്ച്! മറക്കരുത്: കാലുകൾ പെൻസിലുകൾ പോലെ പിരിമുറുക്കമാണ്! അവൾ ശക്തിയായി കൈകൾ അടിക്കുന്നു. - എല്ലാ ചലനങ്ങളും ആവർത്തിക്കുക - ഓരോ വരിയും വെവ്വേറെ. ആദ്യം, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് രണ്ട് തവണ, പിന്നീട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, തുടർന്ന് എല്ലാ വരികളും വെവ്വേറെ. എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

“അതെ, അതെ,” അവർ ഒരേ സ്വരത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു, ഹാൾ ആത്മാർത്ഥമായ പല്ലില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു: അവരിൽ പലർക്കും ഇപ്പോഴും പാൽ പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സംഗീതം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അധികനേരം അല്ല. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബിയാങ്ക കളിക്കാരനെ തടയുന്നു.

- ഞാൻ "എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്. അവൾ മൂന്നാം നിരയിലേക്ക് രൂക്ഷമായി നോക്കുന്നു. - എല്ലാം വീണ്ടും!

ഡേവിഡ് പ്ലംപ്ടണിന്റെ രചനയുടെ താളാത്മകമായ ശബ്ദങ്ങളാൽ മുറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഒരേ താളത്തിൽ, സ്വരച്ചേർച്ചയിൽ, സമമിതിയിൽ, വ്യക്തമായി നീങ്ങുന്നു. “ശരി, കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്!” ബിയങ്ക പ്രശംസയോടെ ചിന്തിക്കുന്നു.

- ശരി, നിർത്തുക! മോശമല്ല, മോശമല്ല ... - “മികച്ചത്” ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പറയരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ അവളെ അനുസരിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തും. ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അണിനിരന്നിരിക്കുന്നു.

പിങ്ക് യൂണിഫോമിൽ അവളുടെ കളിപ്പാട്ടക്കാർ അണിനിരക്കുന്നു.

- ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

- പകരം! വിറ്റോറിയ ആവേശത്തോടെ ആക്രോശിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവളെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

- അത് കൊള്ളാം! - അവരുടെ ആവേശം ബിയാങ്കയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. നമ്പർ എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും. ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം.

അതിനാൽ, അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു സിസ്സോനെഈ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

മൂന്നാമത്തെ പിങ്ക് പട്ടാളക്കാരൻ കൈ ഉയർത്തുന്നു.

കാണിച്ചു തരുമോ ആലീസ്?

ആലീസ് മങ്ങിയ ഘട്ടങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്തുന്നു.

- ഹും ... ശരി, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ... - ബിയങ്ക അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ സ്വയം മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു: പെൺകുട്ടി അവളുടെ പ്രേരണയ്‌ക്കെങ്കിലും പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു.

- എല്ലാവരും ഇവിടെ നോക്കൂ! അവൾ ഒരു നിലപാട് എടുക്കുന്നു.

- ഞങ്ങൾ രണ്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു സൗബ്രസൗട്ട് , ഒന്ന്, രണ്ട്, രണ്ട് കാലിൽ നിന്നും ഒരു ചാട്ടം, ഒന്ന് വിശ്രമിച്ചു, മറ്റൊന്ന് പിന്നിൽ, അമ്പ് പോലെ നീട്ടി ... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

- എന്നാൽ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ തള്ളും. മാറി മാറി. ബിയാട്രിസ്, മട്ടിൽഡെ, വിറ്റോറിയ, സോഫിയ, കാറ്റെറിന - ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്; ബാക്കി - രണ്ടാമത്തേതിൽ. എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

നാണക്കേടിൽ നിന്ന് കരകയറിയ കാറ്റെറിന ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു:

- പിന്നിലേക്ക് ഓടണോ അതോ വശത്തേക്ക് ഓടണോ?

നല്ല ചോദ്യം! തുടങ്ങുമ്പോൾ, തിരിഞ്ഞ് നേരെ സീറ്റിലേക്ക് ഓടുക, അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക... പക്ഷേ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, ഓക്കേ?

സംഗീതം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പെൺകുട്ടികൾ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.

- ആലീസ്, നിങ്ങളുടെ അമ്പ് വളഞ്ഞതാണ് ... - ബിയാങ്ക അവളെ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും എല്ലാവരിലേക്കും തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. - കൈകൾ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു വരി സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഇവിടെ മാത്രം, അവിടെ ഇല്ല! അവൾ ബഹിരാകാശത്തിലെ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പോയിന്റിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഞങ്ങൾ തള്ളുകയോ വഴക്കിടുകയോ ഇല്ല! വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ! ഹാർമണി!


മതിൽ ക്ലോക്ക് 17:56 കാണിക്കുന്നു - ഇത് വിട പറയാൻ സമയമായി.

ബിയാങ്ക സംഗീതം നിർത്തുന്നു.

- എല്ലാ നല്ല കൂട്ടാളികളും! ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.

പെൺകുട്ടികൾ ചുരുണ്ട പോസിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ടീച്ചറെ വണങ്ങുന്നു.

- സ്പാ-സി-ബോ, യു-ചി-ടെൽ-നി-ത്സ, ഹോ-റോ-ഷെ-ഗോ-വെ-ചെ-റ! അവർ ഏതാണ്ട് പാടുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ചന്ദ്രക്കലയെ വിവരിക്കുന്നു, അവരുടെ കൈകൾ വായുവിൽ ഒരു ഓവൽ വരയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ചന്ദ്രക്കല വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വ്യതിചലിക്കുന്നു.

- താങ്കൾക്കും നന്ദി. നിറമില്ലാത്ത ബാമിന്റെ നേർത്ത പാളിയാൽ പൊതിഞ്ഞ ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ചുണ്ടുകൾക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്ന മഞ്ഞ്-വെളുത്ത പല്ലുകൾ പകർച്ചവ്യാധി നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

അവൾ കൈകൾ വശങ്ങളിലേക്ക് വിടർത്തി പിങ്ക് മേഘങ്ങൾ അവളുടെ കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

കാറ്റെറിന, അവളെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, അവളെ മിക്കവാറും നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ പ്രായത്തിന് അതിശയകരമായ ശക്തിയുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു മികച്ച നർത്തകിയാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ബിയങ്കയ്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്: അത്തരത്തിലുള്ളവരുമായി വി ശാ ല ഹൃദയംവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആരെയും പെൺകുട്ടി സന്തോഷിപ്പിക്കും.

- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ടീച്ചർ!

- പിന്നെ ഞാനും നീ. ബിയാങ്ക അവളുടെ തലയിൽ തലോടുന്നു.

"എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?" അവൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു.

“തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ. എല്ലാവരെയും പോലെ,” ബിയാങ്ക അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

ഈ മാസങ്ങളിൽ അവൾ പെൺകുട്ടിയോട് വളരെ കർശനമായിരുന്നിരിക്കാം, അവൾ അശ്രദ്ധമായി ചിന്തിക്കുന്നു, അവളുടെ ചിഗ്നോണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ചരട് അവളുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ ഒതുക്കി.

ഞാൻ ചെയ്യുന്ന രീതി എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൾ എപ്പോഴും ആണയിടുന്നു, പറയുന്നു, ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു, ഞാൻ തടിക്കും, ഞാൻ ഒരു പായ്ക്കിൽ ചേരില്ല!

അതുകൊണ്ടാണ് കാറ്റെറിനയ്ക്ക് സ്വയം ഉറപ്പില്ലാത്തത് - അമ്മയുടെ പ്രതീക്ഷകളും നിന്ദകളും അവളുടെ ചുമലിൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായിരിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഒരു മികച്ച സ്യൂട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായിത്തീരും!

വഴിയിൽ, വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്. ഇതുവരെ, അവൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, സാധാരണ ഓട്ടം മുന്നിലാണ്: അവൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുകയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് അനുവദിച്ച ചില്ലിക്കാശുമായി അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

- ടീച്ചർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ തുള്ളി? കതറീന ചോദിക്കുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർന്നു. ബിയാങ്ക അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കി, പെൻഡന്റിന് മുകളിലൂടെ വിരൽ ഓടിക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അവളുടെ ഒരു ഭാഗം പോലെ. മനസ്സിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്, ഒരു അമ്പ് പോലെ, ഒരു ഓർമ്മ പറക്കുന്നു.

- ഈ? അമ്മ സ്വർഗത്തിൽ പോയപ്പോൾ എനിക്കത് കിട്ടി.

അവൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, ഓർമ്മകൾ ആകാശത്തേക്ക് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, വളരെ അകലെയും വളരെ അടുത്തും. കാറ്റെറിന വീണ്ടും അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

“അവളുടെ പേര് സാറ എന്നായിരുന്നു,” ബിയങ്ക ഏതാണ്ട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

“നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാണ്,” പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു.

ഇപ്പോൾ അവൾ തനിച്ചാണ്. ഹാളിന്റെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ, ചെറിയ പാദങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടിയും സംഗീതവും ഇപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു - അവയില്ലാതെ ഈ ഇടം അചിന്തനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

അവൾ തന്റെ ഐപാഡ് അഴിച്ച് ബാഗിൽ വയ്ക്കുന്നു, ഈ ജോലിക്ക് ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന അതേ ഐപാഡ്, അവളുടെ ആദ്യ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ്. അവൻ ഒരു ബീജ് ഡെനിം ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു, മുകളിലെ ബട്ടൺ ഉറപ്പിച്ച് വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു. ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൾ തിരിഞ്ഞ് മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കുന്നു, കണ്ണാടിയിലെ സ്വന്തം പ്രതിഫലനത്തിലേക്ക് അൽപ്പനേരം നിർത്തി. സഹജമായി, ഏതാണ്ട് സ്വമേധയാ, അവൻ പെൻഡന്റ് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. അതാണ് അവളുടെ ലോകം മുഴുവൻ - ഈ ലളിതമായ അലങ്കാരത്തിലും ഈ നാല് ചുവരുകളിലും.

അദ്ധ്യായം 2

താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇളം കാറ്റ് വീശുന്നു, ഡെനിം ജാക്കറ്റിനടിയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു, ചർമ്മത്തെ തഴുകി. ഈ വർഷം ശരിക്കും മാന്ത്രികമായി മാറട്ടെ, ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശുദ്ധ വായു. ലോക്കർ റൂമിൽ, അവൾ പോയിന്റ് ഷൂസ് സ്‌നീക്കറുകളാക്കി, ബോഡി സ്യൂട്ടിനെ സ്ലീവ്‌ലെസ് ടി-ഷർട്ടാക്കി, പക്ഷേ ഇടത് ലെഗ്ഗിംഗും ചിഗ്‌നോണും. ബിയങ്ക അതിവേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തിടുക്കമില്ല - ഇതാണ് അവളുടെ സാധാരണ വേഗത. അതിനാൽ കാമുകി ഡയാന എപ്പോഴും കളിയാക്കുന്നു:

“പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പിൻ കാഴ്ച തീർച്ചയായും ഒരു പാഴായതാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ ഇതിനകം അറിയാം. എന്റെ പുറകിലല്ല, എന്റെ അരികിൽ നടക്കുന്നതിന്റെ ബഹുമാനം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചെയ്യുമോ? അവർ ഒരുമിച്ച് നടക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ തമാശ പറയാറുണ്ട്, ബിയങ്ക മൂന്ന് പടി മുന്നിലാണ്.

അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഈ വൈകുന്നേരം അവൾ പാഠത്തിന് ശേഷം ഗണ്യമായ ക്ഷീണം അനുഭവിക്കുന്നു - ഇത് അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണാം: അവൾ ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ, അവ കുറയുകയും നിറം മാറുകയും ഏതാണ്ട് പച്ചയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള പ്രകാശവൃത്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ അവൾ നദിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു: സൂര്യനിൽ ബ്രെന്റയിലെ വെള്ളം സുതാര്യമായ നീലയായി മാറി, ഒരു നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ സാവധാനത്തിൽ ഗാംഭീര്യത്തോടെ ഒഴുകുന്നു. മുന്നോട്ട്, ഒരു വിനോദയാത്രയിൽ ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികൾ പാലത്തിൽ സാധാരണ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു - ഏകദേശം പതിനെട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൾ തന്നെ അങ്ങനെ ഫോട്ടോയെടുത്തു. അവൾ തന്നോടൊപ്പമായിരുന്നു; അപ്പോഴാണ് അവർ ആദ്യമായി ചുംബിച്ചത്. ഈ വിചിത്ര ദമ്പതികൾ, ഏറ്റവും ലോലമായ സുഹൃത്തുക്കൾ അവരെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ, ഇപ്പോൾ പതിനെട്ട് വയസ്സായി. മറ്റുള്ളവർക്ക്, അവർ കേവലം സൗന്ദര്യവും മൃഗവുമാണ്. അവൻ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്, പലപ്പോഴും പരുഷമാണ്, അവൾ ശാന്തവും ചിന്താശീലവുമാണ്. പഴയ പാലം വിട്ട് പോകുമ്പോൾ ബിയാങ്ക ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി തങ്ങി നിൽക്കുന്ന പോലെ തോന്നി. സെബാസ്റ്റ്യാനോയെ എങ്ങനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമെന്ന് അവൾ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവളുടെ മുഖത്ത് ഈ പുഞ്ചിരി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

അവരെപ്പോലെ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചിരിക്കുകയും എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർദ്രതയെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം മറന്നുപോയവരെല്ലാം അനുഭവിച്ച അസൂയയുടെ പുഞ്ചിരി.

അവൾ ഫ്രീഡം സ്‌ക്വയറിലേക്ക് ഉയരുന്നു, വീണ്ടും ഒരു പടി കൂടി ചേർത്തു. ചരിത്ര കേന്ദ്രംനഗരം ക്രമേണ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറയുന്നു - ഇത് ഒരു അപെരിറ്റിഫിനുള്ള സമയമാണ്. തടികൊണ്ടുള്ള കൗണ്ടറുകളിൽ പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഉപഭോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കാൻ എംബോസ് ചെയ്ത അടയാളങ്ങളുള്ള വൈൻ ബാറുകൾ പരസ്പരം മത്സരിച്ചു. ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈനുമായി ചുമരിൽ ചാരിനിൽക്കുന്ന ഒരു കർഷകനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് ബിയങ്ക കൈ വീശുന്നു, പക്ഷേ നിർത്താതെ മുന്നോട്ട് നടക്കുന്നു, റോമിലെ തെരുവിലൂടെ - അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ എത്തില്ല. ബസാനോയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും വലുതുമായ ഡിസ്റ്റിലറിയുടെ ഉടമയായ സെബാസ്റ്റ്യാനോ നോനിയുടെ കാമുകി നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിന്റെ ഒരു കോണിലും നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് തയ്യാറാകുക. പിന്നിൽ നീണ്ട വർഷങ്ങൾബിയാങ്ക ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കി. ഗ്രപ്പ നോനി വൈൻ എല്ലായിടത്തും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയ എസ് ആകൃതിയിലുള്ള കുപ്പി ഒരു പെർഫ്യൂം കടയുടെ ജനാലയിൽ പോലും അവസാനിച്ചു (എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയൂ), ഇത് ഇപ്പോൾ വിൽപ്പനയ്‌ക്ക് സമാരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആരെയാണ് ആകർഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രായോഗികവാദിയായിരുന്നു: അവന്റെ തലയിൽ എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും ബോധ്യപ്പെടുത്തില്ല. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ബിയാങ്ക നെടുവീർപ്പിട്ടു മുന്നോട്ടു പോകുന്നു. അവൾ അവനിൽ സന്തോഷവതിയാണ്, കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിക്ക്, എന്നിട്ടും അവളുടെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്, അവളുടെ തലയിൽ ചിന്തകൾ അലയടിക്കുന്നു. ബിയങ്ക നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവളുടെ ശരീരം ഒരു തൂവലിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നുന്നു, അത് പറന്നുയരാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ നൃത്തം അവസാനിച്ചയുടനെ - പ്രത്യേകിച്ച് സമീപ മാസങ്ങൾ, - ആരുടെയെങ്കിലും അദൃശ്യമായ പിടിയാൽ വിസ്കി ഞെരുക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ എല്ലാത്തിനും ഒരേസമയം ആശങ്കകളുടെയും അസ്വസ്ഥതകളുടെയും ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പറന്നു.

അവസാന പ്രകടനത്തിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങളെങ്കിലും എടുക്കുക - ഈ വർഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? ഈ പെൺകുട്ടികൾ അവൾക്ക് ഏതാണ്ട് കുടുംബം പോലെയാണ് ... മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് ഇതുവരെ സ്വന്തം കുട്ടികളില്ല. രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും മരിച്ചിട്ടും, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അമ്മയാകാനുള്ള പ്രായമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ചെറിയ നോനിയുടെ ജനനം ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കാൻ അവനും അവന്റെ അമ്മായിയപ്പനും ഇതിനകം തന്നെ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നിട്ടും സെബാസ്റ്റ്യാനോ ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും അവളുടെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് ടീച്ചറെയും അവരുടെ കൂടെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് മതിയായ വേവലാതികളുണ്ട്. അവൾ എല്ലാ സമയത്തും അലങ്കാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു, നൃത്തം ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള അവളുടെ ഏറ്റവും വലിയ അഭിനിവേശം അതായിരിക്കണം. തീർച്ചയായും, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത കലഹങ്ങൾ നിരന്തരം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വേഷവിധാനം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, കൂടാതെ ഒമ്പത് പെൺകുട്ടികൾക്കായി വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ നിറമുണ്ട്. ഇതെല്ലാം - ടീച്ചറുടെ ശമ്പളത്തിൽ ഒരു തുച്ഛമായ രൂപ വർദ്ധനയ്ക്ക്. സ്കൂളിലെ ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് എപ്പോഴും ബഡ്ജറ്റിൽ കുറവായിരിക്കും, കൂടാതെ ബിയങ്ക പലപ്പോഴും സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം ചേർക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, സെബയുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് - തീർച്ചയായും, അവളെ വളരെയധികം അടിച്ചമർത്തുന്നു, കാരണം അവൾക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത്തിയാറു വയസ്സായി. പെട്ടെന്ന് അവൾ അത്താഴത്തെ കുറിച്ച് ഓർത്തു: അവൾ ഇന്നലെ മുതൽ ഒന്നും പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല, സെബ വൈകി വരുന്നു, അപ്പോഴേക്കും എല്ലാം മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിരിക്കണം.

സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അവൾ ഒരു വീട്ടമ്മയല്ലെങ്കിലും, അവൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വെറുക്കുന്ന മറ്റ് വീട്ടുജോലികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇസ്തിരിയിടൽ) അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ചൂളയുടെ രക്ഷാധികാരിയുടെ പങ്ക് ഏറ്റെടുത്തു. സിഗ്നർ നോനി പഴയ സ്കൂളിലെ ആളാണ്, എന്നാൽ ബിയാങ്കയ്ക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല, കാരണം, അവളുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൻ ചുമതലകളുടെ ന്യായമായ വിതരണത്തിനാണ്.

എന്നാൽ അടുക്കളയിൽ, അവളുടെ ആശയങ്ങൾ തീർന്നു: സ്വയം പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. അവന്റെ അമ്മ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരിയാണ്, അവനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, അവൻ ഒരു കാട്ടുപോത്തിനെപ്പോലെ നിരന്തരം വിശക്കുന്നു - കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവന് രണ്ട് സ്റ്റീക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവൻ തൃപ്തിപ്പെടാത്തവനാണ് - കൂടാതെ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഭക്ഷണത്തിൽ മാത്രമല്ല. പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു ആർത്തിയായിരുന്നില്ല. നല്ല ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല, അവൾ നിറയെ തിന്നു ശീലിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അളവ് അറിയേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു: പ്രധാന കാര്യം എല്ലാം പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്, പക്ഷേ മതഭ്രാന്ത് കൂടാതെ.

പിന്നെ ഇതാ വണ്ടി. അവൾ കറുത്ത മേൽക്കൂരയുള്ള ഒരു വെളുത്ത ഓഡി A1 സ്‌പോർട്ട്ബാക്കിൽ കയറി. സെബാസ്റ്റ്യാനോയുടെ അവസാന സമ്മാനങ്ങളിലൊന്നാണിത്. അവൾക്ക് വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാനും അവളുടെ പ്രതികരണം കാണാനും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അവളുടെ കവിളുകൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ സന്തോഷവും ലജ്ജയും കൊണ്ട് ഒഴുകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന്.

അവൾ എഞ്ചിൻ ഓണാക്കുന്നു, ഇന്റീരിയർ ഒരു ജനപ്രിയ ഗാനത്തിന്റെ ശബ്ദത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ബിയാങ്ക പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി മാരോസ്റ്റിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളാലും ഒലിവ് മരങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലാണ് ബസാനോയിൽ നിന്ന് പത്ത് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1878-ൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഡിസ്റ്റിലറിയാണ് ചുവട്ടിൽ. പാരമ്പര്യങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും അത്ഭുതകരമാംവിധം ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്ന അവിശ്വസനീയമായ സ്ഥലമാണിത്. ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ... എന്നാൽ അത് നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ ആവശ്യമാണ്! തീർച്ചയായും, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡി വരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല - എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സെബാസ്റ്റ്യാനോ അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകാൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഒഴിവു സമയമുണ്ട്!" ഇത് ബിസിനസ് ഡിന്നറുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനോ ഡെലിവറി ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ മാത്രമല്ല - അവൾക്ക് പലപ്പോഴും ഫാക്ടറിയിൽ പൂർണ്ണമായും മികച്ച ജോലി ലഭിക്കുന്നു. അവൾ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എപ്പോഴും. അതെ, ബിയങ്ക ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നവരിൽ ഒരാളല്ലെന്ന് അവനറിയാം.

റേഡിയോ സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് സംഗീതം ഒഴുകുന്നു.

- അതൊരു പാട്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ-ജനങ്ങൾ”പ്ലാനറ്റ് ഫങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ,” ഡിജെ വ്യക്തമായ ശബ്ദത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തും, തുടരുക!

“ലണ്ടൻ റോയൽ ബാലെ - സിനിമയിൽ! കമ്പനിയുടെ 75-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, മോണിക്ക മേസണും ക്രിസ്റ്റഫർ ന്യൂട്ടനും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന സീസണിലെ അവസാന ഷോ സിനിമാശാലകളിൽ തത്സമയം കാണാം. സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സിനിമ തിരയുക ... "

അവളുടെ ഹൃദയം ഉടനടി ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നു - പൾസ് ചെവിയിൽ നൽകുന്നു. ഒരു നിമിഷം, നിർത്തുന്നതാണ് ബുദ്ധിയെന്ന് ബിയങ്കയ്ക്ക് പോലും തോന്നുന്നു. പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, ഏതാണ്ട് ദേഷ്യത്തോടെ അവൾ റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്തു.

ബിയാങ്ക

ആ ദിവസം ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു - ജൂലൈ 4. എനിക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും എന്റെ പിതാവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. അത് 1998 ആയിരുന്നു, ഞാൻ ക്ലാസിക്കൽ ലൈസിയത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിരുന്നു. 58/60 - ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയം! ഈ അവസരത്തിനായി പ്രത്യേകമായി കക്കകളുള്ള ഒരു ലിംഗൈൻ തയ്യാറാക്കിയ എന്റെ പിതാവിനൊപ്പം അത്താഴത്തിൽ ഞാൻ ആഘോഷിച്ചത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു.

ഡെസേർട്ടിന്റെ ഊഴമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും പ്രോസെക്കോയുടെ ഏതാനും ഗ്ലാസ്സ് എന്നെ പെട്ടെന്ന് മദ്യപിച്ചു. എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, അനന്തമായ അവധിദിനങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ഹാംഗ് ഓവറിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്! ഞാൻ അപ്പോഴും ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു, സന്തോഷവതിയും അശ്രദ്ധയും ആയിരുന്നു, കാര്യങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര നന്നായി നടന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും അവധിക്കാലത്ത്, ബാസാനോയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പേസ്ട്രി ഷോപ്പിൽ നിന്ന് അച്ഛൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മധുരപലഹാരം വാങ്ങി - കാട്ടു സരസഫലങ്ങളുള്ള ഒരു ചോക്ലേറ്റ് മെറിംഗു കേക്ക്. ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ കടി കഴിക്കുമ്പോൾ ഡോർബെൽ അടിച്ചു.

റാനിയേറോ സ്വീകരണമുറിയുടെ ജനലിലേക്ക് പോയി, എന്നിട്ട് എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു:

- ഇതൊരു പോസ്റ്റ്മാൻ ആണ്, ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. വീണ്ടും പിഴയോ?

അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തുകൽ ചെരിപ്പിൽ പുറത്തേക്ക് നടന്നു. ആ വരണ്ട സ്നാനിംഗ് ശബ്ദം ഇപ്പോഴും അച്ഛനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു ചൂടുള്ള കൈ ഹൃദയത്തെ ഞെക്കിപ്പിടിക്കുന്നതുപോലെ ഉള്ളിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു വിചിത്രമായ മുൻകരുതൽ ഉയർന്നു, പേര് എന്റെ തലയിൽ കറങ്ങുന്നു: ദി റോയൽ ബാലെ സ്കൂൾ. ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുശേഷം ആ പിതാവ് പ്രസന്നമായ മുഖത്തോടെ മടങ്ങി.

"ഇത് ലണ്ടനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," അവൻ എന്റെ കൈയിൽ സീൽ ചെയ്ത ഒരു കവർ വെച്ചു. ഞാൻ ഭയത്തോടും ആശ്ചര്യത്തോടും കൂടി അവനെ നോക്കി. ഇടതുവശത്ത് മുകളിലെ മൂലഇംഗ്ലീഷിലെ വിലാസം ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു - അതേ വിലാസം! - താഴെ വലതുഭാഗത്ത് - എന്റേത്, വലുത്. സംശയമില്ല: കത്ത് എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, ബിയാൻക കോളി.

- വരൂ, തുറക്കൂ! അച്ഛൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

ദൈവമേ, ഞാൻ എത്ര വിഷമിച്ചു! എന്റെ പ്രവചനം ക്രമേണ യാഥാർത്ഥ്യമായി. നിരാശയോടെ, അവൾ തുറക്കാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് തോന്നിയ കവർ കീറി, കത്ത് പുറത്തെടുത്തു. വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളാൽ അവൾ അത് വിടർത്തി ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ആ കുറച്ച് വരികൾ അടിവരയിട്ട് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാവാതെ വീണ്ടും വീണ്ടും വായിച്ചു. ഒടുവിൽ അത് തകർത്തു:

"അച്ഛാ, എന്നെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!" ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു!

ഒരുപാട് നേരം കെട്ടിപ്പിടിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കെട്ടിപിടിച്ചു, സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ എന്റെ കവിളിലൂടെ ഒഴുകി.

ആ മെയ് വാരാന്ത്യത്തിൽ അദ്ദേഹം എന്നോടൊപ്പം ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി, ഒരു നിമിഷം പോലും എന്നെ വിട്ടുപോയില്ല - ആ കാഴ്ച എനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് അവനറിയാം. ഏതൊരു ബാലെരിനയെയും പോലെ, ഈ സ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവന്റെ മുഖം ഇപ്പോഴും എന്റെ കൺമുമ്പിൽ ഉണ്ട് - അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, എനിക്കും എനിക്കും വേണ്ടി സന്തോഷിച്ചു.

“എല്ലാം അതിശയകരമാണ്, കുഞ്ഞേ! ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട അവധിയാണ്!

പിന്നെ പ്രോസെക്കോ വീണ്ടും അഴിച്ചു.

പ്രോത്സാഹനവും അൽപ്പം ടിപ്പും, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ബൈക്കിൽ കയറി - അപ്പോൾ എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഇല്ലായിരുന്നു - സെബാസ്റ്റ്യാനോയെ ഒരു കത്ത് കാണിക്കാൻ വേഗം എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോയി. റോയൽ ബാലെ. അവൻ സന്തോഷിക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു: എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത ... പക്ഷേ ഞാൻ കത്ത് പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചില്ല. അവൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നി. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹം എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയും കണ്ണുകളിൽ വിചിത്രമായ തിളക്കത്തോടെ പറഞ്ഞു:

- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. അവൻ എന്നെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മാർബിൾ ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി. - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല, കാരണം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനല്ലായിരുന്നു. എന്താണ് ഈ പ്രതികരണം? പക്ഷേ അധികനേരം ഊഹിക്കേണ്ടിവന്നില്ല. നിമിഷങ്ങൾക്കകം അവൻ ഒരു നീല വെൽവെറ്റ് ബോക്സുമായി മടങ്ങി.

“എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ,” അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഈ അഭ്യർത്ഥന എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു ഉത്തരവായി തോന്നി. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഭയത്തോടെ അവനെ നോക്കി: അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

- വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

കളി എന്താണെന്നറിയാനുള്ള ആകാംക്ഷയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അനുസരിച്ചു. അപ്പോൾ സെബ പെട്ടി തുറന്ന് ഒരു ചെറിയ വജ്രമുള്ള ഒരു വെളുത്ത സ്വർണ്ണ മോതിരം എടുത്ത് എന്റെ വിരലിൽ ഇട്ടു.

"ഇത് നിനക്ക് തരണമെന്ന് ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് ഇപ്പോൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, നീ ഇപ്പോഴും വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അവൻ വിശാലമായ എസ്റ്റേറ്റ് ചുറ്റും നോക്കി. അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് മുപ്പത് വയസ്സ് തികഞ്ഞു, ഭാവിയിൽ നിന്ന് തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു, ഒപ്പം തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോയി.

എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ സമ്മതിച്ചാൽ ഇതെല്ലാം നിനക്കുള്ളതായിരിക്കും.

അവൻ എന്റെ മുടിയിൽ തലോടി, എന്റെ നെറ്റിയിൽ ശക്തമായി ചുംബിച്ചു - അത്തരം ചുംബനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു ...

ദൈവമേ, ഈ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും എന്റെ തലയിൽ മുഴങ്ങുന്നു, ഓർക്കുമ്പോൾ.

- ചിന്തിക്കുക, തിരക്കുകൂട്ടരുത്, ഉടനടി ഉത്തരം നൽകരുത്. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഉടനടി ഉത്തരം നൽകിയില്ല - ആ നിമിഷം ഈ അവിശ്വസനീയമായ സംഭവങ്ങളെല്ലാം എന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒഴുകി. ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി: അവൻ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനായിരുന്നു, ജീവിതം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു ഞാൻ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും സെബാസ്റ്റ്യാനോ എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഓഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു എന്നത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി. പോകരുതെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കുമോ? എന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

എന്നിരുന്നാലും, ആ നിമിഷം തന്നെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു: ചോദ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നതും തന്ത്രങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതും അർത്ഥശൂന്യമാണ് - നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ ഞാൻ ബൈക്കിൽ കയറി ഷിയാവോണിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ഒരു വഴിത്തിരിവിലായിരുന്നു: എനിക്ക് നൃത്തത്തോടുള്ള ഇഷ്ടമോ പുരുഷന്റെ പ്രണയമോ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവന്നു. അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. ഞാൻ ശക്തമായി ചവിട്ടി, ചോദ്യം എന്റെ തലയിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു: ഒരുപക്ഷേ ഇത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ് ഒരുമിച്ച് ജീവിതംഒരു വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം - പഠന കോഴ്സ് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു? എന്നാൽ ഇത് എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു: ഞാൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത്? അങ്ങനെ, സംശയങ്ങളാൽ വേദനിച്ചു, ഞാൻ സെമിത്തേരിയിൽ അവസാനിപ്പിച്ച് അമ്മയുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, അതിന്റെ ചുവന്ന കിരണങ്ങൾ വെളുത്ത മാർബിളിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിക്കുന്നു, ചൂടുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ അതിനെ പൊതിഞ്ഞു. ഞാൻ അവളുടെ ഫോട്ടോയിൽ തലോടി, അവളുടെ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം; സ്വയം കടന്ന്, പടികളിൽ മുട്ടുകുത്തി, ഒരു പ്രാർത്ഥന വായിച്ച്, അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി ചോദിച്ചു: "അമ്മേ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?" ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റുകൾഎന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവൾ എപ്പോഴും എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു - ഇപ്പോൾ പോലും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കും. കുറച്ചു നേരം അവൾ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു. അവിടെ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു, ക്രമേണ ആകാശം പർപ്പിൾ നിറമാകാൻ തുടങ്ങി. മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു മുഴക്കം കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി, അപ്പോൾ എന്റെ വയറ്റിൽ ഒരു ചെറിയ വിറയൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, അത് ഇന്നും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. ഞാൻ ജീൻസ് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് റോയൽ ബാലെയിൽ നിന്നുള്ള കത്ത് എടുത്ത് സ്വാഭാവികമായും റോസാദളങ്ങൾക്കൊപ്പം കാറ്റിൽ പറത്താൻ കല്ലറയിൽ വച്ചു.

ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.

എന്നിട്ട് അമ്മയോട് യാത്ര പറഞ്ഞു പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി, ഒരേയൊരു ചിന്തയോടെ: താമസിക്കാൻ. ഞാൻ ഒരിക്കലും നൃത്തം ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മണ്ണിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടരാം. ഞാൻ സെബാസ്റ്റ്യാനോയെ സ്നേഹിച്ചു, ധൈര്യവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ് അവനുമായി ഭാവി പങ്കിടാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അവനില്ലാത്ത എന്റെ ജീവിതം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു: അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ വളരെ ദൂരെയല്ല.

ഓഗ്നി ടുവോ റെസ്പിറോ

പ്രൊപ്രിറ്റ ലെറ്റേറിയ റിസെറാറ്റ

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / റിസോലി

© Malysheva A.A., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, 2017

© ഡിസൈൻ. LLC "പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" E ", 2017

എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട്

സ്നേഹിക്കാൻ മടിയില്ലാത്തവർക്ക്

എന്നെ ആദ്യം പ്രചോദിപ്പിച്ച ഡിജെ

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

അവൾ ഇപ്പോഴും സ്റ്റേജിന് പിന്നിലുണ്ട്, തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു: ഉയർത്തിയ കൈകളുടെ അനന്തമായ കടലും നൃത്തത്തിന്റെ താളത്തിൽ ചലിക്കുന്ന നിരവധി ശരീരങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇന്ന് ഡിജെ ഒരു റോളിലാണ്, കൺസോൾ അവന്റെ ഭ്രാന്തൻ ഊർജ്ജത്താൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഊർജ്ജം അവളുൾപ്പെടെ എല്ലാവരിലും നിറയുന്നു. എന്റെ ഹൃദയം ഇടിക്കുന്നു, എന്റെ കൈകൾ വിയർക്കുന്നു, എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി വിറയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റേജിൽ അവൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: ഇത് വളരെ പുതിയതും ഇപ്പോഴും അവളെ കീഴടക്കുന്നു.

അവൾ ഒരു സാറ്റിൻ റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച മനോഹരമായ കറുത്ത ലേസ് കോർസെറ്റ് ധരിക്കുന്നു. ഇത് ചെറിയ നെഞ്ചിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ശ്വസനം ഡോസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. സുഷിരങ്ങളുള്ള ലെതർ ബൂട്ടുകളുടെ ഉയർന്ന കുതികാൽ ചാരി അവൾ കാലുകളുടെ പേശികൾ നീട്ടുന്നു. അവൻ തന്റെ സിൽക്ക് കയ്യുറകൾ വലിച്ചിട്ട്, ഈ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സങ്കൽപ്പിച്ച്, അവസാനമായി തന്റെ തലയിൽ പ്രകടനം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. തെറ്റുകൾ അസ്വീകാര്യമാണ്, അവ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം സ്വാഭാവികമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം: സ്തംഭിപ്പിക്കാനും വശീകരിക്കാനും. ശരീരവും മനസ്സും. ബാക്ക്സ്റ്റേജ് സ്പേസ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഭ്രമണപഥത്തിൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ അവസാനമായി നോക്കുന്നു. ബ്രൈറ്റ് മേക്കപ്പ് കണ്ണുകളുടെ നീലയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, റൂജ് നോയർ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഹൃദയത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കാട്ടു തിരമാലകളിൽ അവളുടെ തോളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന മുടി, കൃത്രിമ കാറ്റിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ആടി.

പുറത്തുകടക്കാൻ പത്ത് സെക്കൻഡ്. അവൾ ആ തുള്ളി നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ച് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ആകാശത്തേക്ക്. എല്ലാം ശരിയാകും.

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

കൺസോളിൽ നിന്ന് തരംഗങ്ങളായി റംബിൾ വരുന്നു. പിന്നെ എക്കാലവും നിലനിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ശബ്ദം. ആ നിമിഷം അവൾ പുറത്തുവരുന്നു, ശ്രദ്ധയിൽ, സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിൽ. നൃത്തവേദിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മിടിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഹൃദയത്തിന്റെ സ്പന്ദനം പോലെയാണ് ഈ താളം. അവൾ അവർക്കുവേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവരോടൊപ്പം.

ഈ നിമിഷം, അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൗ ജന്യം. യഥാർത്ഥം. തത്സമയം.

ഈ നിമിഷം അവൾക്ക് തോന്നുന്നു.

മൃദുവായ മെയ് സൂര്യന്റെ ഊഷ്മള രശ്മികൾ കമാനങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളിൽ തുളച്ചുകയറുകയും മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പിങ്ക് മേഘങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു സർക്കിളിൽ നടക്കുന്നു, സുഗമമായ ചലനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, ഹാൾ പിയാനോയുടെയും വയലിനിന്റെയും മൃദുവായ ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അവൾ അവരുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്. പെറ്റിറ്റ്, ഊർജ്ജസ്വലൻ, സൗമ്യനും ഒരേ സമയം ശക്തനും. നൈപുണ്യമുള്ള ചിഗ്നോണിൽ ഇരുണ്ട മുടി ശേഖരിക്കുന്നു. അതിൽ, അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികളിലും, ഒരു ട്യൂട്ടും പോയിന്റ് ഷൂസും. അയഞ്ഞ ഇഴകളൊന്നുമില്ല - ടൈറ്റിലുള്ള ഈ ചെറിയ മൃഗങ്ങൾക്ക് അവൾ ഒരു ഉദാഹരണമായിരിക്കണം. ബീജ് ലെഗ്ഗിംഗുകൾക്ക് മുകളിൽ - ഇളം നീല ബോഡിസ്യൂട്ട്, കണ്ണുകളുടെ നിറം.

- ഇപ്പോൾ വരികളായി നിരത്തി: ആലീസ്, ഗിനെവ്ര, ചിയാര - ആദ്യത്തേതിൽ; കാറ്റെറിന, ബിയാട്രിസ്, സോഫിയ - രണ്ടാമത്തേതിൽ; മട്ടിൽഡ, വിറ്റോറിയ, ജിയാഡ - മൂന്നാമത്തേത്.

ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ഹാളിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഇടം ആകൃതി മാറ്റുകയും ഒരു വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചതുരമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാ അവൾ, അവളുടെ ഫിഡ്ജറ്റുകളുടെ ടീം.

- ഒന്നാം സ്ഥാനം! അവൾ ഉറക്കെ പറയുന്നു. അവരുടെ കൈകൾ ഒരേസമയം അവരുടെ വശങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ഒരു വരിയിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിയങ്ക വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സംതൃപ്തമായ ഒരു രൂപം നൽകുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു. പോർസലൈൻ-വെളുത്ത ചർമ്മത്തിൽ രണ്ട് നീലക്കല്ലുകൾ പോലെ അവ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ എത്ര മിടുക്കരാണ്! ഈ വർഷം അവർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

നല്ലത്!- അവളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും ഉയരുന്നു, പരിശീലനം ലഭിച്ച ശരീരം സ്ഥാനം ആവർത്തിക്കുന്നു. - പുഞ്ചിരിക്കുക, മുകളിലേക്ക് നോക്കുക, നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക, പുറം നേരെയാണ്! ഞങ്ങൾ ഇടുപ്പ് തിരിക്കുക, നിതംബം ഞെക്കുക, കൈകൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഉയർന്ന മൂക്ക്, നെഞ്ച് മുന്നോട്ട്, നിതംബത്തിൽ വരയ്ക്കുക... ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം...

സ്പീക്കറുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഐപാഡിൽ ബിയാങ്ക ഒരു പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു; അവളുടെ നഖങ്ങളിൽ നേർത്ത വിരലുകളും പാസ്തൽ പിങ്ക് പോളിഷും ഉണ്ട്. ലീ റു മായുടെ പിയാനോ കോമ്പോസിഷൻ സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഹാൾ ഊഷ്മളതയും പ്രകാശവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

- I-i-i demi-plié ഒന്ന്, നേരെ രണ്ട്അവളുടെ ശബ്ദം ഒരു ഏകതാനമായ മന്ത്രിപ്പിലേക്ക് താഴ്ന്നു. - മൂന്നെണ്ണം ഉയർത്തുക, വേഗം, വേഗം, സുഗമമായി ഇറങ്ങുക, Grand-plié അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് ഒപ്പം-ഒപ്പം- രണ്ടാമത്തേതും! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം, നിങ്ങൾക്ക് ചലനങ്ങൾ അറിയാം ... വരൂ, ആവശ്യപ്പെടാതെ ... നല്ലത്!കൊള്ളാം, കൊച്ചുകുട്ടികൾ. ഇപ്പോൾ മറുവശത്തും അങ്ങനെ തന്നെ.

അവൾ ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയുടെ മിശ്രിതം സംസാരിക്കുന്നു: ഒന്ന് ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടികൾമനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി. പത്ത് വർഷമായി അവൾ ബസാനോ ഡെൽ ഗ്രാപ്പയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഈ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി അവൾ സ്വന്തം രീതി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് കാഠിന്യവും സമർപ്പണവും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും അതേ സമയം ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും സവിശേഷതകളും ആവശ്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. . എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓരോ ശരീരവും അദ്വിതീയമാണ്, എല്ലാവരുടെയും തല വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയണം. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അധ്യാപകന്റെ ആന്തരിക സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്. ബാലൻസ്! ഇതാ ആദ്യത്തെ നിയമം ക്ലാസിക്കൽ നൃത്തം. ഇതിനകം നാലാം ക്ലാസിലേക്ക് മാറിയ പെൺകുട്ടികൾ ഈ ശാസ്ത്രം വേഗത്തിൽ പഠിച്ചു. ആദ്യ ദിവസം മുതൽ, ബിയങ്ക വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു:

- ഈ സ്കൂളിൽ, നിങ്ങൾ നൃത്ത ശാസ്ത്രം മാത്രമല്ല പഠിക്കും - ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ കാലിൽ നിൽക്കാൻ പഠിക്കും, വീഴരുത്, എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക. നിങ്ങൾ വീഴുകയാണെങ്കിൽ, എഴുന്നേൽക്കാൻ പഠിക്കുക.

ബിയാങ്ക സംഗീതം നിർത്തുന്നു. ഹാളിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, ഒമ്പത് മേഘങ്ങൾ ഒരു പ്രകാശ ചരട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

"ഇപ്പോൾ ആദ്യ വരി തിരിച്ചെത്തി," ബിയങ്ക ആജ്ഞാപിക്കുന്നു, ഒരു കണ്ടക്ടറെപ്പോലെ സ്ഥലം വിനിയോഗിക്കുന്നു. അവളുടെ കൈകൾ നേർത്തതും വഴക്കമുള്ളതുമാണ്, പക്ഷേ നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട പേശികളോടെയാണ്. അവൾക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത് വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ ശരീരത്തെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല - അത് അത്ലറ്റിക്, ഇലാസ്റ്റിക്, നിരവധി വർഷത്തെ അധ്യാപനത്തിൽ മാന്യമാണ്.

ആലീസ്, ഗിനെവ്ര, ചിയാര എന്നിവർ അവളുടെ കൽപ്പനകൾ വ്യക്തമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു, സൈനികരെപ്പോലെ, അവരുടെ ചുവടുകൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.

അതെ, ടീച്ചർ?

- മുന്നോട്ട്. ഒപ്പം ഗിനേവ്രയും, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും.

രണ്ടുപേരും അതൃപ്തിയിൽ കൂർക്കംവലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു, പിരിമുറുക്കമുള്ള നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറിയ ശേഷം, അവരുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക.

- മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത്! ബിയങ്ക അവളുടെ കാലുകൾ നീട്ടി, അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. അവളുടെ ഉയരം കഷ്ടിച്ച് അറുപത് സെന്റീമീറ്ററിൽ എത്തുന്നു, അവൾ മിക്കവാറും പെൺകുട്ടികളുമായി ലയിക്കുന്നു.

“അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? കഴുത്ത് മുതൽ ഇടുപ്പ് വരെ നമ്മൾ...

- സിമന്റിൽ! - അവർ കോറസിൽ ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും ഉത്തരം നൽകുന്നു.

- നന്നായി ചെയ്തു! അതിനാൽ, മറക്കരുത് - എല്ലാം ഇവിടെ പിരിമുറുക്കമാണ്. - ബിയാങ്ക ചെലവഴിക്കുന്നു ചൂണ്ടു വിരല്ഇടുപ്പ് മുതൽ സോളാർ പ്ലെക്സസ് വരെ. എനിക്ക് പുഡ്ഡിംഗ് ആവശ്യമില്ല ...

അവർ ചിരിക്കുന്നു, അവരെ പിടിച്ചുനിർത്തിയ പിരിമുറുക്കം കുറയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

- ഫോക്കസ് ചെയ്തു! വലിയ ബാറ്റമെന്റ്! ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, രണ്ടാമത്തേതിന്ഓ! ബിയാങ്ക അവളുടെ കാൽ വശത്തേക്ക് നീക്കുന്നു. - നല്ലത്കാറ്റെറിന! ഡെറിയർ, ചിഗ്നോണിനുള്ള സോക്ക്, ഒപ്പം-ഉം-കൈകളും അലോഞ്ചികൾമുകളിലേക്ക്,” അവൾ കൽപ്പിക്കുന്നു.


ഐറിൻ കാവോ

നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും. വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു

ഓഗ്നി ടുവോ റെസ്പിറോ

പ്രൊപ്രിറ്റ ലെറ്റേറിയ റിസെറാറ്റ

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / റിസോലി

© Malysheva A.A., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, 2017

© ഡിസൈൻ. LLC "പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" E ", 2017

എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട്

സ്നേഹിക്കാൻ മടിയില്ലാത്തവർക്ക്

എന്നെ ആദ്യം പ്രചോദിപ്പിച്ച ഡിജെ

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

അവൾ ഇപ്പോഴും സ്റ്റേജിന് പിന്നിലുണ്ട്, തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു: ഉയർത്തിയ കൈകളുടെ അനന്തമായ കടലും നൃത്തത്തിന്റെ താളത്തിൽ ചലിക്കുന്ന നിരവധി ശരീരങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇന്ന് ഡിജെ ഒരു റോളിലാണ്, കൺസോൾ അവന്റെ ഭ്രാന്തൻ ഊർജ്ജത്താൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഊർജ്ജം അവളുൾപ്പെടെ എല്ലാവരിലും നിറയുന്നു. എന്റെ ഹൃദയം ഇടിക്കുന്നു, എന്റെ കൈകൾ വിയർക്കുന്നു, എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി വിറയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റേജിൽ അവൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: ഇത് വളരെ പുതിയതും ഇപ്പോഴും അവളെ കീഴടക്കുന്നു.

അവൾ ഒരു സാറ്റിൻ റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച മനോഹരമായ കറുത്ത ലേസ് കോർസെറ്റ് ധരിക്കുന്നു. ഇത് ചെറിയ നെഞ്ചിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ശ്വസനം ഡോസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. സുഷിരങ്ങളുള്ള ലെതർ ബൂട്ടുകളുടെ ഉയർന്ന കുതികാൽ ചാരി അവൾ കാലുകളുടെ പേശികൾ നീട്ടുന്നു. അവൻ തന്റെ സിൽക്ക് കയ്യുറകൾ വലിച്ചിട്ട്, ഈ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സങ്കൽപ്പിച്ച്, അവസാനമായി തന്റെ തലയിൽ പ്രകടനം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. തെറ്റുകൾ അസ്വീകാര്യമാണ്, അവ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം സ്വാഭാവികമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം: സ്തംഭിപ്പിക്കാനും വശീകരിക്കാനും. ശരീരവും മനസ്സും. ബാക്ക്സ്റ്റേജ് സ്പേസ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഭ്രമണപഥത്തിൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ അവസാനമായി നോക്കുന്നു. ബ്രൈറ്റ് മേക്കപ്പ് കണ്ണുകളുടെ നീലയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, റൂജ് നോയർ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഹൃദയത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കാട്ടു തിരമാലകളിൽ അവളുടെ തോളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന മുടി, കൃത്രിമ കാറ്റിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ആടി.

പുറത്തുകടക്കാൻ പത്ത് സെക്കൻഡ്. അവൾ ആ തുള്ളി നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ച് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ആകാശത്തേക്ക്. എല്ലാം ശരിയാകും.

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

കൺസോളിൽ നിന്ന് തരംഗങ്ങളായി റംബിൾ വരുന്നു. പിന്നെ എക്കാലവും നിലനിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ശബ്ദം. ആ നിമിഷം അവൾ പുറത്തുവരുന്നു, ശ്രദ്ധയിൽ, സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിൽ. നൃത്തവേദിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മിടിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഹൃദയത്തിന്റെ സ്പന്ദനം പോലെയാണ് ഈ താളം. അവൾ അവർക്കുവേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവരോടൊപ്പം.

ഈ നിമിഷം, അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൗ ജന്യം. യഥാർത്ഥം. തത്സമയം.

ഈ നിമിഷം അവൾക്ക് തോന്നുന്നു.

മൃദുവായ മെയ് സൂര്യന്റെ ഊഷ്മള രശ്മികൾ കമാനങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളിൽ തുളച്ചുകയറുകയും മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പിങ്ക് മേഘങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു സർക്കിളിൽ നടക്കുന്നു, സുഗമമായ ചലനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, ഹാൾ പിയാനോയുടെയും വയലിനിന്റെയും മൃദുവായ ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അവൾ അവരുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്. പെറ്റിറ്റ്, ഊർജ്ജസ്വലൻ, സൗമ്യനും ഒരേ സമയം ശക്തനും. നൈപുണ്യമുള്ള ചിഗ്നോണിൽ ഇരുണ്ട മുടി ശേഖരിക്കുന്നു. അതിൽ, അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികളിലും, ഒരു ട്യൂട്ടും പോയിന്റ് ഷൂസും. അയഞ്ഞ ഇഴകളൊന്നുമില്ല - ടൈറ്റിലുള്ള ഈ ചെറിയ മൃഗങ്ങൾക്ക് അവൾ ഒരു ഉദാഹരണമായിരിക്കണം. ബീജ് ലെഗ്ഗിംഗുകൾക്ക് മുകളിൽ - ഇളം നീല ബോഡിസ്യൂട്ട്, കണ്ണുകളുടെ നിറം.

- ഇപ്പോൾ വരികളായി നിരത്തി: ആലീസ്, ഗിനെവ്ര, ചിയാര - ആദ്യത്തേതിൽ; കാറ്റെറിന, ബിയാട്രിസ്, സോഫിയ - രണ്ടാമത്തേതിൽ; മട്ടിൽഡ, വിറ്റോറിയ, ജിയാഡ - മൂന്നാമത്തേത്.

ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ഹാളിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഇടം ആകൃതി മാറ്റുകയും ഒരു വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചതുരമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാ അവൾ, അവളുടെ ഫിഡ്ജറ്റുകളുടെ ടീം.

- ഒന്നാം സ്ഥാനം! അവൾ ഉറക്കെ പറയുന്നു. അവരുടെ കൈകൾ ഒരേസമയം അവരുടെ വശങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ഒരു വരിയിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിയങ്ക വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സംതൃപ്തമായ ഒരു രൂപം നൽകുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു. പോർസലൈൻ-വെളുത്ത ചർമ്മത്തിൽ രണ്ട് നീലക്കല്ലുകൾ പോലെ അവ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ എത്ര മിടുക്കരാണ്! ഈ വർഷം അവർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

നല്ലത്!- അവളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും ഉയരുന്നു, പരിശീലനം ലഭിച്ച ശരീരം സ്ഥാനം ആവർത്തിക്കുന്നു. - പുഞ്ചിരിക്കുക, മുകളിലേക്ക് നോക്കുക, നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക, പുറം നേരെയാണ്! ഞങ്ങൾ ഇടുപ്പ് തിരിക്കുക, നിതംബം ഞെക്കുക, കൈകൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഉയർന്ന മൂക്ക്, നെഞ്ച് മുന്നോട്ട്, നിതംബത്തിൽ വരയ്ക്കുക... ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം...

ഫെബ്രുവരി 5, 2017

നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും. വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നുഐറിൻ കാവോ

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു
രചയിതാവ്: ഐറിൻ കാവോ
വർഷം: 2017
തരം: വിദേശ പ്രണയ നോവലുകൾ, ആധുനിക പ്രണയ നോവലുകൾ, ശൃംഗാര സാഹിത്യം

"നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസത്തെയും" കുറിച്ച് വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. ” ഐറിൻ കാവോ

നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും അഭിനിവേശത്തെയും വിശ്വാസവഞ്ചനയെയും കുറിച്ചുള്ള നോവലാണ്, ഐബിസയുടെ ചൂടുള്ള രാത്രികൾ, രാവിലെ വരെ നൃത്തം, സ്നേഹം തേടുന്ന മുറിവേറ്റ ഹൃദയങ്ങൾ.

സ്നേഹം വെറുപ്പായി മാറി, ജീവിതം ഒരു നുണയായി മാറി, അവൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ മാത്രമാണ്.

ചില പുരാതന സഹജാവബോധം അവളെ ഐബിസയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​അവിടെ രാത്രികൾ ഉറങ്ങാതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശംഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ഇന്ദ്രിയ ദ്വീപിന്റെ മാന്ത്രികത രോഗശാന്തിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകും.

പുതിയ പ്രണയത്തിന്റെ ശ്വാസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഞ്ചന, ഒരു മാന്ത്രിക ദ്വീപിന്റെ താളം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മരീചിക, പഴയ രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ നുണകൾ - തിരഞ്ഞെടുത്ത പാത അഗാധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം മാത്രമേ നിങ്ങളോട് പറയൂ ...

lifeinbooks.net എന്ന പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്ട്രേഷനോ വായിക്കാതെയോ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ഓൺലൈൻ പുസ്തകം"നിങ്ങളെടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും. വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു” ഐറിൻ കാവോ ഐപാഡ്, ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ്, കിൻഡിൽ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള epub, fb2, txt, rtf, pdf ഫോർമാറ്റുകളിൽ. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. വാങ്ങാൻ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ സ്വന്തമാക്കാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവസാന വാർത്തനിന്ന് സാഹിത്യ ലോകം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം കണ്ടെത്തുക. തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട് ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾകൂടാതെ ശുപാർശകൾ, രസകരമായ ലേഖനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാവുന്ന നന്ദി.

ഓഗ്നി ടുവോ റെസ്പിറോ

പ്രൊപ്രിറ്റ ലെറ്റേറിയ റിസെറാറ്റ

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / റിസോലി

© Malysheva A.A., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, 2017

© ഡിസൈൻ. LLC "പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" E ", 2017

* * *

എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട്

സ്നേഹിക്കാൻ മടിയില്ലാത്തവർക്ക്

എന്നെ ആദ്യം പ്രചോദിപ്പിച്ച ഡിജെ


ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

അവൾ ഇപ്പോഴും സ്റ്റേജിന് പിന്നിലുണ്ട്, തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു: ഉയർത്തിയ കൈകളുടെ അനന്തമായ കടലും നൃത്തത്തിന്റെ താളത്തിൽ ചലിക്കുന്ന നിരവധി ശരീരങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇന്ന് ഡിജെ ഒരു റോളിലാണ്, കൺസോൾ അവന്റെ ഭ്രാന്തൻ ഊർജ്ജത്താൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഊർജ്ജം അവളുൾപ്പെടെ എല്ലാവരിലും നിറയുന്നു. എന്റെ ഹൃദയം ഇടിക്കുന്നു, എന്റെ കൈകൾ വിയർക്കുന്നു, എന്റെ കാലുകൾ ചെറുതായി വിറയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റേജിൽ അവൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: ഇത് വളരെ പുതിയതും ഇപ്പോഴും അവളെ കീഴടക്കുന്നു.

അവൾ ഒരു സാറ്റിൻ റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച മനോഹരമായ കറുത്ത ലേസ് കോർസെറ്റ് ധരിക്കുന്നു. ഇത് ചെറിയ നെഞ്ചിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ശ്വസനം ഡോസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. സുഷിരങ്ങളുള്ള ലെതർ ബൂട്ടുകളുടെ ഉയർന്ന കുതികാൽ ചാരി അവൾ കാലുകളുടെ പേശികൾ നീട്ടുന്നു. അവൻ തന്റെ സിൽക്ക് കയ്യുറകൾ വലിച്ചിട്ട്, ഈ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സങ്കൽപ്പിച്ച്, അവസാനമായി തന്റെ തലയിൽ പ്രകടനം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. തെറ്റുകൾ അസ്വീകാര്യമാണ്, അവ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം സ്വാഭാവികമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം: സ്തംഭിപ്പിക്കാനും വശീകരിക്കാനും. ശരീരവും മനസ്സും. ബാക്ക്സ്റ്റേജ് സ്പേസ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഭ്രമണപഥത്തിൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ അവസാനമായി നോക്കുന്നു. ബ്രൈറ്റ് മേക്കപ്പ് കണ്ണുകളുടെ നീലയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, റൂജ് നോയർ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഹൃദയത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കാട്ടു തിരമാലകളിൽ അവളുടെ തോളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന മുടി, കൃത്രിമ കാറ്റിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ആടി.

പുറത്തുകടക്കാൻ പത്ത് സെക്കൻഡ്. അവൾ ആ തുള്ളി നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ച് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ആകാശത്തേക്ക്. എല്ലാം ശരിയാകും.

ഇരുട്ട്. വെളിച്ചം. ഇരുട്ട്.

കൺസോളിൽ നിന്ന് തരംഗങ്ങളായി റംബിൾ വരുന്നു. പിന്നെ എക്കാലവും നിലനിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ശബ്ദം. ആ നിമിഷം അവൾ പുറത്തുവരുന്നു, ശ്രദ്ധയിൽ, സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിൽ. നൃത്തവേദിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മിടിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഹൃദയത്തിന്റെ സ്പന്ദനം പോലെയാണ് ഈ താളം. അവൾ അവർക്കുവേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവരോടൊപ്പം.

ഈ നിമിഷം, അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൗ ജന്യം. യഥാർത്ഥം. തത്സമയം.

ഈ നിമിഷം അവൾക്ക് തോന്നുന്നു.

അധ്യായം 1

മൃദുവായ മെയ് സൂര്യന്റെ ഊഷ്മള രശ്മികൾ കമാനങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളിൽ തുളച്ചുകയറുകയും മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പിങ്ക് മേഘങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു സർക്കിളിൽ നടക്കുന്നു, സുഗമമായ ചലനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, ഹാൾ പിയാനോയുടെയും വയലിനിന്റെയും മൃദുവായ ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അവൾ അവരുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്. പെറ്റിറ്റ്, ഊർജ്ജസ്വലൻ, സൗമ്യനും ഒരേ സമയം ശക്തനും. നൈപുണ്യമുള്ള ചിഗ്നോണിൽ ഇരുണ്ട മുടി ശേഖരിക്കുന്നു. അതിൽ, അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികളിലും, ഒരു ട്യൂട്ടും പോയിന്റ് ഷൂസും. അയഞ്ഞ ഇഴകളൊന്നുമില്ല - ടൈറ്റിലുള്ള ഈ ചെറിയ മൃഗങ്ങൾക്ക് അവൾ ഒരു ഉദാഹരണമായിരിക്കണം. ബീജ് ലെഗ്ഗിംഗുകൾക്ക് മുകളിൽ - ഇളം നീല ബോഡിസ്യൂട്ട്, കണ്ണുകളുടെ നിറം.

- ഇപ്പോൾ വരികളായി നിരത്തി: ആലീസ്, ഗിനെവ്ര, ചിയാര - ആദ്യത്തേതിൽ; കാറ്റെറിന, ബിയാട്രിസ്, സോഫിയ - രണ്ടാമത്തേതിൽ; മട്ടിൽഡ, വിറ്റോറിയ, ജിയാഡ - മൂന്നാമത്തേത്.

ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, ഹാളിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഇടം ആകൃതി മാറ്റുകയും ഒരു വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചതുരമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാ അവൾ, അവളുടെ ഫിഡ്ജറ്റുകളുടെ ടീം.

- ഒന്നാം സ്ഥാനം! അവൾ ഉറക്കെ പറയുന്നു. അവരുടെ കൈകൾ ഒരേസമയം അവരുടെ വശങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ഒരു വരിയിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിയങ്ക വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സംതൃപ്തമായ ഒരു രൂപം നൽകുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു. പോർസലൈൻ-വെളുത്ത ചർമ്മത്തിൽ രണ്ട് നീലക്കല്ലുകൾ പോലെ അവ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവളുടെ പെൺകുട്ടികൾ എത്ര മിടുക്കരാണ്! ഈ വർഷം അവർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ കാറ്ററിനയിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ അവൾ തന്റെ നോട്ടം മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അതേസമയം ജാഡ "എന്തിന് എന്നെ?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. - എന്നിരുന്നാലും, യാതൊരു എതിർപ്പും കൂടാതെ, അവൻ തന്റെ വലതു കാൽ തറയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി മുകളിലേക്ക് ചാടുന്നു.

- നന്നായി! നീയും മഹാനാണ്. നീക്കം പൂർത്തിയാക്കാൻ ബിയാങ്ക അവളെ സഹായിക്കുന്നു. - ഇപ്പോൾ പ്ലൈ- തിരിച്ചും.

ജാഡ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

- ഇപ്പോൾ - എല്ലാം ഒരുമിച്ച്! മറക്കരുത്: കാലുകൾ പെൻസിലുകൾ പോലെ പിരിമുറുക്കമാണ്! അവൾ ശക്തിയായി കൈകൾ അടിക്കുന്നു. - എല്ലാ ചലനങ്ങളും ആവർത്തിക്കുക - ഓരോ വരിയും വെവ്വേറെ. ആദ്യം, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് രണ്ട് തവണ, പിന്നീട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, തുടർന്ന് എല്ലാ വരികളും വെവ്വേറെ. എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

“അതെ, അതെ,” അവർ ഒരേ സ്വരത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു, ഹാൾ ആത്മാർത്ഥമായ പല്ലില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു: അവരിൽ പലർക്കും ഇപ്പോഴും പാൽ പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സംഗീതം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അധികനേരം അല്ല. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബിയാങ്ക കളിക്കാരനെ തടയുന്നു.

- ഞാൻ "എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്. അവൾ മൂന്നാം നിരയിലേക്ക് രൂക്ഷമായി നോക്കുന്നു. - എല്ലാം വീണ്ടും!

ഡേവിഡ് പ്ലംപ്ടണിന്റെ രചനയുടെ താളാത്മകമായ ശബ്ദങ്ങളാൽ മുറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഒരേ താളത്തിൽ, സ്വരച്ചേർച്ചയിൽ, സമമിതിയിൽ, വ്യക്തമായി നീങ്ങുന്നു. “ശരി, കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്!” ബിയങ്ക പ്രശംസയോടെ ചിന്തിക്കുന്നു.

- ശരി, നിർത്തുക! മോശമല്ല, മോശമല്ല ... - “മികച്ചത്” ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പറയരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ അവളെ അനുസരിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തും. ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അണിനിരന്നിരിക്കുന്നു.

പിങ്ക് യൂണിഫോമിൽ അവളുടെ കളിപ്പാട്ടക്കാർ അണിനിരക്കുന്നു.

- ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

- പകരം! വിറ്റോറിയ ആവേശത്തോടെ ആക്രോശിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവളെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

- അത് കൊള്ളാം! - അവരുടെ ആവേശം ബിയാങ്കയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. നമ്പർ എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും. ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം.

അതിനാൽ, അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു സിസ്സോനെഈ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

മൂന്നാമത്തെ പിങ്ക് പട്ടാളക്കാരൻ കൈ ഉയർത്തുന്നു.

കാണിച്ചു തരുമോ ആലീസ്?

ആലീസ് മങ്ങിയ ഘട്ടങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്തുന്നു.

- ഹും ... ശരി, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ... - ബിയങ്ക അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ സ്വയം മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു: പെൺകുട്ടി അവളുടെ പ്രേരണയ്‌ക്കെങ്കിലും പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു.

- എല്ലാവരും ഇവിടെ നോക്കൂ! അവൾ ഒരു നിലപാട് എടുക്കുന്നു.

- ഞങ്ങൾ രണ്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു സൗബ്രസൗട്ട് , ഒന്ന്, രണ്ട്, രണ്ട് കാലിൽ നിന്നും ഒരു ചാട്ടം, ഒന്ന് വിശ്രമിച്ചു, മറ്റൊന്ന് പിന്നിൽ, അമ്പ് പോലെ നീട്ടി ... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

- എന്നാൽ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ തള്ളും. മാറി മാറി. ബിയാട്രിസ്, മട്ടിൽഡെ, വിറ്റോറിയ, സോഫിയ, കാറ്റെറിന - ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്; ബാക്കി - രണ്ടാമത്തേതിൽ. എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

നാണക്കേടിൽ നിന്ന് കരകയറിയ കാറ്റെറിന ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു:

- പിന്നിലേക്ക് ഓടണോ അതോ വശത്തേക്ക് ഓടണോ?

- നല്ല ചോദ്യം! തുടങ്ങുമ്പോൾ, തിരിഞ്ഞ് നേരെ സീറ്റിലേക്ക് ഓടുക, അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക... പക്ഷേ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, ഓക്കേ?

സംഗീതം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പെൺകുട്ടികൾ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.

- ആലീസ്, നിങ്ങളുടെ അമ്പ് വളഞ്ഞതാണ് ... - ബിയാങ്ക അവളെ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും എല്ലാവരിലേക്കും തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. - കൈകൾ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു വരി സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഇവിടെ മാത്രം, അവിടെ ഇല്ല! അവൾ ബഹിരാകാശത്തിലെ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പോയിന്റിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഞങ്ങൾ തള്ളുകയോ വഴക്കിടുകയോ ഇല്ല! വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ! ഹാർമണി!

മതിൽ ക്ലോക്ക് 17:56 കാണിക്കുന്നു - ഇത് വിട പറയാൻ സമയമായി.

ബിയാങ്ക സംഗീതം നിർത്തുന്നു.

- എല്ലാ നല്ല കൂട്ടാളികളും! ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.

പെൺകുട്ടികൾ ചുരുണ്ട പോസിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ടീച്ചറെ വണങ്ങുന്നു.

- സ്പാ-സി-ബോ, യു-ചി-ടെൽ-നി-ത്സ, ഹോ-റോ-ഷെ-ഗോ-വെ-ചെ-റ! അവർ ഏതാണ്ട് പാടുന്നു, അവരുടെ കാലുകൾ ചന്ദ്രക്കലയെ വിവരിക്കുന്നു, അവരുടെ കൈകൾ വായുവിൽ ഒരു ഓവൽ വരയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ചന്ദ്രക്കല വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വ്യതിചലിക്കുന്നു.

- താങ്കൾക്കും നന്ദി. നിറമില്ലാത്ത ബാമിന്റെ നേർത്ത പാളിയാൽ പൊതിഞ്ഞ ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ചുണ്ടുകൾക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്ന മഞ്ഞ്-വെളുത്ത പല്ലുകൾ പകർച്ചവ്യാധി നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

അവൾ കൈകൾ വശങ്ങളിലേക്ക് വിടർത്തി പിങ്ക് മേഘങ്ങൾ അവളുടെ കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

കാറ്റെറിന, അവളെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, അവളെ മിക്കവാറും നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ പ്രായത്തിന് അതിശയകരമായ ശക്തിയുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു മികച്ച നർത്തകിയാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ബിയങ്കയ്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്: ഇത്രയും വലിയ ഹൃദയത്തോടെ, പെൺകുട്ടി തന്റെ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കും.

- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ടീച്ചർ!

- പിന്നെ ഞാനും നീ. ബിയാങ്ക അവളുടെ തലയിൽ തലോടുന്നു.

"എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?" അവൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു.

“തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ. എല്ലാവരെയും പോലെ,” ബിയാങ്ക അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

ഈ മാസങ്ങളിൽ അവൾ പെൺകുട്ടിയോട് വളരെ കർശനമായിരുന്നിരിക്കാം, അവൾ അശ്രദ്ധമായി ചിന്തിക്കുന്നു, അവളുടെ ചിഗ്നോണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ചരട് അവളുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ ഒതുക്കി.

ഞാൻ ചെയ്യുന്ന രീതി എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൾ എപ്പോഴും ആണയിടുന്നു, പറയുന്നു, ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു, ഞാൻ തടിക്കും, ഞാൻ ഒരു പായ്ക്കിൽ ചേരില്ല!

അതുകൊണ്ടാണ് കാറ്റെറിനയ്ക്ക് സ്വയം ഉറപ്പില്ലാത്തത് - അമ്മയുടെ പ്രതീക്ഷകളും നിന്ദകളും അവളുടെ ചുമലിൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായിരിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഒരു മികച്ച സ്യൂട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായിത്തീരും!

വഴിയിൽ, വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്. ഇതുവരെ, അവൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, സാധാരണ ഓട്ടം മുന്നിലാണ്: അവൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുകയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് അനുവദിച്ച ചില്ലിക്കാശുമായി അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

- ടീച്ചർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ തുള്ളി? കതറീന ചോദിക്കുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർന്നു. ബിയാങ്ക അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കി, പെൻഡന്റിന് മുകളിലൂടെ വിരൽ ഓടിക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അവളുടെ ഒരു ഭാഗം പോലെ. മനസ്സിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്, ഒരു അമ്പ് പോലെ, ഒരു ഓർമ്മ പറക്കുന്നു.

- ഈ? അമ്മ സ്വർഗത്തിൽ പോയപ്പോൾ എനിക്കത് കിട്ടി.

അവൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, ഓർമ്മകൾ ആകാശത്തേക്ക് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, വളരെ അകലെയും വളരെ അടുത്തും. കാറ്റെറിന വീണ്ടും അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

“അവളുടെ പേര് സാറ എന്നായിരുന്നു,” ബിയങ്ക ഏതാണ്ട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

“നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാണ്,” പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു.

ഇപ്പോൾ അവൾ തനിച്ചാണ്. ഹാളിന്റെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ, ചെറിയ പാദങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടിയും സംഗീതവും ഇപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു - അവയില്ലാതെ ഈ ഇടം അചിന്തനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

അവൾ തന്റെ ഐപാഡ് അഴിച്ച് ബാഗിൽ വയ്ക്കുന്നു, ഈ ജോലിക്ക് ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന അതേ ഐപാഡ്, അവളുടെ ആദ്യ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ്. അവൻ ഒരു ബീജ് ഡെനിം ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു, മുകളിലെ ബട്ടൺ ഉറപ്പിച്ച് വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു. ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൾ തിരിഞ്ഞ് മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കുന്നു, കണ്ണാടിയിലെ സ്വന്തം പ്രതിഫലനത്തിലേക്ക് അൽപ്പനേരം നിർത്തി. സഹജമായി, ഏതാണ്ട് സ്വമേധയാ, അവൻ പെൻഡന്റ് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. അതാണ് അവളുടെ ലോകം മുഴുവൻ - ഈ ലളിതമായ അലങ്കാരത്തിലും ഈ നാല് ചുവരുകളിലും.


മുകളിൽ