അസാധാരണമായ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ. സ്ത്രീ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും അർത്ഥങ്ങളും - ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് മനോഹരമായ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് അസാധാരണമായ മനോഹാരിതയും സൗന്ദര്യവും ഉണ്ട്. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ അയൽ യൂറോപ്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെങ്കിലും, ഫ്രാൻസിലെ അറിയപ്പെടുന്ന പൂർവ്വിക പേരുകൾ പോലും എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമല്ല.അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ലെ പെൻ എന്ന പൊതുനാമം "ലെ പെൻ" പോലെയാകും, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉച്ചാരണം "ലെ പെൻ" ആണ്. De എന്ന പ്രിഫിക്സിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തിൽ, ഏറ്റവും വികലമായ കുടുംബപ്പേരുകളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അവ വായിക്കുന്നത് അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമാണ് പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ. ധാരാളം ഫ്രഞ്ച് ശബ്ദങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, ഇത് തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ചാൾസ്, ഹെൻറി എന്നീ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ കാൾ, ഹെൻറിച്ച് എന്നിവയെപ്പോലെ ശബ്ദിക്കും.

ഒരു ഫ്രഞ്ച് പൗരനോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന ശീർഷകത്തിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ആരംഭിക്കണം - "മോൺസിയൂർ / മോൺസിയൂർ" അല്ലെങ്കിൽ "മാഡം / മഡെമോസെല്ലെ".

കൂടാതെ, ഫ്രഞ്ചുകാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിന് പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുണ്ട്, കാരണം ഈ ആളുകളുടെ രക്തത്തിൽ ധീരതയുണ്ട്. ആദ്യ ഓപ്ഷൻ ഒരു പുരുഷനോടുള്ള അപ്പീലിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - ഒരു സ്ത്രീക്ക്. മാത്രമല്ല, മാഡം ഒരു ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, മാഡെമോസെല്ലെ ഒരു യുവതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

എല്ലാം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു

ലോകത്തിലെ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് നൽകി. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പാദം വരെ, ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രമേ വിളിപ്പേരുകൾ നൽകിയിരുന്നുള്ളൂ. 1539-ൽ എല്ലാം മാറി, രാജകീയ ഉത്തരവിലൂടെ ഓരോ ഫ്രഞ്ച് വ്യക്തിക്കും ഒരു പാരമ്പര്യ വിളിപ്പേര് നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ.അതിനുശേഷം, ഫ്രാൻസിൽ താമസിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് തലമുറതലമുറയോളം ചർച്ച് മെട്രിക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത്തരമൊരു പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് മാറ്റുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

നെപ്പോളിയൻ നിയമനിർമ്മാണം ചെറുതായി മാറ്റുകയും പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങളിൽ പൊതുവായ പേരുകൾ മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യത്തേതിന് നിന്ദ്യമായ അർത്ഥമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ പഴയ വിളിപ്പേരുകൾ പുതിയവയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് അനുവദനീയമായിരുന്നു. ഇന്ന് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ പാരമ്പര്യ പേരുകൾ മാറ്റുന്നത് സാധ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അവ എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിന്റെ വാഹകനെ വ്രണപ്പെടുത്തുകയോ അശ്ലീലമായ അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ. തീർച്ചയായും, ഒരു കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, എന്നാൽ ആധുനിക ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക, ചരിത്രപരമായവയുടെ പകുതിയോളം നഷ്ടപ്പെടും.

ഇതനുസരിച്ച് ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, കുട്ടിക്ക് പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് നൽകി, മാതൃ വിളിപ്പേര് പാരമ്പര്യ നാമത്തിൽ ഒരു തരത്തിലും പ്രതിഫലിച്ചില്ല. അച്ഛന്റെ അഭാവമായിരുന്നു അപവാദം, അപ്പോൾ കുട്ടി അമ്മയുടെ പേര് വഹിച്ചു. ഇന്ന്, കുട്ടി ആരുടെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇരട്ടിയാകുമോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ആദ്യ നാമം മുതൽ അവസാന നാമം വരെ

സൗന്ദര്യത്താൽ വേർതിരിച്ച ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ ശരിയായ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കൂടുതൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. എന്നിരുന്നാലും, ചില മനോഹരമായ കുടുംബനാമങ്ങൾ പൂർവ്വികർ അവരുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ച തൊഴിലുകളുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. സ്ഥലപ്പേരുകളും ഒരു വ്യക്തിയുടെ വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതകളും അടിസ്ഥാനമാക്കി ആകർഷകമായ നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. മനോഹരമായ ഒരു ജനറിക് ടോപ്പണിമിക് പേരിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണം റൊമെയ്ൻവില്ലെ ആണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം റോമാനസ് വില്ലയുടെ ഉടമയാണ്.

ടോപ്പണിമിക് കുടുംബപ്പേരിന് മുമ്പുള്ള ഡി എന്ന പ്രീപോസിഷൻ അതിന്റെ പുരാതന കുലീനമായ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഏറ്റവും മനോഹരമായ ജനറിക് പേരുകൾ ശരിയായ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.അങ്ങനെ, ആൺകുടുംബം വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ബെർണാഡിനെ വിളിക്കുന്നു. ബെർണാഡ്, റോബർട്ടിന് വേണ്ടി റോബർട്ട്, പ്രശസ്ത കുടുംബപ്പേര് റിച്ചാർഡ് (റിച്ചാർഡ്).

ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ ഡുറാൻ പോലുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വാക്കിന്റെ മൂലവും പേരാണെന്ന് പലരും അനുമാനിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഡുറാൻഡസ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "കോപിക്കുക, ശക്തിപ്പെടുത്തുക" എന്നാണ്. പഴയ ഫ്രഞ്ച് പദമായ "കമ്മാരക്കാരൻ" എന്നതിൽ നിന്നും മോറോ - "കറുപ്പ് / കറുപ്പ്" എന്ന പദവിയിൽ നിന്നുമാണ് ലെഫെബ്വ്രെ എന്ന മനോഹരമായ പൊതുനാമം വന്നത്.

സ്ത്രീകളുടെ വൈവിധ്യം

പെൺകുട്ടികളുടെ പൊതുവായ പേരുകൾ അവരുടെ പുരുഷ എതിരാളികൾക്ക് തുല്യമാണ്. സ്ത്രീ-പുരുഷ ജനറിക് പേരുകൾ ഒരു തരത്തിലും പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമല്ലെന്ന് ചരിത്രം ഉത്തരവിട്ടു. ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ സംസ്ഥാനത്ത് ഇതുവരെ നിലവിലിരുന്ന എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ വിഭജനമില്ല. പെൺകുട്ടികളുടെ മനോഹരമായ ജനറിക് പേരുകൾ ബെർണാഡ് പോലെയുള്ള ശരിയായ പേരിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നടി സാറാ ബെർൺഹാർഡിന്റെ ടെലിവിഷനിൽ തിളങ്ങിയതിന് ശേഷം കുടുംബപ്പേര് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശസ്തി നേടി.

മറ്റുള്ളവയിൽ, ലെറോയ് (രാജാവ്), സമാനമായ പേരിൽ നിന്നുള്ള മിഷേൽ, "നല്ലതും ദയയുള്ളതും" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ബോണറ്റ്, അതുപോലെ ഫ്രാങ്കോയിസ് എന്നിവയും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഈ മനോഹരമായ കുടുംബപ്പേരുകളാണ് ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ മിക്കപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നത്. സിനിമയുടെ ചരിത്രം മറ്റ് അപൂർവവും എന്നാൽ അസാധാരണവുമായ ജനറിക് പേരുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു - ബിനോഷെ, മാർലോ, ബാർഡോട്ട്, പൂച്ചെണ്ട്, ഫ്രാച്ചോൺ തുടങ്ങിയവ.അവയെല്ലാം വളരെ ചെറുതും ശ്രുതിമധുരവുമാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

കുടുംബപ്പേര് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

പുരുഷന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ ജനുസ്സിലെ ചില സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിഘണ്ടു സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ജനറിക് പേരുകൾ കുടുംബത്തിന്റെ സ്ഥാപകന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ജെറാർഡ്, ഡേവിഡ്, സൈമൺ, ലോറന്റ് തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ വംശങ്ങളുടെ സ്ഥാപകർ ഈ പേരുകളുള്ള പുരുഷന്മാരാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേര് മറ്റ് വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാം, ഉദാഹരണത്തിന്, വംശം ജനിച്ച വീടിനെയോ പ്രദേശത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, പൂർവ്വപിതാവിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചോ അവന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ.

അതിനാൽ, ബോർഡ്, ലാബോർഡ് എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പുരുഷന്മാർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിന്റെയെങ്കിലും അരികിൽ ഒരു വാസസ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. ലഫായെറ്റ് "ബീച്ച്" എന്നും ചെനൽ "ചാനൽ" എന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. സ്യൂർ എന്ന പൊതുനാമങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പൂർവ്വപിതാവ് തയ്യൽക്കാരനായും ഫോർനിയർ ബേക്കറായും ജോലി ചെയ്തിരുന്നു എന്നാണ്.സാധാരണ ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് കുടുംബ വൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, കുടുംബത്തിന്റെ കഥയും പറയാൻ കഴിയും.

വലിയ ശരീരമുള്ള പൂർവ്വപിതാവ്, അല്ലെങ്കിൽ തമാശയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ

പൂർവ്വികർക്ക് നൽകിയ രസകരമായ വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും അസാധാരണമായ ജനറിക് പേരുകൾ വരുന്നത്. ഫാവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫാവോ എന്ന പാരമ്പര്യ പേരുകളുടെ ഉടമകളുടെ ജനുസ്സിൽ, പൂർവ്വികനെ ചുവന്ന മുടിയുടെ നിറവും, ബ്ളോണ്ട് / ലെബ്ലോണ്ട് - ഇളം നിറവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. ബ്രൺ/ലെബ്രൂണും മറ്റ് വ്യതിയാനങ്ങളും ഒരു ബ്രൂണറ്റ് പിതാവിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബാഹ്യ അനുപാതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അങ്ങനെ, ഡബുഫെ / ഡുബട്ട് ജനുസ്സിന്റെ സ്ഥാപകന്റെ വലിയ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

മറ്റ് അസാധാരണമായ പേരുകളിൽ ചാപ്പറോൺ, അതായത്, "പുരാതന തൊപ്പി", വാറ്റ്ബ്ലെഡ് ("കേടായ ഗോതമ്പ്"), കാഷെലു ("വുൾഫ്ഹൗണ്ട്"), ബെർച്യൂക്സ്, അതായത് "മൂർച്ചയുള്ള ഷൂട്ടർ, നല്ല വേട്ടക്കാരൻ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പലപ്പോഴും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പുരുഷ കുടുംബപ്പേരുകൾ Renard അല്ലെങ്കിൽ Leloup പോലുള്ള ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷത ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തേത് "കുറുക്കൻ" എന്നും രണ്ടാമത്തേത് - "ചെന്നായ" എന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

വലിയ പാദങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് ടാലോൺ എന്ന കുടുംബപ്പേര് നൽകി.

ലളിതമായ സാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകൾ

ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ജനറിക് പേരുകൾ ശരിയായ പേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏറ്റവും ലളിതമായിരിക്കും. ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പട്ടികയിൽ പേരുകൾ ഉള്ള നിരവധി പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് വ്യക്തികളെ ചരിത്രം സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർക്കിടയിൽ:

• ബെർട്രാൻഡ്;
• റോബർട്ട്;
• ടോം;
• മാർട്ടിൻ;
• സൈമൺ;
• ബെർണാഡ് തുടങ്ങിയവർ.

ഇന്ന് പല സെലിബ്രിറ്റികളും ഗാർസിയ, വിൻസെന്റ്, ഫ്രാങ്കോയിസ്, ആന്ദ്രെ, ഡുബോയിസ് തുടങ്ങിയവരുടെ പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായ പൊതുനാമം മാർട്ടിൻ എന്നാണ്. ഫ്രാൻസിൽ, 235 ആയിരത്തിലധികം സ്പീക്കറുകൾ ഉണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള കുടുംബപ്പേര് ബെർണാഡ് (100 ആയിരത്തിലധികം ആളുകൾ). മറ്റ് കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറവാണ്. ഏറ്റവും കുറവ് അറിയപ്പെടുന്ന പേര് മാർട്ടിനെസ്, അതായത് മാർട്ടിന്റെ മകൻ. ഈ കുടുംബപ്പേരുള്ള 50 ആയിരത്തിൽ താഴെ ആളുകൾ ഉണ്ട്.

ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും മിസ്റ്റിക്സ്, നിഗൂഢതയിലും നിഗൂഢതയിലും വിദഗ്ധർ, 15 പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ.

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നേടാനും ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാനും കഴിയും.

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവരങ്ങളും പ്രൊഫഷണൽ സഹായവും ലഭിക്കും!

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങൾഅവയുടെ അർത്ഥവും

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ, അതായത്, ഫ്രാൻസിൽ പൊതുവായുള്ള പേരുകൾ, അടിസ്ഥാനപരമായി റോമൻ (ലാറ്റിൻ), ഗ്രീക്ക്, ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പേരുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

IN നിലവിൽഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളുംഇനിപ്പറയുന്ന ശീർഷകങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

Mademoiselle (mademoiselle) - ഒരു അവിവാഹിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന.

മാഡം (മാഡം) - വിവാഹിതയായ, വിവാഹമോചിതയായ അല്ലെങ്കിൽ വിധവയായ സ്ത്രീയോടുള്ള അപേക്ഷ. ബഹുവചനം Mesdames ("തേൻ") ആണ്.

മോൺസിയൂർ (മോൻസിയർ) - ഒരു മനുഷ്യനോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന.

ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങൾ

അഡ്രിയാൻ- അഡ്രിയയിൽ നിന്ന്

അലൈൻ- മനോഹരം

ഗിഗോലോ- മാന്യവും തയ്യാറാണ്

അനറ്റോൾ- കിഴക്ക്

ആന്ദ്രേ- ധൈര്യശാലി

ഹെൻറി- ധൈര്യശാലി

അപ്പോളിനെയർ- നശിപ്പിക്കുന്നയാൾ

അർമാൻ- ധൈര്യമുള്ള വ്യക്തി

അർമൽ- കല്ല് രാജകുമാരൻ

അർണോ- കഴുകന്റെ ശക്തി

ആസ്റ്റർ- കഴുകൻ പരുന്ത്

ബേസിൽ- രാജാവ്

ബാർത്തേം (ബാർതെലാമു)- ഉഴുതുമറിച്ച ഭൂമിയുടെ മകൻ, വയലുകളുടെ മകൻ

ബാസ്റ്റ്യൻ

ബെർണാഡ്- കരടി

ബോണിഫസ്- നല്ലതുവരട്ടെ

വലേരി- ആരോഗ്യമുള്ള

വിവിയൻ- ജീവനോടെ, ജീവിക്കുന്നു

ഗൈതൻ- കൈതയിൽ നിന്ന്

Guy- വനം

ഗ്യാസ്കോൺ- ഗാസ്കോണിയിൽ നിന്ന്

ഗാസ്റ്റൺ- ഗാസ്കോണിയിൽ നിന്ന്

ഗൗത്തിയർ- സൈന്യത്തിന്റെ തലവൻ

ഗ്രിഗോയർ- ജാഗ്രത, ജാഗ്രത

ഡിയോൺ- സിയൂസിന് സമർപ്പിക്കുന്നു

ഡാമിയൻ- മെരുക്കുക, കീഴടക്കുക

ആഗ്രഹം- ആഗ്രഹിച്ചത്

ഡാനി- വീഞ്ഞിന്റെയും വീഞ്ഞുനിർമ്മാണത്തിന്റെയും ദേവനായ ഡയോനിസസ്, ബാച്ചസ് എന്നിവയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

ജെറമിയ- ദൈവം നിയോഗിച്ചത്

ജോ- മാടപ്രാവ്

ജോസഫ്- ഗുണിക്കുന്നു

ജോസ്- ദൈവം രക്ഷയാണ്

ദിദിയർ- ആഗ്രഹിച്ചത്

ഡൊമിനിക്- കർത്താവിന്റെ വക

സംഭാവന- ദൈവം നൽകിയത്

ജാക്വസ്- ഡിസ്പ്ലേസർ

ജീൻ- ദൈവം നല്ലവനാണ്

ജെർമെയ്ൻ- സ്വദേശി, അർദ്ധസഹോദരൻ

ജെറോം- വിശുദ്ധൻ

ഗില്ലെസ്- കുട്ടി, ആട്

ജിറാൾഡ്- കുന്തത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി

ജിറാർഡ്- ധീരമായ കുന്തം

ജോസഫ്- വർദ്ധനവ്, ലാഭം

ജോർജസ്- കർഷകൻ

ജെഫ്രോയ്- ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം

ജോയൽ- യഹോവ - ദൈവം

ജൂലിയൻ- മൃദുവായ താടിയുള്ള, ചെറുപ്പം

ജൂൾസ്- കറ്റ

ജൂലിയൻ- ജൂലിയസ് ജനുസ്സിൽ നിന്ന്

വെറും- ന്യായമായ

കാമിൽ- ഡ്യൂട്ടിയിൽ (ക്ഷേത്രത്തിൽ)

സിപ്രിയൻ- സൈപ്രസിൽ നിന്ന്

ക്ലോഡ്- മുടന്തൻ

കോള- രാഷ്ട്രങ്ങളെ കീഴടക്കിയവൻ

ക്രിസ്റ്റോഫ്- ക്രിസ്തുവിൽ നിന്ന്

ലാൻസ്- ഭൂമി

ലിയോൺ- ഒരു സിംഹം

ലിയോനാർഡ് – ശക്തമായ സിംഹം

ലിയോപോൾഡ്- ധൈര്യശാലി

ലോറൻസ്, ലോറെൻസോ- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലോറന്റ്- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലോറന്റിൻ- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലൂയിസ്- മഹത്വമുള്ള യോദ്ധാവ്

ലൂക്കാ- ശോഭയുള്ള, തിളങ്ങുന്ന

ലൂക്കോസ്- ശോഭയുള്ള, തിളങ്ങുന്ന

ലൂസിയൻ- വെളിച്ചം, വെളിച്ചം

മാക്സിമിലിയൻ- ഏറ്റവും വലിയവന്റെ പിൻഗാമി

മരിൻ- കടലിൽ നിന്ന്

അടയാളപ്പെടുത്തുക- ചുറ്റിക

മാർസെലിനസ്- യുദ്ധസമാനമായ

മാർട്ടിൻ- യുദ്ധദേവനായ ചൊവ്വയുടെ ഭാഗമാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്

മാത്തിസ്- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

മത്തായി (മത്തായി)- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

മിഷേൽ- ദൈവതുല്യൻ, ദിവ്യൻ, ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ളവൻ

മൗറീസ്- ഇരുണ്ട തൊലിയുള്ള, മൂർ

മോറിസ്- ഇരുണ്ട തൊലിയുള്ള, മൂർ

നെപ്പോളിയൻ- നേപ്പിൾസിലെ സിംഹം

നർസിസ്- സെൻസിറ്റീവ്, ഉറക്കം

നിക്കോളാസ്- രാഷ്ട്രങ്ങളെ കീഴടക്കിയവൻ

നിഷേൽ- ചാമ്പ്യൻ

നോയൽ- ദൈവത്തിന്റെ ജന്മദിനം

ഒബെറോൺ- കരടി

അഗസ്റ്റിൻ- ബഹുമാന്യൻ

അഗസ്റ്റേ- ഗാംഭീര്യമുള്ള, വിശുദ്ധ

ഒഡിലോൺ- സമ്പന്നൻ

ഓഡ്രിക്- ഭരണാധികാരി

ഒലിവി- എൽഫ് സൈന്യം

ഓട്സ് (ഓട്ടിസ്)- സമ്പന്നൻ

പാപ്പിലിയൻ- ചിത്രശലഭം

പാസ്കൽ- ഈസ്റ്റർ കുഞ്ഞ്

പാട്രിസ്- പ്രഭു

പെർസിവൽ- അവർ തുളച്ചുകയറുന്ന താഴ്വര

പോൺസ്- നാവികൻ

റെയ്നർ- ജ്ഞാനിയായ പോരാളി

റെയ്മണ്ട്- ബുദ്ധിമാനായ സംരക്ഷകൻ

റൗൾ- ബുദ്ധിമാനായ ചെന്നായ

റാഫേൽ- ദൈവം സുഖപ്പെടുത്തി

റെമി- തുഴച്ചിൽക്കാരൻ

റെനാർഡ്- ബുദ്ധിമാനും ശക്തനും

റോബർട്ട്- തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന

റോജർ- പ്രശസ്ത കുന്തം

റൊമെയ്ൻ- റോമൻ

സെബാസ്റ്റ്യൻ- സെബിസ്റ്റിൽ നിന്ന് (ഏഷ്യ മൈനറിലെ ഒരു നഗരം)

സെവെറിൻ- കണിശമായ

സെറാഫിൻ- തീജ്വാല, കത്തുന്ന

സെർജ്- റോമൻ കുടുംബം പേര് V-Iനൂറ്റാണ്ടുകൾ ബി.സി.

സിൽവസ്റ്റർ- കാട്ടിൽ നിന്ന്

സിൽസ്റ്റിൻ- സ്വർഗ്ഗീയ

സിറിൾ- യജമാനൻ

സ്റ്റീഫൻ- കിരീടം

O- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

തിയോഡോർ- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

തിയോഫിലസ്- ദൈവത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്

തിബോൾട്ട്- ധൈര്യശാലി

തിമോത്തി- ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നു

ടോം- ഇരട്ട

ടൗസെന്റ്- വിശുദ്ധൻ

തിയറി- രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ രാജാവ്

അർബൻ- നഗരവാസി

തുണിത്തരങ്ങൾ- മാസ്റ്റർ

ഫെർണാണ്ട്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫെറാൻഡ്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫെറന്റ്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫിൽബെർട്ട്- വളരെ ശോഭയുള്ള, പ്രശസ്തമായ

ഫ്ലോറന്റൈൻ- പൂക്കുന്നു

വനം- കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു

ഫ്രാങ്ക്- സൗ ജന്യം

ഫ്രാങ്കോയിസ്- സൗ ജന്യം

ചാൾസ്- ധൈര്യശാലി, ധൈര്യശാലി

എവ്രാഡ്- ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ ശക്തമാണ്

എഡ്ഗാർഡ്- സമ്പന്നമായ കുന്തം

എഡ്മണ്ട്- സമൃദ്ധിയുടെ സംരക്ഷകൻ

എഡ്വേർഡ് (എഡ്വേർഡ്)- സ്വത്ത്, സ്വത്ത് എന്നിവയുടെ രക്ഷാധികാരി

യൂജിൻ- സുന്ദരി, മാന്യൻ

അയ്മേറേ- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അമേരി- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അയ്മെറിക്- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അലിസൺ- കുലീനത

എലോയ്- തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നയാൾ

എമിലിയൻ (എമിലിയൻ)- വാത്സല്യമുള്ള, സൗഹൃദപരമായ, സന്തോഷകരമായ

എമറി- ശക്തി

എമെറിക്- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

എമിൽ- എതിരാളി

ഹെർക്കുലി- ഹേരാ ദേവിയുടെ മഹത്വം

ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പുസ്തകം "കുടുംബനാമങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം"

"നാമത്തിന്റെ ഊർജ്ജം" എന്ന പുസ്തകം

ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും

ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം: [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ലേഖനവും എഴുതുമ്പോഴും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴും സമാനമായി ഒന്നുമില്ല സൗജന്യ ആക്സസ്ഇന്റർനെറ്റിൽ അല്ല. ഞങ്ങളുടെ ഏതൊരു വിവര ഉൽപ്പന്നവും ഞങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്താണ്, അത് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമത്താൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ ഇൻറർനെറ്റിലോ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിലോ ഞങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലുകളും അവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണവും പകർത്തുന്നത് പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ലംഘനമാണ് കൂടാതെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാർഹവുമാണ്.

ഏതെങ്കിലും സൈറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുമ്പോൾ, രചയിതാക്കളിലേക്കും സൈറ്റിലേക്കും ഒരു ലിങ്ക് - ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും - ആവശ്യമാണ്.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ. ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും

ശ്രദ്ധ! ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റുകളല്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈറ്റുകളും ബ്ലോഗുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. വഞ്ചകർ ഞങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾഅവരുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്. ഞങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച്, അവർ ആളുകളെ വിവിധ മാന്ത്രിക ഫോറങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് വഞ്ചിക്കുന്നു (ദ്രോഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉപദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ മാന്ത്രിക ആചാരങ്ങൾക്കായി പണം വശീകരിക്കുക, അമ്യൂലറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക, മാന്ത്രികവിദ്യ പഠിപ്പിക്കുക). ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകളിൽ, മാന്ത്രിക ഫോറങ്ങളിലേക്കോ മാന്ത്രിക രോഗശാന്തിക്കാരുടെ സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഞങ്ങൾ ലിങ്കുകൾ നൽകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു ഫോറത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഫോണിലൂടെ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ നൽകുന്നില്ല, ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. കുറിപ്പ്!ഞങ്ങൾ രോഗശാന്തിയിലും മാന്ത്രികതയിലും ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ താലിസ്മാനുകളും അമ്യൂലറ്റുകളും ഉണ്ടാക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ മാന്ത്രിക, രോഗശാന്തി പരിശീലനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അത്തരം സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഏക ദിശ കറസ്പോണ്ടൻസ് കൺസൾട്ടേഷനുകളാണ് എഴുത്തു, ഒരു നിഗൂഢ ക്ലബ്ബിലൂടെ പഠിക്കുകയും പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില സൈറ്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വഞ്ചിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ കണ്ടതായി ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു - രോഗശാന്തി സെഷനുകൾക്കോ ​​അമ്മുലറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ അവർ പണം കൈപ്പറ്റി. ഇത് പരദൂഷണമാണ്, സത്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ആരെയും വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ പേജുകളിൽ, ക്ലബ്ബിന്റെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു മാന്യനായ വ്യക്തിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുതുന്നു. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സത്യസന്ധമായ പേര് ഒരു ശൂന്യമായ വാക്യമല്ല. ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് അപവാദം എഴുതുന്ന ആളുകൾ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു - അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം, അവർക്ക് കറുത്ത ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. പരദൂഷണത്തിന് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്ന സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പലരും തങ്ങളുടെ മാതൃഭൂമി മൂന്ന് കോപെക്കുകൾക്ക് വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്, മാന്യരായ ആളുകളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഇതിലും എളുപ്പമാണ്. അപവാദം എഴുതുന്ന ആളുകൾക്ക് അവർ തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തെ ഗുരുതരമായി വഷളാക്കുകയും അവരുടെ വിധി മോശമാക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ വിധി മോശമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെയുള്ളവരോട് മനസ്സാക്ഷിയെ കുറിച്ചും ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അവർ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഒരു വിശ്വാസി ഒരിക്കലും തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തുകയില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും വഞ്ചന, അപവാദം, വഞ്ചന എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെടില്ല. ധാരാളം അഴിമതിക്കാർ, കപട മാന്ത്രികന്മാർ, ചാരന്മാർ, അസൂയയുള്ള ആളുകൾ, മനസ്സാക്ഷിയും ബഹുമാനവുമില്ലാത്ത ആളുകൾ, പണത്തിനായി വിശക്കുന്നവർ. "ലാഭത്തിനായുള്ള ചതി" എന്ന ഭ്രാന്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കടന്നുകയറ്റത്തെ നേരിടാൻ പോലീസിനും മറ്റ് നിയന്ത്രണ ഏജൻസികൾക്കും ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിനാൽ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക! ആത്മാർത്ഥതയോടെ, ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റുകൾ ഇവയാണ്: പ്രണയ മന്ത്രവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും - www.privorotway.ru ഞങ്ങളുടെ ബ്ലോഗുകളും:

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മനോഹരവും യഥാർത്ഥവുമാണ്, അവർക്ക് അതിന്റേതായ സങ്കീർണ്ണവും എന്നാൽ രസകരവുമായ ചരിത്രമുണ്ട്. അവയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്, ഇന്ന് ഫാഷനബിൾ ഓപ്ഷനുകളും അതുപോലെ വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ആകർഷകത്വം മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിലുടനീളം അവരുടെ ഉടമയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന താലിസ്മാൻ കൂടിയാണ്.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

പെൺകുട്ടികൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കുമുള്ള ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്തായാലും നഗരത്തിലായാലും, ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പേരുകളുള്ള ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാം. ഈ പേരുകൾ യോജിപ്പും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, അവരുടെ ഉടമയ്ക്ക് വിദേശീയത, പ്രണയം, ചാരുത എന്നിവയുടെ സ്പർശം നൽകുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ സവിശേഷതകൾ

ഫ്രാൻസിലെ പേരുകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ഈ കാലഘട്ടം പതിനായിരക്കണക്കിന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി കണക്കാക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, പേരുകൾ മാറി, ഇത് ചരിത്ര സംഭവങ്ങളും ഫാഷൻ ട്രെൻഡുകളും സ്വാധീനിച്ചു. ഫ്രാൻസിൽ, ഗൗളിന്റെ കാലത്ത്, വിളിപ്പേരുകളിൽ ധാരാളം ഗ്രീക്ക്, കെൽറ്റിക് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് ജൂത പേരുകളും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, ജർമ്മൻ ജേതാക്കൾ രാജ്യത്ത് വന്നപ്പോൾ, ജർമ്മനിക് വിളിപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇതിനകം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാതാപിതാക്കൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പള്ളിയിൽ പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ, വിദേശ വിളിപ്പേരുകൾക്ക് അവയുടെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം പൗരന്മാർ കത്തോലിക്കാ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, അത്തരം നിയമങ്ങൾക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഫ്രഞ്ചുകാർ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ നൽകുന്നു.

ഇന്ന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ യൂറോപ്യൻ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ പേരുകളും ഒരൊറ്റ കുടുംബപ്പേരും ഉണ്ടായിരിക്കാം. പല പൗരന്മാരും പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുകയും വിശുദ്ധരുടെ വിളിപ്പേരുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പലപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിക്ക് രണ്ട് വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ലഭിക്കുന്നു. കുഞ്ഞിന് ഒരേസമയം രണ്ട് വിശുദ്ധരുടെ രക്ഷാകർതൃത്വം നൽകാനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി താൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു പേര് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഈ സമീപനം പ്രായോഗികമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ഫ്രഞ്ചുകാർ പറയുന്നത് അതാണ്. പ്രായപൂർത്തിയായതിന് ശേഷം ഒരു പൗരൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിളിപ്പേര് മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് അവന്റെ ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹത്തിന് പേപ്പർ വർക്കുകളും രേഖകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നീണ്ട പ്രക്രിയയും ഒഴിവാക്കാനാകും.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ മറ്റൊരു രസകരമായ സവിശേഷത മാന്യമായ പെരുമാറ്റമാണ്. ഇതിന് പലപ്പോഴും ഒരു തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരൻ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ “മോൺസിഞ്ഞോർ” എന്ന് പറയണം, എന്നാൽ അപ്പീൽ അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതയായ അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് “മാഡമോസെല്ലെ” എന്ന് തന്ത്രപരമായി പറയാം - “മാഡം”. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്, പെൺകുട്ടിയെ എല്ലായ്പ്പോഴും "മാഡമോയിസെല്ലെ" എന്നും മുതിർന്ന സ്ത്രീകളെ "മാഡം" എന്നും വിളിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, ഫ്രാൻസിൽ ഒരാളെ പേര് മാത്രം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് അജ്ഞതയുടെയും നിരക്ഷരതയുടെയും അടയാളമാണ്. ഇത് കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയോ സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സർക്കിളിൽ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.

ഓരോ പൗരനും രണ്ട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് സംസ്ഥാന നിയമവും പറയുന്നു. ആദ്യത്തേത് വ്യക്തിഗതമായും സ്കൂളിലും ജോലിയിലും ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് പ്രമാണങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നു.

എന്നാൽ രാജ്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, കുട്ടികൾക്ക് മൂന്ന് പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

1. ആദ്യജാതനായ പുരുഷന് പിതാവിന്റെ കുടുംബം മുത്തച്ഛന്റെ പേരിടും, തുടർന്ന് രണ്ടാമത്തെ പേര് നൽകപ്പെടും, മുത്തച്ഛന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അമ്മയുടെ കുടുംബം, തുടർന്ന് വിശുദ്ധന്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു (സ്നാനത്തിന്റെ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നൽകപ്പെടുന്നു ).
2. ആദ്യജാതരായ സ്ത്രീകളെ സ്ത്രീ വരിയിലെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേരിലാണ് വിളിക്കുന്നത്, തുടർന്ന് - പുരുഷ ലിംഗത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മുത്തശ്ശി, വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ വിളിപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
3. കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ആൺകുട്ടിയെ മുത്തച്ഛന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പിതാവിന്റെ കുടുംബം നാമകരണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛൻ, മൂന്നാമത്തേത് സ്ഥിരമായി - വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.
4. ഇളയ പെൺകുട്ടിക്ക് അമ്മ മുത്തശ്ശിയുടെ പേര് നൽകി, രണ്ടാമത്തേത് - അവളുടെ മുത്തശ്ശി പിതാവ്, മൂന്നാമത്തേത് - ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പേര്.

ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ

ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ അവരുടെ സൗന്ദര്യവും മെലഡിയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. കത്തോലിക്കാ കുടുംബങ്ങളിൽ, ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിർബന്ധമായും മൂന്ന് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവയിൽ അവസാനത്തേത് മാമോദീസ ദിനത്തിൽ അനുസ്മരിക്കുന്ന വിശുദ്ധനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ വിളിപ്പേര് മകൾക്ക് ഒരു സംരക്ഷകനെ നൽകുന്നുവെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു സ്ത്രീക്ക് മൂന്ന് പേരുകളുണ്ടെങ്കിൽ, അവളെ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഐഡന്റിറ്റി ഡോക്യുമെന്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രധാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും. ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവളുടെ പ്രാഥമിക നാമം അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവൾക്ക് നൽകിയതുപോലെ മാറ്റാം.

IN ആധുനിക ഫ്രാൻസ്റഷ്യൻ പേരുകൾ വീണ്ടും ഫാഷനിലാണ്. ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായവ ഉൾപ്പെടുന്നു: അഡെലെ, എൽവിറ, കാമില, വയലറ്റ. അതാകട്ടെ, ഫ്രഞ്ചുകാർ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ മനോഹരമായ പേരുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവയെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശിശുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു:

• അമേലി;
• വെറോണിക്ക;
• ഐറിൻ;
• കരോലിന;
• ക്ലെയർ;
• കാതറിൻ;
• മോണിക്ക;
• മോറിയോൺ;
• സെലിൻ;
• സിൽവിയ;
• ജീനറ്റ്;
• എമ്മ.

മുകളിലെ പട്ടികയിൽ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്. അതിനാൽ, ജീനറ്റ് എന്ന പേരിന് ജൂത വേരുകളുണ്ട്, വെറോണിക്ക - ഗ്രീക്ക്. കടമെടുത്ത ധാരാളം പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയെല്ലാം പല ആധുനിക മാതാപിതാക്കളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുരുഷന്മാരുടെ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

സ്ത്രീകളെപ്പോലെ പുരുഷന്മാർക്കും ജനനസമയത്ത് മൂന്ന് പേരുകൾ ലഭിക്കും: പ്രധാനം, രണ്ടാമത്തേത്, വിശുദ്ധന്റെ വിളിപ്പേര്. ആൺകുട്ടികളെ അവരുടെ പിതാവിന്റെയും മുത്തച്ഛന്റെയും പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നു - പാരമ്പര്യങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ, മാത്രമല്ല എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ, മറ്റ് പേരുകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ശക്തമായ പകുതിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ജിൻ;
• മിഷേൽ;
• ഫിലിപ്പ്;
• അലൈൻ;
• പാട്രിക്;
• പിയറി;
• നിക്കോളാസ്;
• ക്രിസ്റ്റോഫ്;
• ക്രിസ്ത്യൻ;
• ഡാനിയേൽ.

ബെർണാഡ്, എറിക്, ഫ്രെഡറിക് ലോറന്റ്, സ്റ്റെഫാൻ, പാസ്കൽ, ഡേവിഡ്, ജെറാർഡ്, ജൂലിയൻ, ഒലിവിയർ, ജാക്വസ് എന്നിവരും ജനപ്രിയമാണ്.

രാജ്യത്ത്, പലരും ഇരട്ട പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ-പിയറി, പോൾ-ഹെൻറി, അന്ന-ലോറ, മേരി-ലൂയിസ്. രണ്ട് വാക്കുകളും ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയതും ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ളവയുമാണ്. എന്നാൽ പുരുഷലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്. ഒരു പുരുഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യ പേര് പുരുഷലിംഗമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ-മേരി, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് - സ്ത്രീലിംഗം - അന്ന-വിൻസെന്റ്. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷകന്റെ പേര് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഇങ്ങനെയാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്: ജീൻ-പിയറി, അന്ന-ലോറ മുതലായവ.

ദുർബലമായ ലൈംഗികതയ്ക്കുള്ള പല പേരുകളും പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്, അതിൽ "എറ്റ്", "ഇൻ" തുടങ്ങിയ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. പലപ്പോഴും അത്തരം കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു: അർമാൻഡ് - അർമാൻഡ്, ഡാനിയൽ - ഡാനിയേൽ.

കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് അവ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അപ്പോൾ രാജാവ് എല്ലാ പൗരന്മാരോടും അവരവരുടെ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവൾ കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ പേരായിരിക്കാം (ബെർണാർഡ്, റോബർട്ട്, ഹെൻറി തുടങ്ങിയവർ). പേരിനൊപ്പം രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് ചേർത്തു, ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷത, രൂപത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ഒരു സെറ്റിൽമെന്റ് (വലുത്, താഴ്ന്ന, ഇരുണ്ട, swarthy).

ഫ്രഞ്ച് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ ഏറ്റവും സ്വരമാധുര്യമുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യുവ പുരുഷ പൗരന്മാർക്കുള്ള പേരുകളും യൂഫോണി കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ സംഭവങ്ങൾ, കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസം, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട പേരുകളുടെ ഉത്ഭവമാണ് ഇതിന് കാരണം.

ഇന്ന് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ചില ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഇവയാണ്:

അൽഫോൺസ് അലർ ജോർജസ് അമഡോയർ ജൂൾസ് അംബ്രോസ് ഹെൻറി ലൂയിസ് അൻസെൽം ലൂക്കോസ് അന്റോയിൻ ലൂസിയൻ അപ്പോളിനെയർ mathis അർമൽ മൗറീസ് ആസ്റ്റർ നെപ്പോളിയൻ അത്തനസേ നോയൽ ബേസിൽ അഗസ്റ്റേ

ബെനസെറ്റ് പാസ്കൽ ബൗഡോയിൻ പാട്രിസ് വിവിയെൻ പെർസിവൽ ഗുയോൺ പിയറി ഗിൽബെർട്ട് റൗൾ ഗൗത്തിയർ റോളണ്ട് ദിദിയർ സിൽസ്റ്റിൻ ജാക്വസ് തിമോത്തി ജീൻ തിയറി ജെറാർഡ് ഫെർണാണ്ട് ജെർമെയ്ൻ

ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

ഫ്രഞ്ചുകാർ കത്തോലിക്കരെ വിശ്വസിക്കുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് നിരവധി പേരുകൾ നൽകുന്നു, അവയിലൊന്നിന് പള്ളി അർത്ഥമുണ്ട്. ഇത് ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ബാധകമാണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട രക്ഷാധികാരി രണ്ടാമത്തേതിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം സ്ത്രീകൾ ദുർബലരും ആർദ്രരുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു സംരക്ഷകന്റെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

പരമ്പരാഗതമായി, പെൺകുട്ടികളെ ഒരു വഴി എന്ന് വിളിക്കുന്നു: ആദ്യ നാമം സ്ത്രീ, പുരുഷ വരികളിൽ മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്നാണ്. രണ്ടാമത്തേത് കുഞ്ഞിനെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയ ദിവസം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ പെൺകുട്ടിക്ക് മുത്തശ്ശിമാരുടെ പേരുകളും വിശുദ്ധന്റെ പേരും ലഭിക്കുന്നു. ഈ പാരമ്പര്യത്തിന് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ അത് സന്തോഷത്തോടെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മകൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പേര് നൽകി പ്രതിഫലം നൽകാൻ തയ്യാറുള്ള ഫാഷൻ പ്രേമികളും മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട്. റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ അസാധാരണ പേരുകൾ ജനപ്രിയമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡിലൻ, കിലിയൻ, ഓഷ്യൻ, ഐൻസ്.

മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും

നൂറുകണക്കിന് മനോഹരവും ഉന്മേഷദായകവുമായ പേരുകളുടെ ഉടമയാണ് ഫ്രാൻസ്. എല്ലാ വർഷവും പുതിയ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

മനോഹരമായ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ:

• പത്തുവർഷമായി ഒന്നാംസ്ഥാനം വിട്ടുപോകാത്ത മുൻനിര പേരുകളിലൊന്നാണ് എമ്മ. ഫ്രാൻസിൽ, ഓരോ ഏഴാമത്തെ നവജാത പെൺകുട്ടിയെയും ഈ രീതിയിൽ വിളിക്കുന്നു.
• ലോലിത അല്ലെങ്കിൽ ലോല - ലൂയിസയിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. മനോഹരമായ, കളിയായ പേര്, ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും സ്വാഗതം - മുതിർന്നവർ, ബിസിനസ്സ് സ്ത്രീകൾ.
• ക്ലോയി - നീഗ്രോ സംസ്കാരത്തിന്റെ ജനപ്രിയതയ്ക്കിടെ ഫാഷനിലേക്ക് വന്നു.
• ലിയ - ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരു വിവരണാതീതമായ പേര്, എന്നാൽ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ചുകാർക്കിടയിൽ ഇതിന് ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
• മനോ - മാരിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ഫ്രഞ്ച് മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മാന്യമായ പേര്.
• ലൂയിസ് എന്നത് നമ്മെ അരനൂറ്റാണ്ട് പിന്നിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഒരു "റെട്രോ" പേരാണ്.
• സോയ - റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ഫ്രാൻസിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് "ജീവിതം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
• ലീല അല്ലെങ്കിൽ ലില്ലി - രസകരമായ പേര്, ഒരു അസാമാന്യ രാജ്യവുമായി കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കുന്നു.
• ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇന്ന് അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന സുപരിചിതമായ പേരാണ് ലെന.
• സാറ - യഹൂദ നാമം, ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ഫാഷനിലുള്ളത്.
• എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും വിജയിക്കുന്ന എല്ലാ കാലത്തിനും ഒരു പേരാണ് കാമി.
• ലിന - ആഞ്ജലീനയിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്.
• ഹവ്വാ എന്നത് ആദാമിന്റെ കാമുകിയുടെ പേരാണ്, അതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
• ആലീസ് - നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: അലീസിയ, ആലീസ് മുതലായവ.
• റോമിന്റെ ഭരണാധികാരിയാണ് റിമ.

മനോഹരമായ പുരുഷനാമങ്ങൾ:

• നാഥൻ - പുരുഷ പേരുകളുടെ ഹിറ്റ് പരേഡിലെ ഒരു മുൻനിര സ്ഥലം. പത്തിലധികം കുട്ടികളാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളത്. നിങ്ങളുടെ പേര് ആർട്ടെം എന്നാണ്, നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ അവിടെ നഥാൻ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് അറിയുക!
• ലൂക്ക് ബെസ്സനിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര മാസ്റ്റർപീസ് - "ദി ബ്ലൂ അബിസ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് അതിന്റെ ജനപ്രീതിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിളിപ്പേരാണ് എൻസോ.
• ലൂയിസ് - ഒരു വിളിപ്പേരിൽ സംക്ഷിപ്തതയും രാജകീയ ചാരുതയും.
• മാതാപിതാക്കളായി മാറിയ പല ദമ്പതികളും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഫാഷൻ ട്രെൻഡാണ് ഗബ്രിയേൽ.
• ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ ശരിയായ പേരാണ് ജൂൾസ്. എന്നാൽ ഇന്ന് ഈ വിളിപ്പേര് ഫ്രാൻസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
• ആർതർ ഒരു മഹാനായ രാജാവിന്റെ പേരാണ്, ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയമാണ്.
• ടൈമോ - "o" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകൾ - ഫാഷന്റെ squeak.
• റാഫേൽ എന്നത് മനോഹരമായ ഒരു പേരാണ് ചെറിയ കുട്ടി, ഈ പേരുള്ള മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരെ റാഫ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
• മെയിൽ - വിളിപ്പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ബോസ്", "രാജകീയ വ്യക്തി" എന്നിങ്ങനെയാണ്.
• ആദം - പ്രത്യേകിച്ച് ഹവ്വയ്ക്ക്.

ജനപ്രിയ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, റഷ്യക്കാർ പ്രാദേശിക റഷ്യൻ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കിന്റർഗാർട്ടനുകൾ, മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കേൾക്കാം. ഡാനിയൽ, അഡെലെ, അനബെൽ, അനീസ്, ഇസ്മിന, മാർസെൽ, മാർഗോട്ട്, മരിയറ്റ, മാത്യു, തോമസ്, എമിൽ എന്നിവരും ജനപ്രിയമായവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കുഞ്ഞിന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയാൻ മടി കാണിക്കരുത്, കാരണം ഫ്രഞ്ചുകാരും ഞങ്ങളും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു. ജനപ്രിയ നാമംകുഞ്ഞിന് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും, കൂടാതെ വിളിപ്പേര്, ശോഭയുള്ള സ്വഭാവ സവിശേഷത, ഒരു മാന്ത്രിക ചിഹ്നം, പ്രകൃതി ശക്തികൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും നൽകും!

ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് (അതോ അവസാനിച്ചോ?) 1539-ൽ. പിന്നീട് ഓരോ ഫ്രഞ്ചുകാരനും അവന്റെ കുടുംബപ്പേര്, വിളിപ്പേര്, വിളിപ്പേര്, ഈ പേരിൽ (മറ്റൊന്നുമില്ലാതെ) അവനും അവന്റെ പിൻഗാമികളും ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും രേഖപ്പെടുത്തേണ്ട രാജകീയ ഓർഡിനൻസ്. പള്ളി ഇടവക പുസ്തകങ്ങളിൽ. അത് ഇഷ്ടാനുസരണം മാറ്റുന്നത് വിലക്കി.

6 ഫ്രക്റ്റിഡോർ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ 2 വർഷം (വിപ്ലവമല്ലാത്തതിൽ - ഓഗസ്റ്റ് 23, 1794) കൺവെൻഷൻ, യാക്കോബിൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ കഷ്ടിച്ച് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, രാജകീയ ഓർഡിനൻസ് ഒരു സിവിൽ രീതിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും "ഒരു പൗരനും മറ്റൊരു പേരോ കുടുംബപ്പേരോ വഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ." വിപ്ലവകരമായ സംഭവങ്ങളുടെ മറവിൽ, അവയെ മാറ്റിമറിച്ചവർ, അവരുടെ പ്രാകൃത അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു.

മറ്റ് പല കേസുകളിലുമെന്നപോലെ, നെപ്പോളിയന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം വിപ്ലവത്തിന്റെ അതിരുകടന്നതിനെ സംരക്ഷിച്ചു. ആദ്യത്തെ കോൺസൽ ഇരുമ്പ് കൈകൊണ്ട് ഇളവുകളും വിട്ടുവീഴ്ചകളും അവതരിപ്പിച്ചു, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അതേ വർഷം (ഏപ്രിൽ 1 (!) 1803) ജെർമിനൽ 11-ന്, സന്തുഷ്ടരായ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് അസാധാരണമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചു (ഒപ്പം വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ ഔദ്യോഗികമായി അനുവദിച്ചു. നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 80-കളുടെ മധ്യത്തിൽ മാത്രം മാറ്റാൻ, തുടർന്ന്, നമ്മൾ കാണുന്നത് പോലെ, വളരെ പ്രയാസത്തോടെ). മറുവശത്ത്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ, കത്തോലിക്കാ കലണ്ടറുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പേരുകൾ ഒഴികെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു (ആദ്യ കോൺസുലിന് വിപരീതങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു!), കൂടാതെ ചരിത്ര കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ പോലും. എന്നാൽ ഇവിടെ, സുസംഘടിതമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതിനാൽ, അധികാരികളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ പലതും വിട്ടുകൊടുത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരിക്കൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ മകൾക്ക് കസാന്ദ്ര എന്ന് പേരിടാനുള്ള അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു: ചരിത്രപരമായ (അല്ലെങ്കിൽ അർദ്ധ-ചരിത്രപരമായ) കഥാപാത്രങ്ങൾ ശരിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്...

ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ നിരവധി ഇലക്‌ട്രോണുകളും പെർവോമൈയും വാൻഗാർഡുകളും അത്രയധികം ഇല്ലാത്ത ഡാസ്‌ഡ്രാപെർമുകളും ("മെയ് ആദ്യം ദീർഘായുസ്സോടെ" എന്നതിൽ നിന്ന്) ലാഗ്ഷ്മിവാർസും ("ആർട്ടിക്കിലെ ഷ്മിഡിന്റെ ക്യാമ്പ്") ആദ്യ കോൺസലിന്റെ വിവേകപൂർണ്ണമായ യാഥാസ്ഥിതികതയെ സ്വാഗതം ചെയ്തിരിക്കാം. മാതാപിതാക്കളുടെ ഏകപക്ഷീയതയെ നിയന്ത്രിച്ചു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു യുവ ഫ്രഞ്ച് വനിതയെ മുറാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ടാലിറാന എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല, 1806 ൽ ഒരു നവജാത ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ശരിയാണ്, ഒരിക്കൽ ഗ്വാഡലൂപ്പിൽ, നെപ്പോളിയൻ ഉത്തരവിന് അനുസൃതമായി, കുഞ്ഞിന് ഗോസ് എന്ന് പേരിട്ടു. മുതലായവ - കലണ്ടറിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി, ഈ അടയാളം - "പൊതു അവധി" - നിരവധി തീയതികൾ (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, ഇത് തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ അസംബന്ധമില്ല). പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട് ആണെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയില്ല.

ചില ആഹ്ലാദങ്ങളോടെ, ഈ ബോണപാർട്ടിസമെല്ലാം ഇന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, മതിയായ കാരണങ്ങളോടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റാൻ അനുവാദമുണ്ട്, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനം പര്യാപ്തമാണോ എന്നത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ (ഓ, ഈ സ്വാതന്ത്ര്യവും സമത്വവും സാഹോദര്യവും!) അല്ലെങ്കിൽ കോടതി (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജനാധിപത്യം!) ആണ്. അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിനുള്ള നടപടിക്രമം - ഒരു സോവിയറ്റ് വ്യക്തി ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ സ്വപ്നം കാണില്ല. സ്റ്റേറ്റ് ചാൻസലറിയും നീതിന്യായ മന്ത്രാലയവും സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ പോലുള്ള ഒരു ഉയർന്ന ബോഡിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, വധശിക്ഷ നിർത്തലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും കാര്യങ്ങളിൽ പോലും പലപ്പോഴും ഇടപെട്ടിരുന്നു. കേസ് പരമോന്നത കോടതി വരെ പോയേക്കാം.

പൗരന്മാർക്കിടയിൽ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുന്നതിന് അടിസ്ഥാനപരമായി മൂന്ന് സാധുവായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം ഭരണകൂടം ഏതാണ്ട് നിരുപാധികമായി അംഗീകരിക്കുന്നു: ഇവ കുടുംബപ്പേരിന്റെ വിയോജിപ്പും തമാശയും നിന്ദ്യമായ സ്വഭാവവും അതിന്റെ "വിദേശത"യുമാണ്. മൂന്നാമത്തെ പൊതുവായ ഉദ്ദേശ്യം ഒരാളുടെ തികച്ചും മാന്യമായ, എന്നാൽ നാടൻ കുടുംബപ്പേര് ശ്രേഷ്ഠമാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. ബെല്ലെ ഫ്രാൻസും ഇത് നിരുപാധികമല്ലെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

(തീർച്ചയായും, "തീരുമാനിക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിലല്ല - നമുക്ക് എവിടെയാണ്, മറിച്ച് "നോക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ) ആദ്യ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, തമാശയോ പരിഹാസ്യമോ ​​മാത്രമല്ല - വ്യക്തമായി അശ്ലീലമോ ആയ എത്രയെണ്ണം ഒരാൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. , അപമാനകരമായ, നിന്ദ്യമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ (മുൻ കർഷക വിളിപ്പേരുകൾ). 500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, രാജകീയ ഓർഡിനൻസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ മരവിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവയിൽ പലതിനും വ്യത്യസ്തവും മാന്യവുമായ അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും കഴിഞ്ഞ 500 വർഷമായി അവ മാറിയിട്ടില്ലെന്നും വിദഗ്ധർ വിശ്വസിക്കുന്നു. മെച്ചപ്പെട്ട വശം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രാൻസിലെ കുപ്രസിദ്ധ കുടുംബപ്പേര് കൗച്ചൺ (“പന്നി”) - ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്കിന്റെ വിചാരണയിൽ പള്ളി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇത് ധരിച്ചിരുന്നു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു പന്നിക്കൂട്ടത്തെപ്പോലെയാണ് (എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഇടയനെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ മാന്യമല്ല - കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും നൈപുണ്യവുമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ജോലി.) ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ ഗ്രാമീണ ഗോസിപ്പുകളെയോ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയിരുത്തലുകളെയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ധാർമ്മിക സ്വഭാവം("മന്ത്രവാദിനി", "ബിച്ച്"). "രക്തത്തോടുകൂടിയ സോസേജ്", "ചാണകം", "പൂർത്തിയാകാത്തത്", "മ്യൂൾ", "പന്നിക്കുട്ടി" ... കൂടാതെ അവരുടെ സന്തുഷ്ടരായ ഉടമകൾ ഇപ്പോൾ മാത്രമേ അവയെ മാറ്റുന്നുള്ളൂ, ചിലർക്ക് ഇപ്പോഴും തിരക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രാൻസിലെ കുടുംബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ, മിക്കവാറും അപ്രതിരോധ്യമായ ഒരു ശക്തിയാണ്: "ഈ കുടുംബപ്പേര് എന്റെ പിതാവിന് മതിയായതായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇത് എനിക്കും നല്ലതാണ് ..."

പൊതുവേ, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത ലിസ്റ്റ്, അവരുടെ വാഹകർ ഒടുവിൽ പിരിയാൻ തീരുമാനിച്ചത്, ലേഖനത്തിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ സ്ഥലമായി മാറിയേക്കാം. എന്നാൽ രചയിതാവ് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു: തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ചെറുപ്പം മുതൽ, അച്ചടിച്ച പദത്തെ മറ്റ്, അച്ചടിക്കാത്ത, മാതൃഭാഷയിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന ശീലം വേരൂന്നിയതാണ്, സാധ്യമെങ്കിൽ അവയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. പന്നിയും പശുവും ചാണകവും ഈ പട്ടികയിൽ ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നിരപരാധികളായിരിക്കുമെന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ. താരതമ്യേന എളിമയുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം "ഗുദദ്വാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക" (ആഘോഷമായ ചാരുത ഫ്രഞ്ച്ഒറ്റവാക്കിൽ പറയാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു). കൂടുതൽ - നിശബ്ദത ...

അത്തരമൊരു പേര് മാറ്റാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയെ ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട്, പൗരന്മാർ പലപ്പോഴും ഫോണിലൂടെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും പരാമർശിക്കുന്നു, ആംബുലൻസ്, പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ അഗ്നിശമന സേനയെ വിളിക്കുക. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റുന്നതിന് ശക്തമായ വാദങ്ങളൊന്നുമില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവർ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റാൻ പോലും നിർബന്ധിതരാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുടുംബം ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. കുറേ വർഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്നു വിചാരണതാരതമ്യേന നിരപരാധിയായ, ഫ്രഞ്ച് മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച്, കുടുംബപ്പേര് ("സ്റ്റമ്പ്" പോലെയുള്ള ഒന്ന്) ഉള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന് ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല എന്ന വസ്തുത കാരണം, നിരപരാധിയായ കുട്ടിയെ ആജീവനാന്ത പരിഹാസത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. രസകരമായ അവസാന നാമം. അത്തരം കാപട്യത്തിൽ പത്രങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും രോഷാകുലരായിരുന്നു: പല പ്രമുഖ ജഡ്ജിമാരും "രാഗസ്", "സ്പോൺ", "കക്കോൾഡ്" തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ധരിക്കുന്നു - അവ മാറ്റാൻ തിടുക്കമില്ല.

ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, ഏറ്റവും വിചിത്രമായ (അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും രസകരമായ) കാര്യമാണ്. മൊത്തത്തിൽ, ഫ്രഞ്ചുകാർ പ്രതിവർഷം കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുന്നതിനായി 500 അപേക്ഷകളിൽ കൂടുതൽ സമർപ്പിക്കുന്നില്ല. താരതമ്യത്തിനായി, സിയാറ്റിൽ (യുഎസ്എ) നഗരത്തിൽ മാത്രം, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ പൊതുവെ കാണപ്പെടാത്തതിനാൽ, ഒരു വർഷം 5,000 ആളുകൾ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റുന്നു. അതാണ് സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ!

എന്നാൽ ഈ അഞ്ഞൂറിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേരുകൾ മാത്രമാണ് വൈരുദ്ധ്യം കാരണം മാറ്റുന്നത്. മിക്കപ്പോഴും (എല്ലാ കേസുകളിലും പകുതിയിലും) ഇത് "ഫ്രഞ്ച് ഇതര" ശബ്ദം കാരണം മാറ്റപ്പെടുന്നു (ഇവ കൂടുതലും ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, ഇന്ന് അറബികൾ അവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നു). പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു വിദേശ ആത്മാവ് അശ്ലീലത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ, മറുവശത്ത്, റഷ്യയിൽ അത്തരമൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുന്നത് പരിഹാസത്തിനും ചിലപ്പോൾ അവഹേളനത്തിനും കാരണമാകുന്നുവെങ്കിൽ, ഫ്രാൻസിൽ ഇത് ആത്മാർത്ഥമായ ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ലക്ഷ്യമാണ്. സംസ്ഥാനം. സാംസ്കാരിക സ്വത്വത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ബാഹ്യ അടയാളങ്ങളെ ഫ്രഞ്ചുകാർ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു - അവരാണ് പല തരത്തിൽ അതിശയകരമാംവിധം വൈവിധ്യമാർന്ന ഫ്രാൻസിനെ ഒരു ഏക-ദേശീയ രാജ്യമാക്കുന്നത്.

"ചാനൽ" അല്ലെങ്കിൽ "റോത്ത്‌സ്‌ചൈൽഡ്" (ഫ്രാൻസിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു വിദേശിയായി തോന്നുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) പോലുള്ള "കുലീന", "കൂടുതൽ പ്രശസ്തമായ" കുടുംബപ്പേര് എടുക്കാൻ പലരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കോടതിയുടെയും സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിന്റെയും ദൃഷ്ടിയിൽ ഈ പൊള്ളത്തരം തികച്ചും നിരപരാധിയായി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആഹ്ലാദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയുകയും പൊതുവേ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്ത ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളുടെ പേര് എടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തികച്ചും ആദരവോടെയും സാധ്യമായ പരിധിവരെ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ചിലപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ ബ്ലാങ്ക് ("വൈറ്റ്") പെട്ടെന്ന് ജീൻ നൗർ ("കറുപ്പ്") ആകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ സാധാരണയായി അത്തരം ആഗ്രഹങ്ങളും സൗന്ദര്യാത്മക മുൻഗണനകളും എല്ലാ തീവ്രതയോടെയും ചികിത്സിക്കുന്നു. ചട്ടം പോലെ, അധികാരികൾ അവരെ അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുന്നതിനുള്ള തികച്ചും അനാദരവായി കണക്കാക്കുന്നു. വളരെ ഔദ്യോഗികമായി വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, ഓരോ തലമുറയിലും സൗന്ദര്യാത്മക അഭിരുചികൾ മാറുന്നു, അതിലും വേഗത്തിൽ. നിങ്ങൾ അവരുടെ നേതൃത്വം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ - പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ എന്ത് നിലനിൽക്കും, അതുപോലെ തന്നെ " ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റി»?!

നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ മോശമാണെന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നതാണ് പരാജയപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള മാർഗം. അത്തരമൊരു വേരുകളില്ലാത്ത ഒരു കോസ്മോപൊളിറ്റൻ ഫ്രഞ്ച് ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് കുടുംബപ്പേരുകളോടൊപ്പമാണ്. പിന്നിൽ വ്യക്തിഗത പേരുകൾകൂടുതൽ കർശനമായ നിയന്ത്രണം. അതിശയിക്കാനില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഉടമകൾക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും ധിക്കാരപരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കൂടുതൽ വിശാലമായ അവസരങ്ങളുണ്ട്. പേരുകളുടെ സാധ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന നെപ്പോളിയൻ ഉത്തരവ് ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്. ആ സാംസ്കാരിക സ്വത്വം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് എല്ലാം! തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പരമ്പരാഗത പ്രവിശ്യാ പേരുകൾ നൽകാനുള്ള അവകാശം കുടുംബങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു കുട്ടിക്ക് ബ്രെട്ടൻ നാമം നൽകാനുള്ള അവകാശത്തിനായി ഒരു ബ്രെട്ടൺ കുടുംബം 20 വർഷത്തേക്ക് സംസ്ഥാനത്തിനെതിരെ കേസ് നടത്തി. അതേസമയം, പേരില്ലാത്ത കുട്ടികൾക്ക് സ്വത്ത് അവകാശമാക്കാനോ വിവാഹം കഴിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ പൗരാവകാശങ്ങളും നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു. IN ഈയിടെയായി, എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെയും ഒരു ആഹ്ലാദം ഉണ്ടായിരുന്നു: പരമ്പരാഗത പ്രാദേശിക പേരുകൾ "ഒരു അപവാദമായി" നൽകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒഴിവാക്കലിന്റെ ക്രമം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അതേ അധികാരികൾ തന്നെയാണ്. വോട്ടെടുപ്പിനിടെ, 25% ഫ്രഞ്ചുകാരും മുസ്ലീം കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് പൗരന്മാരാകണമെങ്കിൽ മുസ്ലീം പേരുകൾ (കുടുംബപ്പേരുകളല്ല) അനുവദിക്കരുതെന്ന് കരുതി - മറ്റ് നല്ല ഫ്രഞ്ചുകാരെപ്പോലെ അവരും ഒരേ രണ്ട് കലണ്ടറുകളിൽ നിന്ന് വരട്ടെ. കൂടാതെ പ്ലൂട്ടാർക്കും ഹോമറും.

പക്ഷേ, ഇവയൊക്കെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ സംഘട്ടനങ്ങളാണ് എന്നു പറയാം. കൂടാതെ തികച്ചും ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് വിഭാഗങ്ങളുമുണ്ട് - അതേ നെപ്പോളിയൻ ഉത്തരവിന്റെ പാരമ്പര്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ സെറിസ് ("ചെറി") എന്ന് വിളിക്കാം - അത്തരമൊരു പേര് വിപ്ലവ കലണ്ടറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവർ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ വാനില (വാനില) - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഫ്രഞ്ചുകാർ വാനിലയെക്കാൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് ലളിതമായ ചെറി, - ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ലംഘനത്തിനും വാനിലിൻ പോലെയുള്ള ഏതെങ്കിലും സറോഗേറ്റുകളുടെ നിരോധനത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുന്ന ഗൗർമെറ്റുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ലീഗ് പോലും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു ഉൽപ്പന്നം ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്, ഒരു ലിസ്റ്റ് ഒരു പട്ടികയാണ്. വിപ്ലവ കലണ്ടറിൽ നേറ്റീവ് ചെറി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അടിമത്തൊഴിലാളികൾ വഴി ലഭിച്ച വിചിത്രമായ കൊളോണിയൽ ഉൽപ്പന്നമായ വാനില അങ്ങനെയല്ല. രണ്ട് കലണ്ടറുകളിൽ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ പേര് കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നത് ഒന്നും തടയില്ല (ഒരേ വിപ്ലവ കലണ്ടർ വിചിത്രവും സാധാരണ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് പരിഹാസ്യമായ പേരുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല). എന്നാൽ പെൺകുട്ടിക്ക് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ നാമം വനേസ എന്ന് പേരിടാൻ, ഒരു കുടുംബത്തിന് ഒന്നര വർഷത്തോളം കേസെടുക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനാൽ കൺവെൻഷന്റെ കാരണം (അതുപോലെ തന്നെ അതിന്റെ ശത്രു - റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ) ജീവിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ അന്യഗ്രഹ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും "ജീൻ പൂൾ" സംരക്ഷിക്കാൻ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കൃത്രിമമായോ സ്വാഭാവികമായോ ഒറ്റപ്പെട്ട എല്ലാ ജനവിഭാഗങ്ങളുടെയും ജനിതക വിധി ഇതാണ്. ഇന്ന്, ഫ്രഞ്ച് ദേശസ്നേഹികൾ ഖേദകരമല്ലെങ്കിൽ ഭയങ്കരമായ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്: രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ, നിലവിലെ 250,000 ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ 150,000 എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം. ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് ഏകീകരണം മാത്രമല്ല, വൈവിധ്യവും വേണം: പ്രസിദ്ധമായ "ബഹുത്വത്തിൽ ഐക്യം" എന്നത് പ്രബുദ്ധമായ ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ സുവർണ്ണ സ്വപ്നമാണ്. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, പല ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും അവരുടെ "ലോഗിൻ ..." ആയി വേർപിരിയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. കുറഞ്ഞത്, ഇത് കുടുംബപ്പേരിന്റെ കുറഞ്ഞത് അഞ്ഞൂറ് വർഷത്തെ പഴക്കത്തിന്റെ തെളിവാണ്, അത് എല്ലാ എണ്ണത്തിലും അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല ... കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിലൂടെ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ സഹിക്കാം: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ആംബുലൻസ് അല്ലെങ്കിൽ അഗ്നിശമന സേന അല്ല എല്ലാ ദിവസവും വിളിച്ചു...

എന്നാൽ ഫ്രാൻസിൽ, തങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് പേരിടാനുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വാഭാവിക പ്രേരണകളെ നിയമവും ഒരു ജനാധിപത്യ രാജ്യത്ത് തുല്യമായ പൊതു അഭിപ്രായവും കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അങ്ങനെയൊരു സമ്മർദ്ദമില്ലാത്തിടത്ത് അവർ എങ്ങനെ പെരുമാറും?

ബെൽജിയൻ ഗവേഷകർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കളെ നയിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഫ്ലാൻഡേഴ്സിലെ (ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന വാലോണിയയല്ല) ഒരു ആശുപത്രിയിലെ പ്രസവ വാർഡിൽ, നവജാതശിശുവിന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ അമ്മമാരോട് വിശദമായി ചോദിച്ചു: അവർ ഈ പേര് എവിടെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? അവർ സ്വയം വിളിക്കപ്പെടുന്ന അത്തരം പേരുകളുള്ള ആളുകളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാം, അവർക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പേരുകൾ ലഭിച്ചത്, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ എന്തെല്ലാമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഈ പ്രത്യേക പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്, അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് എന്ത് പേരുകൾ അവർ ആഗ്രഹിക്കില്ല തുടങ്ങിയവ. വഴിയിൽ, ആവർത്തിച്ചുള്ള പേരുകൾ കുറവായിരുന്നു: 69 ആൺകുട്ടികൾക്കും 66 പെൺകുട്ടികൾക്കും 111 പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സമാനമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് കൂടുതൽ യോജിച്ച പേരുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എല്ലാവരും അവബോധപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

വൈവിധ്യം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ കലണ്ടറിന്റെ സമ്മർദ്ദം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും ദുർബലമാവുകയാണ്, ഒരുപക്ഷേ, ഫ്രാൻസിൽ ഒഴികെ, അവിടെ വിശുദ്ധന്മാർക്ക് ഒരേയൊരു ബദൽ കൺവെൻഷന്റെ പ്രബുദ്ധമായ ഫാന്റസികളാണ്. യാഥാസ്ഥിതിക ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബെൽജിയക്കാരും, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ മറ്റു പലരെയും പോലെ, അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് “പുതിയ”, യഥാർത്ഥ പേരുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അവരെ നോക്കി ചിരിക്കാനുള്ളതല്ല ഇത്: ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെക്കാളും ഈ രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, കുറച്ച് മുമ്പ്). എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, മാതാപിതാക്കൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പേരുകൾ "പഠിച്ചു": വ്യക്തിഗത കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന്. മൂന്നിലൊന്ന് പേരുകളും പ്രത്യേക "നെയിം ബുക്കുകളിൽ" നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു - എല്ലാത്തരം വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെയും ലിസ്റ്റുകളുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ. 14% - ടെലിവിഷനിൽ നിന്നും, 5% - പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും, 3% വീതം - മാസികകളിൽ നിന്നും പത്രങ്ങളിൽ നിന്നും സിനിമകളിൽ നിന്നും. മാതാപിതാക്കളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം കുറച്ച് പേരുകൾ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ, കുറച്ചുപേർ "സ്വന്തമായി ഉയർന്നുവന്നു." എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, യുലെൻസ്‌പീഗലിന്റെ യുവ പിൻഗാമികളുടെ പേരുകളിൽ ടെലിവിഷന്റെ സ്വാധീനം മാതാപിതാക്കൾക്ക് തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം, കൂടാതെ വ്യക്തിഗത കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സ്വാധീനം കുറച്ച് കുറവാണ്. എന്തായാലും, സമാനമായ പേരുകളുള്ള മറ്റാരെയെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, പകുതിയോളം അമ്മമാർക്കും ടിവി സ്ക്രീനിലെ നായകന്മാരുടെ പേര് മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ.

എന്നാൽ ഇവ ഉറവിടങ്ങളാണ്. പിന്നെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

44% - മനോഹരമായ ഒരു പേര് (സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ഫ്രാൻസിൽ ഈ രൂപത്തെ എങ്ങനെയാണ് അപലപിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക)

22% - ഹ്രസ്വവും ലളിതവും (മുകളിൽ കാണുക);

17% - ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് കുട്ടികളുടെ പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു (ഒരു ഫ്രഞ്ച് കോടതിയിൽ അത്തരമൊരു ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?);

15% - ഒറിജിനൽ (വീണ്ടും മുകളിൽ കാണുക)

14% - കുടുംബപ്പേരിനൊപ്പം നന്നായി പോകുന്നു;

11% - അതിന്റെ മൂല്യം കാരണം;

8% - ഉച്ചരിക്കാൻ എളുപ്പവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്;

7% - ഫ്ലെമിഷ് ശബ്ദങ്ങൾ;

7% - നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല;

6% - ഇത് കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ പേരാണ്;

6% - അനുകൂലമായ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു;

5% - ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു;

4% - വളരെ ആധുനികമല്ല.

വ്യക്തമായും, ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സൗന്ദര്യാത്മക ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു മാത്രമല്ല, മറ്റെല്ലാവരെയും ഏതാണ്ട് അടിച്ചമർത്തുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് 80% വരും.

തലമുറകൾക്കിടയിൽ വളരെ കൗതുകകരമായ ഒരു വിടവ് ഇവിടെ വെളിപ്പെട്ടു. ചെറുപ്പക്കാരായ അമ്മമാരിൽ, അവർക്കായി ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കളെ നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ പകുതിയിൽ താഴെ മാത്രമേ അറിയൂ, മൂന്നിലൊന്നിൽ താഴെ - അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ. എന്നാൽ അറിയാവുന്നവർക്ക്, അത് മിക്കപ്പോഴും കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങളായിരുന്നു, പിന്നീട് മാധ്യമങ്ങളുടെ സ്വാധീനം - വളരെ അനുകൂലമായ ചിത്രം. ഇപ്പോൾ - ഒരു സോളിഡ് ""എന്നെ സുന്ദരിയാക്കുക." അധഃപതിച്ച കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

പേരുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങളിൽ ജിജ്ഞാസ കുറവല്ല.

ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പേരുകൾ - 21%

പഴയ രീതിയിലുള്ളത് - 19%

മീഡിയയിൽ നെഗറ്റീവ് ഇമേജ് - 18%

വളരെ സാധാരണമായത് - പൊതുവെ 16% വിദേശ പേരുകൾ - 14 (മറ്റൊരിടത്ത് അവർ നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ വിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്! നാറ്റോയിലെ വിശ്വസ്ത അംഗം, യൂറോപ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി, അറ്റ്ലാന്റിക് നാഗരികത എന്നിവയും മറ്റെന്താണ് - കൂടാതെ മൂന്നിലൊന്ന് പേരും അമേരിക്കൻ പേരുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. വിദേശികൾ മാത്രം!)

നീണ്ട പേരുകൾ - 14%

ഫ്ലെമിഷ് പേരുകൾ - 12% (ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഫ്ലെമിഷ് എന്ന് തോന്നുന്ന പേരുകൾ 7% മാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു)

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ - 9% (വലൂണുകളും ഫ്ലെമിംഗുകളും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കും, ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ പൊതുവെ വിദേശ പേരുകളേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ മാത്രമല്ല, സാധാരണ ഫ്ലെമിഷ് പേരുകളേക്കാൾ കുറവാണ്! ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ദേശീയ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും!)

പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് - 9%

പരമ്പരാഗത പേരുകൾ - 8%

"y" ൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകൾ - 8% (വാസ്തവത്തിൽ, അതേ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പേരുകൾ).

പേരുകൾ നിരസിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ മുൻഗണനയേക്കാൾ വളരെ ചെറിയ പങ്ക് തികച്ചും സൗന്ദര്യാത്മക ലക്ഷ്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു എന്നത് കൗതുകകരമാണ്. മനശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അറിയാവുന്ന വസ്തുതയുടെ മറ്റൊരു സ്ഥിരീകരണം, പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വ്യത്യസ്ത സൈക്കോസോഷ്യൽ മെക്കാനിസങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

സർവേ കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പേരുകൾ, പൊതുവെ ജനപ്രീതിയില്ലായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിദ്യാഭ്യാസം കുറഞ്ഞ മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട് എന്നത് കൗതുകകരമാണ്. മുൻകാലങ്ങളിലെ നമ്മുടെ നിരവധി അർനോൾഡ്‌സ്, ആർതർ, ആൽബർട്ട്‌സ് എന്നിവരുമായി നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു സാമ്യം വരയ്ക്കാം. ശരിയാണ്, ഈ പേരുകൾ കൂടുതലും പ്രചാരം നേടിയത് വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത മാതാപിതാക്കളോടല്ല, മറിച്ച് "ആദ്യ തലമുറയിലെ ബുദ്ധിജീവികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരിലാണ്. അക്കാലത്ത് ടെലിവിഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു, വിദേശ സിനിമകളും അൽപ്പം കണ്ടിരുന്നു, കൂടാതെ കുറച്ച് വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഈ പേരുകൾ ലഭിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലായിരുന്നു. ലോക സംസ്കാരത്തിൽ ചേരാൻ തുടങ്ങിയ ആളുകൾക്ക്, ഈ പേരുകൾ അഭിമാനകരവും സൗന്ദര്യാത്മകവും "അവ്യക്തവും" ആയി തോന്നി. കുറച്ച് കാലം മുമ്പ്, റോൾ മറ്റൊരു ദിശയിൽ നൽകി. ഈ വരികളുടെ രചയിതാവ്, റഷ്യയിൽ ധാരാളം യാത്ര ചെയ്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദേശ പരിചയക്കാർ, ഇന്ന് ലോകത്ത് കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളേ ഉള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളുടെ ശേഖരം വളരെ ചെറുതാണ്, കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥാപനം ഒരേ പേരുള്ള നിരവധി ആളുകൾ. ഇന്ന്, ഈ പ്രവണത വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ വിദേശ പേരുകളുടെ ചെലവിലല്ല, പ്രധാനമായും പേരുകളുടെ ചെലവിൽ, ദീർഘനാളായി"കാലഹരണപ്പെട്ടവർ" അല്ലെങ്കിൽ "സാധാരണ ആളുകൾ" എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഒരാൾക്ക് വിഭജിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, വളരെ കുറച്ച് പഴയ പേരുകൾ മാത്രമേ പ്രചാരത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്നിട്ടുള്ളൂ, അവ പോലും ഇപ്പോഴും കൂടുതലും പുരുഷന്മാരാണ്. പെൺകുട്ടികളെ "ലളിതമാക്കാൻ" അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. ഈ വ്യത്യാസം നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ നിലവിലെ സവിശേഷതകളുടെ വളരെ കൗതുകകരമായ സ്വഭാവമാണ്.

• 1. പല കുടുംബപ്പേരുകളും വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, പുരുഷൻ: ബെർണാഡ്, ലോറന്റ്, മാർട്ടിൻ (മാർട്ടിനോ / മാർട്ടിനോട്ട് / മാർട്ടിനോൺ ...), മിഷേൽ, റോബർട്ട്, റിച്ചാർഡ്, സൈമൺ (ഏറ്റവും സാധാരണമായത്), ആന്ദ്രെ, ബെനോയിറ്റ്, ക്ലെയർ, ഡൊമിനിക്, പോൾ, പിയറി , വിൻസെന്റ് ; പലപ്പോഴും സ്ത്രീകൾ: ബെർത്ത്, ബ്ലാഞ്ചെ, റോസ് മുതലായവ. മാർട്ടിൻ-ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേര്. മനുഷ്യന്റെ പൂർവ്വികൻ മാർട്ടിൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളാണെന്ന് ലാമാർട്ടിൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ലാ മാർട്ടിൻ എന്നത് മാർട്ടിന്റെ ഭാര്യയുടെയോ വിധവയുടെയോ വിളിപ്പേരാണ്. "റോബർട്ട്", "പിയറി" എന്നിവയുടെ ലയനത്തിൽ നിന്നാണ് റോബ്സ്പിയർ (റോബ്സ്പിയർ) എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്.
• 2. പ്രദേശത്തിന്റെ പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ വ്യാപകമാണ്:
  • a) ഒരു വ്യക്തി വരുന്ന രാജ്യങ്ങൾ, പ്രവിശ്യകൾ, നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ (ടൊപ്പണിമുകളും വംശനാമങ്ങളും): ലാംഗ്ലൈസ്/ലാംഗ്ലോയിസ്/അരഗോൺ (ഇംഗ്ലീഷ്), ലെസ്പാഗ്നോൾ/പഗ്നോൾ (സ്പാനിഷ്); ഫ്രാൻസ് (ഫ്രാൻസ്), ബർഗ്യുഗ്നൺ (ബർഗണ്ടിയൻ), ഡോവർഗ്നെ (ഓവർഗ്നിൽ നിന്ന്), ലെനോർമാൻഡ് (നോർമൻ), ലിയോണൈസ്/ലെലിയോന്നൈസ് (ലിയോണീസ്), പാരീസ്/പാരീസ്/പാരിസോ/പാരിസി, സെന്റ്-എക്‌സുപെറി/സെന്റ്-ഉപെരി/സെന്റുബെറി/സെന്റ്/സെന്റ് Saint-Supery ... (പലപ്പോഴും Hautes-Pyrenees - Hautes-Pyrenees-ൽ കാണപ്പെടുന്നു. Saint-Supery, Saint-Exupery - Exupere എന്ന വിശുദ്ധന്റെ പേരിലുള്ള കമ്മ്യൂണുകൾ - രണ്ട് രക്തസാക്ഷികളും, Toulouse ബിഷപ്പും.);
  • ബി) അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, ജോലി, പ്രോപ്പർട്ടി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലം, അതുപോലെ വീട്, നഗരത്തിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം, സംസ്ഥാനം: ഡെലറ്റൂർ ("ടൂർ" - ടവർ മുതൽ), ഡെലറൂ ("റൂ" - തെരുവിൽ നിന്ന്), Demont / Montagne ("mont" - പർവതത്തിൽ നിന്ന്), Dubois ("bois" ൽ നിന്ന് - ഫോറസ്റ്റ്, ഗ്രോവ്), Dupont ("pont" - പാലത്തിൽ നിന്ന്), Fontaine (Fourtain), Laforet ("foret" - ഫോറസ്റ്റ്); കാസനോവ (= ലാ മൈസൺ ന്യൂവ് - പുതിയ വീട്), ഡുമാസ്/ഡെൽമാസ് ("മാസ്" എന്നതിൽ നിന്ന് - ഫ്രാൻസിന്റെ തെക്ക് രാജ്യത്തുള്ള വീട്);
• 3. തൊഴിലുകളുടെയും കരകൗശലങ്ങളുടെയും പദവികളിൽ നിന്ന്, ശീർഷകങ്ങൾ: ബൗച്ചർ (കശാപ്പുകാരൻ), ലെമർസിയർ (ഉണങ്ങിയ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നയാൾ), മ്യൂനിയർ (മില്ലർ), മിത്തറാൻഡ് (ധാന്യം തൂക്കിയിടുന്നയാൾ), പാർമെന്റിയർ (തയ്യൽക്കാരൻ), പ്യൂഗോ (റെസിൻ വിൽപ്പനക്കാരൻ); നോബൽ / ലെനോബിൾ / നോബ്ലെറ്റ് (കുലീനൻ, കുലീനൻ).
• 4. ഇവിടെ ധാരാളം വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്:
  • എ) വിളിപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപം, ശരീരം:
    • - മുടിയുടെ നിറം: ബ്ലാങ്ക്/ലെബ്ലാങ്ക് (വെളുപ്പ്, ചാരനിറം), ലെബ്ലോണ്ട്/ലാബ്ലോണ്ട്/ബ്ളോണ്ടിൻ (ബ്ളോണ്ട്), ബ്രൺ/ലെബ്രൺ (ഇരുണ്ട), ലെഗ്രിസ്/ഗ്രിസൽ/ഗ്രിസെറ്റ് (ചാരനിറം, ചാരനിറം), ലെനോയർ/നോയിററ്റ് (കറുപ്പ്, കറുപ്പ്), റൗക്സ് / ലെറോക്സ് (ചുവപ്പ്);
    • - ഉയരം, ഭാരം: ഗ്രാൻഡ്/ലെഗ്രാൻഡ് (വലിയ, ഉയരം), പെറ്റിറ്റ് (ചെറിയ), ഗ്രോസ് (മുഴുവൻ), ഗ്രാസ് (കൊഴുപ്പ്), ലെഗർ (ലൈറ്റ്), ഫോർട്ട് (ശക്തം); ബോസു (ഹഞ്ച്ബാക്ക്), ലൗച്ചാർഡ് (ക്രോസ്-ഐഡ്), പ്രൂണോ (പ്രൂൺ);
    • - ശരീരഭാഗങ്ങൾ: Cheveux (മുടി), Nez (മൂക്ക്), Oreille (ചെവി), Yeux (കണ്ണുകൾ), Dents (പല്ലുകൾ), Coeur (ഹൃദയം), Ventre (വയറ്), Bras (ഭുജം), പ്രധാന (കൈ), Jambes (കാലുകൾ), ഡോഗ്റ്റ് (വിരൽ);
  • ബി) സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ: ബോൺ / ലെബോൺ / ലബോൺ (ദയയുള്ള), ലെഡോക്സ് (സൌമ്യമായ), മൗഡ്യൂറ്റ് (ദയയില്ലാത്ത), മൗവോസിൻ (മോശമായ അയൽക്കാരൻ);
  • c) മരങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ലോനേ/ഡെലൗനേ/വെർൺ ("ഓൾൻ/ഔൺ" - ആൽഡറിൽ നിന്ന്), കാസ്റ്റാഗ്നെ ("ചാറ്റൈഗ്നിയർ" - ചെസ്റ്റ്നട്ട് മുതൽ), ചെസ്നിയർ/ഡെൽകാസ് ("ചെൻ" - ഓക്ക്), നൊഗരറ്റ് ("നോയർ" എന്നതിൽ നിന്ന് - വാൽനട്ട്), ഡുപിൻ ("പിൻ" മുതൽ - പൈൻ);
  • d) മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: Lachevre ("chevre" - ആട്), Leboeuf ("boeuf" ൽ നിന്ന് - bull), Lechat ("chat" - cat), Lelievre ("lievre" - hare ൽ നിന്ന്); കൊളംബ്/കോളൻ/കൊളംബോ (പഴയ ഫ്രഞ്ച് കൊളംബിൽ നിന്ന്, പ്രാവ്), മെർലെ/ലെമർലെ (ത്രഷ്), റോസിഗ്നോൾ/റൂസിഗ്ന്യൂക്സ് (നൈറ്റിംഗേൽ); വിഷം (മത്സ്യം);
  • ഇ) കുടുംബ വൃത്തം: ലെപൗസ്, ലെമറി ("ഇപ്പൗസ്", "മാരി" - വിവാഹിതൻ, വിവാഹിതൻ), ലെൻഫന്റ് / ലെൻഫാന്റിൻ ("ശിശുക്കളിൽ" നിന്ന് - കുട്ടി), ഗാർകോൺ / ഗാർസിൻ ("ഗാർകോൺ" - ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന്), ലാഫിൽ ( നിന്ന് "ഫില്ലെ" - പെൺകുട്ടി, മകൾ), കേഡറ്റ് (ഇളയത്), ലെയ്ൻ/ലൈനസ്/ലെയ്‌സ്‌നെ ("ഐൻ"-ൽ നിന്ന് - സീനിയർ), ഫ്രെരെ/ലെഫ്രെർ/ഫ്രെറോട്ട് ("ഫ്രെറെ"-ൽ നിന്ന് - സഹോദരൻ), ജുമേയു/ജുമെൽ/ഗെമൗ/ഗിമെൽ ( ഇരട്ട), കസിൻ / കുസിൻ / കസിനറ്റ് (കസിൻ), ന്യൂവേ / ലെന്യൂവേ (മരുമക്കൾ); പ്രീമിയർ (ആദ്യം, ആദ്യജാതൻ), രണ്ടാമത് (രണ്ടാം), സിൻക്വെറ്റ്/ക്വെന്റിൻ (അഞ്ചാമത്);
  • f) സമയം:
    • - സീസണുകൾ: Printemps (Spring), Chautemps (ഊഷ്മള സമയം), Hivert/Hyver/Yver/Hivernaud/Hivernat (ശീതകാലം);
    • - മാസങ്ങൾ: ജാൻവിയർ/ജെനർ/ജനുവൽ (ജനുവരി), മാർസ്/മാർഷ്യൽ (മാർച്ച്), അവ്‌റിൽ/ഡാവ്‌റിൽ (ഏപ്രിൽ), മെയ്/മെയ്/ഡുമയ് (മെയ്), ജൂയിൻ/ജൂണി (ജൂൺ), ജൂലെറ്റ് (ജൂലൈ), ദൗസ്റ്റ്/ഡൗട്ട് /Davoust (ഓഗസ്റ്റ്), ബാക്കിയുള്ളവ വളരെ വിരളമാണ്;
    • - ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ: ജൂഡി/ജ്യൂഡി/ഡിജൗസ്/ഡിജൗസ്/ഡിജോർ (വ്യാഴം, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്), സമേദി (ശനി), ഡിജോർ (രാത്രി), ഡെന്യൂറ്റ് (പകൽ);
  • g) മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകളിൽ നിന്ന്: Chretiennot / Christin / Cretin ("chretien" - (ക്രിസ്ത്യൻ); Tiphaine ("Epifanie" അവധി ദിനത്തിൽ നിന്ന് - Epiphany), Careme (ഉപവാസം), Toussaint (എല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും വിരുന്ന്);
  • h) വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, ഭക്ഷണം: ബോണറ്റ് (തൊപ്പി), ബോട്ടെ/ബോട്ടിൻ (ബൂട്ട്), ലാപോർട്ടെ ("പോർട്ട്" - ഡോറിൽ നിന്ന്), പെയിൻ/പാനെറ്റ് (റൊട്ടി).

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അറിയുന്നത് ഒരു വ്യക്തി എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ പല കേസുകളിലും സഹായിക്കുന്നു. എന്ന് തുടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ലെ-(ലാ-, ലെസ്-), കൂടാതെ De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, നോർമണ്ടി, വടക്കൻ ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണമാണ് (മധ്യകാലങ്ങളിൽ, ഉപസർഗ്ഗങ്ങൾ എ-, അല-ഒപ്പം ഓ-: അലറോസ്- റോസയുടെ മക്കൾ). ബർഗണ്ടി, ഫ്രാഞ്ചെ-കോംറ്റെ, ലോറൈൻ എന്നിവയുടെ പല കുടുംബപ്പേരുകളും പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു - ഒട്ടി (അമ്യോട്ട്, ബ്രൂണോട്ട്), അതേസമയം പ്രത്യയങ്ങൾ - eau, -uc, -icപടിഞ്ഞാറൻ ഫ്രാൻസിന്റെ (പോയിറ്റൂ) സ്വഭാവം.

ലെ, ലാ, deപ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യാം: Croix, Lacroix, Delacroix, de La Croix. (ലേഖനത്തിന് മുമ്പായി നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് + de: les fables de La Fontaine - Jean de la Fontaine എന്നില്ലെങ്കിൽ ലേഖനം വലിയക്ഷരമാക്കും. കുടുംബപ്പേര് le എന്ന ലേഖനത്തിലും le എന്നതിലും ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ - അവിഭാജ്യകുടുംബപ്പേര്, തുടർന്ന് ലേഖനവുമായി പ്രീപോസിഷൻ ലയിക്കുന്നില്ല: les tableaux de ലെനയൻ, ലാ മ്യൂസിക് ഡെ ലെഗ്രാൻഡ്(ലെനിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ, ലെഗ്രാൻഡിന്റെ സംഗീതം).

വാക്കുകളുടെ ലയനത്തിൽ നിന്നാണ് ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടത്: ബ്യൂലിയു (മനോഹരമായ സ്ഥലം), ലെബ്യൂപിൻ (മനോഹരമായ പൈൻ). (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ: Krasnoslobodtsev ("Red Sloboda" എന്ന പേരിൽ നിന്ന്), Chernobrovtsev ("Black-browed" എന്നതിൽ നിന്ന്.)

വടക്കൻ, തെക്കൻ ഫ്രാൻസിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അതേ യഥാർത്ഥ റൂട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ലാംഗ് ഡി "ഓയിൽ" (ഫ്രാൻസിന്റെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഭാഷയായ ലാംഗ്ഡോയ്ൽ), ഭാഷ ഡി" ഒസി (പ്രോവൻസൽ) എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, തെക്ക് ഫ്രാൻസിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തിന് സാധാരണ ബോയിസ് (ഡുബോയിസ്), ചൗസി, ഡ്യൂപ്രെ, റോയ് എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും: ബോസ്ക് (ഡുബോസ്ക്), കോസേഡ്, ഡെൽപ്രാറ്റ്, റേ.

ചിലപ്പോൾ ഒരു കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം അതിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Renault എന്ന അക്ഷരവിന്യാസം മധ്യ ലോയർ മേഖലയ്ക്ക് സാധാരണമാണ്, Renaut for the North, Renaud for Paris. എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. അവസാന പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്ന ബ്രിട്ടാനിയിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രഞ്ച് ആളുകൾ -ഒഒപ്പം -എസ്, വടക്കൻ നിവാസികൾ, കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു - ഇസെഡ്(Longo, Bouchez), സ്പെയിൻകാരെ അവരുടെ പൂർവ്വികർ എന്ന് തെറ്റായി കണക്കാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ സ്പാനിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളായ ഡെൽഗാഡോ, മാർട്ടിനെസ് എന്നിവയുമായി അവരുടെ സാമ്യം തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രാൻസിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ബൗഷെസ് ബൗച്ചർ, ബൗഷെ അല്ലെങ്കിൽ ബൗഷെ എന്ന് ഉച്ചരിക്കാം.

പല ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും വിദേശ വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. അതിനാൽ, എമിൽ സോളയുടെ (സോള) കുടുംബപ്പേര് ഇറ്റാലിയൻ ആണ് ("സോള" എന്നതിൽ നിന്ന് - ഭൂമിയുടെ ഒരു കട്ട). അച്ഛൻ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരനായിരുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ പലതും സാധാരണമാണ് ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾഅൽസാസിൽ നിന്നും ലോറൈനിൽ നിന്നും: ബെക്കർ (ബേക്കർ), ക്ലൈൻ (ചെറിയ), ന്യൂമാൻ (നവാഗതൻ), വുൾഫ് (ചെന്നായ), കൂടാതെ ഫ്ലെമിഷ്: ഡിപ്രിസ്റ്റർ (പുരോഹിതൻ). 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു വിളിപ്പേരാണ് ഈഫൽ, ജർമ്മനിയിലെ ഈഫൽ (വനഭൂമി) സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നോർത്ത് വെസ്റ്റ്ഫാലിയയിലെ ഒരു കമ്യൂണുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലനാമമാണ് കുടുംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര്. പിക്കാസോ എന്നത് പഴയ ഫ്രഞ്ച് "പിക്കാസ്" (ചിത്രം) - ഹോ, പിക്ക് എന്നതിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ്.

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം എല്ലായ്പ്പോഴും സുതാര്യമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡെലോർസ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ആകസ്മികമായി ഡി എൽ "അല്ലെങ്കിൽ (സ്വർണം) കോമ്പിനേഷനുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് സ്ഥലത്തിന്റെ പദവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഡി എൽ" ഹോർട്ട് ("ഹോർട്ട്" - പൂന്തോട്ടം, പച്ചക്കറിത്തോട്ടം).

തന്നിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ പൂർവ്വികരുടെ ഉത്ഭവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ജാഗ്രതയോടെ പരിഗണിക്കണം. ചിലപ്പോൾ ഇത് ശരിയായിരിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്, ലെബെൽഗെ ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും അത് തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. അതിനാൽ, ലാംഗ്ലോയിസ് (പഴയ ഫ്രഞ്ച് എൽ "ആംഗ്ലോയിസിൽ നിന്ന്), ലാലെമാൻഡ് (എൽ" അലെമാൻഡിൽ നിന്ന്) എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉയർന്ന വ്യാപനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ വാഹകരുടെ പൂർവ്വികർ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷുകാരും ജർമ്മനികളുമാകാൻ സാധ്യതയില്ല എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിളിപ്പേരുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

അതുപോലെ, Leveque (l "eveque ൽ നിന്ന്), Comte / Lecomte, Duc / Leduc, Roy / Leroy / Duroy, Lempereur എന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു ബിഷപ്പ്, കൗണ്ട്, ഡ്യൂക്ക്, രാജാവ്, ചക്രവർത്തി എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിയുടെ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ബിഷപ്പിന്റെ ഭൂമിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു കർഷകന്റെ വിളിപ്പേരാണ് ലെവെക്യൂ.

ഒരു കുടുംബപ്പേരിന്റെ "ചിത്രം" അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ആളുകൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ചാൾസ് ഡി ഗല്ലിന്റെ (ചാൾസ് ഡി ഗല്ലെ) വിധിയിൽ - ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തികളിൽ ഒരാൾ ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രം XX നൂറ്റാണ്ട് - ഫ്രാൻസിന്റെ പുരാതന നാമമായ ലാ ഗൗൾ (ഗൗൾ) എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരായ ഡി ഗല്ലിന്റെ വ്യഞ്ജനമാണ് നിസ്സംശയമായ പങ്ക് വഹിച്ചത്. ചെറുപ്പം മുതലേ, ഡി ഗല്ലെ തന്റെ വിധിയിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം ഫ്രാൻസിന്റെ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ. എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ, ജനറലിന്റെ പൂർവ്വികരുടെ കുടുംബപ്പേര് പുരാതന ഗൗളിന്റെ പേരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. ഡി ഗല്ലെ കുടുംബം ഫ്ലാൻഡേഴ്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഫ്ലെമിഷിൽ ഈ കുടുംബപ്പേര് വാൻ ഡി വാലെ എന്ന് മുഴങ്ങി, അതിനർത്ഥം "കോട്ട മതിലിന് സമീപം താമസിക്കുന്നത് (കൊട്ടാരത്തിൽ)" എന്നാണ്. ചിലപ്പോൾ സമാനമായ കുടുംബപ്പേരുള്ള ഫ്രഞ്ച് ആളുകളുണ്ട് - ഗൗൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗൗൾ, എന്നാൽ അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് മിക്കപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമാണ്: ഇത് ഗൗൾ (പോൾ, വടി) എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവർക്ക് തണ്ടുകൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയെ അല്ലെങ്കിൽ ഉയരവും മെലിഞ്ഞതുമായ (പോൾ പോലെ) ആളെ വിളിക്കാം.

ശരിയായ പേരുകൾ നിരന്തരം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു, സ്പീക്കറുകൾ, അതുപോലെ എഴുത്തുകാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ എന്നിവരാൽ പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഡ്യൂപോണ്ട് എന്നത് ഒരു "ചില" കുടുംബപ്പേര് മാത്രമല്ല. ഇതൊരു സാധാരണ ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരാണ് (റഷ്യൻ ഇവാനോവ്, പെട്രോവ്, സിഡോറോവ് എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമാണ്). കൂടാതെ, ഡ്യൂപോണ്ട് "ശരാശരി" ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ പ്രതീകമാണ്. കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകൾ ചിലപ്പോൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകളോടെ സൂപ്പർ-ഡ്യൂപോണ്ട് എന്ന "സൂപ്പർമാൻ" ആയി അവനെ തമാശയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഒരു ബെറെറ്റ്, ഒരു നീണ്ട റൊട്ടി (ബാഗട്ട്), അവന്റെ കൈയ്യിൽ ചീസ് (ചിലപ്പോൾ പോക്കറ്റിൽ ഒരു കുപ്പി റെഡ് വൈൻ).

ഡുക്കാറ്റോ ഒരു "ശരാശരി" സമ്പന്ന കുടുംബത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു (ഈ കുടുംബപ്പേര് പ്രഭുക്കന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ചാറ്റോ ഒരു കോട്ടയാണ്; ഒരു കൊട്ടാരം; ഒരു മാനറിന്റെ വീട് സമ്പത്തും പ്രഭുക്കന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു), കൂടാതെ ചെറിയ വരുമാനമുള്ള ഒരു സാധാരണ കുടുംബമാണ് ഡ്യൂറണ്ട്.

മഹത്തായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ പേര് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ അവബോധത്തിന് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു കേസ് ഇതാ. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം. വിപ്ലവ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ കോടതിയിലേക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഡി സെന്റ്-സിർ (ഡി സെന്റ്-സിർ) കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹത്തോട് ചെയർമാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും ചോദിച്ചു.

• “എന്റെ പേര് ഡി സെന്റ്-സിർ,” പ്രതി മറുപടി പറഞ്ഞു.
• - കൂടുതൽ കുലീനതയില്ല, - ചെയർമാൻ എതിർത്തു (പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പേരുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കണിക ഡി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു).
• “അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ സെന്റ്-സിറാണ്.
• - അന്ധവിശ്വാസത്തിന്റെയും വിശുദ്ധിയുടെയും സമയം കടന്നുപോയി, - കൂടുതൽ വിശുദ്ധന്മാരില്ല (വിശുദ്ധൻ - വിശുദ്ധൻ).
• - അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ - സർ.
• - എല്ലാ സ്ഥാനപ്പേരുകളുമുള്ള രാജ്യം എന്നെന്നേക്കുമായി വീണു, - ഉത്തരം വീണ്ടും പിന്തുടർന്നു (സൂർ എന്ന് തോന്നുന്നു - രാജാവിനോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന).

അപ്പോൾ പ്രതിയുടെ തലയിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ചിന്ത വരുന്നു:

അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുടുംബപ്പേരൊന്നുമില്ല, ഞാൻ നിയമത്തിന് വിധേയനല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ആക്രോശിച്ചു. ഞാൻ ഒരു അമൂർത്തതയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - ഒരു അമൂർത്തീകരണം. ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയത്തെ ശിക്ഷിക്കുന്ന ഒരു നിയമം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

ട്രിബ്യൂണൽ പ്രതിയെ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം പ്രഖ്യാപിച്ചു: "അമൂർത്തതയുടെ പൗരൻ കൂടുതൽ സംശയത്തിന് വിധേയനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു."