മംഗോളിയൻ, ടിബറ്റൻ പുരുഷ, സ്ത്രീ പേരുകൾ. മംഗോളിയൻ പേരുകൾ: നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം? മംഗോളിയൻ പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും

കുതന്ത്രത്തിന് അതുമായി ബന്ധമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് വരാം വ്യക്തമായ ഉദാഹരണംഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ. തുർക്കിക് ജനതയും അവരുടെ ഐക്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം അവരുടെ വംശീയ പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച് അവർ മറക്കുന്നില്ല. ഇത് അതിലും ലളിതമാണ് - ഞാൻ ഒരു തുർക്കിയാണ്, ഞാൻ ഒരു കസാഖ് ആണ്, ഒരാൾ മറ്റൊന്നിൽ ഇടപെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് പൂർത്തീകരിക്കുന്നു.

തളർന്ന യൂറോപ്യൻ മസ്തിഷ്കത്തിൽ കമ്മ്യൂണിസം എന്ന ആശയം ഉടലെടുക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ മംഗോളിയൻ മോണോലിത്തിന്റെ വിഭജനത്തിന്റെയും ഏകീകരണത്തിന്റെയും പ്രക്രിയകൾ നടന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയെ (ബോൾഷെവിക്കുകൾ) ഇല്ലാത്ത പാപം ആരോപിക്കുന്നത്? അതെ, അവരുടെ ദേശീയ നയത്തിന് ആവശ്യമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ അവർ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാൽ ഒരൊറ്റ വംശീയ വിഭാഗത്തെ പിളർത്തുന്നത് വളരെ വലുതാണ്.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം നൽകട്ടെ - ചൈനയിൽ, കസാക്കിസ്ഥാന്റെ അതിർത്തിയിൽ, ഡംഗേറിയൻ ഗേറ്റിൽ (അലഷങ്കൗ സ്റ്റേഷൻ) ബോർട്ടാല-മംഗോളിയൻ സ്വയംഭരണ പ്രദേശമുണ്ട്. ഈ പ്രദേശത്തെ നിവാസികൾ - Dzungar ന്റെ പിൻഗാമികൾ - മംഗോളിയൻ ഓഫ് ഇന്നർ മംഗോളിയയിൽ നിന്നും മോൾഡോവ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്നും തങ്ങളെത്തന്നെ വേർതിരിക്കുന്നു, അവരെ (ഞങ്ങൾ കസാഖ് സംസാരിച്ചു) മംഗോളിയന്മാരും തങ്ങളെ കൽമാക്കുകളും എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തെ മംഗോളിയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവർ ഒരു പ്രത്യേക ജനതയായി അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇവിടെ റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല.

അവസാനത്തെ കാര്യം, ഒരു വ്യക്തിഗത കുറിപ്പിൽ. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വിവിധ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിരന്തരം നിങ്ങളോട് എന്നെത്തന്നെ ന്യായീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് അൽപ്പം അരോചകമാണ്. ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - നിർവചനം അനുസരിച്ച്, ഞാൻ മംഗോളിയരെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് കരുതുക, ഒരുപക്ഷേ, വ്യത്യസ്ത തലത്തിലുള്ള വിജയത്തോടെ, പക്ഷേ ഞാൻ വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ ആരെയും പട്ടി എന്ന് വിളിച്ചില്ല. ഇത് സംഭാഷണം കൂടുതൽ സുഗമമാക്കും.

ശരി, ബുദു നടേയാത്"സ. മിരു മിർ! ഹീ.

നസ്ചെത് ബൊര്തലിംസ്കിഹ് മൊംഗൊലൊവ്, തം ജിവുത് പൊതൊംകി ചഹരൊവ് കൊതൊര്യെ ബൈലി പൊസ്ലന്ы തുദ സിന്സ്കിം പ്രവിതെല് "സ്ത്വൊമ് നെസ്തി ഒഹ്രംനുയു സ്ലുജ്ബു ഗ്രാനിസി എസ് റോസ്സി. ചഹരി പൊദ്ദംന്ыഎ പൊസ്ലെദ്നെഗൊ വെലികൊഗൊ ഹന ലിഗേഡേന" ഓൺസിനോ സിൽവെരെഗേട govoryat നാ അല്ലെങ്കിൽ iratskom ഡയലെക്റ്റ്. എന്താണ് എസ്റ്റേറ്റ്" razlichie mezhdu kalmykami i buryatami i halhascami ochevidnyi വസ്തുത.

ഇല്ല യവ്ല്യയസ്" ഒഇരതൊമ്, ബുര്യതൊമ് വി തൊജെ വ്രെമ്യ മൊജെത് ബ്ыത് ഞാൻ മംഗളോം.

മംഗോളി IZ vnutrennei മംഗോളിയി i oiraty IZ sin"czyana v dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii. i v tozhe vremya kalmyckii i buryatskii taznoochi i buryatskii tauzzi" poznyatsa നിമി പോസ്‌റ്റവിഷ്" ഹൽഹാസ്‌കോഗോ, ഐ vse ഒബ്രജുഎത്സ.

i vse taki tyurkskii mir ogromen i raznoobrazen ih svyazyvaet tol"ko yazyk(proshu ne kidat" kamnyami eto ya k slovu:)). ഒരു നാസ് vse(പോച്ച്റ്റി vse ഐഡന്റിഫിക്കേറ്ററി എറ്റ്നിച്നോസ്റ്റി ഇല്ല).

esli Vam naprimer nadobno podcherkivat" chto vpervuu ochered" vy Kazahi, Kyrgyzi, Uzbeki a potom uj Tyurki, to u nas na pervuu ochered" Stoy Mongol. (ഓച്ചൻ" raznym i mnogim prichinam)

IZ സ പ്ലൊഹൊഗൊ ജ്നാനി വെലികൊഗൊ മൊഗുചെഗൊ ഇനൊഗ്ദ നീ മൊഗു തൊഛ്നൊ സ്ഫൊര്മുലിരൊവത്" സ്വൊഎ മ്നെനിഎ. എസ്ലി എസ്റ്റ്" വൊപ്രൊസ്യ് ബുദു റാഡ് ഒത്വെചത്" ഞാൻ ഒത്സ്തയ്വത്" സ്വൊയ് തൊഛ്കു ജ്രെനിഎ.

എസ് proshedshim prazdnikom Nouruz!

മംഗോളിയൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

ചില മംഗോളിയൻ ശരിയായ പേരുകളെക്കുറിച്ച്

മംഗോളിയരുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിലും അർത്ഥത്തിലും രസകരവും വ്യതിരിക്തവുമാണ്. അവരുടെ സവിശേഷതകളും ഉത്ഭവവും അവരുടെ കൃതികളിൽ പല പൗരസ്ത്യ പണ്ഡിതന്മാരും, എ.എം.പോസ്ഡ്നീവ്, യു.എൻ. മംഗോളിയൻ പേരുകൾ മംഗോളിയൻ ജനതയുടെ ആചാരങ്ങൾ, ലോകവീക്ഷണം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ജീവിതരീതി, വിവിധ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ ഘടകങ്ങൾ, മതപരമായ ആശയങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു വ്യക്തിഗത നാമത്തിന് മംഗോളിയർക്ക് മഹത്തായതും പ്രതീകാത്മകവുമായ അർത്ഥമുണ്ട്, അത് അതിന്റെ അപൂർവമായ ഉപയോഗത്താൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു ദൈനംദിന ജീവിതംകുടുംബപ്പേരുകളും രക്ഷാധികാരികളും (ശാസ്‌ത്രീയ ബിരുദങ്ങൾ, സൈനിക റാങ്കുകൾ മുതലായവ വ്യക്തിഗത നാമത്തോടൊപ്പം മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു). മംഗോളിയൻ വഴി വന്ന മംഗോളിയൻ പേരുകളും പേരുകളും മംഗോളിയയിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം വരെ, കൽമിക്കുകൾ, ബുറിയാറ്റുകൾ, തുവാനുകൾ, ഭാഗികമായി അൾട്ടായക്കാർ, റഷ്യയിലെ തെക്കൻ സൈബീരിയയിലെ മറ്റ് ആളുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മറ്റ് ഉത്ഭവ പേരുകൾക്കപ്പുറം അവർ പൂർണ്ണമായും നിലനിന്നിരുന്നു. , മംഗോളിയക്കാർ അധിവസിക്കുന്ന ചൈനയിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിലും ബുറിയാറ്റുകൾ, ഒറാറ്റുകൾ, ഭാഗികമായി ഈവനുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ മംഗോളിയൻ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ, അവയുടെ പ്രത്യേകതകൾ കാരണം, മംഗോളിയൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിനായുള്ള സമ്പന്നമായ മെറ്റീരിയലുകളും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കാരണം, ഗവേഷകരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ചില ഭാഷാ പ്രതിഭാസങ്ങളെ വളരെക്കാലം "സംരക്ഷിക്കാൻ" അവർക്ക് കഴിയും.

പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ

ക്രിസ്ത്യൻ സംസ്കാരം (ഇത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച് റോമിലൂടെയും ബൈസന്റിയത്തിലൂടെയും റഷ്യയിലേക്ക് വന്നു) റഷ്യക്കാർക്കായി വഹിച്ച പങ്ക് മംഗോളിയൻ ജനതയ്ക്ക് ബുദ്ധ സംസ്കാരം വഹിച്ചിരുന്നു. ഖോട്ടാൻ, ടിബറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ പരോക്ഷമായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മംഗോളിയരിലേക്ക് ബുദ്ധമതം എത്തി. വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ ശരിയായ മംഗോളിയനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു പുരാതന സംസ്കാരം, അതുപോലെ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ സാംസ്കാരികവും മതപരവുമായ സ്വാധീനം, പ്രാഥമികമായി അതിന്റെ ടിബറ്റൻ പാരമ്പര്യം.

ഉത്ഭവം പ്രകാരംമംഗോളിയന്മാർക്ക് വ്യത്യസ്ത പേരുകളുണ്ട്: യഥാർത്ഥത്തിൽ മംഗോളിയൻ; മംഗോളിയൻ, ഇത് ടിബറ്റനിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനമാണ്; മംഗോളിയൻ-ടിബറ്റൻ, മംഗോളിയൻ-സംസ്കൃതം എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച്; ടിബറ്റൻ; ഇന്ത്യൻ. മിശ്രവിവാഹങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ കോഴ്സുകൾ മുതലായവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൈനീസ്, തുർക്കി, റഷ്യൻ പേരുകൾ ചരിത്രപരമായി ഒരു ചെറിയ ശതമാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.


രചന പ്രകാരം.കാലം മുതൽ മധ്യകാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനം(ഏകദേശം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ) രണ്ട് പ്രധാന ഘടകങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ഡിസിലബിക് (പഴയ ലിഖിത അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ), അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരങ്ങളുടെയും ഏകാക്ഷരങ്ങളുടെയും സംയോജനം (ഉദാഹരണം: സാഗാൻ "വൈറ്റ്" + ഡോർജ് "വജ്ര" = ത്സാഗാൻഡോർഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഡോർജ്ഖു "വജ്ര + നന്നായി ചെയ്തു. ”) കാര്യമായ ജനപ്രീതി നേടി. മൂന്ന് ഘടകങ്ങളും നാല് ഘടക പേരുകളും ഉണ്ട്[ഉറവിടം?].


സാമൂഹിക പദവി പ്രകാരം.അതിന്റെ വാഹകൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്, ഒരു റെയിൻഡിയർ ഇടയൻ (വന്യമൃഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ), മരുഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലളിതമായ ഇടയൻ (ചുരുങ്ങിയത്, പലപ്പോഴും ടിബറ്റൻ ആണെങ്കിലും); മംഗോളിയയുടെ ചരിത്രം (ഖാൻമാരുടെയും രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരുടെയും പേരുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ (ബുദ്ധമത ആചാര്യന്മാരുടെ പേരുകൾ, ദേവതകൾ, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ) ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.


ഫംഗ്ഷൻ പ്രകാരംപേരുകൾക്ക് ഒരു താലിസ്‌മാനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും മരിക്കുകയോ നവജാത (3 വയസ്സ് വരെ) കുട്ടി രോഗിയായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ, ദുരാത്മാക്കളെ ആകർഷിക്കാത്ത ഒരു പേര് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി: എനാബിഷ് (ഇതല്ല), ടെർബിഷ് (അതല്ല) മുതലായവ. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അഭാവത്തിൽ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും പലപ്പോഴും ഒരേ ആദ്യ ഘടകമുള്ള പേരുകൾ നൽകിയിരുന്നു: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.

വ്യക്തിഗത നാമം

മംഗോളിയൻ നരവംശപദങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന വസ്തുക്കളെയും ആശയങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അവയുടെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുമെന്ന് ഒരാൾക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. സാധാരണ നാമങ്ങളുടെ പുനർവിചിന്തനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മംഗോളിയരുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും തികച്ചും സമാനവും ഘടനാപരവും സ്വരസൂചകവുമാണ്, ശരിയായ പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ട പൊതുവായ നാമങ്ങൾ. മിക്കപ്പോഴും, വൈകാരികമായി സമ്പന്നമായ വാക്കുകൾ, ആകർഷകമായ വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, മെറ്റീരിയൽ വസ്തുക്കളെ നിയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, ആത്മീയ ലോകംവ്യക്തി.

മംഗോളിയരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ പുരാതന കാലത്ത് ഉയർന്നുവന്നു. സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ സൗന്ദര്യം, മഹത്വം, ദയ, സൗമ്യത എന്നിവയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ പ്രധാനമായും ശക്തി, ധൈര്യം, ധൈര്യം, ധൈര്യം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ബുദ്ധമത നാമങ്ങൾ

ബുദ്ധ നാമങ്ങളിൽ പര്യായമായ പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്: Skt ൽ നിന്ന്. ഒച്ചിർ (സോഗ്ഡിയൻ, ഉയ്ഗൂർ ഭാഷകളിലൂടെ കടമെടുത്തത്), ബസാർ (ടിബറ്റൻ വഴി), ഡോർജ് (വജ്ര എന്ന വാക്കിന്റെ ടിബറ്റൻ വിവർത്തനം, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സാധാരണയായി ഡോർഷെ, ഡോർജെ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു), രത്ന (രത്നം) - എർഡെൻ, രദ്ന, റിഞ്ചെൻ (ടിബറ്റൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് വജ്ര വരുന്നത്. വിവർത്തനം) തുടങ്ങിയവ. ഈ ഓപ്‌ഷനുകൾ ഓരോന്നും സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം ഘടകങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള ഘടകങ്ങളിലൊന്നാകാം: ഒച്ചിർബത്ത് (-മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ ബാറ്റ് എന്നാൽ "ശക്തമായത്", വെവ്വേറെയും കാണപ്പെടുന്നു: ബാറ്റ്, ബട്ടു/ബതു), ബസാർഹുഹ (-ഖുഹ "നന്നായി" ), ഖാൻഡോർഷ് (ഈ കേസിലെ ആദ്യ ഭാഗം ടിബറ്റൻ കൂടിയാണ്), മുതലായവ.

ബുദ്ധമത വിശുദ്ധ കാനോനിന്റെ പേരുകളിൽ നിന്നും ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ചില പേരുകൾ വന്നത്: ഴദംബ (എണ്ണായിരം, 8000 ഖണ്ഡങ്ങളിലെ പ്രജ്ഞാപരമിത സൂത്രം), ഗഞ്ചൂർ, ഡാൻ‌ജൂർ, അൽതാംഗറെൽ ("സ്വർണ്ണ വെളിച്ചം", സുവർണ്ണ വെളിച്ചത്തിന്റെ സൂത്രത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം), ഒരുപക്ഷേ ബദാംസെറ്റ്സെഗ് (താമരപ്പൂവ്). അവസാനത്തെ ഉദാഹരണം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ നാമമാണ്, എന്നാൽ താമരയുടെ പേര് (സംസ്കൃത പത്മം) (അതിന്റെയും) പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം) ബുദ്ധമതം കൊണ്ടുവന്നത്.

പുരോഹിതരുടെ പദവികളുടെ പേരുകളും പേരുകളായി മാറാം: ബാഗ്ഷ, ഖുവ്രാഗ്, ബന്ദി, ഖംബ, ഖുതാഗ്ത്

അടുത്തിടെ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, മംഗോളിയക്കാർ കൂടുതലായി വിദേശ പേരുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, ടിബറ്റൻ ഉൾപ്പെടെ. ഇന്ന്, നിവാസികൾക്ക് ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും സവിശേഷതകളുള്ള പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

സസ്യനാമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മംഗോളിയൻ പേരുകൾ

സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം. ഇവ കൂടുതലും സ്ത്രീ പേരുകളാണ്. പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ - സുന്ദരവും ആകർഷകവും സൗമ്യവുമാകാൻ - സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു വലിയ കൂട്ടം പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുക, ഉദാഹരണത്തിന്: സർനൈ - റോസ്, ഖോൻഗോർസുൽ - തുലിപ്, സാംബഗ - മഗ്നോളിയ, സൈഖാൻസെറ്റ്സെഗ് - മനോഹരമായ പുഷ്പം, ബൊലോർറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് - ക്രിസ്റ്റൽ ഫ്ലവർ, മുൻഖ്നവ്ച്ച് - നിത്യ ഇലയും മറ്റും.

സ്ത്രീകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഒരു ചെടിയുമായുള്ള ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം: ഉർഗമൽ (സസ്യം), നവ്‌ച്ച്, നവ്‌ചാ, നവ്‌ചിൻ (ഇല), ഡെൽബി (ദളങ്ങൾ), നവച്റ്റ്സെറ്റ്സെഗ് (ഇല-പുഷ്പം), അലിംത്സെറ്റ്സെഗ് (ആപ്പിൾ പുഷ്പം) മുതലായവ.

കുഞ്ഞിന്റെ ജനന സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളുണ്ട്: ദവാത്സെറ്റ്സെഗ് (തിങ്കൾ-പുഷ്പം), ബയം-ബാറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് (ശനി-പുഷ്പം), മംഗോളിയൻ സ്ത്രീകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾക്കും കുട്ടി ജനിച്ച സാഹചര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും: അമർത്സെറ്റ്സെഗ് (ശാന്തമായ പുഷ്പം. ), Uugantsetseg (ആദ്യ പുഷ്പം).

കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ മാതാപിതാക്കളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുമായോ ആഗ്രഹങ്ങളുമായോ ബന്ധപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: ബയാർട്ട്സെറ്റ്സെഗ് (പുഷ്പം-സന്തോഷം), ട്യൂമന്റ്സെറ്റ്സെഗ് (പതിനായിരം പൂക്കൾ), സെറ്റ്സെഗ്സാർഗൽ. (സന്തോഷത്തിന്റെ പുഷ്പം), ഗോയോറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് (മനോഹരമായ പുഷ്പം). Munkhtsetseg - Eternal Flower, Enkhtsetseg - സമാധാനപരമായ പുഷ്പം തുടങ്ങിയ പേരുകൾ, ദീർഘായുസ്സിനും ആരോഗ്യത്തിനും ആശംസകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക. സന്തോഷം, ജീവിതത്തിൽ വിജയം, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പേരുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: ബയാന്റ്സെറ്റ്സെഗ് - സമ്പന്നമായ പുഷ്പം. Buyannavch -L ist ഗുണഭോക്താവ്, Urantsetseg - നൈപുണ്യമുള്ള പുഷ്പം, Battsetseg - ശക്തമായ പുഷ്പം.

നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ മനോഹരവും ആകർഷകവുമായി കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം ഖോൻഗോർസുൽ തുലിപ്, ഒയുന്നാവ്ച്ച് - ടർക്കോയ്സ് ഇല, അരിയുൻ-സെറ്റ്സെഗ് - സേക്രഡ് ഫ്ലവർ എന്നീ പേരുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഭൂമി മുതലായവയുടെ ആരാധനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉയർന്നുവന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഉണ്ട്. - മഴ - പുഷ്പം മുതലായവ.

പുരാതന കാലം മുതൽ, മംഗോളിയക്കാർ വിവിധ നിറങ്ങളിൽ വിശുദ്ധ പ്രതീകാത്മകത ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നിറങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് - വൈറ്റ് ഫ്ലവർ, യാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് - പിങ്ക് ഫ്ലവർ, ഉലാൻസെറ്റ്സെഗ് - റെഡ് ഫ്ലവർ മുതലായവ. വർണ്ണ പ്രതീകാത്മകതയിൽ, ചുവപ്പ് നിറം സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ Ulaantsetseg എന്ന വ്യക്തിഗത നാമത്തിന് "പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പം" എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം. വെളുത്ത നിറം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവരാൻ മംഗോളിയക്കാർ കണക്കാക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് ഒരു "ഭാഗ്യ പുഷ്പം" എന്നാണ്.

കൂടാതെ, അവസാനമായി, വ്യക്തിഗത പേരുകൾ മെറ്റീരിയലുമായുള്ള ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം: എർഡെൻ-സെറ്റ്സെഗ് - വിലയേറിയ പുഷ്പം, സുവ്ഡാൻസെറ്റ്സെഗ് - മുത്ത് പുഷ്പം, മുങ്കുന്നവ്ച്ച് - വെള്ളി ഇല, ഷുരെൻസെറ്റ്സെഗ് - പവിഴ പുഷ്പം മുതലായവ.

മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ, ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളതും പതിവായി സംഭവിക്കുന്നതുമായ വാക്ക് "tsetseg" - ഫ്ലവർ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സങ്കീർണ്ണമായ ഘടനയുള്ള വ്യക്തിഗത നാമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ വാക്ക് പ്രധാനമായും ഒരു നല്ല വൈകാരിക അർത്ഥവും വാത്സല്യമുള്ള അർത്ഥവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

പുരുഷനാമങ്ങളിൽ ചെടികളുടെ പേരുകൾ വളരെ വിരളമാണെന്നത് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: ഗോണ്ട് - ജീരകം, അർവേ - ബാർലി, ഉണ്ടസ് - റൂട്ട്.

സസ്യ നാമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ, വിദേശ വംശജരുടെ പേരുകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്‌കൃത വ്യക്തിനാമങ്ങളിൽ ഉദ്വൽ (പച്ച ഇലകളുള്ള കാച്ച്‌മെന്റ്), ബദ്മ (താമര), ചൈനീസ് - ലിയാങ്‌ഹുവ (താമര), ടിബറ്റൻ - നിൻജ്‌ബാദ് ഗാർ (ബാതർ), സെർജ്മ്യാദാഗ് (പോപ്പി), ഴമ്യൻമ്യദാഗ് (സോസ്യുരിയ) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അസാധാരണമായ പേരുകൾ

ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അസുഖമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് മംഗോളിയക്കാർ പലപ്പോഴും അസാധാരണമായ പേരുകൾ നൽകുന്നു - ഇത് കുട്ടിയെ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബയാസ്ലാഗ് - ചീസ്, തുഗൽ - കാളക്കുട്ടി, ഓങ്കോട്സ് - വിമാനം എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ. പൂക്കളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - പൂക്കൾ ശാശ്വതമല്ല. ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ, അവർ നൽകുന്നു നീണ്ട പേര്- ഉദാഹരണത്തിന് - Luvsandenzenpilzhinzhigmed. ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഉപദേശത്തിനായി ലാമയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

NAME NAME

ജാതകം, മാതാപിതാക്കൾ, മുതിർന്ന ബന്ധുക്കൾ, ജനനത്തീയതി, നല്ലതും ചീത്തയുമായ ശകുനങ്ങൾ, കാർഷിക സീസൺ, ഗോത്ര-കുടുംബ ഉത്ഭവം, പൂർവ്വികരുടെ ഓർമ്മ, രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തുമുള്ള സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ബുദ്ധമത പുരോഹിതന് പേര് നൽകാം. തുടങ്ങിയവ.

മുതിർന്ന ബന്ധുക്കൾ, പ്രശസ്ത ലാമകൾ, ബുദ്ധമത ദേവതകൾ, വിശുദ്ധന്മാർ എന്നിവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം കുട്ടികൾക്ക് സാധാരണയായി പേരുകൾ നൽകുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പുതിയ പേര് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് സമ്പ്രദായത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഖാൻമാരുടെ പേരുകൾ ജനപ്രീതി നേടി.

പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യം ഇരട്ടകൾക്ക് പേരിടുന്ന രീതിയാണ്. മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ ഇരട്ട കുട്ടികളുടെ ജനനം ഒരു പോസിറ്റീവ് പ്രതിഭാസമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അവരുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സഹ-നാമത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ബദ്രാൽറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് ("പ്രചോദനം ഒരു പുഷ്പം"), Orgiltsetseg ("മുകളിൽ ഒരു പുഷ്പമാണ്"), എങ്കിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും ഉനൂർ (സമ്പന്നർ), ഉൻർത്സെറ്റ്സെഗ് (സമ്പന്നമായ പുഷ്പം) തുടങ്ങിയവയാണ്.
വായനക്കാർ അത് വ്യക്തമായി ശ്രദ്ധിച്ചു വ്യക്തിഗത പേരുകൾലിംഗഭേദത്തിന്റെ വ്യാകരണ വിഭാഗമില്ല. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മംഗോളിയൻ സ്ത്രീ-പുരുഷ വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ നിഘണ്ടുവിൽ മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

രക്ഷാധികാരി നാമം, കുടുംബപ്പേര്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ, നന്നായി ജനിച്ച മംഗോളിയന്റെ പേര് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: കുടുംബപ്പേര്, രക്ഷാധികാരി, വ്യക്തിഗത പേര്. സോഷ്യലിസത്തിന് കീഴിൽ, "ഫ്യൂഡൽ പൈതൃകത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ" കുടുംബപ്പേരുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ രക്ഷാധികാരികളും വ്യക്തിഗത പേരുകളും മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഐഡന്റിഫയർ ആയിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബഹിരാകാശയാത്രികനായ ഗുറാഗ്ചയുടെ (Zhugderdemidiin Gurragchaa) പേര് (നിർബന്ധമായും ആദ്യം രക്ഷാധികാരി, ഇത് ജനിതക കേസിൽ ഒരു പേരാണ്, തുടർന്ന് പേര്) Zh. Gurragchaa എന്ന് ചുരുക്കാം, പക്ഷേ Zhugderdemidiin G അല്ല.

2000 മുതൽ, മംഗോളിയയിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗത്തിൽ വന്നു; ഭാഗികമായി അവർ മുൻ ജനറിക് പേരുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് അവരുടെ പൂർവ്വികർ വഹിച്ചിരുന്ന പൊതുനാമം ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കുടുംബപ്പേരായി എടുക്കുന്നില്ല; അത് മറന്നേക്കാം, ലളിതമായ ഉത്ഭവം കാരണം അത് ഇല്ലാതാകാം. മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത്, മംഗോളിയക്കാർ ബോർജിജിൻ വംശത്തിൽ (മംഗോളിയൻ ബോർഷ്ഗോൺ) പെടുന്നു, അത് അഭിമാനത്തിന്റെ ഉറവിടമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കുടുംബപ്പേര് എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത കുടുംബത്തെ അദ്വിതീയമാക്കുന്നില്ല. പലരും അവരുടെ തൊഴിലിനനുസരിച്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഗുറാഗ്ച സൻസാർ എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു ("സ്പേസ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു)

ഏറ്റവും സാധാരണമായ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ

സോളോംഗോ, ബാറ്റ്-എർഡെൻ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ. അത്തരം ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാക്കാൻ മധ്യനാമങ്ങൾ നൽകാറുണ്ട്.

എസ്. ന്യാംസെറ്റ്സെഗ്, മെയിൻ ഡയറക്‌ടറേറ്റ് ഓഫ് സിവിൽ രജിസ്‌ട്രേഷന്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്: “ഇവയാണ് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണവും ചെറുതുമായ പേരുകൾ. ഏകദേശം 10 പേരുകൾ മംഗോളിയയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Bat-Erdene എന്ന പേരിലുള്ള 13,395 പൗരന്മാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11,029 ഒട്ട്ഗോൺബയാറുകളും 10,536 ബാറ്റ്ബയാറുകളും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് അൾട്ടാൻസെറ്റ്സെഗും ഒയുൻഞ്ചിമെഗും നയിച്ചു.

Sh.NARANCHIMEG ഉപയോഗിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ. എസ്.എച്ച്.നരന്തുജ.
"ന്യൂസ് ഓഫ് മംഗോളിയ" എഡ്. MONTSAME ഏജൻസികൾ

മംഗോളിയൻ നരവംശശാസ്ത്രം അവസാനം XIX- ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ

"റഷ്യയുടെയും മംഗോളിയയുടെയും സംസ്കാര കോൺസ്റ്റന്റുകൾ: ചരിത്രത്തെയും സിദ്ധാന്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണിത്.

(എഡിറ്റ് ചെയ്തത് ഷിഷിൻ എം.യു., മകരോവ ഇ.വി., ബർനൗൾ, 2010, 313 പേജ്.)

< ... >പൊതുവെ ഓനോമാസ്റ്റിക്സും പ്രത്യേകിച്ച് ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലിയും, ഒരു വശത്ത്, ചില പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, മറുവശത്ത്, അവ സംസ്കാരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളോട് സംവേദനക്ഷമമാണ്. മംഗോളിയൻ ആന്ത്രോപോണിമിയുടെ പഠനം നമുക്ക് ചരിത്രം, ആളുകളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം, അവരുടെ മനഃശാസ്ത്രം, മതം, ബാഹ്യ സമ്പർക്കങ്ങൾ, ഒരു നിശ്ചിത സംസ്കാരത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള വഴികൾ, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാരണ മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. .

1925-ലെ ജനസംഖ്യാ സെൻസസിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച ഖോവ്ദ് ഐമാക്കിലെ (1925-ൽ ഖാൻതൈഷിർ ഉലിൻ ഐമാക്) നിലവിലെ സെറ്റ്സെഗ് സോമന്റെ സെറ്റ്സെഗ് ന്യൂറിൻ ഖോഷൂന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകളാണ് ഗവേഷണ സാമഗ്രികൾ [ബാതർ, 2004, പേജ്. 67-83]. ഞങ്ങൾ 2659 വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പഠിച്ചു, അതിൽ 1391 പുരുഷന്മാരും 1268 സ്ത്രീകളുമാണ്.

ടെർമിനോളജിക്കൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ, ഈ കാലയളവിൽ ആധുനിക മംഗോളിയയുടെയും അതേ രാജ്യത്തിന്റെയും പ്രാദേശികവും ഭരണപരവുമായ വിഭജനത്തെക്കുറിച്ച് ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. XIX-XX-ന്റെ ടേൺനൂറ്റാണ്ടുകൾ: ഖോഷുൻ - വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള മംഗോളിയയിലെ ഒരു പ്രദേശിക-ഭരണ യൂണിറ്റ്; ഇപ്പോൾ, ഖോഷൂണിന് പകരം, സോമൺസായി ഒരു പ്രാദേശിക-ഭരണ വിഭജനം സ്വീകരിച്ചു, ഘടക ഘടകങ്ങളിലെ പ്രദേശങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ; മംഗോളിയയുടെ പ്രാദേശിക-ഭരണ വിഭജനത്തിന്റെ ഒരു ആധുനിക യൂണിറ്റാണ് aimak, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ അരികുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മംഗോളിയയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്താണ് സോമോൻ സെറ്റ്സെഗ്-നൂറിൻ ഖോഷുൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ജനസംഖ്യയിൽ ഖൽഖകൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ, അതായത്, മംഗോളിയയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആളുകൾ. സെറ്റ്സെഗ് സൗം പടിഞ്ഞാറും വടക്കും അൾട്ടായി, മോസ്റ്റ്, മാൻഖാൻ, സെറെഗ് സൗം എന്നിവയുമായി നേരിട്ട് അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു, ഒയിറാത്ത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സഖ്ചിൻ ജനതയാണ് ഇവയുടെ ജനസംഖ്യ. യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ നരവംശനാമങ്ങൾ (ഞങ്ങൾ "നാമപദങ്ങൾ" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കും) സാഖ്ചിൻ ജനതയിൽ ഖൽഖ ജനതയുടെ വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ നിന്ന് അൽപം വ്യത്യസ്തമാണ്. 1925 ലെ ജനസംഖ്യാ സെൻസസിന്റെ ഫലമായി ആന്ത്രോപോണിമിക് മെറ്റീരിയലുകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, പഠിച്ച പ്രദേശത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ സാഖ്ചിൻ നിവാസികളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളൊന്നും ഏതാണ്ട് ഇല്ല. 19 മുതൽ 20 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ മംഗോളിയയിലെ വിവിധ വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ വ്യക്തവും പ്രദേശികവും നിഘണ്ടുവുമായ സ്വയം തിരിച്ചറിയലിനെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗ് ജനസംഖ്യയുടെ ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലിയിൽ, ഒരു വലിയ പാളി ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃത വായ്പകൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അത് 71.5% ആണ്. മൊത്തം എണ്ണംവ്യക്തിഗത പേരുകൾ. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമതം മംഗോളിയയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം [Nyambuu, 1991, p. 52; ലുവ്സഞ്ചാവ്, 1970]. 1925-ൽ, മംഗോളിയയിലെ ജനസംഖ്യ ഇപ്പോഴും അഗാധമായ മതവിശ്വാസികളായിരുന്നു, നവജാതശിശുവിന് പേരിടാനുള്ള അവകാശം ലാമകൾക്ക് നൽകി. പേരിടൽ പ്രക്രിയ ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയുടെ തുടർന്നുള്ള ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള പവിത്രമായ പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ടിബറ്റൻ-സംസ്‌കൃത വായ്‌പകൾ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾക്കിടയിൽ അസമമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അവർ പുരുഷന്മാർക്ക് 78%, സ്ത്രീകൾക്ക് 64.7%, വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ആകെ എണ്ണം. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലാമിസം മംഗോളിയയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചതുമുതൽ, കുടുംബത്തിലെ ആദ്യത്തെ മകനെ ലാമയ്ക്ക് നൽകുകയും അതുവഴി വംശത്തിന്റെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്ത പാരമ്പര്യമാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത്.

വിശുദ്ധ പ്രദേശത്തിന്റെ ലിംഗഭേദം മതത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമനിർദ്ദേശ പ്രക്രിയയെയും ബാധിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ മംഗോളിയൻ പേരുകൾവ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ആകെ എണ്ണത്തിന്റെ 23.9% വരും: അതിൽ 17.1% പുരുഷന്മാർക്കും 31.4% സ്ത്രീകൾക്ക്, ഇത് നവജാതശിശുക്കൾക്ക് മംഗോളിയൻ പേരുകൾ നൽകാനുള്ള പ്രവണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നവജാതശിശുക്കൾക്ക് പേരിടാൻ മതേതരർക്കും അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ, സൂതികർമ്മിണികൾക്കും "അവരുടെ awga" (വലിയ അമ്മാവൻ), അതായത്, മൂത്ത പിതൃസഹോദരൻ, പ്രാഥമിക അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു. സൂതികർമ്മിണിയും "ikh avga" നും ശേഷം, നവജാതശിശുക്കൾക്ക് പേരിടാനുള്ള അവകാശം "ikh nagats" ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത്. മാതാവിന്റെ അമ്മാവൻ അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ബന്ധുക്കൾ. ചിലപ്പോൾ ക്രമരഹിതമായ ആളുകളാണ് പേര് നൽകിയത്.

അതിനാൽ, നാമകരണ പ്രക്രിയയിൽ ഇപ്പോഴും കർശനമായ നിയമങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം, ഇത് വിശുദ്ധ പ്രക്രിയകളുടെ ആപേക്ഷിക നിലനിൽപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം + നേറ്റീവ് മംഗോളിയൻ അല്ലെങ്കിൽ നേറ്റീവ് മംഗോളിയൻ + ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം തുടങ്ങിയ സമ്മിശ്ര നാമങ്ങളും ഇതിന് തെളിവാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സൈനോർജിൻ (ലിറ്റ്. നല്ല നോർജിൻ), ഗാൽസൻഹു (ലിറ്റ്. ഗാൽസൻ + മകൻ). കോമ്പോസിഷന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഈ തരത്തിലുള്ള മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുള്ള സമ്മിശ്ര നാമങ്ങളും ഉണ്ട്: ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം + യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ + യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ: Zagdtsagaanchuluu (Zagd + white + stone). എല്ലാ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെയും 4.6% സമ്മിശ്ര നാമങ്ങളാണ്. നരവംശ നാമങ്ങളിൽ റഷ്യൻ, ചൈനീസ്, കസാഖ് വംശജരുടെ ഒറ്റ പദങ്ങളുണ്ട്, ഇത് വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന കോൺടാക്റ്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യക്കാർ: പിയോഡോർ, പ്യൂഡോർ (ഫെഡോർ അല്ലെങ്കിൽ പീറ്റർ), ആൻഡ്രി, സാന്ദർ (അലക്സാണ്ടർ). ചൈനീസ്: വന്ദൻ, യെംബൂ, കസാഖ്: മോൾഡൂ (മോൾഡ). കോമ്പോസിഷനിൽ, ഇവ ഒന്ന്-, രണ്ട്-, മൂന്ന്-, നാല്-ഘടക നാമങ്ങൾ പോലും, ഓരോ ഘടകങ്ങളും ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനാമമായി വർത്തിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, മൂന്ന് ഘടകങ്ങൾ (Zagdtsagaanchuluun) (Zagd + tsagaan + chuluun), നാല് ഘടകങ്ങൾ Dorzhzhantsangaramzhav (Dorj + zhantsan + garam + zhav), ഇവിടെ അവസാനത്തെ നൊയോണിന്റെ (ഭരണാധികാരി) Tsetseg Nuuryn Khoshuun-ന്റെ സ്വകാര്യ നാമമാണ്. നൊയോൺ എന്ന പേര് ഉൾപ്പെടെ ഈ പേരിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃത ഉത്ഭവമാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ബുദ്ധമത വികാസത്തിന്റെ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനത്താൽ ഇത് വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

പദ-രൂപീകരണ സവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇനിപ്പറയുന്ന നാമ-രൂപീകരണ പ്രത്യയങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: -മാ (സിഇലെഗ്മ, ദുംഗാമ, മംഗൽമ), -ഐ (മൻലേ, ഖൽതൈ, മഗ്നൈ, ഖൽത്മൈ), -ഇ (ചിംഗീ, തുമീ, ഇഷ്നീ, ബുഷി, സുഖീ ), -ദായ് (ത്സാഗാ-ദായ്), -aa (ഖണ്ടാ, മർഹാ, ബയാംബ, ബതാ), -അറ്റ് (സയാത്ത്), -തായ് (ഗാൽ തായ്), -ആൻ (നാസൻ, ടുമെൻ, മ്യാൻഗൻ), -ച് (നുഡെൽച്ച്) , -t (ബാസ്റ്റ്).

ഈ പ്രത്യയങ്ങളിൽ ചിലത് ടിബറ്റൻ ഉത്ഭവമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന -maa എന്ന പ്രത്യയത്തിന്റെ അർത്ഥം ടിബറ്റൻ ഭാഷയിൽ "അമ്മ" എന്നാണ്. സ്വതന്ത്ര ലെക്‌സെമുകൾ സഫിക്സുകളാക്കി മാറ്റുന്നതും മറ്റ് പദങ്ങൾക്കിടയിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (യഥാർത്ഥത്തിൽ മംഗോളിയൻ, ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം). ഇതിൽ മംഗോളിയൻ "ഹുയു" (മകൻ), ടിബറ്റൻ "ഴവ്" (രക്ഷ), "പിൽ" (സമ്പന്നനാകുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മംഗോളിയരുടെ വംശത്തിന്റെ പ്രത്യേകത മനുഷ്യനാമങ്ങളിൽ വിരോധാഭാസമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു. മംഗോളിയൻ വാക്ക് "ഹു" (മകൻ) എന്നത് പുരുഷൻമാരെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിലും, അത് പലപ്പോഴും തുല്യസ്ത്രീ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഈ വാക്ക് മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ പ്രധാന രൂപത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി സംഭവിക്കുന്നില്ല. ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥംഒരു വ്യക്തിഗത നാമമായി, എന്നാൽ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യയമായി മാത്രമാണ്.

മംഗോളിയൻ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും നാമനിർദ്ദേശത്തിന്റെ പവിത്രത, വംശത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വിധിക്ക് ഉത്തരവാദികളായ പ്രാപഞ്ചിക ശക്തികളെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നവയും നരവംശനാമങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. അതിനാൽ, മുൻ കുട്ടികളുടെ മരണം സംഭവിച്ചാൽ, നവജാതശിശുവിനെ "ദുരാത്മാക്കളിൽ" നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് അപകീർത്തികരമായ സെമാന്റിക്സ് ഉള്ള ഒരു പേര് നൽകി [Nyambuu, 1991, p. 51; അൽദറോവ, 1979, പേ. 6]. ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നോഖോയ് (നായ), മുഖു (ചീത്ത മകൻ) എന്നിവയുണ്ട്. ഖൽതർ (വൃത്തികെട്ട, മലിനമായ), ബാസ്റ്റ് (മലം കൊണ്ട്), ഗോൾഗി (നായ്ക്കുട്ടി). Otgon എന്ന പേര് പലതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിനർത്ഥം "ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞത്" എന്നാണ്. ഒരു കുടുംബത്തിൽ കുട്ടികളുടെ ജനനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഉള്ളപ്പോൾ, ഒരു സ്ത്രീ ഇതിനകം മാതൃത്വത്താൽ മടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഈ പേര് നൽകി (ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്). സോൾ (മാറ്റം, മാറ്റം) എന്ന പേരും കാണപ്പെടുന്നു. കുടുംബത്തിൽ പെൺകുട്ടികളോ ആൺകുട്ടികളോ മാത്രം ജനിച്ചപ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ വ്യത്യസ്ത ലിംഗത്തിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയെ ജനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഈ പേര് നൽകിയിരിക്കാം.

മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ടാമത്തെ പേര് (വിളിപ്പേര്) ലഭിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്ന കേസുകളുണ്ട്. ഇതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പേര്. ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിലെ മുത്തച്ഛനെ ഡ്യുച്ച് (ഗായകൻ) എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. അയൽവാസിയായ ഖോഷുൻ ദാർവിയിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്. അദ്ദേഹവും സഹോദരിയും ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിൽ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പാട്ടുകൾ പാടി. അന്നുമുതൽ അവർ അവനെ ഡ്യുച്ച് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സാംദാൻ എന്നാണെങ്കിലും. മറ്റ് മംഗോളിയൻ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഖൽഖകൾക്കിടയിലെ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ സവിശേഷതകളിലൊന്ന്, റഷ്യക്കാരെ പേരും പിതൃരാജ്യവും ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു എന്നതിന് സമാനമായി അവരിലെ എല്ലാവർക്കും രണ്ടാമത്തെ പേര്-മഹത്വവൽക്കരണം ഉണ്ട് എന്നതാണ്. ഈ യൂഫെമിസ്റ്റിക് പേരുകൾ പഴയ ബന്ധുക്കളുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും പേരുകളുടെ വിലക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ രണ്ട് യൂഫെമിസ്റ്റിക് പേരുകളുണ്ട്: ഊഴൂ (53 വയസ്സ്), മഞ്ഞ (54 വയസ്സ്). പ്രായമായവരെ അവരുടെ മാന്യമായ പേരുകളിൽ വിളിക്കുമ്പോൾ, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പലപ്പോഴും അറിയില്ല. ഈ രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ ഔദ്യോഗിക പേരുകൾ സെൻസസ് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.

ഞങ്ങൾ പഠിച്ച ഒറിജിനൽ മംഗോളിയൻ പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ദയയുടെ അർത്ഥമുണ്ട്: ബായാർ (സന്തോഷം), ബുരെഞ്ചർഗൽ (പൂർണ്ണമായ സന്തോഷം), അമർ (ശാന്തം), ഒലോൻബയാർ (പല സന്തോഷങ്ങൾ), ചിംഗീ (അലങ്കാരങ്ങൾ) മുതലായവ.

ഖൽഖകളുടെ ബാക്കിയുള്ള യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അർത്ഥപരമായി തരംതിരിക്കാം:

ചെടികളുടെ പേരുകൾ: നവച്ച് (ഇലകൾ), മൂഗ് (കൂൺ);

ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം: മോങ്കോർ (മുമ്പ് മൂക്ക്), ത്സൂഖോർബന്ദി (പുള്ളികൾ), ഹുങ്കൂർ (കുഴഞ്ഞ കണ്ണുകൾ), ഷൂവോയ് (ഞെട്ടിയ തല), ടൂഡൺ (ചെറിയ), മാഗ്നായി (നെറ്റി), ഖൽസാൻ (കഷണ്ടി), നുഡെൻഖൂ (വലിയ കണ്ണുള്ള) ;

മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ബൾഗാൻ (സേബിൾ), ഷോങ്കോർ (ഫാൽക്കൺ, ഗിർഫാൽക്കൺ), സോഗൂ (മാൻ), ഗോൾഗി (നായ്ക്കുട്ടി),

നോഖോയ് (നായ), ഗവാർ (കുറുക്കൻ കുട്ടി), തുലൈഖൂ (മുയൽ), ഖുൽഗാന (എലി), മൊണ്ടുൽ (ടർബാഗൻ കുട്ടി),

ബൂർ (പ്രജനനം ഒട്ടകം);

ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വസ്തുക്കളുടെയും ആയുധങ്ങളുടെയും പേരുകൾ: ടോമോർ (ഇരുമ്പ്), ചുലുൻ (കല്ല്), ഹദാഖു (പാറ), അൽതൻഖു (സ്വർണം), സെവ്സെഗ് (ആയുധം), ദാർ (തോക്ക്മരുന്ന്), സോഖ്, സോഖീ (കോടാലി), സെവ്ഗീ (വില്ലു);

പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ദലൈ (സമുദ്രം);

വർണ്ണനാമം: സാഗഡായി, സാഗാൻ, സെഗീൻ (വെളുപ്പ്), ബോറൂ, ബോർഖൂ, ഖെരെൻഖു (തവിട്ട്), നോമിൻ ഖോഖ് (ലാപിസ് ലാസുലി), ഷർബന്ദി (മഞ്ഞ).

ഖൽഖകൾക്കിടയിലെ നേറ്റീവ് മംഗോളിയൻ പേരുകളുടെ സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഈ വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചില സാംസ്കാരിക സ്ഥിരാങ്കങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ അറിയിക്കുന്നു. നരവംശപദങ്ങളുടെ സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഭാഷയിൽ യഥാർത്ഥമായ ഈ സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു വ്യാഖ്യാന സമീപനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

മംഗോളിയൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃത ഉത്ഭവത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ സാധാരണമാണെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് [Nyambuu, 1991; അൽദറോവ, 1979]. ബുദ്ധമതം സ്വീകരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മംഗോളിയയിലേക്ക് വന്ന കടമുകളാണിത്, ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും പേരുകൾ (ഴംസ്രാൻ, ഡാംഡിൻ, നംസ്രായ്, ഡോൾഗോർ), മതപരവും ദാർശനികവുമായ ആശയങ്ങളും ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പദാവലികളും (ഗാൻസൂർ, ജെൻഡൻ) പേരുകളുമായി അർത്ഥപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ (ന്യാം, ബ്യാംബ, പുരേവ്), നന്മ, സന്തോഷം, ദീർഘായുസ്സ് (ഡാഷ്, ഷാരവ്) മുതലായവ ആശംസിക്കുന്നു.

സാഹിത്യം:

Baatar Ch. Tobkhiin huraangui. ഉലാൻബാതർ, 2004.

Nyambuu X. Hamgiin erham yoson. ഉലാൻബാതർ, 1991.

ലുവ്സഞ്ജാവ് ചോയി. Oros-Mongol ovormots hellegiin tol (റഷ്യൻ-മംഗോളിയൻ പദാവലി നിഘണ്ടു). ഉലാൻബാതർ, 1970.

അൽദറോവ എൻ.ബി. ബുരിയാറ്റ് ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലി. യഥാർത്ഥ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ: സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ ശാസ്ത്ര ബിരുദത്തിനായുള്ള പ്രബന്ധത്തിന്റെ സംഗ്രഹം ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസസ്. എം., 1979.

ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള ആധുനിക മംഗോളിയൻ പേരുകൾക്ക് അതിശയകരമാംവിധം സമ്പന്നമായ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമുണ്ട്. അവർ വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദവും ചിന്താശീലരുമാണ്. പ്രാദേശിക വിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും അവരെ അങ്ങനെയായിത്തീരാൻ അനുവദിച്ചു. മംഗോളിയയിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് പരമ്പരാഗതമായി വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിർഭാഗ്യകരമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ സംസ്ഥാനത്തെ നിവാസികൾ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അവസാന നാമങ്ങളും രക്ഷാധികാരികളും ഇവിടെ പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഈ സാഹചര്യം മനോഹരമായ സ്ത്രീ-പുരുഷ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ അവരുടെ ചുമക്കുന്നവർക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യവും അർത്ഥവും നൽകുന്നു.

ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള മംഗോളിയൻ പേരുകളുടെ അർത്ഥം

അവയുടെ അർത്ഥത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പുല്ലിംഗവും സ്ത്രീ മംഗോളിയൻ പേരുകൾപല വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം:

• പേരുകൾ-അമുലറ്റുകൾ (ടെർബിഷ്, എനെബിഷ്, നോഖോയ് മുതലായവ). അവർ കുട്ടിയെ ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
• മംഗോളിയൻ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും, അതിന്റെ അർത്ഥം കുട്ടിയുടെ ജനന സമയവുമായി യോജിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ന്യാംത്സോയെ "ഞായറാഴ്ച" എന്നും ബയാംബ - "ശനി" എന്നും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
• പൂക്കളും ആഭരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ (Suvdaa = "മുത്ത്", Tsagaantsetseg = "വെളുത്ത പുഷ്പം" മുതലായവ). മിക്കപ്പോഴും അവരെ പെൺകുട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
• ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാമൂഹിക അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽപരമായ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മംഗോളിയൻ പേരുകൾ.
• ബുദ്ധമത നാമങ്ങൾ (ഗഞ്ചൂർ, ജഡംബ മുതലായവ). അവയിൽ പലതും ദേവതകളുടെ പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ലാമകൾ, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, വിശുദ്ധന്മാർ മുതലായവ.
• ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള മംഗോളിയൻ പേരുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, ആകാശഗോളങ്ങൾ, വിവിധ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Tsogtgerel എന്നാൽ "ജ്വാലയുടെ വെളിച്ചം", നുഗൈ എന്നാൽ "നായ".
• ഒരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിപരമായ ഗുണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പേരുകൾ.

ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള മനോഹരമായ മംഗോളിയൻ പേരുകളുടെ റേറ്റിംഗ്

1. അൽതായ്. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം "സ്വർണ്ണ ചന്ദ്രൻ" എന്നാണ്.
2. അംഗലൻ. മംഗോളിയൻ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര് "ശാന്തൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
3. ബാർലാസ്. "നിർഭയ" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിച്ചു
4. ബട്ടു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ അതിന്റെ അർത്ഥം "ശക്തം" എന്നാണ്.
5. ദലൈ. പുരുഷ മംഗോളിയൻ പേരിന്റെ അർത്ഥം "സമുദ്രം" എന്നാണ്.
6. നരൻ. "സൂര്യൻ" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിച്ചു
7. ഒക്ടേ. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം "മനസ്സിലാക്കുക" എന്നാണ്.
8. തർഖാൻ. മംഗോളിയൻ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര് = "ശില്പി"
9. സാഗാൻ. "വെളുപ്പ്" എന്നർത്ഥം
10. ഷൗന. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ അതിന്റെ അർത്ഥം "ചെന്നായ" എന്നാണ്.

പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള മികച്ച മംഗോളിയൻ പേരുകൾ

1. അലിംസെറ്റ്സെഗ്. "ആപ്പിൾ ബ്ലോസം" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു
2. ആര്യുന. മംഗോളിയൻ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് "ശുദ്ധം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
3. ഗാരൽ. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം "വൃത്തിയുള്ളത്" എന്നാണ്.
4. ഡെൽബി. "ദള" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിച്ചു
5. Zhargal. മംഗോളിയൻ സ്ത്രീ നാമം അർത്ഥമാക്കുന്നത് "സന്തോഷം" എന്നാണ്.
6. സൈന. മംഗോളിയൻ "നല്ലത്" എന്നതിൽ നിന്ന്
7. ശരണ. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ അതിന്റെ അർത്ഥം "ലില്ലി" എന്നാണ്.
8. തുംഗലഗ്. "വ്യക്തം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന മംഗോളിയൻ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്
9. ത്സെരെൻ. "ദീർഘായുസ്സ്" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു
10. എർഡെൻ. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം "രത്നം" എന്നാണ്.

ഒരു ആൺകുട്ടിക്കും പെൺകുട്ടിക്കും ഒരു ആധുനിക മംഗോളിയൻ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

മംഗോളിയൻ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മുതിർന്ന ബന്ധുക്കളുടെയോ പ്രശസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയോ ബുദ്ധമത ദേവതകളുടെയോ ബഹുമാനാർത്ഥം പേരിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടികൾക്ക് പ്രശസ്തമായ സ്ത്രീ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ നൽകുന്നു,

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം? നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ആകാശത്ത് ഒരു മഴവില്ല് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് മിക്കവാറും പേര് നൽകപ്പെടും സോളോംഗോ("സോളോംഗോ" - മഴവില്ല്). ഒരു സണ്ണി ദിവസത്തിലാണ് ഒരു മകൻ ജനിച്ചതെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും നരൻഅഥവാ നാരൻബാറ്റർ("നരൻ" - സൂര്യൻ, "ബാതർ" - നായകൻ).

ഞായറാഴ്ച മുതൽ തിങ്കൾ വരെയുള്ള രാത്രിയിൽ ജനിച്ച വ്യക്തിക്ക് പേര് നൽകും ന്യാംദവാഅഥവാ ദാവാന്യം(“yum” - ഞായർ, “daaa” - തിങ്കൾ). ലഗ്വഒപ്പം ല്ഖഗ്വാസുരൻബുധനാഴ്ചയാണ് ജനിച്ചത് ("ൽഖഗ്വ" - ബുധനാഴ്ച), പുരേവ്ബാറ്റർ- വ്യാഴാഴ്ച ജനിച്ച ഒരു നായകൻ (“പുരേവ്” - വ്യാഴാഴ്ച), ബയാംബഒപ്പം ബ്യാംബറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- ശനിയാഴ്ച ("ബയാംബ" - ശനിയാഴ്ച, "സെറ്റ്സെഗ്" - പുഷ്പം).

പെൺകുട്ടികൾക്ക് പലപ്പോഴും പൂക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ നൽകാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പേര് Bolortsetsegഅർത്ഥമാക്കുന്നത് "ക്രിസ്റ്റൽ ഫ്ലവർ" ("ബോലോർ" - ക്രിസ്റ്റൽ), സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ്- "വെളുത്ത പുഷ്പം", Ulaantsetseg- "ചുവന്ന പുഷ്പം", ബാറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- "ശക്തമായ പുഷ്പം" യുറാൻസെറ്റ്സെഗ്- "നൈപുണ്യമുള്ള പുഷ്പം", അരിഉംത്സെത്സെഗ്- "പവിത്രമായ പുഷ്പം" എർഡനെറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- "വിലയേറിയ പുഷ്പം" സുവ്ദംത്സെത്സെഗ്- "മുത്ത് പുഷ്പം", ഷുരെംത്സെത്സെഗ്- "പവിഴ പുഷ്പം." നിറങ്ങളുടെ പട്ടിക അനന്തമായി തുടരാം. പൂക്കളുടെ പേരും ഒരു പേരായി ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, പേര് ഖോൻഗോർസുൽതുലിപ് എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി.

ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അവധിക്കാലമാണ്. അതുകൊണ്ട് മകനെ വിളിക്കാം ബായാർ("ബയാർ" ഒരു അവധിക്കാലമാണ്) അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്റ്ബയാർ("ബാറ്റ്" - ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമാണ്), അല്ലെങ്കിൽ ബയാർഹുയു("ഹു" - മകൻ). ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയും - സെംഗൽമ("tsengel" - വിനോദം, വിനോദം, വിനോദം). കുട്ടിയുടെ വിധി വിജയിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാം അസർഗൽ("az" - സന്തോഷം, ഭാഗ്യം; "zhargal" - സന്തോഷം, ആനന്ദം, ആനന്ദം").

ന്യമഴർഗൽ- ഞായറാഴ്ച സന്തോഷം ("യം" - ഞായറാഴ്ച; "ജർഗൽ" - സന്തോഷം). മനോഹരമായ ഒരു പേര്, അല്ലേ? ഒരു ആൺകുട്ടി ശക്തനായി വളരുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാം ഗാൻസോറിഗ്("ഗാൻ" - ഉരുക്ക്; "സോറിഗ്" - ധൈര്യം, ധൈര്യം, ഇച്ഛാശക്തി). വഴിയിൽ, ഇത് മൈനിംഗ് ആൻഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് പ്ലാന്റിന്റെ ഡയറക്ടറുടെ പേരാണ്. ഒരുപക്ഷേ ശരിയായ പേര് അവനെ വിജയം നേടാനും നേതാവാകാനും അനുവദിച്ചു.

ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ പേര്: ഗാൻബാതർ- ഉരുക്ക് ഹീറോ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു. വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി കൂടിയാണ്. ഇവിടെ പേരുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട് ഡോൾഗൂൺ, മിക്കവാറും, ശാന്തവും ശാന്തവും സൌമ്യതയും വളരും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ഡെൽഗർ- വിപുലമായ, വിശാലമായ, വിശാലമായ, സമൃദ്ധമായ. ആ പേരുള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാം, അവൻ ശരിക്കും ഉയരവും വലുതും തോളിൽ വീതിയുമുണ്ട്. ഈ പേര് ഒരു സംയുക്ത നാമമായും കണക്കാക്കാം: "ഡെൽ" - ദേശീയ വസ്ത്രം, "ഗർ" - യർട്ട്. അമർബത്ത്സമൃദ്ധവും വിശ്വസനീയവുമായി വളരും (“അമർ” - ശാന്തം, സമൃദ്ധി; “ബാറ്റ്” - ഖര, ശക്തമായ, മോടിയുള്ള, വിശ്വസനീയം). ഒരു പെൺകുട്ടി സത്യസന്ധനും ശുദ്ധനും ആയി വളരുന്നതിന്, അവൾ വിളിക്കപ്പെടും അരിയുനഅഥവാ അരിയുൻ-എർഡെൻ(“അരിയൂൺ” - ശുദ്ധം, പവിത്രം, വിശുദ്ധം, സത്യസന്ധൻ; “എർഡെൻ” - രത്നം, നിധി). അഥവാ സെൽമെഗ്, ഇത് വ്യക്തവും ശുദ്ധവും എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

മകൾ മിടുക്കിയായിരിക്കണമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ അവൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും ഓയൂൻഅഥവാ ഒയുഉംത്സെത്സെഗ്("oyun" - മനസ്സ്, മനസ്സ്, ബുദ്ധി). പേരുള്ള പെൺകുട്ടി എൻഖ്തുവ്ഷിൻശാന്തവും സമാധാനപരവുമായിരിക്കും ("enkh" - ശാന്തത, സമാധാനം; "tuvshin" - സമാധാനം, ശാന്തം, ശാന്തം). വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ, "erdene" - ആഭരണം, നിധി, "zhargal" - സന്തോഷം, "സന്യാസി" - ശാശ്വതമായ വാക്കുകൾ. , പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു, അനശ്വരമായ, എന്നേക്കും, "suvd" - മുത്ത്. സ്ത്രീ നാമം സുവ്ദാമുത്ത് എന്നാണ് അർത്ഥം. പേര് ബൈഗൽമ"ബൈഗൽ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - പ്രകൃതി. വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ പലപ്പോഴും "സയാ" എന്ന വാക്ക് കാണപ്പെടുന്നു - വിധി, വിധി. രസകരമായ പേര് ഹൊസായ, ജോടിയാക്കിയ വിധി എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു (“ഹോസ്” - ജോഡി, ജോടിയാക്കിയത്).

പല പെൺകുട്ടികളുടെയും പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്നത് "തുയാ" - "റേ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പേര് നരന്തുയസൂര്യന്റെ കിരണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ("നാർ" - സൂര്യൻ, "നരൻ" - സോളാർ), അൽതന്തുയാ- ഗോൾഡൻ റേ ("ആൾട്ട്" - സ്വർണ്ണം, "അൾട്ടാൻ" - ഗോൾഡൻ), അരുന്തുയ- വിശുദ്ധ കിരണം ("അരിയൂൺ" - വിശുദ്ധം, പവിത്രം). കൂടുതൽ രസകരമായ പേരുകൾ: അൽതൻഹുയാഗ്- ഗോൾഡൻ ചെയിൻ മെയിൽ ("അൾട്ടാൻ" - ഗോൾഡൻ; "ഹുയാഗ്" - ഷെൽ, കവചം, ചെയിൻ മെയിൽ). ഗാന്ഹുയാഗ്- സ്റ്റീൽ ചെയിൻ മെയിൽ. മോൺഗോൺസാഗാസ്- വെള്ളി മത്സ്യം ("മോംഗോൺ" - വെള്ളി, "സാഗസ്" - മത്സ്യം).

മംഗോളിയയിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ പേരുകളും അതുല്യവും ആവർത്തിക്കാനാവാത്തതുമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. എല്ലാ കുട്ടികളും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രത്യേകമായി വളരുന്നു.