കറുത്ത ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ വായിക്കുക. യക്ഷിക്കഥ കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ - ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി
യക്ഷിക്കഥ കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾയഥാർത്ഥവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 10-12 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കായി, ഒരു യക്ഷിക്കഥ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ധാർമ്മിക പാഠങ്ങൾ. ഒരു കുട്ടിക്ക് കുടുംബമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്ന് മനസിലാക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ യക്ഷിക്കഥ വായിക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്, മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹംധാരണയും. ഓൺലൈനിൽ സ്റ്റോറി വായിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
യക്ഷിക്കഥ കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ വായിക്കുന്നു
അൽയോഷ മിടുക്കനും ദയയുള്ളവനുമാണ്. അവൻ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വളർന്നു. മാതാപിതാക്കൾ, അവന്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി മുൻകൂറായി പണം നൽകി, അപൂർവ്വമായി മകനെ സന്ദർശിച്ചു. ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന്, ആൺകുട്ടി തന്റെ ഫാന്റസികളുടെ ലോകത്തേക്ക് വീഴുന്നു. അവൻ ഒരു കറുത്ത കോഴിയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി, ഒരിക്കൽ പോലും അവളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. നിഗല്ല ആൺകുട്ടിയെ ഭൂഗർഭ രാജ്യത്തിലെ നിവാസികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അതിൽ കോഴി ഒരു മന്ത്രിയായി രാജാവിന്റെ സേവനത്തിലാണ്. ചെർനുഷ്കയെ രക്ഷിക്കാൻ, രാജാവ് അൽയോഷയ്ക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിത്ത് നൽകുന്നു. ഭൂഗർഭ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രഹസ്യം ആരോടും പറയരുതെന്ന് ആൺകുട്ടിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. വിത്തിന്റെ മാന്ത്രിക സ്വത്ത് ആൺകുട്ടിയെ തന്റെ അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കാനും ക്ലാസിൽ നന്നായി പ്രതികരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരുക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും അദ്ദേഹം നടത്തിയില്ല. ആദ്യം അലിയോഷയ്ക്ക് മനസ്സാക്ഷിയുടെ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. എന്നാൽ താമസിയാതെ അവൻ അഹങ്കാരിയായി. എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഉത്സാഹിയായ ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന്, അലോഷ അഹങ്കാരിയും പരുഷതയുള്ളവനുമായി മാറി. എല്ലാവരും അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു. അധ്യാപകന്റെ ശിക്ഷയിൽ ഭയന്ന കുട്ടി ഭൂഗർഭ രാജ്യത്തിലെ നിവാസികളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. ഇപ്പോൾ അവർ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറണം. പക്ഷേ നല്ല കോഴിക്ക് ആ കുട്ടിയോട് പകയില്ലായിരുന്നു. സ്വയം തിരുത്താൻ അലിയോഷയോട് മാത്രമാണ് ചെർനുഷ്ക ആവശ്യപ്പെട്ടത്. ആഴ്ചകളോളം അസുഖബാധിതനായി, അവൻ മാറി, വീണ്ടും ഉത്സാഹിയായ വിദ്യാർത്ഥിയായി, അധ്യാപകരുടെയും സഖാക്കളുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനായി. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റോറി ഓൺലൈനായി വായിക്കാം.
കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികളുടെ യക്ഷിക്കഥയുടെ വിശകലനം
ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ആയി ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥമാതാപിതാക്കൾ മറന്നുപോയ ഒരു ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്, രചയിതാവ് ഘടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു യക്ഷിക്കഥ. തന്റെ ഏകാന്തതയാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ദയയുള്ള, സ്വപ്നജീവിയായ അലിയോഷയോട് എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യം വായനക്കാരിൽ സഹതാപം ഉളവാക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചതിനാൽ കുട്ടി മോശമായി മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് അത് വേണ്ടത്ര വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മഹത്വത്തിന്റെ ഭാരം അവനെ തകർത്തു. ഒരു തിന്മയുടെ പിന്നാലെ മറ്റൊന്ന്. എന്നാൽ രചയിതാവ് തന്റെ നായകനെ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ എന്ന യക്ഷിക്കഥ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? സത്യസന്ധമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾക്കെതിരെ എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഒരു ചെറിയ നുണ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വായനക്കാർ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മോശം പ്രവൃത്തികൾഎത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടി വരും. ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പോഗോറെൽസ്കി രണ്ട് പ്രധാന ഉച്ചാരണങ്ങൾ കൂടി നിർമ്മിച്ചു - മറ്റുള്ളവരുടെ വിജയവും ആദരവും നേടിയിരിക്കണം; തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ധാർമ്മികത
ഒരിക്കൽ പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി ദുർബലനായിത്തീരുന്നു, ക്രമേണ മറ്റ് ദുഷ്പ്രവണതകളെ അവന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടത്തിവിടുന്നു - ഇതിൽ, രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രധാന ആശയംയക്ഷിക്കഥകൾ കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ. അതിൽ വളരെ പ്രസക്തമാണ് ആധുനിക സമൂഹം. സംശയമില്ല, യുവ വായനക്കാർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും
- പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയാണ്.
- മോശം റോഡിലൂടെ പോയാൽ കുഴപ്പത്തിലാകും.
- ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വരാതിരിക്കാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുക.
"കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ", "ലഫെർടോവ്സ്കയ മക്കോവ്നിറ്റ്സ" എന്നീ രണ്ട് പ്രശസ്ത കഥകൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിഡിൽ സ്കൂൾ പ്രായത്തിന്.
ഒരു പരമ്പര:സ്കൂൾ ലൈബ്രറി (ബാലസാഹിത്യം)
* * *
ലിറ്റർ കമ്പനി വഴി.
ബ്ലാക്ക് ഹെൻ, അല്ലെങ്കിൽ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ഡിവിഷനുകൾ
ഏകദേശം നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്*, വാസിലീവ്സ്കി ദ്വീപിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, ഫസ്റ്റ് ലൈനിൽ*, ഒരു പുരുഷ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഉടമ താമസിച്ചിരുന്നു*, ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന വീടാണെങ്കിലും, അനേകർക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. , വളരെക്കാലം മറ്റൊന്നിന് വഴിമാറി, മുമ്പത്തേതിന് സമാനമല്ല. അക്കാലത്ത്, നമ്മുടെ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രശസ്തമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.
അക്കാലത്ത്, വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപിന്റെ വഴികളിൽ സന്തോഷകരമായ നിഴൽ പാതകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: തടി സ്കാർഫോൾഡിംഗ്, പലപ്പോഴും ചീഞ്ഞ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചു, ഇന്നത്തെ മനോഹരമായ നടപ്പാതകളുടെ സ്ഥാനത്ത്. സെന്റ് ഐസക്ക് പാലം *, അക്കാലത്ത് ഇടുങ്ങിയതും അസമത്വവും, ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചയാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്; സെന്റ് ഐസക്ക് സ്ക്വയർ തന്നെ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ സ്മാരകം സെന്റ് ഐസക് സ് ക്വയറിൽ* നിന്ന് ഒരു കിടങ്ങിലൂടെ വേർപെട്ടു; അഡ്മിറൽറ്റി * മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, നഗരങ്ങൾക്ക്, ആളുകൾക്ക് മേലുള്ള നേട്ടമുണ്ട്, അവർ ചിലപ്പോൾ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സുന്ദരികളാകുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അത് അതല്ല. മറ്റൊരിക്കലും മറ്റൊരു അവസരത്തിലും, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ നൂറ്റാണ്ടിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വീണ്ടും നാൽപ്പത് വർഷം മുമ്പ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് തിരിയാം. വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപ്, ആദ്യ വരിയിൽ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ - ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ - കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, ഏകദേശം രണ്ട് നിലകൾ, ഡച്ച് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതായിരുന്നു. അവർ അതിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച പൂമുഖം മരവും തെരുവിലേക്ക് കുതിച്ചതുമാണ്. ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് കുത്തനെയുള്ള ഒരു ഗോവണി മുകളിലെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ എട്ടോ ഒമ്പതോ മുറികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഉടമ ഒരു വശത്തും ക്ലാസ് മുറികൾ മറുവശത്തും താമസിച്ചിരുന്നു. ഡോർമിറ്ററികൾ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കിടപ്പുമുറികൾ, താഴത്തെ നിലയിൽ, പാതയുടെ വലതുവശത്ത്, ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് പഴയ ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ താമസിച്ചിരുന്നു, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും നൂറു വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് പീറ്ററിനെ കണ്ടിരുന്നു. അവനോട് സംസാരിക്കുക പോലും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, റഷ്യയിൽ ഉടനീളം നിങ്ങൾ മഹാനായ പീറ്ററിനെ കാണാനിടയായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല; നമ്മുടെ അടയാളങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്ന സമയം വരും! നമ്മുടെ മർത്യ ലോകത്ത് എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതല്ല കാര്യം.
ആ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിരുന്ന മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ കുട്ടികളിൽ 9-10 വയസ്സ് കവിയാത്ത അൽയോഷ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ താമസിച്ചിരുന്ന അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് അവനെ തലസ്ഥാനത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ അയച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അധ്യാപകന് സമ്മതിച്ച ഫീസ് വർഷങ്ങളോളം മുൻകൂറായി നൽകി. അൽയോഷ ഒരു മിടുക്കനായ കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു, അവൻ നന്നായി പഠിച്ചു, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അവൻ പലപ്പോഴും ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ വിരസനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ദുഃഖിതനായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും * ആദ്യം ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു എന്ന ആശയം അദ്ദേഹത്തിന് ഉപയോഗിക്കാനായില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട്, ക്രമേണ, അവൻ തന്റെ സ്ഥാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, തന്റെ സഖാക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയ നിമിഷങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്. പൊതുവേ, പരിശീലനത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേഗത്തിലും സന്തോഷകരമായും കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ശനിയാഴ്ച വന്ന് അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോയപ്പോൾ, അലിയോഷയ്ക്ക് അവന്റെ ഏകാന്തത കഠിനമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും, അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ തനിച്ചായിരുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ ഏക ആശ്വാസം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു, ടീച്ചർ അവന്റെ ചെറിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. അക്കാലത്ത് അധ്യാപകൻ ജന്മം കൊണ്ട് ജർമ്മൻകാരനായിരുന്നു ജർമ്മൻ സാഹിത്യംപൈശാചിക നോവലുകളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഫാഷൻ ആധിപത്യം പുലർത്തി, ഈ ലൈബ്രറിയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത്തരത്തിലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അതിനാൽ, പത്ത് വയസ്സുള്ള അലോഷയ്ക്ക്, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള നൈറ്റ്സിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത് നോവലുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ. വളരെക്കാലമായി അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങൾ, ഞായറാഴ്ചകളും മറ്റും പൊതു അവധികൾഅത് മാനസികമായി പഴയ, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു ... പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സമയത്ത് *, ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രിസ്തുമസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശോഭയുള്ള ഞായറാഴ്ച - അവൻ തന്റെ സഖാക്കളിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലം വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ, പലപ്പോഴും ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഏകാന്തതയിൽ ഇരുന്നു - അവന്റെ യുവ ഭാവന നൈറ്റ് കോട്ടകളിലൂടെയോ ഭയാനകമായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെയോ ഇരുണ്ട ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെയോ അലഞ്ഞു.
ഈ വീടിന് ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് വിശാലമായ ഒരു നടുമുറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു. തടികൊണ്ടുള്ള വേലിബറോക്ക് ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് *. ഇടവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗേറ്റുകളും ഗേറ്റുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അലിയോഷയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഈ ഇടവഴി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജിജ്ഞാസയെ വളരെയധികം ഉണർത്തി. വിശ്രമവേളകളിൽ മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അവർ അവനെ അനുവദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അവന്റെ ആദ്യത്തെ ചലനം വേലിയിലേക്ക് ഓടുക എന്നതായിരുന്നു. ഇവിടെ അവൻ കാൽവിരലിൽ നിൽക്കുകയും വേലി ചപ്പുചവറുകളുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ദ്വാരങ്ങൾ മുമ്പ് ബാർജുകൾ ഒന്നിച്ച് അടിച്ചിരുന്ന തടി നഖങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മന്ത്രവാദി തനിക്കായി ഈ ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നെങ്കിലും ഈ ദുർമന്ത്രവാദിനി ഇടവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് തനിക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടമോ താലിസ്മാനോ പപ്പയുടെയോ അമ്മയുടെയോ ഒരു കത്ത് നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം ഖേദത്തിന്, ആരും ഒരു മന്ത്രവാദിയെപ്പോലെ പോലും കണ്ടില്ല.
കോഴികൾക്കായി പ്രത്യേകം പണിത വീട്ടിൽ വേലിക്കരികിൽ താമസിച്ച് പകൽമുഴുവൻ മുറ്റത്ത് കളിച്ചും ഓടിയും താമസിച്ചിരുന്ന അലോഷയുടെ മറ്റൊരു തൊഴിൽ. അലിയോഷ അവരെ വളരെ ചുരുക്കമായി പരിചയപ്പെട്ടു, എല്ലാവരേയും പേരെടുത്തു, അവരുടെ വഴക്കുകൾ തകർത്തു, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അവരെ ശിക്ഷിച്ചു, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ശേഷം മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന നുറുക്കുകളിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി ദിവസങ്ങളോളം ഒന്നും നൽകാതെ. . കോഴികൾക്കിടയിൽ, പേരിട്ടിരിക്കുന്ന കറുത്ത ചിഹ്നത്തോട് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക ഇഷ്ടമായിരുന്നു ചെർനുഷ്ക.മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് ചെർനുഷ്ക അവനോട് കൂടുതൽ വാത്സല്യമുള്ളവനായിരുന്നു; അവൾ ചിലപ്പോൾ സ്വയം തല്ലാൻ അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ അലിയോഷ മികച്ച ബിറ്റുകൾഅവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ ശാന്തസ്വഭാവമുള്ളവളായിരുന്നു; അവൾ അപൂർവ്വമായി മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നടക്കുകയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ അലിയോഷയെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരു ദിവസം (അത് അവധിക്കാലത്താണ്, പുതുവത്സരാഘോഷത്തിനും എപ്പിഫാനിക്കും ഇടയിൽ - അത് മനോഹരവും അസാധാരണവുമായ ചൂടുള്ള ദിവസമായിരുന്നു, പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നോ നാലോ ഡിഗ്രിയിൽ കൂടരുത്) മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അലിയോഷയെ അനുവദിച്ചു. അന്ന് ടീച്ചറും ഭാര്യയും വലിയ വിഷമത്തിലായിരുന്നു. അവർ സ്കൂളുകളുടെ ഡയറക്ടർക്ക് അത്താഴം നൽകി, തലേദിവസം പോലും, രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ, വീട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ തറകളും പൊടിപടലങ്ങളും മെഴുക് ചെയ്ത മഹാഗണി മേശകളും ഡ്രോയറുകളും കഴുകി. ടീച്ചർ തന്നെ മേശയ്ക്കുള്ള വിഭവങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി: വെളുത്ത അർഖാൻഗെൽസ്ക് കിടാവിന്റെ, ഒരു വലിയ ഹാം, മിലിയുട്ടിന്റെ കടകളിൽ നിന്ന് കിയെവ് ജാം. തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്ക് അലിയോഷയും സംഭാവന നൽകി: വെള്ള പേപ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു ഹാമിന് മനോഹരമായ ഒരു വല മുറിക്കാനും പ്രത്യേകം വാങ്ങിയ ആറ് പേപ്പർ കൊത്തുപണികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാനും അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ. നിശ്ചയിച്ച ദിവസം, രാവിലെ, ഹെയർഡ്രെസ്സർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അദ്ധ്യാപകന്റെ ചുരുളൻ, ടൂപ്പി *, നീളമുള്ള ജട എന്നിവയിൽ തന്റെ കഴിവ് കാണിച്ചു. പിന്നെ അവൻ ഭാര്യയെ പണിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ചുരുളുകളും ചിഗ്നോണും പോമാഡ് ചെയ്ത് പൊടിച്ചെടുത്തു, അവളുടെ തലയിൽ വിവിധ നിറങ്ങളിലുള്ള ഒരു കൺസർവേറ്ററി*, അതിനിടയിൽ തിളങ്ങുന്ന രണ്ട് മോതിരങ്ങൾ വിദഗ്ധമായി സ്ഥാപിച്ചു, ഒരിക്കൽ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളുടെ ഭർത്താവിന് സമ്മാനിച്ചു. അവളുടെ ശിരോവസ്ത്രത്തിന്റെ അവസാനം, അവൾ ഒരു പഴയ, ജീർണിച്ച ഒരു കുപ്പായം എറിഞ്ഞ് വീട്ടുജോലികൾക്കായി പോയി, അവളുടെ മുടി എങ്ങനെയെങ്കിലും വഷളാകാതിരിക്കാൻ കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചു; അതിനായി അവൾ തന്നെ അടുക്കളയിൽ കയറാതെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന പാചകക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. അത്യാവശ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുടി അത്ര ഉയരമില്ലാത്ത ഭർത്താവിനെ അവൾ അവിടെ അയച്ചു.
ഈ ആശങ്കകൾക്കിടയിൽ, നമ്മുടെ അലിയോഷയെ പൂർണ്ണമായും മറന്നു, ഇത് മുതലെടുത്ത് അവൻ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിവുപോലെ ആദ്യം മരവേലിക്കരികിൽ ചെന്ന് ആ ദ്വാരത്തിലൂടെ ഏറെ നേരം നോക്കി; പക്ഷേ, അന്നും ആരും ഇടവഴിയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല. അയാൾക്ക് ഒരു തടിയിൽ ഇരിക്കാൻ സമയം കിട്ടും മുമ്പ്, പെട്ടെന്ന് ഒരു പാചകക്കാരനെ തന്റെ അരികിൽ ഒരു വലിയ കത്തിയുമായി അവൻ കണ്ടു. ഈ പാചകക്കാരനെ അലിയോഷ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല - ദേഷ്യപ്പെടുകയും ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി. എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ തന്റെ കോഴികളുടെ എണ്ണം കുറയാൻ കാരണം അവളാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ, അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം അബദ്ധവശാൽ അടുക്കളയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അയാൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട, കഴുത്ത് മുറിച്ച് കാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ കോഴിയെ അയാൾക്ക് അവളോട് ഭയവും വെറുപ്പും തോന്നി. ഇപ്പോൾ ഒരു കത്തിയുമായി അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത സങ്കടത്തോടെ അയാൾ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു ദൂരേക്ക് ഓടി.
- അലിയോഷ, അലിയോഷ! ഒരു കോഴിയെ പിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! പാചകക്കാരൻ നിലവിളിച്ചു, പക്ഷേ അലിയോഷ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങി, കോഴിക്കൂടിന് പിന്നിലെ വേലിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒന്നൊന്നായി ഒഴുകി നിലത്തു വീണത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
വളരെ നേരം അവൻ കോഴിക്കൂടിനരികിൽ നിന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം ശക്തമായി മിടിക്കുന്നു, പാചകക്കാരൻ മുറ്റത്ത് ഓടുമ്പോൾ - അവൾ കോഴികളെ വിളിച്ചു: "കുഞ്ഞേ, കോഴി, കോഴി!" - അവൾ അവരെ ചുഖോണിയനിൽ ശകാരിച്ചു.
പെട്ടെന്ന് അലിയോഷയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുതൽ വേഗത്തിലായി: അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്കയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു! അവൾ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ രീതിയിൽ കരഞ്ഞു, അവൾ കരയുന്നതായി അവനു തോന്നി:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ!
അലിയോഷ, ചെർനുഖയെ രക്ഷിക്കൂ!
കുടുഹു, കുടുഹു,
കറുപ്പ്, കറുപ്പ്, കറുപ്പ്!
അൽയോഷയ്ക്ക് തന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഉറക്കെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവൻ പാചകക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചെർനുഷ്കയെ ചിറകിൽ പിടികൂടിയ നിമിഷം തന്നെ അവളുടെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു.
- പ്രിയ, പ്രിയ ത്രിനുഷ്ക! അവൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. "ദയവായി എന്റെ ചെർണൂഖയെ തൊടരുത്!"
അലിയോഷ പാചകക്കാരന്റെ കഴുത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി എറിഞ്ഞു, അവൾ ചെർനുഷ്കയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇത് മുതലെടുത്ത്, ഭയന്ന് കളപ്പുരയുടെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്ന് അവിടെ തപ്പി തുടർന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പാചകക്കാരനെ കളിയാക്കുന്നതും നിലവിളിക്കുന്നതും അലിയോഷയ്ക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, കുടുഹു!
നിങ്ങൾ ചെർണൂഖയെ പിടികൂടിയില്ല!
കുടുഹു, കുടുഹു!
കറുപ്പ്, കറുപ്പ്, കറുപ്പ്!
ഇതിനിടയിൽ പാചകക്കാരി വിഷമത്തോടെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നു.
“റുമ്മൽ, പോകൂ!”* അവൾ അലറി. “അതുതന്നെ, ഞാൻ കസാനയിൽ വീണു ഉഴുന്നു. ഷോർൺ കുരിസ് വെട്ടണം... അവൻ മടിയനാണ്... മുട്ട ഉണ്ടാക്കില്ല, സിപ്ലാറ്റ് ഇരിക്കില്ല.
അപ്പോൾ അവൾ ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അലിയോഷ അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ അവളുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ പാവാടയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് വളരെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് അപേക്ഷിച്ചു, അവൾ നിർത്തി.
- പ്രിയേ, ത്രിനുഷ്ക! അവന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, വൃത്തിയുള്ളവനാണ്, ദയയുള്ളവളാണ് ... ദയവായി എന്റെ ചെർനുഷ്കയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ! നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരുമെന്ന് നോക്കൂ!
അലിയോഷ തന്റെ മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാമ്രാജ്യത്വം * പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, അത് തന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷിച്ചു, കാരണം അത് അവന്റെ ദയയുള്ള മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമായിരുന്നു. പാചകക്കാരി സ്വർണ്ണ നാണയത്തിലേക്ക് നോക്കി, ആരും കാണാതിരിക്കാൻ വീടിന്റെ ജനാലകൾ സ്കാൻ ചെയ്തു, സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി കൈ നീട്ടി. സാമ്രാജ്യത്തോട് അലിയോഷ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ചെർനുഷ്കയെ ഓർത്തു - വിലയേറിയ സമ്മാനം ഉറച്ചു നൽകി.
അങ്ങനെ ക്രൂരവും അനിവാര്യവുമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് Chernushka രക്ഷപ്പെട്ടു.
പാചകക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് വിരമിച്ച ഉടൻ, ചെർനുഷ്ക മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് പറന്ന് അലിയോഷയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അവൻ തന്റെ രക്ഷകനാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു - അവൾ അവനു ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു, ചിറകടിച്ചു, പ്രസന്നമായ സ്വരത്തിൽ ആക്രോശിച്ചു. രാവിലെ മുഴുവൻ അവൾ ഒരു നായയെ പോലെ മുറ്റത്ത് അവനെ പിന്തുടർന്നു, അവൾക്ക് അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ തോന്നിയെങ്കിലും അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുരുങ്ങിയത് അവളുടെ ഞെരുക്കം കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
അത്താഴത്തിന് ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി. അവർ അൽയോഷയെ മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് വിളിച്ചു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കോളറും നന്നായി മിനുക്കിയ ക്യാംബ്രിക് കഫുകളും വെളുത്ത ട്രൗസറും വീതിയേറിയ നീല പട്ടുനൂലുള്ള ഷർട്ടും ധരിച്ചു. ഏതാണ്ട് അരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന അയാളുടെ നീളമുള്ള തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചീകി, രണ്ടായി വിഭജിച്ച് മുന്നിലേക്ക് മാറ്റി - നെഞ്ചിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും. അങ്ങനെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പിന്നെ കുട്ടികൾ. സംവിധായകൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ കാൽ എങ്ങനെ ഇളക്കണമെന്നും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ എന്ത് ഉത്തരം നൽകണമെന്നും അവർ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. മറ്റൊരിക്കൽ, താൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന സംവിധായകനെ കാണാൻ അൽയോഷ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു, കാരണം, ടീച്ചറും ടീച്ചറും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന്റെ ബഹുമാനം വിലയിരുത്തിയാൽ, അത് ഏതെങ്കിലും പ്രശസ്തനായ നൈറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു. കവചവും വലിയ തൂവലുകളുള്ള ഹെൽമെറ്റും. എന്നാൽ ഇത്തവണ, ഈ ജിജ്ഞാസ അവനിൽ മാത്രമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ചിന്തയ്ക്ക് വഴിമാറി - കരിങ്കോഴിയെക്കുറിച്ച്. പാചകക്കാരൻ കത്തിയുമായി അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയതെങ്ങനെയെന്നും ചെർനുഷ്ക എങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളിൽ കൂകിവിളിച്ചെന്നും അവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവൾ തന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അയാൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അവൻ കോഴിക്കൂടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു ... പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല: അത്താഴം കഴിയുന്നതുവരെ അയാൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു!
ഒടുവിൽ സംവിധായകൻ എത്തി. ഏറെ നേരം ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്ന ടീച്ചർ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി അവന്റെ വരവ് അറിയിച്ചു. എല്ലാം നീങ്ങിത്തുടങ്ങി: ടീച്ചർ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് ഓടി, താഴെ, പൂമുഖത്ത് അവനെ എതിരേറ്റു; അതിഥികൾ സീറ്റിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. അൽയോഷ പോലും തന്റെ കോഴിയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം മറന്നു, തീക്ഷ്ണതയുള്ള കുതിരയിൽ നിന്ന് നൈറ്റ് എങ്ങനെ ഇറങ്ങുമെന്ന് കാണാൻ ജനാലയിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അവനെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല: സംവിധായകൻ ഇതിനകം തന്നെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. പൂമുഖത്ത്, തീക്ഷ്ണമായ ഒരു കുതിരയ്ക്ക് പകരം, ഒരു സാധാരണ ക്യാബ് സ്ലീ നിന്നു. ഇതിൽ അൽയോഷ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. "ഞാൻ ഒരു നൈറ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ക്യാബ് സവാരി ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും കുതിരപ്പുറത്ത്!"
ഇതിനിടയിൽ എല്ലാ വാതിലുകളും തുറന്നിടപ്പെട്ടു; അത്തരമൊരു മാന്യനായ അതിഥിയെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ടീച്ചർ കുനിഞ്ഞുനിൽക്കാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന തടിച്ച ടീച്ചറുടെ പുറകിൽ അവനെ കാണാൻ ആദ്യം കഴിഞ്ഞില്ല; എന്നാൽ അവൾ, അവളുടെ നീണ്ട ആശംസകൾ അവസാനിപ്പിച്ച്, പതിവിലും താഴെയായി ഇരുന്നപ്പോൾ, അൽയോഷ, അങ്ങേയറ്റം അമ്പരപ്പോടെ, അവളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് കണ്ടു ... തൂവലുള്ള ഹെൽമെറ്റ് അല്ല, ഒരു ചെറിയ മൊട്ടത്തല, വെളുത്ത പൊടി, അതിന്റെ ഒരേയൊരു അലങ്കാരം, അൽയോഷ പിന്നീട് ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ഒരു ചെറിയ ബൺ! അവൻ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിന് പകരം സംവിധായകൻ ധരിച്ചിരുന്ന ലളിതമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള ടെയിൽകോട്ട്* ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാവരും തന്നോട് അസാധാരണമായ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്നത് കണ്ട് അൽയോഷ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം അൽയോഷയ്ക്ക് എത്ര വിചിത്രമായി തോന്നിയെങ്കിലും, മേശയുടെ അസാധാരണമായ അലങ്കാരത്തിൽ മറ്റൊരാൾ സന്തോഷിച്ചിരിക്കാം, ഈ ദിവസം അദ്ദേഹം അതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ചെർനുഷ്കയുമായുള്ള പ്രഭാത സംഭവം അവന്റെ തലയിൽ അലഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. പലഹാരം വിളമ്പി: വിവിധതരം ജാം, ആപ്പിൾ, ബെർഗാമോട്ട്*, ഈന്തപ്പഴം, അത്തിപ്പഴം*, വാൽനട്ട്; എന്നാൽ ഇവിടെയും അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും തന്റെ കൊച്ചു കോഴിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. അവർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ ഉടൻ, ഭയവും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ അവൻ ടീച്ചറുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് മുറ്റത്ത് പോയി കളിക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
“പോകൂ,” ടീച്ചർ മറുപടി പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ അധികനേരം അവിടെ നിൽക്കരുത്: താമസിയാതെ ഇരുട്ടാകും.”
അലിയോഷ തിടുക്കത്തിൽ അണ്ണാൻ രോമമുള്ള തന്റെ ചുവന്ന ബെക്കേഷയും പച്ച വെൽവെറ്റ് തൊപ്പിയും ചുറ്റി സേബിൾ ബാൻഡും ധരിച്ച് വേലിയിലേക്ക് ഓടി. അവൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, കോഴികൾ ഇതിനകം രാത്രി ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, അവർ കൊണ്ടുവന്ന നുറുക്കുകൾ കൊണ്ട് ഉറക്കം വന്നില്ല. ചെർനുഷ്കയ്ക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നിയില്ല: അവൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചിറകുകൾ അടിച്ച് വീണ്ടും കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. അൽയോഷ അവളോടൊപ്പം വളരെക്കാലം കളിച്ചു; ഒടുവിൽ, നേരം ഇരുട്ടി, വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായപ്പോൾ, അവൻ തന്നെ കോഴിക്കൂട് അടച്ചു, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കോഴി തൂണിൽ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് മുൻകൂട്ടി ഉറപ്പാക്കി. അവൻ കോഴിക്കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, ചെർനുഷ്കയുടെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നതായും അവൾ നിശബ്ദമായി അവനോട് പറയുന്നതായും അവനു തോന്നി:
- അലിയോഷ, അലിയോഷ! എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക!
അൽയോഷ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ക്ലാസ് മുറികളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെലവഴിച്ചു, മറ്റ് അര മണിക്കൂർ പതിനൊന്ന് വരെ അതിഥികൾ താമസിച്ച് നിരവധി മേശകളിൽ വിസ്റ്റ് കളിച്ചു. അവർ പിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, അൽയോഷ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, വസ്ത്രം അഴിച്ച്, കട്ടിലിൽ കയറി, തീ അണച്ചു. ഏറെ നേരം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒടുവിൽ, ഉറക്കം അവനെ കീഴടക്കി, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ചെർനുഷ്കയോട് സംസാരിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, പുറപ്പെടുന്ന അതിഥികളുടെ ബഹളം കേട്ട് അവൻ ഉണർന്നു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മെഴുകുതിരിയുമായി സംവിധായകനെ യാത്രയാക്കുന്നത് കണ്ട ടീച്ചർ, അവന്റെ മുറിയിൽ കയറി, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണോ എന്ന് നോക്കി, താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ പൂട്ടി പുറത്തിറങ്ങി.
ആമുഖ വിഭാഗത്തിന്റെ അവസാനം.
* * *
പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദ്ധരണി കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ (ശേഖരം) (ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി, 1825,1829)ഞങ്ങളുടെ പുസ്തക പങ്കാളി നൽകിയത് -
പോഗോറെൽസ്കി ആന്റണി, "കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ
"കറുത്ത കോഴി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും അവയുടെ സവിശേഷതകളും
- 10 വയസ്സുള്ള ആലിയോഷ ദയയും അനുകമ്പയും ഉന്മേഷദായകവുമായ ഒരു സഖാവാണ്. എന്നാൽ ഒരു മാന്ത്രിക വിത്ത് ലഭിച്ചതിനാൽ അവൻ അഹങ്കാരിയും അഹങ്കാരിയും ആയിത്തീരുന്നു. വികൃതിയായ. അലിയോഷ ഭൂഗർഭ നിവാസികളുടെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിക്കുകയും ലജ്ജയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ വീണ്ടും സുഖം പ്രാപിച്ചു.
- ചെർനുഷ്ക, അതേ സമയം ഒരു കോഴിയും മന്ത്രിയും. ദയയുള്ള, സൗമ്യമായ, ന്യായമായ, നന്ദിയുള്ള. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം ഒരു ജ്ഞാനിയും ശ്രദ്ധയുമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്. അലിയോഷയുടെ തെറ്റിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
- അലിയോഷ തന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച അധ്യാപകൻ കുട്ടിയെ വടികൊണ്ട് അടിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് അത് പതിവായിരുന്നു.
- സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ പഴയ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്
- ആൺകുട്ടി അലിയോഷയും അവന്റെ ചെർനുഷ്കയും
- ചെർനുഷ്കയെ രക്ഷിക്കുന്നു, സുവർണ്ണ സാമ്രാജ്യം
- സംവിധായകൻ ഒരു നൈറ്റ് അല്ല
- ചെർനുഷ്കയുടെ ആദ്യ സന്ദർശനം
- അലിയോഷയുടെ അശ്രദ്ധയും കറുത്ത നൈറ്റ്സും
- ചെർനുഷ്കയുടെ രണ്ടാം സന്ദർശനം
- അധോലോകം
- രാജാവ്
- ചണ വിത്ത്
- പൂന്തോട്ടവും മൃഗശാലയും
- എലി വേട്ട
- അലിയോഷയുടെ സ്വഭാവം മാറുകയാണ്
- വിത്ത് നഷ്ടം
- വിത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവും ചെർനുഷ്കയുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തലും
- വഞ്ചനയും അടിയും
- ചെർനുഷ്കയ്ക്ക് വിട
- രോഗവും വീണ്ടെടുക്കലും.
- അലിയോഷ ചിക്കൻ ചെർനുഷ്കയെ പാചകക്കാരനിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, പാചകക്കാരൻ അവനെ നന്ദിയോടെ വിളിക്കുന്നു
- ആദ്യമായി നൈറ്റ്സ് അവരെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, എന്നാൽ രണ്ടാം രാത്രിയിൽ അലിയോഷ അധോലോകത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു
- മന്ത്രിയെ രക്ഷിച്ചതിന് രാജാവ് അലിയോഷയോട് നന്ദി പറയുകയും ഒരു ചണവിത്ത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
- അലോഷ അധോലോകത്തിന്റെ വിസ്മയങ്ങൾ കാണുകയും എലിവേട്ടയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
- അലിയോഷ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ സഖാക്കൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു, ടീച്ചർ അവനെ അടിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
- അലിയോഷ ഭൂഗർഭ നിവാസികളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, അവർ വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, അലിയോഷ രോഗബാധിതനാകുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും സ്വയം തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്വന്തം അധ്വാനം കൊണ്ട് ലഭിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് മൂല്യമുള്ളത്, വെറുതെ ലഭിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ ദുഷിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.
"കറുത്ത കോഴി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്
ഈ കഥയിൽ ഒരുപാട് പാഠങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനും ദയയും ഉത്സാഹവും ഉള്ളവനായിരിക്കണം എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കാനും നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചവരെ നിരാശപ്പെടുത്താതിരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം. നിങ്ങൾക്ക് വേദന സഹിക്കാൻ കഴിയണം, പക്ഷേ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാകരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാനോ, അഹങ്കരിക്കാനോ, അഹങ്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതയിൽ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
"കറുത്ത കോഴി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ അവലോകനം
ഇത് വളരെ മനോഹരവും പ്രബോധന കഥദയയും മധുരവുമുള്ള അൽയോഷ എന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്, എന്നാൽ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാതിരിക്കാനുള്ള മാന്ത്രിക അവസരം ലഭിച്ചതിനാൽ ദേഷ്യവും അഭിമാനവും തോന്നി. ആൺകുട്ടി തെറ്റായ ആഗ്രഹം നടത്തി, അവന്റെ പൂർത്തീകരണം അലിയോഷയെയും ഭൂഗർഭ നിവാസികളെയും ദ്രോഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അലിയോഷയോട് സഹതപിക്കുകയും അവൻ സ്വയം തിരുത്തിയപ്പോൾ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ചെർനുഷ്കയും സഖാക്കളും പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വിട്ടുപോയത് ദയനീയമാണ്, പക്ഷേ അവർ അതിൽ കുറവൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരു നല്ല സ്ഥലംമറ്റൊരു നഗരത്തിൽ.
"കറുത്ത കോഴി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ
വാക്ക് നൽകിയിട്ടും മുറുകെ പിടിക്കുക, നൽകാതിരിക്കുക.
രക്ഷ എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്, വാക്കിൽ നിന്നും മരണത്തിൽ നിന്നും.
കടം നല്ല വഴിക്ക് മറ്റൊന്ന് അർഹിക്കുന്നു.
സംഗ്രഹം, ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനംയക്ഷിക്കഥകൾ "കറുത്ത കോഴി"
സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഒരു പഴയ ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പത്തുവയസ്സുള്ള അലിയോഷ ഉൾപ്പെടെ 30-40 ആൺകുട്ടികൾ പഠിച്ചു. അൽയോഷയെ ദൂരെ നിന്ന് രക്ഷിതാക്കൾ ബോർഡിംഗ് സ്‌കൂളിലെത്തിക്കുകയും വർഷങ്ങളോളം മുൻകൂർ പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ അലിയോഷയെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ മധുരവും അനുസരണയുള്ളവനുമായിരുന്നു. ശനിയാഴ്ചകളിൽ മാത്രമാണ് സഖാക്കളെ മാതാപിതാക്കൾ വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ അയാൾക്ക് ശരിക്കും നഷ്ടമായത്.
വേലിക്കരികിൽ നിൽക്കാനും ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ തെരുവിലേക്ക് നോക്കാനും മന്ത്രവാദിനിക്കായി കാത്തിരിക്കാനും അലിയോഷ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ആൺകുട്ടിക്ക് കോഴികൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാനും ഇഷ്ടമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവയിൽ ചെർനുഷ്കയെ സ്നേഹിച്ചു.
ഒരിക്കൽ, പുതുവത്സര അവധിക്കാലത്ത്, പാചകക്കാരൻ ചെർനുഷ്കയെ എങ്ങനെ പിടികൂടിയെന്ന് അലിയോഷ കണ്ടു, കണ്ണീരോടെ അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചെർനുഷ്കയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു. നിഗെല്ല പാചകക്കാരന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, ടീച്ചറോട് ഒന്നും പറയാതിരിക്കാൻ അലിയോഷ അവൾക്ക് സാമ്രാജ്യത്വം നൽകി.
ഈ സമയത്ത്, സംവിധായകൻ വരുന്നു, നൈറ്റിനെ കാണാൻ അലിയോഷ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ ഒരു മൊട്ടത്തലയനെ കാണുന്നു.
ദിവസം മുഴുവൻ അലിയോഷ ചെർനുഷ്കയുമായി കളിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. പെട്ടെന്ന് ആരോ തന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ആ കുട്ടി കേട്ടു, നിഗല്ല ഷീറ്റിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു.
ചെർനുഷ്ക മനുഷ്യസ്വരത്തിൽ അലിയോഷയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് അവളെ പിന്തുടരാൻ ആൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു. ഒന്നും തൊടരുതെന്ന് അലിയോഷയോട് ചെർനുഷ്ക പറഞ്ഞു, പക്ഷേ പൂച്ചയെ കൈയ്യിൽ പിടിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ മിയാവ് ചെയ്തു, തത്തയെ ഉണർത്തി, തത്ത ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. അത് നൈറ്റ്‌സിനെ ഉണർത്തിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ബ്ലാക്കി പറഞ്ഞു.
അവർ ഇറങ്ങി വലിയ ഹാൾരണ്ട് നൈറ്റ്സ് ചെർനുഷ്കയെ ആക്രമിച്ചു. അൽയോഷ ഭയന്നുപോയി, കിടക്കയിൽ ബോധം വന്നു.
അടുത്ത ദിവസം വൈകുന്നേരം ചെർനുഷ്ക വീണ്ടും അലിയോഷയുടെ അടുത്തെത്തി. വഴിയിൽ അൽയോഷ ഒന്നും സ്പർശിച്ചില്ല, ചെർനുഷ്ക അവനെ താഴ്ന്ന ഹാളിലേക്ക് നയിച്ചു. ചെറിയ മനുഷ്യർ വശത്തെ വാതിലിനു പുറത്ത് വന്നു, പിന്നാലെ നൈറ്റ്സും ഒടുവിൽ രാജാവും.
മന്ത്രിയെ രക്ഷിച്ചതിന് രാജാവ് അലിയോഷയോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, മന്ത്രിയിൽ ചെർനുഷ്കയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ കുട്ടി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
രാജാവ് അൽയോഷയോട് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കുട്ടി നൽകിയ എല്ലാ പാഠങ്ങളും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രാജാവ് അൽയോഷയ്ക്ക് ഒരു ചണവിത്ത് നൽകി, പക്ഷേ അവൻ കാണുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
രാജാവ് പോയശേഷം മന്ത്രി അൽയോഷയെ അധോലോകം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. എല്ലായിടത്തും രത്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ പായൽ മരങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടവും എലികളുടെയും മോളുകളുടെയും മൃഗശാലയും സന്ദർശിച്ചു.
പിന്നെ അവർ വേട്ടയാടാൻ പോയി. അലിയോഷ കുതിരയുടെ തലയുള്ള ഒരു വടിയിൽ ഇരുന്നു, എല്ലാവരും പാതകളിലൂടെ കുതിച്ചു. വേട്ടക്കാർ ഏതാനും എലികളെ പിടികൂടി.
വേട്ടയ്ക്ക് ശേഷം, ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ ആരാണെന്ന് ആൺകുട്ടി ചോദിച്ചു. അവർ മുകളിലേക്ക് പോകാറുണ്ടെന്നും എന്നാൽ വളരെക്കാലമായി ആളുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്നും ചെർനുഷ്ക പറഞ്ഞു. മാത്രമല്ല ഇവരെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ അറിഞ്ഞാൽ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടി വരും.
അലിയോഷ തന്റെ കിടക്കയിൽ ഉണർന്നു.
അതിനുശേഷം, ചണവിത്തുകളുടെ സഹായത്തോടെ അവൻ എല്ലാ പാഠങ്ങൾക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ തുടങ്ങി. അലിയോഷ ക്രമേണ പ്രശംസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അഭിമാനിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. അലിയോഷ ഒരുപാട് തമാശകൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരിക്കൽ ടീച്ചർ അവനോട് 20 പേജുകൾ പഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അലിയോഷ വാ തുറന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അലിയോഷയ്ക്ക് വിത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, വളരെക്കാലം അത് തിരഞ്ഞു, ചെർനുഷ്കയുടെ സഹായം തേടി.
വാചകം പഠിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അലിയോഷയെ റൊട്ടിയിലും വെള്ളത്തിലും ഉപേക്ഷിച്ചു. രാത്രിയിൽ, ചെർനുഷ്ക അവന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഒരു വിത്ത് നൽകി, ആൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
അൽയോഷ ധൈര്യത്തോടെ പാഠത്തിലേക്ക് പോയി 20 പേജുകൾക്കും ഉത്തരം നൽകി. ടീച്ചർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അൽയോഷ എങ്ങനെ എല്ലാം പഠിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.അലിയോഷ ഒരു പുസ്തകം എടുത്തില്ലെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളിലൊരാൾ പറഞ്ഞു. അലോഷ തന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ടീച്ചർ തീരുമാനിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ വടി കൊണ്ടുവന്നു, അലിയോഷ ഭയത്തോടെ, ഭൂഗർഭ നിവാസികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുട്ടി ചതിക്കുകയാണെന്ന് ടീച്ചർ തീരുമാനിക്കുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അലിയോഷയ്ക്ക് ചാട്ടവാറടി.
അലിയോഷയ്ക്ക് ഇനി ഒരു വിത്തും ഇല്ലായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം ചെർനുഷ്ക വന്നു, ആൺകുട്ടിയെ നിന്ദിച്ചു, അവനോട് ക്ഷമിച്ചു, അവൻ ആളുകളോടൊപ്പം വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. ബ്ലാക്കിയുടെ കൈകൾ ചങ്ങലയിട്ടു.
രാവിലെ അൽയോഷയെ കടുത്ത പനിയിൽ കണ്ടെത്തി. കുട്ടി സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും ശാന്തനും ദയയുള്ളവനും അനുസരണയുള്ളവനും ഉത്സാഹമുള്ളവനുമായിത്തീർന്നു. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ വീണ്ടും സ്നേഹിച്ചു.
"കറുത്ത കോഴി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ഡ്രോയിംഗുകളും ചിത്രീകരണങ്ങളും
ഏകദേശം നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, ഫസ്റ്റ് ലൈനിൽ, ഒരു പുരുഷ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു, ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന വീട് ഇപ്പോഴും പലരുടെയും പുതിയ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. വളരെ മുമ്പുതന്നെ. അക്കാലത്ത്, നമ്മുടെ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രശസ്തമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, വാസിലേവ്സ്കി ദ്വീപിന്റെ വഴികളിൽ ആഹ്ലാദകരമായ നിഴൽ പാതകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: തടി സ്കാർഫോൾഡിംഗ്, പലപ്പോഴും ചീഞ്ഞ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചു, ഇന്നത്തെ മനോഹരമായ നടപ്പാതകളുടെ സ്ഥാനത്ത്. ഇസക്കീവ്സ്കി പാലം - അക്കാലത്ത് ഇടുങ്ങിയതും അസമത്വവും - ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു; ഇസക്കിയേവ്സ്കയ സ്ക്വയർ തന്നെ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ സ്മാരകം സെന്റ് ഐസക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഒരു കിടങ്ങിലൂടെ വേർപെടുത്തി; അഡ്മിറൽറ്റി മരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരുന്നില്ല; കുതിര കാവൽക്കാരുടെ അരീന ചതുരത്തെ അതിന്റെ മനോഹരമായ മുൻഭാഗം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചില്ല; ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഇന്നത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല. നഗരങ്ങൾക്ക്, ആളുകളെക്കാൾ മെച്ചമുണ്ട്, അവർ ചിലപ്പോൾ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സുന്ദരികളാകുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അത് അതല്ല. മറ്റൊരവസരത്തിലും മറ്റൊരവസരത്തിലും, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വിശദമായി സെന്റ്.
ഇപ്പോൾ - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്ത വീട്, ഡച്ച് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ രണ്ട് നിലകളായിരുന്നു. അതിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച പൂമുഖം മരവും തെരുവിലേക്ക് ചാഞ്ഞുകിടക്കുന്നതും ആയിരുന്നു... ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് കുത്തനെയുള്ള ഒരു ഗോവണി മുകളിലെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ എട്ടോ ഒമ്പതോ മുറികളും ഭൂവുടമയും ഒരു വശത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ക്ലാസ് മുറികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. മറുവശത്ത്. ഡോർമിറ്ററികൾ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കിടപ്പുമുറികൾ, താഴത്തെ നിലയിലായിരുന്നു, പാതയുടെ വലതുവശത്ത്, ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ താമസിച്ചിരുന്നു, ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും നൂറു വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പീറ്ററിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകളും അവനോട് സംസാരിച്ചു. ഇപ്പോൾ, റഷ്യയിലുടനീളം നിങ്ങൾ മഹാനായ പീറ്ററിനെ കണ്ടിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല: നമ്മുടെ അടയാളങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്ന സമയം വരും! നമ്മുടെ മർത്യ ലോകത്ത് എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതല്ല കാര്യം!
ആ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിരുന്ന മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ കുട്ടികളിൽ, അന്ന് ഒൻപതോ പത്തോ വയസ്സ് കവിയാത്ത അൽയോഷ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ താമസിച്ചിരുന്ന അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് അവനെ തലസ്ഥാനത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ അയച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അധ്യാപകന് സമ്മതിച്ച ഫീസ് വർഷങ്ങളോളം മുൻകൂറായി നൽകി. അൽയോഷ ഒരു മിടുക്കനും സുന്ദരനുമായ ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അവൻ നന്നായി പഠിച്ചു, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു; എന്നിരുന്നാലും, അത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ പലപ്പോഴും ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ ബോറടിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ സങ്കടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യം അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കാനായില്ല; എന്നാൽ പിന്നീട്, ക്രമേണ, അവൻ തന്റെ സ്ഥാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, സഖാക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ, ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ ഇത് മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിനേക്കാൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ച നിമിഷങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൊതുവേ, പഠന നാളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേഗത്തിലും സന്തോഷകരമായും കടന്നുപോയി; എന്നാൽ ശനിയാഴ്ച വന്നപ്പോൾ അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോയപ്പോൾ, അലിയോഷയ്ക്ക് അവന്റെ ഏകാന്തത കഠിനമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും, അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ തനിച്ചായിരുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ ഏക ആശ്വാസം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു, ടീച്ചർ അവന്റെ ചെറിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. ടീച്ചർ ജന്മം കൊണ്ട് ഒരു ജർമ്മൻ കാരനായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയ നോവലുകളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഫാഷൻ - ഞങ്ങളുടെ അലിയോഷ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ലൈബ്രറിയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത്തരത്തിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു.
അതിനാൽ, പത്ത് വയസ്സുള്ള അലോഷയ്ക്ക്, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള നൈറ്റ്സിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത് നോവലുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ. നീണ്ട ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങളിലും ഞായറാഴ്ചകളിലും മറ്റ് അവധി ദിവസങ്ങളിലും അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം മാനസികമായി പുരാതന നൂറ്റാണ്ടുകളിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു ... പലപ്പോഴും ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഏകാന്തതയിൽ ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ യൗവന ഭാവന നൈറ്റിന്റെ കോട്ടകളിലൂടെയോ ഭയാനകമായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെയോ ഇരുണ്ട ഇടതൂർന്ന ഇടങ്ങളിലൂടെയോ അലഞ്ഞു. വനങ്ങൾ.
ഈ വീടിന് സാമാന്യം വിസ്തൃതമായ നടുമുറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു, ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് ബറോക്ക് പലകകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മരവേലി കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇടവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗേറ്റുകളും ഗേറ്റുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അലിയോഷയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഈ ഇടവഴി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജിജ്ഞാസയെ വളരെയധികം ഉണർത്തി. വിശ്രമവേളയിൽ മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അവർ അവനെ അനുവദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അവന്റെ ആദ്യത്തെ ചലനം വേലിയിലേക്ക് ഓടുക എന്നതായിരുന്നു. ഇവിടെ അവൻ കാൽവിരലിൽ നിൽക്കുകയും വേലി ചപ്പുചവറുകളുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ദ്വാരങ്ങൾ മുമ്പ് ബാർജുകൾ ഒന്നിച്ച് അടിച്ചിരുന്ന തടി നഖങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മന്ത്രവാദി തനിക്കുവേണ്ടി ഈ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നെങ്കിലും ഈ മന്ത്രവാദിനി ഇടവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു ദ്വാരത്തിലൂടെ ഒരു കളിപ്പാട്ടമോ താലിസ്മാനോ പപ്പയുടെയോ അമ്മയുടെയോ ഒരു കത്ത് നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി ഒരു വാർത്തയും ലഭിച്ചില്ല. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം ഖേദത്തിന്, ആരും ഒരു മന്ത്രവാദിയെപ്പോലെ പോലും കണ്ടില്ല.
കോഴികൾക്കായി പ്രത്യേകം പണിത വീട്ടിൽ വേലിക്കരികിൽ താമസിച്ച് പകൽമുഴുവൻ മുറ്റത്ത് കളിച്ചും ഓടിയും താമസിച്ചിരുന്ന അലോഷയുടെ മറ്റൊരു തൊഴിൽ. അലിയോഷ അവരെ വളരെ ചുരുക്കമായി പരിചയപ്പെട്ടു, എല്ലാവരേയും പേരെടുത്തു, അവരുടെ വഴക്കുകൾ തകർത്തു, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അവരെ ശിക്ഷിച്ചു, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ശേഷം മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന നുറുക്കുകളിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി ദിവസങ്ങളോളം ഒന്നും നൽകാതെ. . കോഴികൾക്കിടയിൽ, ചെർനുഷ്ക എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കറുത്ത ചിഹ്നത്തെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് ചെർനുഷ്ക അവനോട് കൂടുതൽ വാത്സല്യമുള്ളവനായിരുന്നു; അവൾ ചിലപ്പോൾ സ്വയം തല്ലാൻ അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ അലിയോഷ അവൾക്ക് മികച്ച കഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ ശാന്തസ്വഭാവമുള്ളവളായിരുന്നു; അവൾ അപൂർവ്വമായി മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നടക്കുകയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ അലിയോഷയെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരു ദിവസം (ഇത് പുതുവത്സരാഘോഷത്തിനും എപ്പിഫാനിക്കും ഇടയിലുള്ള അവധിക്കാലമായിരുന്നു - ദിവസം മനോഹരവും അസാധാരണമായ ചൂടും, പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നോ നാലോ ഡിഗ്രിയിൽ കൂടരുത്) മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അലിയോഷയെ അനുവദിച്ചു. അന്ന് ടീച്ചറും ഭാര്യയും വലിയ വിഷമത്തിലായിരുന്നു. അവർ സ്കൂളുകളുടെ ഡയറക്ടർക്ക് അത്താഴം നൽകി, തലേദിവസം പോലും, രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ, വീട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ തറകളും പൊടിപടലങ്ങളും മെഴുക് ചെയ്ത മഹാഗണി മേശകളും ഡ്രോയറുകളും കഴുകി. ടീച്ചർ തന്നെ മേശയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി: വെളുത്ത അർഖാൻഗെൽസ്ക് കിടാവിന്റെ, ഒരു വലിയ ഹാം, മിലിയൂട്ടിന്റെ കടകളിൽ നിന്ന് കിയെവ് ജാം. അലിയോഷയും തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്ക് സംഭാവന നൽകി: വെള്ള പേപ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു ഹാമിന് മനോഹരമായ ഒരു വല മുറിക്കാനും പ്രത്യേകം വാങ്ങിയ ആറ് മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ പേപ്പർ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിക്കാനും അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. നിശ്ചയിച്ച ദിവസം, മുടിവെട്ട്ക്കാരൻ അതിരാവിലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ടീച്ചറുടെ ചുരുളൻ, ടൂപ്പി, നീണ്ട ജട എന്നിവയിൽ തന്റെ കഴിവ് കാണിച്ചു. പിന്നെ അയാൾ ഭാര്യയെ പണിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ചുരുളുകളും ചിഗ്നോണും പോമാഡ് ചെയ്ത് പൊടിച്ച്, അവളുടെ തലയിൽ വിവിധ നിറങ്ങളിലുള്ള ഒരു കൺസർവേറ്ററി മുഴുവൻ അടുക്കി, അതിനിടയിൽ രണ്ട് ഡയമണ്ട് മോതിരങ്ങൾ വിദഗ്ധമായി സ്ഥാപിച്ചു, ഒരിക്കൽ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളുടെ ഭർത്താവിന് സമ്മാനിച്ചു, തിളങ്ങി. അവളുടെ ശിരോവസ്ത്രത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അവൾ ഒരു പഴകിയ ജീർണിച്ച മേലങ്കി വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വീടിനു ചുറ്റുമുള്ള ജോലികൾ ചെയ്യാൻ പോയി, മാത്രമല്ല, അവളുടെ മുടി എങ്ങനെയെങ്കിലും മോശമാകാതിരിക്കാൻ കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചു; അതിനായി അവൾ തന്നെ അടുക്കളയിൽ കയറാതെ വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ട് പാചകക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. അത്യാവശ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുടി അത്ര ഉയരമില്ലാത്ത ഭർത്താവിനെ അവൾ അവിടെ അയച്ചു.
ഈ ആശങ്കകൾക്കിടയിൽ, നമ്മുടെ അലിയോഷയെ പൂർണ്ണമായും മറന്നു, ഇത് മുതലെടുത്ത് അവൻ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിവുപോലെ ആദ്യം മരവേലിക്കരികിൽ ചെന്ന് ആ ദ്വാരത്തിലൂടെ ഏറെ നേരം നോക്കി; പക്ഷേ, അന്നും ആരും ഇടവഴിയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല. അയാൾക്ക് ഒരു തടിയിൽ ഇരിക്കാൻ സമയം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവരെ തന്നോട് ആംഗ്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന് ഒരു പാചകക്കാരനെ അരികിൽ ഒരു വലിയ കത്തിയുമായി അയാൾ കണ്ടു. ഈ പാചകക്കാരനെ അലിയോഷ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല - ദേഷ്യവും വഴക്കും ഉള്ള ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി; എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ തന്റെ കോഴികളുടെ എണ്ണം കുറയുന്നതിന് കാരണം അവളാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ, അവൻ അവളെ കുറച്ചുകൂടി സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം അബദ്ധവശാൽ അടുക്കളയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അയാൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട, കഴുത്ത് മുറിച്ച് കാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ കോഴിയെ അയാൾക്ക് അവളോട് ഭയവും വെറുപ്പും തോന്നി. ഇപ്പോൾ ഒരു കത്തിയുമായി അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു - ഒപ്പം, സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ സങ്കടത്തോടെ, അവൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു ദൂരേക്ക് ഓടി.
അലിയോഷ, അലിയോഷ! ഒരു കോഴിയെ പിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! പാചകക്കാരൻ നിലവിളിച്ചു.
എന്നാൽ അലിയോഷ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങി, കോഴിക്കൂടിന് പിന്നിലെ വേലിക്കരികിൽ ഒളിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി കണ്ണുനീർ ഒഴുകി നിലത്ത് വീണത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
വളരെ നേരം അവൻ കോഴിക്കൂടിനരികിൽ നിന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം ശക്തമായി മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പാചകക്കാരൻ മുറ്റത്ത് ഓടിനടന്നു, ഒന്നുകിൽ കോഴികളെ വിളിച്ചു: "കുഞ്ഞേ, കോഴി, കോഴി!" അല്ലെങ്കിൽ ചുഖോണിയൻ ഭാഷയിൽ അവരെ ശകാരിച്ചു.
പെട്ടെന്ന് അൽയോഷയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ... അവൻ കേട്ടത് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്കയുടെ ശബ്ദം!
അവൾ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ രീതിയിൽ കരഞ്ഞു, അവൾ കരയുന്നതായി അവനു തോന്നി:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, കുടുഹു,
അലിയോഷ, ചെർനുഖയെ രക്ഷിക്കൂ!
കുടുഹു, കുടുഹു,
കറുപ്പ്, കറുപ്പ്, കറുപ്പ്!
അലിയോഷയ്ക്ക് തന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... അവൻ ഉറക്കെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പാചകക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചെർനുഷ്കയെ ചിറകിൽ പിടിച്ച നിമിഷം തന്നെ അവളുടെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു.
പ്രിയ, പ്രിയ ത്രിനുഷ്ക! അവൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. - ദയവായി എന്റെ ചെർണൂഖയെ തൊടരുത്!
അലിയോഷ പാചകക്കാരന്റെ കഴുത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി എറിഞ്ഞു, അവൾ ചെർനുഷ്കയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇത് മുതലെടുത്ത്, ഭയന്ന് കളപ്പുരയുടെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്ന് അവിടെ തപ്പി തുടർന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പാചകക്കാരനെ കളിയാക്കുന്നതും നിലവിളിക്കുന്നതും അലിയോഷയ്ക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, കുടുഹു,
നിങ്ങൾ ചെർണൂഖയെ പിടികൂടിയില്ല!
കുടുഹു, കുടുഹു,
കറുപ്പ്, കറുപ്പ്, കറുപ്പ്!
ഇതിനിടയിൽ പാചകക്കാരി വിഷമത്തോടെ അരികിലിരുന്നു!
റമ്മൽ പോയിസ്! [ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടി! (ഫിന്നിഷ്)] അവൾ അലറി. - വോട്ടാ, ഞാൻ കസ്സൈനു വീണു വിഡ്ഢിയാകും. ഷോർൺ കുറികളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കണം ... അവൻ മടിയനാണ് ... അവൻ മുട്ട ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, അവൻ സിപ്ലാറ്റ്കയിൽ ഇരിക്കുന്നില്ല.
അപ്പോൾ അവൾ ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അലിയോഷ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ അവളുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ പാവാടയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് വളരെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് അപേക്ഷിച്ചു, അവൾ നിർത്തി.
പ്രിയേ, ത്രിനുഷ്ക! അവന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, വൃത്തിയുള്ളവനാണ്, ദയയുള്ളവളാണ് ... ദയവായി എന്റെ നിഗല്ലയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ! നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരുമെന്ന് നോക്കൂ!
അലിയോഷ തന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വത്തെ പുറത്തെടുത്തു, അത് തന്റെ എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റും ഉണ്ടാക്കി, അത് സ്വന്തം കണ്ണുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ അവൻ സംരക്ഷിച്ചു, കാരണം അത് അവന്റെ ദയയുള്ള മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ് ... സാമ്രാജ്യത്തിനായുള്ള കൈ ... അലിയോഷ വളരെ ഖേദിച്ചു. സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി, പക്ഷേ അവൻ ചെർനുഷ്കയെ ഓർത്തു, ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ അവൻ ചെറിയ ചോങ്കയ്ക്ക് വിലയേറിയ സമ്മാനം നൽകി.
അങ്ങനെ ക്രൂരവും അനിവാര്യവുമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് Chernushka രക്ഷപ്പെട്ടു.
പാചകക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് വിരമിച്ച ഉടൻ, ചെർനുഷ്ക മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് പറന്ന് അലിയോഷയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അവനാണ് തന്റെ രക്ഷകനെന്ന് അവൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നി: അവൾ അവനു ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു, ചിറകടിച്ചു, പ്രസന്നമായ സ്വരത്തിൽ ആക്രോശിച്ചു. രാവിലെ മുഴുവൻ അവൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ മുറ്റത്ത് അവനെ പിന്തുടർന്നു, അവൾക്ക് അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുരുങ്ങിയത് അവളുടെ ഞെരുക്കം കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
അത്താഴത്തിന് ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി. അവർ അൽയോഷയെ മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് വിളിച്ചു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കോളറും നന്നായി മിനുക്കിയ ക്യാംബ്രിക് കഫുകളും വെളുത്ത ട്രൗസറും വീതിയേറിയ നീല സിൽക്ക് സാഷും ഉള്ള ഒരു ഷർട്ട് അവനെ ധരിപ്പിച്ചു. അരയിൽ ഏതാണ്ട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അയാളുടെ നീളമുള്ള തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചീകി, രണ്ടായി പിളർന്ന് നെഞ്ചിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലേക്കും മുന്നിലേക്ക് മാറ്റി. അങ്ങനെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പിന്നെ കുട്ടികൾ. സംവിധായകൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ കാൽ എങ്ങനെ ഇളക്കണമെന്നും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ എന്ത് ഉത്തരം നൽകണമെന്നും അവർ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. മറ്റൊരിക്കൽ, താൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന സംവിധായകനെ കാണാൻ അൽയോഷ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു, കാരണം, തന്റെ ടീച്ചറും ടീച്ചറും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന്റെ ബഹുമാനം വിലയിരുത്തിയാൽ, അത് ഏതെങ്കിലും പ്രശസ്തനായ നൈറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു. കവചവും വലിയ തൂവലുകളുള്ള ഹെൽമെറ്റും. എന്നാൽ ഇത്തവണ, ഈ ജിജ്ഞാസ അക്കാലത്ത് അവനെ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചിന്തയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കി - കറുത്ത കോഴിയെക്കുറിച്ച്. പാചകക്കാരൻ കത്തിയുമായി അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയതെങ്ങനെയെന്നും ചെർനുഷ്ക എങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളിൽ കൂകിവിളിച്ചെന്നും അവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവൾ തന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു - അവൻ കോഴിക്കൂടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു ... പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല: അത്താഴം കഴിയുന്നതുവരെ അയാൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു!
ഒടുവിൽ സംവിധായകൻ എത്തി. ഏറെ നേരം ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്ന ടീച്ചർ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി അവന്റെ വരവ് അറിയിച്ചു. എല്ലാം ചലിക്കാൻ തുടങ്ങി: ടീച്ചർ വാതിലിൽ നിന്ന് തലനാരിഴയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി, പൂമുഖത്ത് അവനെ എതിരേറ്റു; അതിഥികൾ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, അൽയോഷ പോലും തന്റെ കോഴിയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം മറന്നു, തീക്ഷ്ണതയുള്ള കുതിരയിൽ നിന്ന് നൈറ്റ് ഇറങ്ങുന്നത് കാണാൻ ജനാലക്കരികിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവൻ ഇതിനകം വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു; പൂമുഖത്ത്, തീക്ഷ്ണതയുള്ള ഒരു കുതിരയ്ക്ക് പകരം, ഒരു സാധാരണ ക്യാബ് സ്ലീ നിന്നു. അലിയോഷ ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു! "ഞാൻ ഒരു നൈറ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ," അവൻ ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ക്യാബ് സവാരി ചെയ്യില്ല - പക്ഷേ എപ്പോഴും കുതിരപ്പുറത്ത്!"
അതിനിടയിൽ, എല്ലാ വാതിലുകളും വിശാലമായി തുറന്നു, അത്തരമൊരു മാന്യനായ അതിഥിയെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ടീച്ചർ പതുങ്ങിയിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന തടിച്ച ടീച്ചറുടെ പുറകിൽ അവനെ കാണാൻ ആദ്യം കഴിഞ്ഞില്ല; എന്നാൽ അവൾ, അവളുടെ നീണ്ട ആശംസകൾ അവസാനിപ്പിച്ച്, പതിവിലും താഴെയായി ഇരുന്നപ്പോൾ, അൽയോഷ, അങ്ങേയറ്റം അമ്പരപ്പോടെ, അവളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് കണ്ടു ... തൂവലുള്ള ഹെൽമെറ്റ് അല്ല, ഒരു ചെറിയ മൊട്ടത്തല, വെളുത്ത പൊടി, അതിന്റെ ഒരേയൊരു അലങ്കാരം, അൽയോഷ പിന്നീട് ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ഒരു ചെറിയ ബൺ! അവൻ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിന് പകരം സംവിധായകൻ ധരിച്ചിരുന്ന ലളിതമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള ടെയിൽകോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാവരും തന്നോട് അസാധാരണമായ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്നത് കണ്ട് അൽയോഷ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം അലിയോഷയ്ക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി, മേശയുടെ അസാധാരണമായ അലങ്കാരത്തിൽ മറ്റൊരിക്കൽ അവൻ എത്രമാത്രം സന്തോഷിച്ചാലും, അതിൽ അലങ്കരിച്ച ഹാമും പരേഡ് നടത്തി, എന്നാൽ ഈ ദിവസം അദ്ദേഹം അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. . ചെർനുഷ്കയുമായുള്ള പ്രഭാത സംഭവം അവന്റെ തലയിൽ അലഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. ഡെസേർട്ട് വിളമ്പി: വിവിധതരം ജാം, ആപ്പിൾ, ബെർഗാമോട്ടുകൾ, ഈന്തപ്പഴം, വൈൻ സരസഫലങ്ങൾ, വാൽനട്ട്; എന്നാൽ ഇവിടെയും അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും തന്റെ കോഴിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല, അവർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ ഉടൻ, ഭയത്തോടും പ്രതീക്ഷയോടും കൂടി വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ അവൻ ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, തനിക്ക് പോകാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. മുറ്റത്ത് കളിക്കുക.
വരൂ, - ടീച്ചർ മറുപടി പറഞ്ഞു, - കുറച്ച് സമയം അവിടെ ഇരിക്കുക; ഉടൻ ഇരുട്ടാകും.
അലിയോഷ തിടുക്കത്തിൽ അണ്ണാൻ രോമങ്ങളുള്ള തന്റെ ചുവന്ന ബെക്കേഷും പച്ച വെൽവെറ്റ് തൊപ്പിയും ചുറ്റി സേബിൾ ബാൻഡും ധരിച്ച് വേലിയിലേക്ക് ഓടി. അവൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, കോഴികൾ ഇതിനകം രാത്രി ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, അവർ കൊണ്ടുവന്ന നുറുക്കുകൾ കൊണ്ട് ഉറക്കം വന്നില്ല. ചെർനുഷ്കയ്ക്ക് മാത്രം ഉറങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നിയില്ല: അവൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചിറകുകൾ അടിച്ച് വീണ്ടും കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. അൽയോഷ അവളോടൊപ്പം വളരെക്കാലം കളിച്ചു; ഒടുവിൽ, നേരം ഇരുട്ടി, വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായപ്പോൾ, അവൻ തന്നെ കോഴിക്കൂട് അടച്ചു, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കോഴി തൂണിൽ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് മുൻകൂട്ടി ഉറപ്പാക്കി. അവൻ കോഴിക്കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, ചെർനുഷ്കയുടെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നതായും അവൾ നിശബ്ദമായി അവനോട് പറയുന്നതായും അവനു തോന്നി:
അലിയോഷ, അലിയോഷ! എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക!
അൽയോഷ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ക്ലാസ് മുറികളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു, മറ്റ് പകുതി മണിക്കൂറിൽ പതിനൊന്ന് വരെ അതിഥികൾ താമസിച്ച് നിരവധി മേശകളിൽ വിസ്റ്റ് കളിച്ചു. അവർ പിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, അൽയോഷ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, വസ്ത്രം അഴിച്ച്, കട്ടിലിൽ കയറി, തീ അണച്ചു. ഏറെ നേരം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഒടുവിൽ, ഉറക്കം അവനെ കീഴടക്കി, ചെർനുഷ്കയോട് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, പുറപ്പെടുന്ന അതിഥികളുടെ ബഹളം കേട്ട് അവൻ ഉണർന്നു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മെഴുകുതിരിയുമായി സംവിധായകനെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ടീച്ചർ അവന്റെ മുറിയിൽ കയറി, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണോ എന്ന് നോക്കി, താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ പൂട്ടി പുറത്തിറങ്ങി.
മാസത്തിലൊരിക്കലുള്ള രാത്രിയായിരുന്നു, മുറുകെ അടച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഷട്ടറുകൾക്കിടയിലൂടെ, നിലാവിന്റെ വിളറിയ രശ്മി മുറിയിലേക്ക് വീണു. അലിയോഷ കൂടെ കിടന്നു തുറന്ന കണ്ണുകൾമുകളിലത്തെ വാസസ്ഥലത്ത്, അവന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ, അവർ മുറികളിൽ ചുറ്റിനടന്ന് കസേരകളും മേശകളും അടുക്കി വയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവൻ വളരെക്കാലം ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒടുവിൽ എല്ലാം ശാന്തമായി...
നിലാവെളിച്ചത്തിൽ അൽപ്പം പ്രകാശം പരത്തി, തൊട്ടടുത്തുള്ള കട്ടിലിൽ കണ്ണോടിച്ചു, ഏതാണ്ട് തറയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വെളുത്ത ഷീറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ നീങ്ങുന്നത് അയാൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ കൂടുതൽ അടുത്ത് നോക്കാൻ തുടങ്ങി ... കട്ടിലിനടിയിൽ എന്തോ പോറൽ കേൾക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ആരോ അവനെ താഴ്ന്ന ശബ്ദത്തിൽ വിളിക്കുന്നതായി തോന്നി:
അലിയോഷ, അലിയോഷ!
അൽയോഷ ഭയന്നുപോയി!... മുറിയിൽ അവൻ തനിച്ചായിരുന്നു, കട്ടിലിനടിയിൽ ഒരു കള്ളനായിരിക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നി. പക്ഷേ, കള്ളൻ അവനെ പേരു ചൊല്ലി വിളിക്കില്ല എന്ന് വിലയിരുത്തി, ഹൃദയം വിറച്ചെങ്കിലും അവൻ അല്പം ആശ്വസിച്ചു. അവൻ കട്ടിലിൽ അൽപ്പം എഴുന്നേറ്റു ഇരുന്നു, ഷീറ്റ് ചലിക്കുന്നത് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കണ്ടു ... അതിലും വ്യക്തമായി ആരോ പറയുന്നത് അവൻ കേട്ടു:
അലിയോഷ, അലിയോഷ!
പെട്ടെന്ന് വെളുത്ത ഷീറ്റ് ഉയർന്നു, അതിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു ... ഒരു കറുത്ത കോഴി!
ഓ! ഇത് നിങ്ങളാണ്, ചെർനുഷ്ക! അലിയോഷ സ്വമേധയാ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
നൈഗെല്ല ചിറകടിച്ചു, കട്ടിലിൽ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു, മനുഷ്യസ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:
ഇത് ഞാനാണ്, അലിയോഷ! നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ല, അല്ലേ?
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ഭയപ്പെടണം? അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിചിത്രമാണ്: നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, - കോഴി തുടർന്നു, - പിന്നെ എന്നെ പിന്തുടരുക; ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം കാണിച്ചുതരാം. ഉടൻ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ, ചെർനുഷ്ക, പരിഹാസ്യമാണ്! അൽയോഷ പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇരുട്ടിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാനാകും? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ വസ്ത്രം കണ്ടെത്തുകയില്ല; എനിക്കും നിന്നെ കാണാം!
ഞാൻ ഇത് സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, - കോഴി പറഞ്ഞു.
ഇവിടെ അവൾ ഒരു വിചിത്രമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി, പെട്ടെന്ന് എവിടെനിന്നും വെള്ളി നിലവിളക്കുകളിൽ ചെറിയ മെഴുകുതിരികൾ വന്നു, അലിയോഷയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ വിരൽ മാത്രമല്ല. ഈ ചങ്ങലകൾ തറയിൽ, കസേരകളിൽ, ജനാലകളിൽ, വാഷ്‌സ്റ്റാൻഡിൽ പോലും അവസാനിച്ചു, മുറി പകൽ വെളിച്ചം പോലെ പ്രകാശമായി. അലിയോഷ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി, കോഴി അവന് ഒരു വസ്ത്രം നൽകി, ഈ രീതിയിൽ അവൻ ഉടൻ തന്നെ പൂർണ്ണമായും വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
അലിയോഷ തയ്യാറായപ്പോൾ, ചെർനുഷ്ക വീണ്ടും വിളിച്ചു, എല്ലാ മെഴുകുതിരികളും അപ്രത്യക്ഷമായി.
എന്നെ പിന്തുടരൂ,” അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ധൈര്യത്തോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ചെറിയ മെഴുകുതിരികൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നില്ലെങ്കിലും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന കിരണങ്ങൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നതുപോലെ. അവർ മുന്നിലൂടെ പോയി...
വാതിൽ താക്കോൽ കൊണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്,” അൽയോഷ പറഞ്ഞു; പക്ഷേ കോഴി അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല: അവൾ ചിറകടിച്ചു, വാതിൽ സ്വയം തുറന്നു ...
പിന്നെ, പാതയിലൂടെ കടന്ന്, അവർ നൂറു വയസ്സുള്ള ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ താമസിക്കുന്ന മുറികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അലിയോഷ ഒരിക്കലും അവരെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ മുറികൾ പഴയ രീതിയിൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവയിലൊന്നിൽ ഒരു വലിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള തത്തയുണ്ടെന്നും മറ്റേതിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു പൂച്ചയുണ്ടെന്നും അവൻ കേട്ടിരുന്നു, അത് വളയത്തിലൂടെ ചാടി ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ കഴിയും. പാവ്. ഇതെല്ലാം കാണാൻ അയാൾക്ക് പണ്ടേ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ കോഴി വീണ്ടും ചിറകടിച്ചപ്പോൾ വൃദ്ധയുടെ അറകളിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ അവൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ആദ്യത്തെ മുറിയിൽ അലിയോഷ എല്ലാത്തരം വിചിത്രമായ ഫർണിച്ചറുകളും കണ്ടു: കൊത്തിയെടുത്ത കസേരകൾ, കസേരകൾ, മേശകൾ, ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചുകൾ. വലിയ കട്ടിൽ ഡച്ച് ടൈലുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അതിൽ ആളുകളെയും മൃഗങ്ങളെയും നീല ഉറുമ്പിൽ വരച്ചിരുന്നു. ഫർണിച്ചറുകളും പ്രത്യേകിച്ച് സോഫയിലെ രൂപങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ അൽയോഷ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ചെർനുഷ്ക അവനെ അനുവദിച്ചില്ല. അവർ രണ്ടാമത്തെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു - തുടർന്ന് അലിയോഷ സന്തോഷിച്ചു! മനോഹരമായ ഒരു സ്വർണ്ണ കൂട്ടിൽ ചുവന്ന വാലുള്ള ഒരു വലിയ ചാര തത്ത ഇരുന്നു. അലിയോഷ ഉടനെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബ്ലാക്ക് അവനെ വീണ്ടും അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചില്ല.
ഇവിടെ ഒന്നും തൊടരുത്, അവൾ പറഞ്ഞു. - പഴയ സ്ത്രീകളെ ഉണർത്തുന്നത് സൂക്ഷിക്കുക!
അപ്പോഴാണ് തത്തയുടെ അരികിൽ വെളുത്ത മസ്ലിൻ മൂടുശീലകളുള്ള ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടെന്ന് അലിയോഷ ശ്രദ്ധിച്ചത്, അതിലൂടെ കണ്ണടച്ച് കിടക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയെ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും: അവൾ മെഴുക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതായി അവന് തോന്നി. മറ്റൊരു കോണിൽ, അതേ കിടക്കയിൽ മറ്റൊരു വൃദ്ധ ഉറങ്ങി, അവളുടെ അടുത്തായി ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച ഇരുന്നു, അവളുടെ മുൻകാലുകൾ കൊണ്ട് സ്വയം കഴുകി. അവളുടെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവളുടെ കൈകാലുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ചെറുക്കാൻ അൽയോഷയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ... പെട്ടെന്ന് അവൾ ഉച്ചത്തിൽ മ്യാവൂ, തത്ത വീർത്തു, ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി: "ദുർരാക്ക്! ദുർരാക്ക്! ആ നിമിഷം തന്നെ മസ്ലിൻ കർട്ടനുകൾക്കിടയിലൂടെ വ്യക്തമായി, വൃദ്ധസ്ത്രീകൾ കട്ടിലിൽ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു... ചെർനുഷ്ക വേഗം പോയി, അലിയോഷ അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടി, പിന്നിലെ വാതിൽ ശക്തിയായി മുട്ടി... കുറെ നേരം തത്തയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു. ആക്രോശിച്ചു: "ദുർരാക്ക്! ദുർരാക്ക്!
നിനക്ക് നാണമില്ലേ! - അവർ പഴയ സ്ത്രീകളുടെ മുറികൾ വിട്ടപ്പോൾ ചെർനുഷ്ക പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ നൈറ്റ്‌സിനെ ഉണർത്തിയിട്ടുണ്ടാകണം ...
എന്ത് നൈറ്റ്സ്? അലിയോഷ ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾ കാണും, - കോഴി മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഭയപ്പെടേണ്ട, എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നുമില്ല, ധൈര്യത്തോടെ എന്നെ പിന്തുടരുക.
അവർ ഒരു നിലവറയിലേക്ക് എന്നപോലെ പടികൾ ഇറങ്ങി, അലിയോഷ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിവിധ വഴികളിലൂടെയും ഇടനാഴികളിലൂടെയും വളരെക്കാലം നടന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ ഇടനാഴികൾ വളരെ താഴ്ന്നതും ഇടുങ്ങിയതുമായിരുന്നതിനാൽ അലിയോഷയെ കുനിയാൻ നിർബന്ധിതനായി. പെട്ടെന്ന് അവർ മൂന്ന് വലിയ ക്രിസ്റ്റൽ ചാൻഡിലിയറുകൾ കത്തിച്ച ഒരു ഹാളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഹാളിൽ ജനാലകളില്ല, ഇരുവശത്തും ചുവരുകളിൽ തിളങ്ങുന്ന കവചം ധരിച്ച നൈറ്റ്സ്, ഹെൽമെറ്റിൽ വലിയ തൂവലുകൾ, ഇരുമ്പ് കൈകളിൽ കുന്തങ്ങളും പരിചകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ബ്ലാക്കി കാൽമുട്ടിൽ മുന്നോട്ട് നടന്നു, അൽയോഷ അവളെ നിശബ്ദമായി, നിശബ്ദമായി പിന്തുടരാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു ... ഹാളിന്റെ അറ്റത്ത് ഇളം മഞ്ഞ ചെമ്പിന്റെ ഒരു വലിയ വാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയ ഉടൻ, രണ്ട് നൈറ്റ്സ് മതിലുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ചാടി, കുന്തം കൊണ്ട് അവരുടെ പരിചകളിൽ അടിച്ച് കരിങ്കോഴിയുടെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞു. നിഗല്ല തന്റെ ചിഹ്നം ഉയർത്തി, ചിറകുകൾ വിരിച്ചു ... പെട്ടെന്ന് അവൾ വലുതായി, വലുതായി, നൈറ്റ്സിനെക്കാൾ ഉയരമുള്ളവളായി - അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി! നൈറ്റ്സ് അവളെ ശക്തമായി ആക്രമിച്ചു, അവൾ ചിറകും മൂക്കും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു. അലിയോഷയ്ക്ക് ഭയം തോന്നി, അവന്റെ ഹൃദയം ശക്തമായി ചലിച്ചു, അവൻ ബോധരഹിതനായി.
അയാൾക്ക് വീണ്ടും ബോധം വന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ ഷട്ടറിലൂടെ മുറിയെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അവൻ തന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്നു: ചെർനുഷ്കയെയോ നൈറ്റ്സിനെയോ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അൽയോഷയ്ക്ക് വളരെക്കാലത്തേക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രാത്രിയിൽ തനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല: അവൻ എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടോ, അതോ അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചോ? അവൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ തലേന്ന് കണ്ടത് തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ പോകാനാകുന്ന നിമിഷത്തിനായി അവൻ അക്ഷമനായി നോക്കി, പക്ഷേ ആ ദിവസം മുഴുവൻ, മനപ്പൂർവ്വം പോലെ, കനത്ത മഞ്ഞ് വീണു, വീടിന് പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
അത്താഴ സമയത്ത്, ടീച്ചർ, മറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ, കറുത്ത കോഴി അജ്ഞാതമായ ഏതോ സ്ഥലത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു.
എന്നിരുന്നാലും, - അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, - അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും കുഴപ്പം വലുതല്ല; അവളെ വളരെക്കാലമായി അടുക്കളയിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, പ്രിയേ, അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ, അവൾ ഒരു വൃഷണം പോലും വെച്ചിട്ടില്ല.
അവൾ അടുക്കളയിൽ അന്തിയുറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ അവളെ എവിടെയും കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് അവന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നിയെങ്കിലും അലിയോഷ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.
അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് അൽയോഷ വീണ്ടും ക്ലാസ് മുറികളിൽ തനിച്ചായി. തലേന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവൻ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു, പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്കയുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഒരു തരത്തിലും സ്വയം ആശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കോഴിക്കൂട്ടിൽ നിന്ന് അവളെ കാണാതായിട്ടും അടുത്ത രാത്രി തീർച്ചയായും അവളെ കാണണമെന്ന് ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് തോന്നി; എന്നാൽ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ബിസിനസ്സാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി, അവൻ വീണ്ടും സങ്കടത്തിൽ മുങ്ങി.
ഉറങ്ങാൻ സമയമായി, അൽയോഷ ആകാംക്ഷയോടെ വസ്ത്രം അഴിച്ച് കട്ടിലിൽ കയറി. അടുത്ത കിടക്കയിലേക്ക് നോക്കാൻ സമയം കിട്ടും മുമ്പ്, വീണ്ടും ഒരു നിശബ്ദത പ്രകാശിച്ചു NILAVUവെളുത്ത ഷീറ്റ് എങ്ങനെ ഇളകി - തലേദിവസം പോലെ ... വീണ്ടും അവനെ വിളിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു: "അലിയോഷ, അലിയോഷ!" - കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ബ്ലാക്കി കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് കട്ടിലിൽ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു.
ഓ! നമസ്കാരം Chernushka ! അവൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. - ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു; നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണോ?
ആരോഗ്യവാനാണ്, - കോഴി മറുപടി പറഞ്ഞു, - എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ അവൾ മിക്കവാറും രോഗബാധിതയായി.
എങ്ങനെയുണ്ട്, ചെർനുഷ്ക? അൽയോഷ ഭയത്തോടെ ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആൺകുട്ടിയാണ്, - കോഴി തുടർന്നു, - കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കാറ്റുള്ളവനാണ്, ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അനുസരിക്കില്ല, ഇത് നല്ലതല്ല! പൂച്ചയോട് ഒരു പാവ് ചോദിച്ചാൽ തടുക്കാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും പഴയ സ്ത്രീകളുടെ മുറികളിൽ ഒന്നും തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. പൂച്ച തത്തയെ ഉണർത്തി, പ്രായമായ സ്ത്രീകളുടെ തത്ത, നൈറ്റ്സിന്റെ വൃദ്ധസ്ത്രീകൾ - എനിക്ക് അവരെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയ ചെർനുഷ്ക, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകില്ല! എന്നെ ഇന്ന് വീണ്ടും അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ അനുസരണയുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.
ശരി, - കോഴി പറഞ്ഞു, - നമുക്ക് കാണാം!
കോഴി തലേദിവസത്തെപ്പോലെ കുതിച്ചു, അതേ വെള്ളി നിലവിളക്കുകളിൽ അതേ ചെറിയ മെഴുകുതിരികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അൽയോഷ വീണ്ടും വസ്ത്രം ധരിച്ച് കോഴിയുടെ പിന്നാലെ പോയി. അവർ വീണ്ടും വൃദ്ധ സ്ത്രീകളുടെ അറകളിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ ഇത്തവണ അവൻ ഒന്നും തൊട്ടില്ല. അവർ ആദ്യത്തെ മുറിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, സോഫയിൽ വരച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളും മൃഗങ്ങളും പലതരം തമാശകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതായും അവയോട് ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നതായും അവനു തോന്നി, പക്ഷേ അവൻ അവരിൽ നിന്ന് മനഃപൂർവം പിന്തിരിഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ മുറിയിൽ, പഴയ ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ, തലേദിവസം പോലെ, മെഴുക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതുപോലെ, കിടക്കയിൽ കിടന്നു; തത്ത അലിയോഷയെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി; നരച്ച പൂച്ച തന്റെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് വീണ്ടും കഴുകി. കണ്ണാടിയുടെ മുന്നിലെ ഡ്രസിങ് ടേബിളിൽ തലേദിവസം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത രണ്ട് പോർസലൈൻ ചൈനീസ് പാവകൾ അലിയോഷ കണ്ടു. അവർ അവനു നേരെ തലയാട്ടി, പക്ഷേ അവൻ ചെർനുഷ്കയുടെ കൽപ്പന ഓർത്തു, നിർത്താതെ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവരെ വണങ്ങുന്നത് എതിർക്കാനായില്ല. പാവകൾ ഉടനെ മേശയിൽ നിന്ന് ചാടി അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി, അപ്പോഴും തല കുലുക്കി. അവൻ ഏതാണ്ട് നിർത്തി - അവ അവന് വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നി; എന്നാൽ ചെർനുഷ്ക ദേഷ്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി, അയാൾക്ക് ബോധം വന്നു.
പാവകൾ അവരെ അനുഗമിച്ച് വാതിൽക്കൽ എത്തി, അലിയോഷ തങ്ങളെ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ട് അവർ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
അവർ വീണ്ടും പടികൾ ഇറങ്ങി, ഇടനാഴികളിലൂടെയും ഇടനാഴികളിലൂടെയും നടന്ന് മൂന്ന് സ്ഫടിക നിലവിളക്കുകൾ കത്തിച്ച അതേ ഹാളിൽ എത്തി. അതേ നൈറ്റ്സ് ചുമരുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, വീണ്ടും - അവർ മഞ്ഞ ചെമ്പിന്റെ വാതിലിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ - രണ്ട് നൈറ്റ്സ് മതിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് അവരുടെ വഴി തടഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ തലേദിവസത്തെപ്പോലെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നി; ശരത്കാല ഈച്ചകളെപ്പോലെ അവർക്ക് കാലുകൾ വലിച്ചിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ തങ്ങളുടെ കുന്തങ്ങൾ ശക്തിയോടെ പിടിച്ചിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു ... നിഗെല്ല വലുതായി വളർന്നു. എന്നാൽ അവൾ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചയുടനെ അവർ പിരിഞ്ഞുപോയി - അവ ശൂന്യമായ കവചമാണെന്ന് അലിയോഷ കണ്ടു! പിച്ചള വാതിൽ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം തുറന്നു, അവർ മുന്നോട്ട് പോയി. അല്പം കഴിഞ്ഞ് അവർ മറ്റൊരു ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചു, വിശാലവും എന്നാൽ താഴ്ന്നതുമാണ്, അങ്ങനെ അലിയോഷയ്ക്ക് കൈകൊണ്ട് സീലിംഗിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ മുറിയിൽ കണ്ട അതേ ചെറിയ മെഴുകുതിരികളാൽ ഈ ഹാൾ പ്രകാശിച്ചു, പക്ഷേ നിലവിളക്കുകൾ വെള്ളിയല്ല, സ്വർണ്ണമായിരുന്നു. ഇവിടെ ചെർനുഷ്ക അലിയോഷയെ വിട്ടു.
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. പോർസലൈൻ പാവകളെ വണങ്ങി അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിലും ഇന്ന് നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ വണങ്ങിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നൈറ്റ്സ് മതിലിൽ അവശേഷിക്കുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് നിങ്ങൾ പഴയ സ്ത്രീകളെ ഉണർത്തില്ല, അതിനാൽ നൈറ്റ്സിന് ശക്തിയില്ല. - ഇതിനുശേഷം ചെർനുഷ്ക ഹാൾ വിട്ടു.
ഒറ്റയ്ക്ക്, അലിയോഷ വളരെ സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ച മുറി പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലെ മിനറൽ റൂമിൽ കണ്ടതുപോലെ, ലാബ്രഡോർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മതിലുകളാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി; പലകകളും വാതിലുകളും തങ്കം കൊണ്ടായിരുന്നു. ഹാളിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഒരു പച്ച മേലാപ്പിന് കീഴിൽ, ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത്, സ്വർണ്ണ ചാരുകസേരകൾ നിന്നു.
അലിയോഷ ഈ അലങ്കാരത്തെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു, പക്ഷേ ചെറിയ പാവകളെപ്പോലെ എല്ലാം ഏറ്റവും ചെറിയ രൂപത്തിലാണെന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് വിചിത്രമായി തോന്നി.
അവൻ കൗതുകത്തോടെ എല്ലാം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു വശത്തെ വാതിൽ തുറന്നു, സ്മാർട്ടായ മൾട്ടി-കളർ ഡ്രെസ്സുകളിൽ അരയടിയിൽ കൂടുതൽ ഉയരമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ ആളുകൾ പ്രവേശിച്ചു. അവരുടെ രൂപം പ്രധാനമായിരുന്നു: അവരിൽ ചിലർ പട്ടാളക്കാരെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർ - സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. അവരെല്ലാം സ്പാനിഷ് തൂവലുകൾ പോലെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തൊപ്പികൾ ധരിച്ചിരുന്നു. അവർ അലിയോഷയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, മുറികളിലൂടെ അലങ്കാരമായി നടന്നു, പരസ്പരം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അവന് മനസ്സിലായില്ല. വളരെ നേരം മിണ്ടാതെ അവരെ നോക്കി, അവരിൽ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ഹാളിന്റെ അറ്റത്തുള്ള വലിയ വാതിൽ എങ്ങനെ തുറന്നു എന്ന് ചോദിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി, രണ്ട് നിരയായി മതിലുകൾക്കരികിൽ നിന്നു. അവരുടെ തൊപ്പികൾ. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മുറി കൂടുതൽ പ്രകാശപൂരിതമായി; എല്ലാ ചെറിയ മെഴുകുതിരികളും കൂടുതൽ പ്രകാശിച്ചു - കൂടാതെ ഇരുപത് ചെറിയ നൈറ്റ്സ്, സ്വർണ്ണ കവചത്തിൽ, ഹെൽമെറ്റിൽ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള തൂവലുകൾ ഉള്ളതായി അലിയോഷ കണ്ടു, അവർ ശാന്തമായ ഒരു മാർച്ചിൽ ജോഡികളായി പ്രവേശിച്ചു. പിന്നെ, അഗാധമായ നിശബ്ദതയിൽ, അവർ കസേരകൾക്ക് ഇരുവശത്തും നിന്നു. അൽപ്പം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന കിരീടവുമായി തലയിൽ ഗംഭീരമായ ഭാവത്തോടെ ഒരാൾ ഹാളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വിലയേറിയ കല്ലുകൾ. എലിയുടെ രോമങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ ഇളം പച്ച നിറത്തിലുള്ള അങ്കി ധരിച്ചു, സിന്ദൂരം ധരിച്ച ഇരുപത് പേജുകളുള്ള ഒരു നീണ്ട തീവണ്ടി. അത് രാജാവായിരിക്കുമെന്ന് അൽയോഷ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു. അയാൾ അവനെ വണങ്ങി. രാജാവ് വളരെ വാത്സല്യത്തോടെ വില്ലിന് ഉത്തരം നൽകി സ്വർണ്ണ ചാരുകസേരകളിൽ ഇരുന്നു. എന്നിട്ട് തന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന നൈറ്റ്മാരിൽ ഒരാളോട് അവൻ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്തു, അവർ അലിയോഷയെ സമീപിച്ച്, കസേരകളിലേക്ക് അടുക്കുന്നതായി അറിയിച്ചു. അലിയോഷ അനുസരിച്ചു.
രാജാവ് പറഞ്ഞു, നീ നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാം; എന്നാൽ മൂന്നാം ദിവസം നിങ്ങൾ എന്റെ ജനത്തിന് ഒരു വലിയ സേവനം ചെയ്തു, അതിന് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. അനിവാര്യവും ക്രൂരവുമായ ഒരു മരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് എന്റെ മുഖ്യമന്ത്രി എന്നെ അറിയിച്ചു.
എപ്പോൾ? അൽയോഷ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു.
മൂന്നാം ദിവസം മുറ്റത്ത്, - രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇതാ നിങ്ങളോട് ജീവൻ കടപ്പെട്ടവൻ."
രാജാവ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച ആളിലേക്ക് അലിയോഷ നോക്കി, കൊട്ടാരക്കാർക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. ചെറിയ മനുഷ്യൻഎല്ലാവരും കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു. അവന്റെ തലയിൽ അവൻ ഒരു പ്രത്യേകതരം കടുംചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു, മുകളിൽ പല്ലുകൾ, അൽപ്പം ഒരു വശത്തേക്ക് ഇട്ടു; അവളുടെ കഴുത്തിൽ അന്നജം കലർന്ന ഒരു തൂവാല ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അൽപ്പം നീലകലർന്നതായി തോന്നി. എവിടെയാണ് കണ്ടതെന്ന് ഓർമ്മയില്ലെങ്കിലും, തന്റെ മുഖം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നിയ അലിയോഷയെ നോക്കി അവൻ ആർദ്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.
അലിയോഷയ്ക്ക് അവർ അത് ആരോപിക്കുന്നത് എത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നാലും മാന്യമായ പ്രവൃത്തിഎന്നാൽ അവൻ സത്യത്തെ സ്നേഹിച്ചു, അതിനാൽ, കുമ്പിട്ട് പറഞ്ഞു:
കർത്താവായ രാജാവേ! ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. മൂന്നാം ദിവസം, മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ടായി, നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിയെയല്ല, ഒരു മുട്ട പോലും ഇടാത്തതിനാൽ പാചകക്കാരന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഞങ്ങളുടെ കരിങ്കോഴിയെ ...
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? കോപത്തോടെ രാജാവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - എന്റെ മന്ത്രി ഒരു കോഴിയല്ല, ബഹുമാനപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്!
ഇവിടെ മന്ത്രി അടുത്തുവന്നു, അത് തീർച്ചയായും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്കയാണെന്ന് അലിയോഷ കണ്ടു. അവൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, രാജാവിനോട് മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? രാജാവ് തുടർന്നു. എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിറവേറ്റും.
ധൈര്യമായി പറയൂ, അലിയോഷാ! മന്ത്രി ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു.
അലിയോഷ ചിന്തയിൽ വീണു, എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. അവർ അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ സമയം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും നല്ലതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ രാജാവിനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് മര്യാദകേടായി തോന്നിയതിനാൽ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, - പഠിക്കാതെ, എന്നോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും എന്റെ പാഠം ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയുമെന്ന്.
നീ ഇത്രയും മടിയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല," രാജാവ് തലയാട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല: ഞാൻ എന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റണം.
അവൻ കൈ വീശി, പേജ് ഒരു സ്വർണ്ണ വിഭവം കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ ഒരു ചണവിത്ത് കിടന്നു.
ഈ വിത്ത് എടുക്കുക, രാജാവ് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകിയാലും, നിങ്ങളുടെ പാഠം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടതിനെക്കുറിച്ചോ കാണാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആരോടും ഒരു വാക്ക് പോലും പറയരുത്. ഭാവിയിൽ. ചെറിയ വിവേചനാധികാരം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഞങ്ങളുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങളും പ്രശ്‌നങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
അലിയോഷ ചണവിത്ത് എടുത്ത് പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞ് പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു, മിണ്ടാതിരിക്കാനും വിനയം കാണിക്കാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം രാജാവ് കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് അതേ ക്രമത്തിൽ ഹാളിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, ആദ്യം അലിയോഷയോട് കഴിയുന്നത്ര നന്നായി പെരുമാറാൻ മന്ത്രിയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
രാജാവ് പോയയുടൻ, എല്ലാ കൊട്ടാരക്കാരും അലിയോഷയെ വളഞ്ഞ്, മന്ത്രിയെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവനെ തഴുകാൻ തുടങ്ങി. അവരെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് അവരുടെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: പൂന്തോട്ടത്തിൽ നടക്കണോ അതോ രാജകീയ മൃഗശാല കാണണോ എന്ന് ചിലർ ചോദിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ അവനെ വേട്ടയാടാൻ ക്ഷണിച്ചു. എന്ത് തീരുമാനിക്കണമെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, പ്രിയ അതിഥിയെ താൻ തന്നെ ഭൂഗർഭ അപൂർവതകൾ കാണിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിൽ ക്രമീകരിച്ച ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. മരങ്ങൾ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ ചെറിയ വിളക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന, വലിയ, ബഹുവർണ്ണ ഞാങ്ങണകൾ കൊണ്ട് പാതകൾ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. അലിയോഷയ്ക്ക് ഈ തിളക്കം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഈ കല്ലുകൾ, - മന്ത്രി പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ അവയെ വിലയേറിയതാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം വജ്രങ്ങൾ, നൗകകൾ, മരതകം, അമേത്തിസ്റ്റുകൾ എന്നിവയാണ്.
അയ്യോ, നമ്മുടെ പാതകൾ ഇതിലൂടെ ചിതറിയിരുന്നെങ്കിൽ! അലിയോഷ ആക്രോശിച്ചു.
അപ്പോൾ അവർ ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ മൂല്യമുണ്ടാകില്ല, - മന്ത്രി മറുപടി പറഞ്ഞു.
മരങ്ങൾ അൽയോഷയ്ക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നി, എന്നിരുന്നാലും, വളരെ വിചിത്രമായി. അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത നിറം: ചുവപ്പ്, പച്ച, തവിട്ട്, വെള്ള, നീല, ധൂമ്രനൂൽ. അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കിയപ്പോൾ, അവ പലതരം പായലുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, പതിവിലും ഉയരവും കട്ടിയുള്ളതും മാത്രം. വിദൂര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഭൂഗോളത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്നും ധാരാളം പണത്തിന് രാജാവ് ഓർഡർ ചെയ്തതാണ് ഈ പായൽ എന്ന് മന്ത്രി അവനോട് പറഞ്ഞു.
പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവർ മൃഗശാലയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ സ്വർണ്ണ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന അലിയോഷ വന്യമൃഗങ്ങളെ കാണിച്ചു. കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കിയപ്പോൾ, ഈ വന്യമൃഗങ്ങൾ വലിയ എലികളും മോളുകളും ഫെററ്റുകളും തറയിലും തറയിലും വസിക്കുന്ന സമാനമായ മൃഗങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ തമാശയായി തോന്നി, പക്ഷേ മര്യാദയ്ക്ക് അദ്ദേഹം ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.
നടത്തം കഴിഞ്ഞ് മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങി, അലിയോഷ വലിയ ഹാൾഞാൻ ഒരു സെറ്റ് ടേബിൾ കണ്ടെത്തി, അതിൽ പലതരം മധുരപലഹാരങ്ങൾ, പീസ്, പേറ്റുകൾ, പഴങ്ങൾ എന്നിവ ക്രമീകരിച്ചു. പാത്രങ്ങൾ എല്ലാം തങ്കം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്, കുപ്പികളും ഗ്ലാസുകളും ഖര വജ്രങ്ങൾ, യാഖോണ്ടുകൾ, മരതകം എന്നിവയിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്തവയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്കുക, - മന്ത്രി പറഞ്ഞു, - നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.
അന്ന് അലിയോഷ വളരെ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.
എന്നെ വേട്ടയാടാൻ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വളരെ നല്ലത്, മന്ത്രി പറഞ്ഞു. - കുതിരകൾ ഇതിനകം സഡിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്നിട്ട് അവൻ വിസിൽ മുഴക്കി, വരൻമാർ പ്രവേശിച്ചു, കടിഞ്ഞാൺ - വിറകുകൾ, അതിന്റെ മുട്ടുകൾ കൊത്തിയതും കുതിര തലകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുമാണ്. മന്ത്രി തന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടിക്കയറി; മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ അൽയോഷയെ നിരാശപ്പെടുത്തി.
ശ്രദ്ധിക്കുക, - മന്ത്രി പറഞ്ഞു, - കുതിര നിങ്ങളെ വലിച്ചെറിയുകയില്ല: അത് ഏറ്റവും സൗമ്യതയുള്ള ഒന്നല്ല.
ഇതുകണ്ട് അലിയോഷ ഉള്ളുരുകി ചിരിച്ചുവെങ്കിലും കാലുകൾക്കിടയിൽ വടി എടുത്തപ്പോൾ മന്ത്രിയുടെ ഉപദേശം വെറുതെയായില്ലെന്ന് കണ്ടു. വടി ഒരു യഥാർത്ഥ കുതിരയെപ്പോലെ അവന്റെ അടിയിൽ തട്ടി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, അയാൾക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇതിനിടയിൽ, ഹോണുകൾ മുഴങ്ങി, വേട്ടക്കാർ വിവിധ വഴികളിലൂടെയും ഇടനാഴികളിലൂടെയും പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കുതിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ വളരെ നേരം ഇതുപോലെ കുതിച്ചു, അൽയോഷ അവരുടെ പിന്നിൽ പിന്നോട്ട് പോയില്ല, അവന്റെ രോഷം നിറഞ്ഞ വടി അടക്കിനിർത്താൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ... പെട്ടെന്ന്, ഒരു ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് നിരവധി എലികൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി, അലിയോഷ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വലിയവ. അവർ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവരെ വളയാൻ മന്ത്രി ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ, അവർ തടഞ്ഞുനിർത്തി ധൈര്യത്തോടെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, വേട്ടക്കാരുടെ ധൈര്യവും വൈദഗ്ധ്യവും അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. എട്ട് എലികൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് കിടന്നു, മൂന്ന് ഓടിപ്പോയി, ഒരാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, സുഖപ്പെടുത്താനും മൃഗശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും മന്ത്രി ഉത്തരവിട്ടു.
വേട്ടയുടെ അവസാനം, അലിയോഷ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ സ്വമേധയാ അടഞ്ഞു ... അതിനെല്ലാം, ചെർനുഷ്കയുമായി പല കാര്യങ്ങളും സംസാരിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ വേട്ടയാടാൻ പോയ ഹാളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹം അനുവാദം ചോദിച്ചു.
മന്ത്രി ഇത് സമ്മതിച്ചു; അവർ ഒരു വലിയ ട്രോട്ടിൽ തിരികെ കയറി, ഹാളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കുതിരകളെ വരന്മാർക്ക് കൊടുത്തു, കൊട്ടാരക്കാരെയും വേട്ടക്കാരെയും വണങ്ങി, അവർ കൊണ്ടുവന്ന കസേരകളിൽ പരസ്പരം ഇരുന്നു.
എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, - അലിയോഷ തുടങ്ങി, - നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താത്ത പാവപ്പെട്ട എലികളെ കൊന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ താമസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഞങ്ങൾ അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, - മന്ത്രി പറഞ്ഞു, - അവർ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മുറികളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളെല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. കൂടാതെ, എലിയുടെയും എലിയുടെയും രോമങ്ങൾ അവയുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും മൃദുത്വവും കാരണം ഉയർന്ന വിലയിലാണ്. ചില കുലീനരായ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
അതെ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? അലിയോഷ തുടർന്നു.
നമ്മുടെ ആളുകൾ മണ്ണിനടിയിൽ ജീവിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ? - മന്ത്രി മറുപടി പറഞ്ഞു. - ശരിയാണ്, പലരും ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് പോയി ആളുകൾക്ക് സ്വയം കാണിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ, കാരണം ആളുകൾ വളരെ എളിമയില്ലാത്തവരായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്വയം കാണിച്ചുതന്നയാൾ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ച് ഉടൻ തന്നെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു - വളരെ ദൂരെയുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്. എല്ലാ പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു മുഴുവൻ ആളുകളുമായി അജ്ഞാത രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നത് നമ്മുടെ രാജാവിന് സന്തോഷകരമാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര എളിമയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെയും അസന്തുഷ്ടരാക്കും. നന്ദിനിമിത്തം ഞാൻ രാജാവിനോട് അങ്ങയെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ പ്രദേശം വിട്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതരായാൽ അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല ...
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കില്ല എന്ന എന്റെ ബഹുമാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, ”അലിയോഷ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. “അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ വായിച്ചത് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക നഗരത്തിൽ ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവ് വളരെ സമ്പന്നനായിത്തീർന്നുവെന്ന് അവർ എഴുതുന്നു ഒരു ചെറിയ സമയംഅതുകൊണ്ട് അവന്റെ സമ്പത്ത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലായില്ല. ഒടുവിൽ, അവൻ കുള്ളന്മാർക്ക് വേണ്ടി ബൂട്ടുകളും ഷൂസും തുന്നിയതായി അവർ എങ്ങനെയോ കണ്ടെത്തി, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ പണം നൽകി.
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിയാണ്, - മന്ത്രി മറുപടി പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ, അലിയോഷ അവനോട് പറഞ്ഞു, "പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്ക, എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഒരു മന്ത്രി, നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയുടെ രൂപത്തിൽ ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, പഴയ ഡച്ച് സ്ത്രീകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ബന്ധമാണുള്ളത്?"
അവന്റെ ജിജ്ഞാസയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ചെർനുഷ്ക അവനോട് പലതും വിശദമായി പറയാൻ തുടങ്ങി; എന്നാൽ അവളുടെ കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അലിയോഷയുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു, അവൻ നല്ല ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നപ്പോൾ അവൻ കട്ടിലിൽ കിടന്നു.
വളരെക്കാലമായി അയാൾക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു ... ചെർനുഷ്കയും മന്ത്രിയും രാജാവും നൈറ്റ്സും ഡച്ച് സ്ത്രീകളും എലികളും - ഇതെല്ലാം അവന്റെ തലയിൽ കലർത്തി, അവൻ ബലമായി എല്ലാം വെച്ചു. അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി ക്രമത്തിൽ കണ്ടിരുന്നു. രാജാവ് തനിക്ക് ഒരു ചണവിത്ത് നൽകിയ കാര്യം ഓർത്ത്, അവൻ തിടുക്കത്തിൽ തന്റെ വസ്ത്രത്തിലേക്ക് ഓടി, അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ചണവിത്ത് പൊതിഞ്ഞ ഒരു കടലാസ് കഷണം കണ്ടെത്തി. “നമുക്ക് നോക്കാം,” രാജാവ് വാക്ക് പാലിക്കുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു! ക്ലാസുകൾ നാളെ ആരംഭിക്കും, എന്റെ എല്ലാ പാഠങ്ങളും പഠിക്കാൻ എനിക്ക് ഇതുവരെ സമയമില്ല.
ചരിത്രപാഠം അദ്ദേഹത്തെ പ്രത്യേകിച്ച് അലോസരപ്പെടുത്തി: ഷ്രെക്കിന്റെ നിരവധി പേജുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലോക ചരിത്രംഅവൻ ഇതുവരെ ഒരു വാക്കുപോലും അറിഞ്ഞില്ല! തിങ്കളാഴ്ച വന്നു, ബോർഡർമാർ എത്തി, ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ചു. പത്തു മണി മുതൽ പന്ത്രണ്ടു മണി വരെ ജന്മി തന്നെ ചരിത്രം പഠിപ്പിച്ചു. അലിയോഷയുടെ ഹൃദയം വല്ലാതെ മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു... തന്റെ ഊഴമെത്തിയപ്പോൾ പോക്കറ്റിൽ കിടന്ന ചണവിത്ത് പലതവണ അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു... ഒടുവിൽ അവനെ വിളിച്ചു. വിറയലോടെ ടീച്ചറുടെ അടുത്ത് ചെന്ന്, എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ വായ തുറന്നു, - തെറ്റിദ്ധരിക്കാതെ, നിർത്താതെ തന്നത് പറഞ്ഞു. ടീച്ചർ അവനെ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചു, പക്ഷേ അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ മുമ്പ് അനുഭവിച്ച സന്തോഷത്തിൽ അലിയോഷ അവന്റെ പ്രശംസ സ്വീകരിച്ചില്ല. അവൻ ഈ പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഒരു ആന്തരിക ശബ്ദം അവനോട് പറഞ്ഞു, കാരണം ഈ പാഠം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജോലിയും ചെലവാക്കിയില്ല.
ആഴ്ചകളോളം അധ്യാപകർക്ക് അലിയോഷയെ പ്രശംസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ പാഠങ്ങളും അറിയാമായിരുന്നു, ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ, തികച്ചും, ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും പിഴവുകളില്ലാത്തതായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ വിജയത്തിൽ ഒരാൾക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഈ സ്തുതികളിൽ അലിയോഷ അന്തർലീനമായി ലജ്ജിച്ചു: അവർ അവനെ തന്റെ സഖാക്കൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ലജ്ജിച്ചു, അവൻ അർഹനല്ല.
ഈ സമയത്ത്, അലിയോഷ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ചണവിത്ത് സ്വീകരിച്ച ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ, ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ അവളെ വിളിക്കാതെ ഒരു ദിവസം പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചെർനുഷ്ക അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. ആദ്യം അയാൾക്ക് അതിൽ വളരെ സങ്കടം തോന്നിയെങ്കിലും, അവളുടെ റാങ്കിലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിൽ അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന ചിന്തയിൽ അയാൾ ശാന്തനായി. തുടർന്ന്, എല്ലാവരും അവനെ ചൊരിഞ്ഞ പ്രശംസകൾ അവനെ ആകർഷിച്ചു, അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് അപൂർവ്വമായി ചിന്തിച്ചു.
അതേസമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തി ഉടൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഉടനീളം പരന്നു. സ്കൂളുകളുടെ ഡയറക്ടർ തന്നെ പലതവണ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വന്ന് അലിയോഷയെ അഭിനന്ദിച്ചു. ടീച്ചർ അവനെ കൈകളിൽ വഹിച്ചു, കാരണം അവനിലൂടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് മഹത്വത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും മാതാപിതാക്കൾ വന്ന് അവനെ ഉപദ്രവിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ അവരുടെ കുട്ടികളെ തന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, അവർ അലിയോഷയുടെ അതേ ശാസ്ത്രജ്ഞരായിരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. താമസിയാതെ, ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് നിറഞ്ഞു, പുതിയ താമസക്കാർക്ക് ഇടമില്ല, ടീച്ചറും ടീച്ചറും അവർ താമസിച്ചിരുന്നതിനേക്കാൾ വിശാലമായ ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, അൽയോഷ, പ്രശംസകളിൽ ആദ്യം ലജ്ജിച്ചു, താൻ അവർക്ക് ഒട്ടും അർഹനല്ലെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ ക്രമേണ അവൻ അവരുമായി പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, ഒടുവിൽ അവന്റെ മായ അവൻ അംഗീകരിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലെത്തി, നാണമില്ലാതെ, അവൻ ചൊരിഞ്ഞ സ്തുതികൾ.. അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, മറ്റ് ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു, അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവനും മിടുക്കനുമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഇതിൽ നിന്ന് അലിയോഷിന്റെ സ്വഭാവം പൂർണ്ണമായും വഷളായി: ദയയും മധുരവും എളിമയുമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന്, അവൻ അഭിമാനിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി അവനെ പലപ്പോഴും നിന്ദിച്ചു, ഒരു ആന്തരിക ശബ്ദം അവനോട് പറഞ്ഞു: “അലിയോഷാ, അഭിമാനിക്കരുത്! നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തത് സ്വയം ആരോപിക്കരുത്; മറ്റ് കുട്ടികൾക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടങ്ങൾ നൽകിയതിന് വിധിക്ക് നന്ദി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് കരുതരുത്. നിങ്ങൾ സ്വയം തിരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ആരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കില്ല, പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പഠനത്തിലും, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യവാനായ കുട്ടിയായിരിക്കും!
ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം പരിഷ്കരിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം സ്വീകരിച്ചു; പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അഹങ്കാരം അവനിൽ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദത്തെ മുക്കിക്കളഞ്ഞു, അവൻ അനുദിനം വഷളായി, അനുദിനം അവന്റെ സഖാക്കൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.
മാത്രമല്ല, അലിയോഷ ഒരു ഭയങ്കര റാസ്കലായി മാറി. അവനെ ഏൽപ്പിച്ച പാഠങ്ങൾ ആവർത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ, മറ്റ് കുട്ടികൾ ക്ലാസുകൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന സമയത്ത്, അവൻ തമാശകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ അലസത അവന്റെ കോപത്തെ കൂടുതൽ നശിപ്പിച്ചു. അവസാനമായി, എല്ലാവരും അവന്റെ മോശം കോപം കൊണ്ട് മടുത്തു, അത്തരമൊരു മോശം ആൺകുട്ടിയെ തിരുത്താനുള്ള മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് അധ്യാപകൻ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - ഇതിനായി അവൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ രണ്ടും മൂന്നും വലിയ പാഠങ്ങൾ നൽകി; പക്ഷേ അതൊന്നും സഹായിച്ചില്ല. അലിയോഷ ഒട്ടും പഠിച്ചില്ല, എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയ തെറ്റ് കൂടാതെ, തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ അദ്ദേഹത്തിന് പാഠം അറിയാമായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം ടീച്ചർ, അവനെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ, പിറ്റേന്ന് രാവിലെയോടെ ഇരുപത് പേജുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അന്നെങ്കിലും അവൻ നിശബ്ദനായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. എവിടെ! നമ്മുടെ അലിയോഷ പാഠത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല! അന്ന് അവൻ പതിവിലും കൂടുതൽ വികൃതിയായി കളിച്ചു, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ പാഠം അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ടീച്ചർ അവനെ വെറുതെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഈ ഭീഷണികളിൽ അലിയോഷ ഉള്ളിൽ ചിരിച്ചു, ചണവിത്ത് തീർച്ചയായും തന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, നിശ്ചിത സമയത്ത്, അദ്ധ്യാപകൻ അൽയോഷയ്ക്ക് പാഠം നൽകിയ പുസ്തകം എടുത്ത് അവനെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ച് അസൈൻമെന്റ് പറയാൻ ഉത്തരവിട്ടു. എല്ലാ കുട്ടികളും കൗതുകത്തോടെ അലിയോഷയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു, തലേദിവസം മുഴുവൻ പാഠം ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും, ധൈര്യത്തോടെ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് മുകളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ അൽയോഷ എന്ത് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ടീച്ചർക്ക് തന്നെ അറിയില്ല. അവനെ. ഇത്തവണയും തന്റെ അസാമാന്യമായ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൽ അലിയോഷയ്ക്ക് സംശയമില്ലായിരുന്നു: അവൻ വായ തുറന്നു ... ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? ടീച്ചർ അവനോട് പറഞ്ഞു. - പാഠം സംസാരിക്കുക.
അലിയോഷ നാണിച്ചു, പിന്നെ വിളറി, വീണ്ടും നാണിച്ചു, കൈകൾ ചുളിവുകൾ വീഴാൻ തുടങ്ങി, ഭയത്താൽ അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി ... എല്ലാം വെറുതെയായി! അയാൾക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം, ഒരു ചണവിത്ത് പ്രതീക്ഷിച്ച് അവൻ പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അലിയോഷ? ടീച്ചർ അലറി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?
അത്തരം അപരിചിതത്വം എന്താണെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് തന്നെ അറിയില്ല, വിത്ത് അനുഭവിക്കാൻ പോക്കറ്റിലേക്ക് കൈ വെച്ചു ... പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്താത്തപ്പോൾ അവന്റെ നിരാശയെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും! അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി ... അവൻ വാവിട്ടു കരഞ്ഞു, എന്നിട്ടും അവനു ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇതിനിടയിൽ ടീച്ചർക്ക് ക്ഷമ നശിച്ചു. അലിയോഷ എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യമായും മുരടനില്ലാതെയും ഉത്തരം നൽകുന്നുവെന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് പരിചിതമായതിനാൽ, പാഠത്തിന്റെ തുടക്കമെങ്കിലും തനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അസാധ്യമായി തോന്നി, അതിനാൽ നിശബ്ദത തന്റെ പിടിവാശിക്ക് കാരണമായി.
കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകൂ, അവൻ പറഞ്ഞു, പാഠം നന്നായി അറിയുന്നത് വരെ അവിടെ നിൽക്കൂ.
അവർ അൽയോഷയെ താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഒരു പുസ്തകം നൽകി, താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ പൂട്ടി.
തനിച്ചായ ഉടൻ, അവൻ എല്ലായിടത്തും ഒരു ചണവിത്ത് തിരയാൻ തുടങ്ങി. അവൻ വളരെ നേരം പോക്കറ്റിൽ കിടന്നു, തറയിൽ ഇഴഞ്ഞു, കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കി, പുതപ്പ്, തലയിണകൾ, ഷീറ്റുകൾ എന്നിവ അടുക്കി - എല്ലാം വെറുതെയായി! അത്തരം ധാന്യത്തിന്റെ ഒരു അംശം പോലും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്ന് ഓർത്തെടുക്കാൻ അയാൾ ശ്രമിച്ചു, ഒടുവിൽ മുറ്റത്ത് കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ദിവസം മുമ്പ് അത് ഉപേക്ഷിച്ചതാണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? അവനെ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു, അവരെ മുറ്റത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ പോലും, അത് ഒരു പ്രയോജനവും നൽകില്ല, കാരണം കോഴികൾ ചണത്തിന് രുചികരമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അവന്റെ ധാന്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഒരുപക്ഷേ, കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കാം. പെക്ക്! അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിരാശനായ അദ്ദേഹം ചെർനുഷ്കയെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
പ്രിയ ചെർനുഷ്ക! അവന് പറഞ്ഞു. പ്രിയ മന്ത്രി! ദയവായി എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് എനിക്ക് മറ്റൊരു വിത്ത് തരൂ! ഞാൻ കൂടുതൽ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകും...
എന്നാൽ ആരും അവന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല, ഒടുവിൽ അവൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, വീണ്ടും കരയാൻ തുടങ്ങി.
അതിനിടയിൽ അത്താഴത്തിനുള്ള സമയമായി; വാതിൽ തുറന്ന് ടീച്ചർ അകത്തേക്ക് കയറി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാഠം അറിയാമോ? അവൻ അലിയോഷയോട് ചോദിച്ചു.
ഉറക്കെ കരഞ്ഞ അലിയോഷ, തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പറയാൻ നിർബന്ധിതനായി.
ശരി, നിങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ! - ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളവും ഒരു കഷണം റൈ ബ്രെഡും നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവനെ വീണ്ടും തനിച്ചാക്കി.
അലിയോഷ മനസ്സുകൊണ്ട് ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഒന്നും അവന്റെ തലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പണ്ടേ പഠിക്കാനുള്ള ശീലം അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഇരുപത് അച്ചടിച്ച പേജുകൾ എങ്ങനെ നേടാം! എത്ര അധ്വാനിച്ചിട്ടും, എത്രമാത്രം ഓർമ്മകൾ ആയാസപ്പെട്ടാലും, സന്ധ്യയായപ്പോൾ രണ്ടോ മൂന്നോ പേജിൽ കൂടുതൽ അറിയില്ല, അതും മോശമായിരുന്നു. മറ്റു കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ നേരം, അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും പെട്ടെന്ന് മുറിയിലേക്ക് ഓടി, ടീച്ചർ വീണ്ടും അവരോടൊപ്പം വന്നു.
അലിയോഷ! നിങ്ങൾക്ക് പാഠം അറിയാമോ? - അവന് ചോദിച്ചു.
പാവം അലിയോഷ കണ്ണീരോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
എനിക്ക് രണ്ട് പേജ് മാത്രമേ അറിയൂ.
അപ്പോൾ കാണാം നാളെ നീ ഇവിടെ റൊട്ടിയും വെള്ളവും കഴിച്ച് ഇരിക്കേണ്ടി വരും, - ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് പോയി.
അലിയോഷ തന്റെ സഖാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. പിന്നെ, അവൻ ദയയും എളിമയുമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരും അവനോട് സഹതപിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശ്വാസമായി; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആരും അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല: എല്ലാവരും അവനെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കി, അവനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. താൻ പണ്ട് വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായി പെരുമാറിയിരുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം സ്വയം തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ രണ്ടാമൻ മറുപടി പറയാതെ അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു. അലിയോഷ മറ്റൊരാളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, വീണ്ടും അവനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവനെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി. ഇവിടെ നിർഭാഗ്യവാനായ അലിയോഷ തന്റെ സഖാക്കളിൽ നിന്ന് അത്തരം ചികിത്സ അർഹിക്കുന്നതായി തോന്നി. കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു, അവൻ കിടക്കയിൽ കിടന്നു, പക്ഷേ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഏറെ നേരം അവൻ അങ്ങനെ കിടന്നു സങ്കടത്തോടെ ഭൂതകാലത്തെ ഓർത്തു. സന്തോഷ ദിനങ്ങൾ. എല്ലാ കുട്ടികളും ഇതിനകം ഒരു മധുര സ്വപ്നം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു, അവന് മാത്രം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! "ചെർനുഷ്ക എന്നെ വിട്ടുപോയി," അലിയോഷ ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.
പെട്ടെന്ന്... കട്ടിലിനരികിലെ ഷീറ്റ് ഇളകി, കരിങ്കോഴി അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യ ദിവസത്തെ പോലെ. അവന്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കാൻ തുടങ്ങി ... ചെർനുഷ്ക വീണ്ടും കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ തന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ അയാൾ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
ചെർനുഷ്ക, ചെർനുഷ്ക! - അവൻ അവസാനം അടിവരയിട്ട് പറഞ്ഞു ... ഷീറ്റ് ഉയർത്തി, ഒരു കറുത്ത കോഴി കട്ടിലിൽ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു.
ഓ, ചെർനുഷ്ക! സന്തോഷത്തോടെ അൽയോഷ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല! നീ എന്നെ മറന്നില്ലേ?
ഇല്ല, അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെയ്ത സേവനം എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും എന്നെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച അൽയോഷ ഇപ്പോൾ എന്റെ മുന്നിൽ കാണുന്നതുപോലെയല്ല. നീ അന്ന് ദയയുള്ള, എളിമയും മര്യാദയും ഉള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ... ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല!
അലിയോഷ കഠിനമായി കരഞ്ഞു, ചെർനുഷ്ക അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടർന്നു. അവൾ അവനോട് വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു, കണ്ണീരോടെ അവനെ പരിഷ്കരിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. ഒടുവിൽ, അത് കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ പകൽ വെളിച്ചംകോഴി അവനോട് പറഞ്ഞു:
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം, അലിയോഷാ! നിങ്ങൾ മുറ്റത്ത് ഇട്ട ചണവിത്ത് ഇതാ. അത് വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തവിധം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചോ? നിങ്ങളുടെ വിവേകശൂന്യത നിമിത്തം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളുടെ രാജാവ് വളരെ ഉദാരനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന വാക്ക് നൽകിയെന്ന് ഓർക്കുക ... അൽയോഷ! നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴുള്ള മോശം ഗുണങ്ങളിലേക്ക്, അതിലും മോശമായത് ചേർക്കരുത് - നന്ദികേട്!
അലിയോഷ ആവേശത്തോടെ ഒരു കോഴിയുടെ കാലിൽ നിന്ന് തന്റെ ദയയുള്ള വിത്ത് എടുത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!
നിങ്ങൾ കാണും, പ്രിയ ചെർനുഷ്ക, - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, - ഇന്ന് ഞാൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാകുമെന്ന് ...
ചിന്തിക്കരുത്, - ചെർനുഷ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു, - അവർ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ തിന്മകൾ ശരിയാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന്. ദോഷങ്ങൾ സാധാരണയായി വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുകയും വിള്ളലിലൂടെ പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം തിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിരന്തരം കർശനമായി സ്വയം പരിപാലിക്കണം. എന്നാൽ വിട!.. നമുക്ക് പിരിയാൻ സമയമായി!
തനിച്ചായ അലിയോഷ തന്റെ ധാന്യം പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇപ്പോൾ അവൻ പാഠത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും ശാന്തനായിരുന്നു, ഇന്നലത്തെ സങ്കടം അവനിൽ ഒരു അടയാളവും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. ഇരുപത് പേജുകൾ തെറ്റാതെ ചൊല്ലുമ്പോൾ എല്ലാവരും എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുമെന്ന് അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ചിന്തിച്ചു - തന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത സഖാക്കളുടെ മേൽ വീണ്ടും മേൽക്കൈ നേടുമെന്ന ചിന്ത അവന്റെ മായയെ തഴുകി. തിരുത്താൻ മറന്നില്ലെങ്കിലും ചെർനുഷ്ക പറഞ്ഞതുപോലെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ലെന്ന് അയാൾ കരുതി. “മെച്ചപ്പെടാൻ എന്നെ ആശ്രയിക്കാത്തതുപോലെ! അവൻ വിചാരിച്ചു. - ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, എല്ലാവരും എന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കും ... "
അയ്യോ! സ്വയം തിരുത്തണമെങ്കിൽ അഹങ്കാരവും അമിത ആത്മവിശ്വാസവും മാറ്റിവച്ച് തുടങ്ങണമെന്ന് പാവം അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
രാവിലെ ക്ലാസിൽ കുട്ടികൾ കൂടിയപ്പോൾ അൽയോഷയെ വിളിച്ചു. സന്തോഷവും വിജയാഹ്ലാദവും നിറഞ്ഞ വായുവോടെ അവൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ പാഠം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി ടീച്ചർ ചോദിച്ചു.
എനിക്കറിയാം," അൽയോഷ ധൈര്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.
അവൻ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി ഇരുപത് പേജും ചെറിയ തെറ്റും നിർത്താതെയും പറഞ്ഞു. ടീച്ചർ ആശ്ചര്യത്തോടെ അടുത്തിരുന്നു, അലിയോഷ അഭിമാനത്തോടെ സഖാക്കളെ നോക്കി.
അലോഷിൻ്റെ പ്രൗഢി നിറഞ്ഞ രൂപം ടീച്ചറുടെ കണ്ണിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങളുടെ പാഠം നിങ്ങൾക്കറിയാം, - അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, - അത് ശരിയാണ്, - എന്നാൽ ഇന്നലെ അത് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?
ഇന്നലെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു, അലിയോഷ മറുപടി നൽകി.
അത് സാധ്യമല്ല, - ടീച്ചർ തടസ്സപ്പെടുത്തി. "ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേജുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ, അത് പോലും മോശമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇരുപതും തെറ്റ് കൂടാതെ പറഞ്ഞു!" എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചത്?
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അത് പഠിച്ചു!
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അവന്റെ അഹങ്കാരത്താൽ അസ്വസ്ഥരായ എല്ലാ കുട്ടികളും ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
അവൻ കള്ളം പറയുന്നു; അവൻ ഇന്ന് രാവിലെ പുസ്തകങ്ങൾ പോലും എടുത്തില്ല!
അലിയോഷ വിറച്ചു, കണ്ണുകൾ നിലത്തേക്ക് താഴ്ത്തി, ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
ഉത്തരം! - ടീച്ചർ തുടർന്നു, - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ പാഠം പഠിച്ചത്?
എന്നാൽ ആലിയോഷ നിശബ്ദത ലംഘിച്ചില്ല: അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ ചോദ്യവും സഖാക്കളെല്ലാം തന്നോട് കാണിച്ച ശത്രുതയും അവനെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അതിനിടയിൽ, പിടിവാശി മൂലം തലേദിവസം പാഠം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ച അധ്യാപകൻ, അവനെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് കരുതി.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം സ്വാഭാവികമായും കഴിവുകളും കഴിവുകളും ഉണ്ടോ, അത്രയധികം എളിമയും അനുസരണവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം," അദ്ദേഹം അൽയോഷയോട് പറഞ്ഞു. അതിനുള്ള മനസ്സ് ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് തിന്മയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കും. ഇന്നലത്തെ ശാഠ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു, ഇന്ന് നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. യജമാനൻ! ബോർഡർമാരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു ടീച്ചർ തുടർന്നു. “അൽയോഷയെ പൂർണ്ണമായും തിരുത്തുന്നതുവരെ അവനുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിലക്കുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ ശിക്ഷയായതിനാൽ, വടി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിടുക.
അവർ വടി കൊണ്ടുവന്നു ... അലിയോഷ നിരാശയിലായിരുന്നു! ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ നിലവിൽ വന്നതിന് ശേഷം ആദ്യമായി, അവരെ വടികൊണ്ട് ശിക്ഷിച്ചു, തന്നെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം ചിന്തിച്ച, എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവനും മിടുക്കനുമായി സ്വയം കരുതിയ അലിയോഷ ആരാണ്! എന്തൊരു നാണക്കേട്!..
അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പൂർണ്ണമായും മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ...
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, - എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരം.
അലിയോഷയുടെ കണ്ണീരും പശ്ചാത്താപവും അവന്റെ സഖാക്കളെ സ്പർശിച്ചു, അവർ അവനുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി; അവരുടെ അനുകമ്പയ്ക്ക് താൻ അർഹനല്ലെന്ന് തോന്നിയ അൽയോഷ കൂടുതൽ കഠിനമായി കരയാൻ തുടങ്ങി! ഒടുവിൽ ടീച്ചറെ സഹതപിച്ചു.
നന്നായി! - അവന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിമിത്തം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും മുമ്പാകെ നിങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റുപറയുകയും നിയുക്ത പാഠം പഠിച്ചപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുമോ?
അലിയോഷയ്ക്ക് തല പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു ... ഭൂഗർഭ രാജാവിനോടും മന്ത്രിയോടും നൽകിയ വാഗ്ദാനം അവൻ മറന്നു, കരിങ്കോഴിയെക്കുറിച്ച്, നൈറ്റ്സിനെക്കുറിച്ച്, ചെറിയ ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി ...
ടീച്ചർ അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല ...
എങ്ങനെ! അവൻ ദേഷ്യത്തിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. - നിങ്ങളുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനുപകരം, ഒരു കരിങ്കോഴിയെക്കുറിച്ച് ഒരു യക്ഷിക്കഥ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എടുത്തോ? .. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വളരെ കൂടുതലാണ്. കുട്ടികളില്ല! അവനെ ശിക്ഷിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നു!
ഒപ്പം പാവം അലിയോഷയെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു!!
കുനിഞ്ഞ ശിരസ്സുമായി, കീറിയ ഹൃദയത്തോടെ, അലിയോഷ താഴത്തെ നിലയിലേക്ക്, കിടപ്പുമുറികളിലേക്ക് പോയി. അവൻ മരിച്ചവനെപ്പോലെയായിരുന്നു... നാണവും പശ്ചാത്താപവും അവന്റെ ആത്മാവിൽ നിറഞ്ഞു! കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, അവൻ അൽപ്പം ശാന്തനായി, പോക്കറ്റിൽ കൈ വെച്ചപ്പോൾ... അതിൽ ചണവിത്ത് ഇല്ലായിരുന്നു! തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തവിധം അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അലോഷ കരഞ്ഞു!
വൈകുന്നേരം, മറ്റ് കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ വന്നപ്പോൾ, അവനും ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, പക്ഷേ അവന് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! അവന്റെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ എത്ര പശ്ചാത്തപിച്ചു! ചണവിത്ത് തിരികെ നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹം ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു!
അർദ്ധരാത്രിയോടടുത്ത്, അടുത്ത കട്ടിലിനരികിലുള്ള ഷീറ്റ് വീണ്ടും നീങ്ങി ... തലേദിവസം ഇതിൽ സന്തോഷിച്ച അൽയോഷ ഇപ്പോൾ കണ്ണുകളടച്ചു ... ചെർനുഷ്കയെ കാണാൻ ഭയപ്പെട്ടു! അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചു. താൻ തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ചെർനുഷ്കയോട് വളരെ ബോധ്യത്തോടെ ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അവൻ ഓർത്തു, പകരം ... അവൻ അവളോട് ഇപ്പോൾ എന്ത് പറയും?
കുറച്ചു നേരം കണ്ണടച്ച് കിടന്നു. ഷീറ്റ് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു മുഴക്കം അവൻ കേട്ടു ... ആരോ അവന്റെ കിടക്കയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - പരിചിതമായ ഒരു ശബ്ദം അവനെ പേര് ചൊല്ലി വിളിച്ചു:
അലിയോഷ, അലിയോഷ!
പക്ഷേ കണ്ണുതുറക്കാൻ നാണിച്ചു, അതിനിടയിൽ അവയിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ ഒഴുകി അവന്റെ കവിളിലൂടെ ഒഴുകി...
പെട്ടെന്ന് ആരോ പുതപ്പിലേക്ക് വലിച്ചു... അൽയോഷ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അതിലേക്ക് നോക്കി, ചെർനുഷ്ക അവന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു - കോഴിയുടെ രൂപത്തിലല്ല, കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ, പല്ലുകളുള്ള കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള തൊപ്പിയും വെളുത്ത അന്നജം പുരട്ടിയ കഴുത്തറുത്തും. അവൻ അവളെ ഭൂഗർഭ ഹാളിൽ കണ്ടതുപോലെ.
അലിയോഷ! - മന്ത്രി പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ... വിട! ഞാൻ നിന്നോട് വിട പറയാൻ വന്നതാണ്, ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല! ..
അലിയോഷ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.
വിട! അവൻ ആക്രോശിച്ചു. - വിട! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അതിന് ഞാൻ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു!
അലിയോഷ! മന്ത്രി കണ്ണീരോടെ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു; നീ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത് എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ എന്നെ അസന്തുഷ്ടനാക്കിയെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ എന്നേക്കും!.. വിട! നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയത്തേക്ക് കാണാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. ഈ രാത്രിയിലും, രാജാവ് തന്റെ മുഴുവൻ ആളുകളുമായി ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ നീങ്ങണം! എല്ലാവരും നിരാശയിലാണ്, എല്ലാവരും കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ, ശാന്തമായി ജീവിച്ചു! ..
മന്ത്രിയുടെ കുഞ്ഞു കൈകളിൽ ചുംബിക്കാൻ അൽയോഷ പാഞ്ഞു. അവന്റെ കൈ പിടിച്ച്, അതിൽ എന്തോ തിളങ്ങുന്നത് അയാൾ കണ്ടു, അതേ സമയം അസാധാരണമായ ചില ശബ്ദം അവന്റെ കേൾവിയിൽ തട്ടി ...
അത് എന്താണ്? അവൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ ചോദിച്ചു.
മന്ത്രി ഇരുകൈകളും മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി, അവർ ഒരു സ്വർണ്ണ ചങ്ങലയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അൽയോഷ കണ്ടു... അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി!...
നിങ്ങളുടെ വിവേകശൂന്യതയാണ് ഈ ചങ്ങലകൾ ധരിക്കാൻ ഞാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നത്, - മന്ത്രി ദീർഘനിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു, - പക്ഷേ കരയരുത്, അലിയോഷാ! നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ എന്നെ സഹായിക്കില്ല. എന്റെ നിർഭാഗ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ: മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ നല്ല കുട്ടിയാകാൻ ശ്രമിക്കുക. അവസാനമായി വിട!
മന്ത്രി അൽയോഷയ്ക്ക് കൈകൊടുത്ത് അടുത്ത കട്ടിലിനടിയിൽ മറഞ്ഞു.
ചെർനുഷ്ക, ചെർനുഷ്ക! അലിയോഷ അവന്റെ പിന്നാലെ അലറി, പക്ഷേ ചെർനുഷ്ക മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.
രാത്രി മുഴുവൻ അയാൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും കണ്ണടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നേരം പുലരുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് തറയിൽ നിന്ന് എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു. കട്ടിലിൽ നിന്ന് എണീറ്റു, ചെവി തറയിൽ കിടത്തി, കുറെ നേരം ചെറിയ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഒച്ചയും കേട്ടു, അനേകം ചെറിയ മനുഷ്യർ കടന്നുപോകുന്നത് പോലെ. ഈ ബഹളത്തിനിടയിൽ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും നിലവിളികളും മന്ത്രി ചെർനുഷ്കയുടെ ശബ്ദവും കേട്ടു, അവനോട് ആക്രോശിച്ചു:
വിടവാങ്ങൽ, അലിയോഷ! എന്നെന്നേക്കുമായി വിട!..
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ കുട്ടികൾ ഉണർന്ന് നോക്കിയപ്പോൾ അൽയോഷ ബോധരഹിതയായി നിലത്ത് കിടക്കുന്നതാണ് കണ്ടത്. അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു, കിടത്തി, ഒരു ഡോക്ടറെ വരുത്തി, അയാൾക്ക് കടുത്ത പനി ഉണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു.
ആറാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ദൈവത്തിന്റെ സഹായത്താൽ അലിയോഷ സുഖം പ്രാപിച്ചു, അസുഖത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് കനത്ത സ്വപ്നമായി തോന്നി. കരിങ്കോഴിയെക്കുറിച്ചോ താൻ അനുഭവിച്ച ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ ഒരു വാക്കുപോലും ടീച്ചറോ സഖാക്കളോ ഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ല. അലോഷ തന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുകയും അനുസരണയുള്ളവനും ദയയും എളിമയും ഉത്സാഹവുമുള്ളവനായിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എല്ലാവരും അവനുമായി വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി, തഴുകാൻ തുടങ്ങി, അവൻ തന്റെ സഖാക്കൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി, അച്ചടിച്ച ഇരുപത് പേജുകൾ പെട്ടെന്ന് മനഃപാഠമാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും - എന്നിരുന്നാലും, അവനോട് ചോദിച്ചില്ല.
"കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" എന്ന കഥ, ഒരുപക്ഷേ കുട്ടിക്കാലംഎല്ലാവരും വായിച്ചു. പിന്നെ ഈ മാജിക് വായിക്കരുത് സാഹിത്യ സൃഷ്ടിഅസാധ്യം! ഇത് അതിശയകരവും കാലാതീതവുമായ ഒരു കഥയാണ്. ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി സൃഷ്ടിച്ചു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസ്അദ്ദേഹം ഈ കഥ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ.
വളരെക്കാലമായി, "കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ ആളുകൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ ഒരു നാടോടി കഥയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അതായത്, സ്വന്തമായി ഒരു രചയിതാവ് ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പുസ്തകം വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 1829-ൽ, അതായത് ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പ് എഴുതിയതാണ് കഥ.
"കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" എന്ന പുസ്തകം അൽയോഷ എന്ന കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ സാഹസികതയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. കഥയുടെ പ്രവർത്തനം തന്നെ 1790 കളുടെ മധ്യത്തിൽ വെളിപ്പെട്ടു. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി, മനോഹരമായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് യക്ഷിക്കഥ നടക്കുന്നത്. ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്. കൊച്ചു അലിയോഷ പഠിക്കുന്നത് അതിലാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാരാന്ത്യങ്ങളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ സന്ദർശിക്കാറില്ല. ഇക്കാരണത്താൽ, കുട്ടി ഏകാന്തതയിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ആൺകുട്ടി പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഫാന്റസി കഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ മുറ്റത്തെ വലിയ ഫാന്റസി കാരണം, ഒരു സാധാരണ കറുത്ത കോഴി പെട്ടെന്ന് മന്ത്രിയായി "തിരിഞ്ഞു" - രാജകൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി. ഒരു കോഴിയുടെ അകമ്പടിയോടെ അലിയോഷ വരുന്നു അധോലോകംഅവിടെ ഒരു നിഗൂഢ രാജാവ് ഭരിക്കുന്നു. തടവറയിൽ, ആൺകുട്ടി ഒരുപാട് അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു. അലിയോഷയ്ക്ക് ഭൂഗർഭ ഭരണാധികാരിയിൽ നിന്ന് ഉദാരമായ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു - ഒരു മാന്ത്രിക ധാന്യം. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, ആൺകുട്ടിക്ക് ഇനി പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയില്ല, പരിശീലന പരിപാടിയിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. അതായിരുന്നു അലക്സിയുടെ ആഗ്രഹം. പക്ഷേ, ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ സമ്മാനം അലിയോഷയ്ക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്തില്ല. "കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയയും അനുസരണയുള്ളവനുമായ ഒരു ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അലക്സി എത്ര പെട്ടെന്നാണ് അഹങ്കാരിയും അഹങ്കാരിയും നാർസിസിസ്റ്റിക് ഫിഡ്ജറ്റുമായി മാറിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അലക്സി ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിത്തീർന്നു, കാരണം അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തായ കറുത്ത കോഴിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. "കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം, അഹങ്കാരിയായ കുട്ടിയെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിച്ച ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി പാവപ്പെട്ടവരെ തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കണ്ടെത്താൻ പോഗോറെൽസ്കിയുടെ പുസ്തകം അവസാനം വരെ വായിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക കൂടുതൽ വിധിഅലിയോഷ.
ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി "ദി ബ്ലാക്ക് ഹെൻ അല്ലെങ്കിൽ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ഡവലേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതി, അത് സിനിമാറ്റിക്, ആനിമേറ്റഡ് മേഖലകളിൽ അതിന്റെ തുടർച്ച കണ്ടെത്തി.
രസകരമായ വസ്തുത. യക്ഷിക്കഥ"കറുത്ത കോഴി അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ" ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അനന്തരവൻ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് എഴുതി. രണ്ടാമത്തേത്, അവൻ വളർന്നപ്പോൾ, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവുമായി.
ഞങ്ങളുടെ സാഹിത്യ സൈറ്റിൽ, വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫോർമാറ്റുകളിൽ - epub, fb2, txt, rtf - "The Black Hen, or Underground Inhabitants" എന്ന ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കിയുടെ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും എപ്പോഴും പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രകാശനം പിന്തുടരാനും ഇഷ്ടമാണോ? ക്ലാസിക്കുകൾ, ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യം, കുട്ടികളുടെ പതിപ്പുകൾ: വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ നിര ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. കൂടാതെ, തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കും മനോഹരമായി എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങൾ രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ലേഖനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓരോ സന്ദർശകർക്കും ഉപയോഗപ്രദവും ആവേശകരവുമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
