വീട് › വെളിച്ചവും ഗ്ലാസും › ദേശീയ വിളിപ്പേരുകൾ. ഈ വിചിത്ര അമേരിക്കക്കാർ അമേരിക്കക്കാരനെ വേദനിപ്പിച്ചു

ദേശീയ വിളിപ്പേരുകൾ. ഈ വിചിത്ര അമേരിക്കക്കാർ അമേരിക്കക്കാരനെ വേദനിപ്പിച്ചു

അമേരിക്കയിൽ, ഒരാളുടെ ചിന്തകൾ സാധ്യമായ എല്ലാ തുറന്നുപറച്ചിലുകളോടും കൂടി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് പതിവാണ്. ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ എപ്പോഴും താൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുന്നു, അവന്റെ ചിന്ത തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെങ്കിൽ പോലും.

ഭാഷാ പര്യവേക്ഷണം, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം, മറ്റ് ആളുകൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വിരോധാഭാസം, അമേരിക്കക്കാരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു: ഓരോ വാക്യവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കാനും കൃത്യത പരിശോധിക്കാനും അവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് അവഗണിക്കാനും അവർ പതിവാണ്. അവർ കാര്യങ്ങളെ അവരുടെ ശരിയായ പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നു, ഒരു കോരിക, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കോരിക, അല്ലെങ്കിൽ അവർ സർക്കാരിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ "മണ്ണ് നീക്കുന്ന ഉപകരണം", സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകങ്ങൾ അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു.

ദ്വാരങ്ങൾ ഒട്ടിക്കാനും ലോകത്തെ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഇഷ്ടം, ആരെയെങ്കിലും വ്രണപ്പെടുത്തുമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി "അല്ല" എന്ന കണിക ഉപയോഗിക്കുമോ എന്ന ഭയം അമേരിക്കക്കാരെ സംസാരഭാഷയിൽ പരിഗണിക്കുന്നു. ആംഗലേയ ഭാഷപ്രോസസ്സ് ചെയ്യേണ്ട അസംസ്കൃത വസ്തുവായി. ചില വാക്കുകൾ കുടിയേറ്റ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഷ്മൂക്ക്" - അസുഖകരവും മാന്യമല്ലാത്തതുമായ വ്യക്തി), മറ്റുള്ളവ നിലവിലുള്ളവയിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, "ബ്രഞ്ച്" - പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു ക്രോസ്), അല്ലെങ്കിൽ വികലമാക്കി പ്രയോഗിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുമായി വിദൂരമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും (ഉദാഹരണത്തിന്, "റേഡിയേറ്റ്" - ഒരു മൈക്രോവേവ് ഓവനിൽ ചൂടാക്കുക).

അമേരിക്കക്കാർ പുതിയ വാക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവരെ ഇരുകൈകളും കൊണ്ട് ആശ്ലേഷിക്കുന്നു, ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവരെപ്പോലെ അവരെ അടിച്ചു കൊന്നു. ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ്"ഘടന രൂപീകരണത്തിന്" സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ക്രിയാ നാമങ്ങൾ!

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, ഒരു നാമവും ഒരു ദിവസം ക്രിയയായി മാറുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല.

"ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു," ഒരു കമ്പനി പ്രതിനിധി ഒരു പുതിയ സേവനം പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞേക്കാം.

“ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ആശയം തകർന്നു,” ബിസിനസുകാരൻ തന്റെ പദ്ധതിയുടെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു

നിക്‌സൺ വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഒരു ബിഗ് ഷോട്ടായ എൽ ഹെയ്ഗിന്, "വിചാരണ സ്റ്റേ ചെയ്യാനുള്ള അപേക്ഷ" പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ ക്രിയയിലേക്ക് ഒതുക്കാനായി.

അതേ സമയം, കാലിഫോർണിയൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ പരസ്പരം ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു: "ഈ സംയുക്തത്തെ സമ്പന്നമാക്കരുത്."

ക്രിയകൾ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വാക്കുകളാണ്, മരവിച്ചതും ചലിക്കാത്തതുമായ നാമങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. മിക്ക അമേരിക്കക്കാർക്കും സംസാരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു സങ്കൽപ്പവുമില്ലാത്തതിനാൽ, അവർ പരസ്പരം എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

സ്ലാംഗ്

അമേരിക്കൻ ഭാഷാശൈലികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അത്ലറ്റുകളുടെ പദാവലിയിൽ നിന്ന് വരുന്നവ, സമ്പന്നവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവും താമ്രജാലവുമാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, ധാരാളം ഭാഷകൾ സ്പോർട്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്: എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ഒഴിവാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം "മിഡ്ഫീൽഡിൽ കളിക്കുക", ചില ഉദ്യമങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെടുക - "പക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക", സ്വയം എളുപ്പമുള്ള ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ - "ഭാരക്കുറവിലേക്ക് പോകുക."

മറുവശത്ത്, സ്പോർട്സിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ സംസാരം നിലനിർത്തുന്നതിന്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അറിവ് ആവശ്യമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ചോദ്യം "നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് വലിയ ഗെയിം?", പ്രത്യേകിച്ച് ജനുവരി ആദ്യം, അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്: "അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഡോഡ്ജേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീലേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ബുള്ളറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ യാങ്കീസ്, അല്ലെങ്കിൽ ഈഗിൾസ്, അല്ലെങ്കിൽ റെഡ് സോക്സ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്?

മത്സരത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് പറയാം: "എന്തുകൊണ്ട്, രണ്ടോ മൂന്നോ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - നിങ്ങൾ ചിരിക്കും," അല്ലെങ്കിൽ: "ഒരു നല്ല ടീം എപ്പോഴും സ്വയം കാണിക്കും."

ചെസ്സും ബ്രിഡ്ജും ഒഴികെ, മിക്കവാറും എല്ലാ കായിക ഇനങ്ങളിലും അവ ബാധകമായതിനാൽ ഈ പരാമർശങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

രാഷ്ട്രീയ കൃത്യതയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്

വംശം, മതം, ലിംഗഭേദം എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവേചനം അമേരിക്കയിൽ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രോസിക്യൂഷൻ ഭീഷണിയിൽ, വെള്ളക്കാരായ പുരുഷന്മാർ മാത്രമുള്ള ക്ലബുകൾ ശിഥിലമായി കാർഡുകളുടെ വീട്. പ്രത്യേകിച്ചും ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഇപ്പോൾ ധാരാളം പണമുള്ളതിനാൽ, സമയബന്ധിതമായി കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കുന്ന അംഗങ്ങളെയാണ് ക്ലബ്ബുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

വേണ്ടി ധാരാളം വാക്കുകൾ ഈയിടെയായിരാഷ്ട്രീയമായി തെറ്റ് എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, കൂടാതെ ലളിതമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. സമോ നെഹോറോഷെ സ്ലോവോ, കൊതൊരൊഎ അല്ല രജ്രെശെത്സ്യ ഉപൊത്രെബ്ല്യത് അല്ല പ്രി കാകിഹ് ഒബ്സ്തൊയതെല്സ്ത്വാഹ് - эതൊ «അന്»; നിങ്ങൾ സ്വയം ... "ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ" ആണെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ പദവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സ്വാഭാവിക ഫിസിയോളജിക്കൽ പ്രക്രിയകളുടെ എല്ലാ പദവികളും അതിലോലമായതും പരിഷ്കൃതവുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

പൊളിറ്റിക്കൽ കറക്‌നെസ് നൂറുകണക്കിന് പുതിയ പകര പദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. വികലാംഗരെ ഇപ്പോൾ "ചലനത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു", അന്ധർ - "വിഷ്വൽ ഇമേജുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല", അർദ്ധബുദ്ധി - "അടിസ്ഥാന അറിവില്ലാതെ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്ക് പകരം ആളുകൾ ഇപ്പോൾ "മൃഗ സുഹൃത്തുക്കളെ" ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഉയരം കുറഞ്ഞവരും തടിച്ചവരുമായ പുരുഷന്മാരില്ല, അവരെ "മനോഹരമായ വളർച്ചയുടെ ആളുകൾ" എന്നും "കട്ടിയുള്ള ശരീരഘടനയുള്ള ആളുകൾ" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ അത് "സബ്-ഒപ്റ്റിമൽ രീതിയിൽ" ചെയ്തുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ഭാഷയിൽ ജീവിതത്തോടുള്ള അവരുടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ഏകീകരിക്കാൻ അമേരിക്കക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി ഏതാണ്ട് അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് പോയാൽ, അവൻ "ജീവിതം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു പരീക്ഷണത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി." പകുതി വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത സാധനങ്ങളെ ദ്രവീകൃതമല്ല, മറിച്ച് "ഏറ്റവും ഒപ്റ്റിമൽ ശേഖരണമല്ല" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം, ഒരു തൊഴിൽ ദാതാവ് നിങ്ങൾക്ക് ഗേറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു തിരിവ് നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് "പൂർണ്ണമായ ധാരണ ഇല്ലായിരുന്നു."

ബിസിനസ്സ് പദപ്രയോഗം ഇതിലും മോശമാണ്: ഏത് സ്നാഗിനെയും "അതിജീവിക്കാനുള്ള തടസ്സം" എന്നും ഏത് കൂട്ട പിരിച്ചുവിടലിനെയും "സ്റ്റാഫ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ ചിന്താശൂന്യമായ ഉല്ലാസം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണമാണ്: അവരുടെ ഭാഷയിൽ, "സുഖം" എന്നാൽ "നിങ്ങൾക്ക് തിരിയാൻ ഒരിടവുമില്ല", "മനോഹരമായ ഗ്രാമപ്രദേശം" എന്നാൽ "നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയായി ഒരു കടയിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല."

ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ അഗ്രം ഡിസ്നി പാർക്കുകളാണ്, അവിടെ വൃത്തിയുള്ളതും നന്നായി പക്വതയുള്ളതുമായ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ ഒരേയൊരു കടമ പുഞ്ചിരിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക.

കൂടുതൽ നിയന്ത്രിത രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളിൽ, ഈ അതിരുകളില്ലാത്ത പ്രസന്നത ഉടൻ തന്നെ കവിൾത്തടങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഒരു യൂറോപ്യനെ മാനസിക അസന്തുലിതാവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഇത് തികച്ചും പ്രാപ്തമാണ്.

എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്

സ്റ്റെഫാനി ഫാൾ ഒരു ഫ്രീലാൻസ് കലാകാരിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എഴുത്തുകാരിയും എഡിറ്ററും പത്രപ്രവർത്തകയുമാണ്; വാഷിംഗ്ടൺ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്, ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ, പ്രധാനമായും പുസ്തകങ്ങളും ചെടികളും, തകർന്ന പ്ലാസ്റ്റർ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളും കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

സ്നേഹിക്കുന്നു ഐറിഷ് സംഗീതം, വിയറ്റ്നാമീസ് പാചകരീതി, ഇറ്റാലിയൻ ഷൂസ്, സയാമീസ് പൂച്ചകൾ, ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ.

തലസ്ഥാനത്ത് ചെലവഴിച്ച ബാല്യവും യൗവനവും, അവളുടെ സഹപൗരന്മാരുടെ പെരുമാറ്റങ്ങളും നീക്കങ്ങളും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പരിചയപ്പെടാനും കോക്ക്ടെയിലുകൾ, സ്വീകരണങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയം, അതിശയോക്തികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ പഠിക്കാനും അവളെ അനുവദിച്ചു.

മിസ് ഫാൾ ജന്മം കൊണ്ട് ഒരു സാധാരണ അമേരിക്കക്കാരിയാണ്, അതായത് ചെക്ക് കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും കണക്റ്റിക്കട്ട് യാങ്കീസിന്റെയും പിൻഗാമിയാണ്; അവളുടെ മുത്തശ്ശി ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു, അവളുടെ കസിൻസ് കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്നു. സെനോഫോബിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ആശയങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചിലെ അവളുടെ പഠനത്താൽ സമ്പന്നമാണ് പ്രാഥമിക വിദ്യാലയംകൂടാതെ ഒരു സ്വിസ് ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥി അവധിക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പബ്ബുകളിൽ നിരവധി മദ്യപാന പാർട്ടികൾ.

അവൾ തന്നിൽത്തന്നെ ധാരാളം അമേരിക്കൻ ഗുണങ്ങൾ കാണുന്നു - ജിജ്ഞാസ, ചാതുര്യം, നേരിട്ടുള്ളത; ടെലിവിഷനോടും ഷോപ്പിങ്ങിനോടുമുള്ള ഇഷ്ടക്കേടും കാർ ഓടിക്കുന്നതിനുപകരം സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം നടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും വിചിത്രമായ ഗുണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത് ഇപ്പോഴും വേഗത്തിലാകുന്നു.

വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, ഫോറങ്ങൾ, ബ്ലോഗുകൾ, കോൺടാക്‌റ്റുകളിലെ ഗ്രൂപ്പുകൾ, മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ എന്നിവയിൽ ഒരു ലേഖനം വീണ്ടും അച്ചടിക്കുന്നതും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതും അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം സജീവ ലിങ്ക്വെബ്സൈറ്റിലേക്ക്.

ഏറ്റവും മോശം പെരുമാറ്റമുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ റേറ്റിംഗ് എങ്ങനെയോ എന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. അമേരിക്കക്കാർക്കും (ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന) കടുത്ത ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കും ശേഷം ഞങ്ങളുടെ സ്വഹാബികൾ അതിൽ മാന്യമായ മൂന്നാം സ്ഥാനം നേടി. ഞങ്ങളുടെ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ നാഗരിക ഭാഗം ഉടനടി ഒരു വിശദീകരണം കണ്ടെത്തി: "സ്മെൽറ്റിംഗ്" പോലുള്ള കൂദാശ നീന്തൽ തുമ്പിക്കൈകൾ, സ്ത്രീകൾക്ക് അനുചിതമായ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ, നുറുങ്ങുകളുടെ അഭാവം, മറ്റ് ചില ചെറിയ അസംബന്ധങ്ങൾ. അല്ല, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ. കാര്യം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിസ്സാരമായ പരുഷതയാണ്. മിക്ക യൂറോപ്യന്മാരും പരാതിപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്. ടർക്കിഷ് റിസോർട്ടുകളിൽ മദ്യപിച്ച് കലഹങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും വിമാനങ്ങളിൽ കാര്യസ്ഥന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്. ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ഭാഷാ തടസ്സം വിജയകരമായി മറികടന്ന്, സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടിൽ, തികച്ചും മാന്യമായി പെരുമാറുന്ന, വളരെ പരിഷ്കൃത റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ടൂറിസ്റ്റ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ കണ്ണിൽ പരുഷമായി കാണപ്പെടും എന്നതാണ് ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരവും കുറ്റകരവുമായ കാര്യം. യൂറോപ്യൻ. വിദേശികളെ അവർക്കെതിരെ തിരിയുന്ന റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ സൂക്ഷ്മവും വളരെ സാധാരണവുമായ തെറ്റിദ്ധാരണകളുടെ ഒരു ചെറിയ ലിസ്റ്റ് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1. ക്ഷമാപണത്തിന്റെ അഭാവം.നിങ്ങൾ ഒരു യൂറോപ്യനെ തള്ളുകയോ കാലിൽ ചവിട്ടുകയോ ചെയ്താൽ, മിക്ക കേസുകളിലും അവൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും. അവൻ കുറ്റക്കാരനായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ശീലത്തിന് പുറത്താണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ, രണ്ടാമതായി, ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത ശാരീരിക സമ്പർക്കം ഇരു കക്ഷികൾക്കും ഇപ്പോഴും അരോചകമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു (ഞാൻ വ്യക്തിപരമായ ഇടത്തെക്കുറിച്ച് ചുവടെ സംസാരിക്കും). അതിനാൽ, ഇളം തവിട്ട് ടൂറിസ്റ്റ് ... ടാ-ദാം! ഇരയുടെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുന്നത്, സാധാരണയായി അവന്റെ ശ്രേഷ്ഠതയുടെ ബോധത്തോടെയാണ് പോകുന്നത്. യൂറോപ്യൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? സ്വയം ഊഹിക്കുക. എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, എക്‌സ്‌ക്യൂസ്-മോയ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂസി എന്ന് പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്...

2. "ദയവായി" എന്നതിന്റെ അഭാവംഅതെ, യൂറോപ്പിൽ മാന്യമായി ചോദിക്കുന്നത് പതിവാണ്. കിന്റർഗാർട്ടൻ, ജൂനിയർ ഗ്രൂപ്പ്. എന്നാൽ നമ്മുടെ സഞ്ചാരികളിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒരു "ദയവായി" ഒരു തെറ്റ് വരുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള മുഴുവൻ ശൈലികളും വിജയകരമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. "ദയവായി, ഒരു കപ്പ് കാപ്പി." "ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കൂ." "ദയവായി, സൈസ് മുപ്പത്തിയേഴ്." തീർച്ചയായും, അവരുടെ സൂക്ഷ്മതകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻകാർ ബ്രിട്ടീഷുകാരേക്കാൾ "ദയവായി" എന്ന് പറയുന്നത് ശരാശരി കുറവാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി അധികം സംഭവിക്കരുത്.

3. മര്യാദയുടെ അഭാവം.നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, എല്ലാം വ്യക്തമാണ് - "സഖാക്കൾ" പോയി, "മാന്യന്മാർ" വേരൂന്നിയിട്ടില്ല. പഴയ യൂറോപ്പിൽ, എല്ലാം ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്. പുറത്തുള്ള ഒരാളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, "സർ" അല്ലെങ്കിൽ "മാഡം", "സെനോർ" അല്ലെങ്കിൽ "സെനോറ" മുതലായവ ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, അന്തർലീനമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ പോലും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ചില ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ “ക്ഷമിക്കണം” എന്നത് ഒരു പരുഷമായ ആക്രോശമായി കാണുന്നു.

4. ജീവനക്കാരോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറുക.വീണ്ടും, യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂങ്ങയിൽ നിന്ന്. ഒരു വശത്ത് - മയക്കം (അവരെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല), മറുവശത്ത് - പരുഷത (കൽദായക്കാർ). യൂറോപ്പിൽ ഒരു ഫാമിലി റെസ്റ്റോറന്റ് / ഹോട്ടലിൽ കയറാൻ വളരെ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, അവിടെ വെയിറ്റർ / റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഒരു വഴിപിഴച്ച പരിധി ആയിരിക്കില്ല, മറിച്ച് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമയുടെ ഇളയ ബന്ധുവായിരിക്കും. പല സ്ഥാപനങ്ങളിലും, വെയിറ്റർ അടുക്കളയിൽ തന്റെ പങ്കാളിത്തം അനുഭവിക്കുന്നു, ശരിയായ വീഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിഭവം എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വേവലാതിപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, ഭാഗ്യം പോലെ, വീട്ടിൽ വളർന്ന കുലീനത "നമ്മുടെ" ഇടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ചെറുതായിരിക്കുന്നത്?"

5. പുഞ്ചിരിയുടെ അഭാവം.ചില യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, ആരുടെയെങ്കിലും നോട്ടം കാണുമ്പോൾ മാന്യമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് പതിവാണ് നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്ഒരു അപരിചിതനെ കുറിച്ച്. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ ഇതല്ല സ്ഥിതി. എന്നാൽ റഷ്യക്കാർ അവരുടെ ശാശ്വതമായ പുളിച്ച മുഖത്തിന് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പുഞ്ചിരിക്കരുത്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട മുഖം സംഭാഷണക്കാരന് നിങ്ങൾ അവനുമായി പല്ലുകളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന ധാരണ നൽകുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് പോയിന്റുകൾ ചേർക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും ആരും നിങ്ങളെ ശരിക്കും വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ.

6. വ്യക്തിഗത ഇടത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിലുള്ള പരാജയം. ഇവിടെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു പോയിന്റുണ്ട്. റഷ്യൻ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, വ്യക്തിഗത ഇടം എന്ന ആശയം നിലവിലില്ല. പണ്ടു മുതലേ, ഒരു മുറിയിൽ പത്തുപേർ താമസിക്കുന്നത് നമുക്ക് സാധാരണമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ അടുത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യൂറോപ്യൻ, നിങ്ങൾ അകാരണമായി അടുത്തതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, അകന്നു പോകും, അയാൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത പ്രകോപനം കാണിക്കും. നിങ്ങൾ അവനോട് വ്യക്തിപരമായി അരോചകമാണ് എന്നല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾ അവന്റെ കംഫർട്ട് സോൺ ലംഘിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇതൊരു അധിനിവേശമാണ്. പ്രതിനിധികൾ വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങൾവ്യക്തിഗത സ്ഥലത്തിന്റെ അളവുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, പക്ഷേ, പ്രവേശിക്കുന്നു അപരിചിതമായ രാജ്യം, കൈയുടെ നീളത്തേക്കാൾ അടുത്ത് സംഭാഷണക്കാരനെ സമീപിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

7. കൗശലമില്ലാത്ത പരാമർശങ്ങൾ. പൊതുവേ, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരാൾ റീച്ച്സ്റ്റാഗിന് മുകളിലുള്ള ബാനർ അല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു മികച്ച തീംഅടുത്തുള്ള സൺബെഡിൽ ജർമ്മനികളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ. എന്നാൽ വ്യക്തമായ തെറ്റുകളും കുറവാണ്. തങ്ങളുടെ രാജ്യം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും ചില ബ്രിട്ടീഷുകാർ യൂറോപ്പിൽ താമസിക്കുന്നതായി കരുതുന്നില്ല. ചില ഐറിഷ് ആളുകൾ ബ്രിട്ടീഷ് ദ്വീപുകളിൽ താമസിക്കുന്നതായി കരുതുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും റഷ്യൻ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർ അവിടെ താമസിക്കുന്നു (കുപ്രസിദ്ധ ദ്വീപുകളെ ആംഗ്ലോ-സെൽറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ബ്രിട്ടീഷ്-ഐറിഷ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്). ചില ഓസ്ട്രിയക്കാർ ജർമ്മൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ചില (പലരും) ഫ്രഞ്ചുകാർ നെപ്പോളിയനെ പരിഗണിക്കുന്നു ദേശീയ നായകൻ. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും സ്ട്രോകൾ ഇടാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ പൊതുവേ, നിങ്ങൾ അപരിചിതരുമായി (പ്രത്യേകിച്ച് അവർ ഐറിഷ് ആണെങ്കിൽ) ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ ഏർപ്പെടരുത്. സഹ ഗോത്രക്കാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ അഭിപ്രായം കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി പ്രകടിപ്പിക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാന അറിവെങ്കിലും യൂറോപ്യന്മാർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര അപൂർവമല്ല.

ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ അഭിമാന ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചിലപ്പോൾ അകത്ത് പ്രധാന രാജ്യങ്ങൾയു‌എസ്‌എ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, റഷ്യ, നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളിൽ സംഭവങ്ങളെയും വസ്തുക്കളെയും എങ്ങനെ ഉയർത്തുന്നു, അവയുടെ മൂല്യം വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുകയും വേണം!

ഇന്നത്തെ പോസ്റ്റിൽ, ഞാൻ രസകരമായ ഒരു വിഷയം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്താം.പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമെന്നതിലുപരി അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ആമുഖമായി നിങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് ആ ധാന്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉപകാരപ്രദമായ വിവരം, ഇത് അമേരിക്കക്കാരുമായി (സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, പരിചയക്കാർ) ഉൽപ്പാദനപരമായ ആശയവിനിമയം സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഷയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷമായ മറ്റൊരു വിഷയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് (കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ!).

അമേരിക്കക്കാരെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന വിഷയങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഗ്രീസിലെ മൈക്കോനോസ് ദ്വീപിൽ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ച ഒരു അമേരിക്കൻ വിനോദസഞ്ചാരിയുടെ കഥ ഞാൻ പറയാം.

ദ്വീപിൽ അലസമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന നമ്മുടെ നായകനെ ഫാഷൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ സമീപിച്ച് ഉച്ചരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ മന്ത്രിച്ചു: " ശ്ശ്. നിശബ്ദമായിരിക്കുക! നിങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്. ഞാൻ ശരിയാണ്?"

നമ്മുടെ അമേരിക്കക്കാരൻ സമ്മതഭാവത്തിൽ തലയാട്ടി. സ്വയം സംതൃപ്തയായ സ്ത്രീ അവന്റെ കവിളിൽ ചുംബിച്ചു. അമേരിക്കക്കാരൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: "ഞാൻ യുഎസ്എയിൽ നിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു? ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പോലും പറഞ്ഞില്ല!".

അതിന് ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു: "യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആരും ഇത്രയും ചൂടുള്ള സമയത്ത് ഇത്രയും വലിയ ബൂട്ടുകളിൽ അത്തരമൊരു ദ്വീപിന് ചുറ്റും നടക്കില്ല. കനേഡിയൻമാർക്ക് പോലും കൂടുതൽ വിവേചനാധികാരമുണ്ട്!".

ഇനി നമുക്ക് അമേരിക്കക്കാരുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അവരുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശമുണ്ടാക്കുന്ന വിഷയങ്ങളിലേക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ ദുരുദ്ദേശ്യമില്ലാതെ വായിക്കുന്നു!

"യുഎസ്എ ആണ് വലിയ രാജ്യംഅവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രസംഗിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിശീർഷ തടവുകാരുള്ള അമേരിക്കയാണ് എങ്ങനെയാണ്? റഷ്യയിലോ ചൈനയിലോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ."

വസ്തുത:യുഎസിൽ 2.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം തടവുകാരുണ്ട് (ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 1%!). ഇത് 100,000 ജനസംഖ്യയിൽ 700-ലധികം ആളുകളാണ്. റഷ്യയിൽ, ഈ കണക്ക് 550-600 എന്ന നിലയിലാണ് ആകെ 800,000 തടവുകാർ. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

"ദേശസ്നേഹ നിയമത്തിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ?"

വസ്തുത:ദേശസ്നേഹ നിയമം അല്ലെങ്കിൽ "ഭീകരതയെ അടിച്ചമർത്താനും തകർക്കാനും ആവശ്യമായ ഉചിതമായ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകി അമേരിക്കയെ ഒന്നിപ്പിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള 2001 ലെ നിയമം" ഏഷ്യയിൽ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കിയ ഒരു തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ നിയമമാണ്. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

1945-ലെ ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും നടന്ന ബോംബാക്രമണങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് 2001 സെപ്തംബർ 11-ലെ വ്യോമാക്രമണം ഒരിക്കലും ഓർക്കരുത്. മുറിവുകളിൽ ഉപ്പ് ഒഴിക്കേണ്ടതില്ല!

"എങ്ങനെയാണ് ലോകമെമ്പാടും ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത്, എന്നാൽ യുഎസ് ഫുട്ബോളിൽ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ ധരിച്ച ഭീമന്മാർ അവരുടെ കൈയ്യിൽ മുട്ടയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള പന്തുമായി മൈതാനത്തിന് ചുറ്റും ഓടുന്ന ഒരു ഗെയിമാണ്?"

വസ്തുത:അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഫുട്ബോൾ ("സോക്കറിന്" എതിരായി) - ദേശീയ കായിക വിനോദംയുഎസ്എയിൽ. ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അസാധാരണമല്ലാത്ത ഒരു കഠിനമായ കായിക വിനോദം, അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. വിഷയത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ തർക്കിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ അല്ലെങ്കിൽ ബേസ്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനെ വേൾഡ് സീരീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുഎസ്എയിൽ നിന്നുള്ള ടീമുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കളിക്കൂ?"

വസ്തുത:ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫോർമാറ്റിൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, ബേസ്ബോൾ സംഘാടകർ ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾഅത്തരം പൊങ്ങച്ച പേരുകൾ അവലംബിച്ചു. കാലം കടന്നുപോയി, ഫോർമാറ്റുകൾ മാറി, പക്ഷേ എപ്പിസോഡുകളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ ചരിത്രത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയായി തുടർന്നു.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ നടപടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"

വസ്തുത:യുഎസിൽ, താപനില അളക്കുന്നത് ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റിലും, ഗ്യാസോലിൻ ഗാലനിലും, ഭാരം പൗണ്ടിലും, നീളം ഇഞ്ചിലും അടിയിലും അളക്കുന്നു. അമേരിക്കക്കാർ, പാരമ്പര്യത്താലും, എല്ലാം അവരുടേതായ രീതിയിൽ ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്താലും, അളവുകളുടെ മെട്രിക് സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക് മാറാൻ വിസമ്മതിച്ചു. തൽഫലമായി, മെട്രിക് മെട്രിക് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മാറാത്ത 3 രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമേ ലോകത്ത് ഉള്ളൂ: ലൈബീരിയ, മ്യാൻമർ, ... യുഎസ്എ.

"നിങ്ങൾ വിദേശയാത്ര നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?"

വസ്തുത: 35% അമേരിക്കക്കാർക്ക് മാത്രമേ വിദേശ പാസ്‌പോർട്ട് ഉള്ളൂ. മിക്ക അമേരിക്കക്കാരും വിദേശ യാത്രകൾ സമയം പാഴാക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു. യുഎസ്എ ഒരു വലിയ രാജ്യമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു (വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകാൻ എപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ട്).

"എന്തുകൊണ്ടാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ രാജ്യമായതിനാൽ, യുഎസിൽ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന് പണം ചിലവാക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പൗരന്മാരിൽ 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ ലഭിക്കാത്തത്?"

വസ്തുത:യുഎസിൽ, മരുന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സാണ്. ആശുപത്രികൾ, ക്ലിനിക്കുകൾ, മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസുകൾ - എല്ലാം സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ പോളിസിക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത്തരം ഒരു ഓപ്പറേഷനായി പ്രാദേശിക ആശുപത്രിക്ക് പതിനായിരക്കണക്കിന് ഡോളർ ബിൽ നൽകാൻ ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ കേടുപാടുകൾ തീർക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഇന്റർനെറ്റിൽ ചിലപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്. പിന്നെ ഒന്നും കൊടുക്കാനില്ല!

"നിങ്ങൾ ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിനെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ രണ്ടാം തവണയും വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്തു!"

വസ്തുത:ജോർജ്ജ് ബുഷിന്റെ ഐക്യു 125 ആണെന്ന് നിരവധി സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നു, ഇത് പ്രസിഡന്റുമാരുടെ ഐക്യു അളക്കുന്ന ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നതാണ്. ഇതുപോലെ!

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്കക്കാർ അപൂർവ്വമായി രണ്ടോ മൂന്നോ വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നത്?"

വസ്തുത:എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്കക്കാർ അപൂർവ്വമായി വിദേശയാത്ര നടത്തുന്നത് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കാണുക.

"നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആയുധങ്ങൾ വേണ്ടത്? ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം നിങ്ങളെ കീഴടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അതോ നിങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ പോകുകയാണോ?"

വസ്തുത:അമേരിക്കയിൽ 100 പേർക്ക് 88 തോക്കുകളാണുള്ളത്. രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് സെർബിയയും (100 പേർക്ക് 69 യൂണിറ്റ്) മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് യെമനുമാണ് (100 ന് 55). ശരി, അവർ അടുത്തിടെ സെർബിയയിലും യെമനിലും യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു. ഏകദേശം 200 വർഷമായി അമേരിക്കയിൽ യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല! റഷ്യയിൽ, 100 പേർക്ക് 6 ആയുധങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൂടുതൽ നന്നായി സായുധരായിരിക്കണം?

മതത്തെ കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കരുത്.

വസ്തുത:എങ്കിലും അമേരിക്കൻ സിനിമകൾമതനിന്ദ നിറഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ഒരു ശരാശരി അമേരിക്കക്കാരൻ പള്ളിയിൽ പോകുകയും മതപരമായ ആചാരങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തെങ്കിലും ആക്രമണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തമാശകൾ മതപരമായ വിഷയങ്ങൾഅപമാനമായി കണക്കാക്കും.

ഇവിടെ ചില നിയമങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്, അമേരിക്കക്കാരുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലെ ലംഘനം രണ്ടാമത്തേതിന്റെ നീരസത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം:

ഒരു സാമൂഹിക അല്ലെങ്കിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല!

യുഎസിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്കോ ചൈനയിലേക്കോ ജോലി മാറ്റുന്നതിന്റെ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

ഏറ്റവും വലിയ സിഗരറ്റ് നിർമ്മാതാക്കൾ യുഎസിലാണെന്നും അവരുടെ വരുമാനത്തിന്റെ 95 ശതമാനവും കടുത്ത പുകവലി നിരോധനമില്ലാത്ത ആഫ്രിക്കയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണെന്നും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്.

വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കരുത് "എന്നിട്ടും നീ തോറ്റു!".

ഉത്തരേന്ത്യക്കാർ ജയിച്ചുവെന്ന് ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ ഓർമിപ്പിക്കരുത്.

ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ കാറുകൾ എന്തുകൊണ്ട് മികച്ചതാണെന്ന് അമേരിക്കക്കാരോട് ചോദിക്കരുത്?

അമേരിക്കക്കാരുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഈ നിയമങ്ങളും വിലക്കുകളും ഒരു ഖണ്ഡികയോടെ ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കും സത്യസന്ധത.

നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ സംഭാഷണക്കാരനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയുക.

അമേരിക്കയിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല തടിച്ച ആളുകൾഅവർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും അവരുടെ രൂപത്തെ പരിപാലിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്നും.

അമേരിക്കയിൽ, മയക്കുമരുന്ന് പ്രശ്‌നമുള്ളവരോട് അവരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല.

അമേരിക്കയിൽ, കുട്ടികൾക്ക് അനാരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം നൽകരുതെന്ന് മാതാപിതാക്കളോട് പറയേണ്ടതില്ല.

അമേരിക്കയിൽ സത്യസന്ധതയേക്കാൾ നയതന്ത്രത്തിനാണ് മുൻഗണന. നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയോടെ, നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ സംഭാഷണക്കാരനെ നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വ്രണപ്പെടുത്തും.

നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ അഭിമാന ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചിലപ്പോൾ യുഎസ്എ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, റഷ്യ തുടങ്ങിയ വലിയ രാജ്യങ്ങളിൽ, സംഭവങ്ങളും വസ്തുക്കളും, അവയുടെ മൂല്യം വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്, നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുകയും വേണം!

ഇന്നത്തെ പോസ്റ്റിൽ, ഞാൻ രസകരമായ ഒരു വിഷയം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്താം.പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമെന്നതിലുപരി അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ആമുഖമായി നിങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അമേരിക്കക്കാരുമായി (സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, പരിചയക്കാർ) ഉൽപ്പാദനപരമായ ആശയവിനിമയം സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങളുടെ ബിറ്റുകൾ ഇവിടെ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഷയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷമായ മറ്റൊരു വിഷയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് (ഉദാഹരണത്തിന്, !).

"സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രസംഗിക്കുന്ന മഹത്തായ ഒരു രാജ്യമാണ് യു.എസ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിശീർഷ തടവുകാരുള്ള അമേരിക്ക എങ്ങനെയാണ്? റഷ്യയേക്കാളും ചൈനയേക്കാളും കൂടുതൽ."

വസ്തുത:യുഎസിൽ 2.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം തടവുകാരുണ്ട് (ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 1%!). ഇത് 100,000 ജനസംഖ്യയിൽ 700-ലധികം ആളുകളാണ്. റഷ്യയിൽ, ഈ കണക്ക് 550-600 ലെവലിലാണ്, ആകെ തടവുകാരുടെ എണ്ണം വെറും 800 ആയിരത്തിലധികം. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

"ദേശസ്നേഹ നിയമത്തിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ?"

വസ്തുത:അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഫുട്ബോൾ (സോക്കറിന് വിരുദ്ധമായി) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ദേശീയ കായിക വിനോദമാണ്. ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ അസാധാരണമല്ലാത്ത ഒരു കഠിനമായ കായിക വിനോദം, അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. വിഷയത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ തർക്കിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

വസ്തുത:ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫോർമാറ്റിൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, ബേസ്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ ഗെയിമുകളുടെ സംഘാടകർ അത്തരം ആഡംബരപരമായ പേരുകൾ അവലംബിച്ചു. കാലം കടന്നുപോയി, ഫോർമാറ്റുകൾ മാറി, പക്ഷേ എപ്പിസോഡുകളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ ചരിത്രത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയായി തുടർന്നു.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ നടപടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"

"നിങ്ങൾ വിദേശയാത്ര നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?"

മതത്തെ കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കരുത്.

വസ്തുത:അമേരിക്കൻ സിനിമകളിൽ മതനിന്ദ നിറഞ്ഞ വാചകങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ഒരു ശരാശരി അമേരിക്കക്കാരൻ പള്ളിയിൽ പോകുകയും മതപരമായ ആചാരങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മതപരമായ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ഏത് ആക്രമണങ്ങളും തമാശകളും അപമാനമായി കണക്കാക്കും.

അമേരിക്കയിൽ, തടിയുള്ളവരോട് അവർ തടിച്ചവരാണെന്നും അവരുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്നും നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല.

ഫെബ്രുവരി 9, 2017

ശരി, അതാണ് അമേരിക്കക്കാരെ വിളിക്കുന്നത്. തത്വത്തിൽ, ഈ വാക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുറ്റകരമല്ല, മറിച്ച് "റഷ്യൻ ഇവാൻ" എന്ന വിളിപ്പേര് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നതുപോലെ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ(1985-95) അങ്ങനെയൊരു വാക്ക് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ, കട്ടിന് കീഴിലുള്ള പതിപ്പുകളിലൊന്ന്, ഇതെല്ലാം യുഗോസ്ലാവ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ശരിയായി പറയുന്നു, കാരണം. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വർഷങ്ങളിൽ അത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടുതലും യുഎസ് സൈന്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. അതോ എനിക്ക് തെറ്റിയോ?

തീർച്ചയായും, ആരും കൃത്യമായ പതിപ്പ് പറയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം. ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പുകൾ ഇതാ...

പിൻഡോസ്("o" ന് ഊന്നൽ) - പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് പരോക്ഷമായ കടമെടുപ്പ്. പദോൽപ്പത്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ വാക്ക് പിൻഡസ് ശ്രേണിയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. പ്രതാപകാലത്ത് പുരാതന ഗ്രീസ്"പിൻഡോസ്" (ഗ്രീക്ക് Πίνδος) എന്ന വാക്ക് ഡെലിയൻ ലീഗിലെ അംഗങ്ങളായ നയങ്ങളുടെ നിവാസികളുടെ പേരായി വർത്തിച്ചു. തുടർന്ന്, "Πίνδος" എന്നത് ഗ്രീക്ക് കോളനിക്കാരുടെ സ്വയം പേരുകളിലൊന്നായി മാറി.

റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഇതിന് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

ചരിത്രപരമായി വികസിപ്പിച്ച ആദ്യത്തേത് റഷ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് നിന്നാണ് വന്നത്, അവിടെ വളരെക്കാലമായി "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് കരിങ്കടൽ ഗ്രീക്ക് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ദേശീയ വിളിപ്പേരായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു ("ഗ്രീക്ക്-പിൻഡോസ് - ഉപ്പിട്ട മൂക്ക്", "ഗ്രീക്ക്-പിൻഡോസ്, രണ്ട് ചക്രങ്ങളിൽ കയറി, ഏഥൻസിലേക്ക് പോയി, ഒലിവ് വിൽക്കുന്നു.) ഈ വാക്കിന്റെ രൂപം റഷ്യക്കാരും ഗ്രീക്കുകാരും തമ്മിലുള്ള സഹവാസത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അന്നത്തെ തമാശകളിലൊന്ന് ഇതിന് തെളിവാണ്: “ഖോഖ്‌ല ജിപ്‌സികളാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും, ജിപ്‌സി ജൂതന്മാരാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും, ജൂതൻ അർമേനിയനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും, അർമേനിയൻ ഗ്രീക്കുകാരനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും. ഗ്രീക്കുകാരൻ പിശാചാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും, അപ്പോഴും ദൈവം അവനെ സഹായിച്ചാൽ മാത്രം.

വാസ്തവത്തിൽ, "പിൻഡോസ്" ഒരു നിയോലോജിസമല്ല, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ദീർഘകാലം ജീവിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഈ വാക്ക് ഗ്രീസിലെ തെസ്സാലിയുടെയും എപ്പിറസിന്റെയും പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന പുരാതന കുതിരകളുടെ ഒരു ഇനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (പർവത പിൻഡസ്, പിൻഡ് എന്ന പേരിൽ നിന്ന്). "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ആളുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കുമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ തെസ്സലിയൻ പോണികളുടെ പുറംഭാഗം പരിചയപ്പെടാൻ മതിയാകും: "ഒരു നീളമേറിയ തല, ഇടുങ്ങിയ ശരീരം. വളരെ പുറകോട്ട്, ദുർബലമായ കൂട്ടം, ശക്തമായ കുളമ്പുകൾ, സാധാരണയായി ഷഡ്ഡല്ല. ഈ പോണികൾ ധീരരും ധീരരുമാണ്, ചിലപ്പോൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാണെങ്കിലും. ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള നടത്തവും കാലുകളിലെ സ്ഥിരതയുമാണ് പിൻഡോകളെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്.

അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു: ഇതിനകം പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കരിങ്കടലിനെയും അസോവ് ഗ്രീക്കുകാരെയും പിൻഡോസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് "ഗ്രീക്ക്-പിൻഡോസ്" എന്ന പ്രയോഗം ചെക്കോവിന്റെ ഒരു കഥയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അടുത്തത് ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗമാണ്. ഒന്നും രണ്ടും ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് അമേരിക്കൻ ഭാഷയിൽ വേരൂന്നിയതാണ്: ഇത് ബാൽക്കൻ (ഗ്രീക്കുകാർ, റൊമാനിയക്കാർ, ബൾഗേറിയക്കാർ), തെക്കൻ ഇറ്റലി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ താഴ്ന്നതും കറുത്ത മുടിയുള്ളതുമായ എല്ലാവരുടെയും പേരായിരുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ചേസിന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകളിൽ "പിൻഡോസ്" ധാരാളമായി കാണപ്പെടുന്നു.

കാലക്രമേണ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കരിങ്കടൽ തീരത്തും കസാക്കിസ്ഥാനിലും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മറ്റ് നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിലും ഗ്രീക്കുകാരുടെ കോംപാക്റ്റ് സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ ഒഴികെ, ഈ വാക്കിന് മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും ഒരു ദേശീയ വിളിപ്പേരിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു. . പുതുതായി നേടിയതും കൂടുതൽ പൊതുവായതുമായ അർത്ഥങ്ങൾ ആദ്യം "ഏതെങ്കിലും തെക്കൻ വിദേശി" ആയിരുന്നു, പിന്നീട്, "ശാരീരികമായും ധാർമ്മികമായും ദുർബലൻ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത വ്യക്തി, ദുർബലൻ, ഒരു വിഡ്ഢി"). കൃത്യമായി അവസാന മൂല്യംഈ വാക്കിന്റെ (ചിലപ്പോൾ, സ്ലാങ്ങിന്റെ വിതരണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ കാരണം, അത് "പെൻഡോസ്" പോലെ തോന്നുന്നു) റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു.

"പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് 1917 ന് ശേഷം നശിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1944-1948 ൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ടതിനുശേഷം 1950 ഓടെ അപ്രത്യക്ഷമായി. മധ്യേഷ്യയിലേക്കുള്ള ഗ്രീക്ക് ജനസംഖ്യ. റഷ്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രായോഗികമായി അജ്ഞാതമായിരുന്ന ഈ വാക്ക് കരിങ്കടൽ മേഖലയിലും ക്രിമിയയിലും അസോവ് കടലിലും മറന്നുപോയി.

1941-1942 ലെ ക്രിമിയൻ പക്ഷപാതികൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വെർഗാസോവിന്റെ "ക്രിമിയൻ നോട്ട്ബുക്കുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഡീകോഡിംഗ് ഇല്ലാതെ 1986 ൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കഴിയൂ, അതിന്റെ അർത്ഥം എന്നോട് വിശദീകരിക്കുന്ന ആരെയും എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, ഈ വാക്ക് 1950-1980 കളിലെ സൈന്യത്തിലും ക്രിമിനൽ പദപ്രയോഗത്തിലും വളരെ ദൃഢമായി ഉൾപ്പെടുത്തി, റഷ്യൻ സംസാരത്തിൽ വ്യാപകമായ തിളക്കമാർന്നതും കൂടുതൽ വ്യക്തവുമായ ശകാര പദങ്ങളുമായുള്ള വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കാരണം. സൈനികവും ക്രിമിനൽ അന്തരീക്ഷവും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാതെ ഒരു സ്ലാംഗ് പദത്തിന്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിന്റെ ഫലമാണ് അത്തരമൊരു മാറ്റം.

അങ്ങനെ 1999-2000 കാലഘട്ടത്തിൽ. "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു നിഗൂഢമായ രീതിയിൽ പുനർജനിക്കുന്നു, ജനിതക തലത്തിൽ ഒരു ദേശീയ മെമ്മറി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചിലപ്പോൾ വളരെ നിഗൂഢമായ രീതിയിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇപ്പോൾ "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ച്.

1999 ലെ വസന്തകാലത്ത് യുഗോസ്ലാവിയ നാറ്റോയുമായുള്ള പകുതി മറന്നുപോയ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, അൽബേനിയൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ള കൊസോവോ പ്രദേശം അതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, ഉടൻ തന്നെ അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിന് കീഴിൽ കടന്നുപോകുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യൻ, ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ സൈനികർ ഏകദേശം തുല്യ സംഖ്യയിൽ കൊസോവോയുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു. അങ്ങനെ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ആദ്യമായി, ആധുനിക വെളുത്ത വംശത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന നാഗരിക-സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങളായ റഷ്യൻ, ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ എന്നിവയുടെ ഒരു മീറ്റിംഗും ദീർഘകാല ഇടപെടലും പരിചയവും ഉണ്ടായി. തൽഫലമായി, നരവംശശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം, ഭൗമരാഷ്ട്രീയം എന്നീ മേഖലകളിലെ അറിവിന്റെ ഭാരമില്ലാത്ത കൊസോവോയിലുണ്ടായിരുന്ന റഷ്യൻ സൈനികർക്ക് സൈനിക ക്രാഫ്റ്റിലെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് ചില അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വയമേവ അവബോധം ഉണ്ടാകുകയും അത് നിർവചിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്തു. ഈ വ്യത്യാസം പദശാസ്ത്രപരമായി.

ഇവിടെ, ദേശീയ ഉപബോധമനസ്സിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് ഒരു സാമാന്യവൽക്കരണ നിർവചനമായി അവ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ആദ്യം ആംഗ്ലോ-സാക്സൺകൾക്കും പിന്നീട് മറ്റ് സൈനികർക്കും. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾനാറ്റോ. 2000-ന്റെ അവസാനത്തോടെ, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് പ്രദേശത്തുടനീളം വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻകൂടാതെ എല്ലാ റഷ്യൻ ഇതര വെള്ളക്കാരെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, 1992-2000 കാലഘട്ടത്തിൽ റഷ്യൻ ജനതയുടെ സ്വതസിദ്ധമായ അവബോധം വെളുത്ത വംശത്തിന്റെ പാശ്ചാത്യ ശാഖയിൽ നിന്നുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പദാവലി രൂപം പ്രാപിച്ചു. എന്നാൽ അതേ സമയം, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന് പുറത്ത്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉക്രെയ്നിലെയും ബെലാറസിലെയും റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയിൽ, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോഴും ആർക്കും അറിയില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു സാമാന്യവൽക്കരണ പദമെന്ന നിലയിൽ, ഈ വാക്ക് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, കാരണം പാശ്ചാത്യ ചെവിക്ക് അതിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഉടനടി ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇൻ ലാറ്റിനമേരിക്കആംഗ്ലോ-അമേരിക്കക്കാരുടെയും ഭാഗികമായി യൂറോപ്യന്മാരുടെയും നിന്ദ്യമായ പദവിക്ക് "ഗ്രിംഗോ" എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട്.

എന്നാൽ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനോ യൂറോപ്യനോ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആദ്യമായി കേട്ട "ഗ്രിംഗോ" എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും നിഷ്പക്ഷമായി തോന്നുന്നു. അതേ സമയം, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും പാശ്ചാത്യ വെള്ളക്കാരൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉടൻ തന്നെ, വിവർത്തനം കൂടാതെ, അത് ഒരു അഭിനന്ദനം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, പ്രാദേശികമായ ഉത്ഭവത്തിലും ഉപയോഗത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്ന "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും അത്തരമൊരു സാമാന്യവൽക്കരണ സ്വഭാവം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തതെന്തുകൊണ്ട്?, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നാം അനുഭവിക്കുന്ന യുഗം സമ്പൂർണവും ആഗോളവുമായ മാന്ദ്യത്തിന്റെ കാലമാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. പല നൂറ്റാണ്ടുകളും സഹസ്രാബ്ദങ്ങളും പോലും ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളും സത്യങ്ങളും, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അനിയന്ത്രിതമായി വെളിച്ചത്തുവരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഈ പതിപ്പിന്റെ കൂടുതൽ വികസനം ഇതാ, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:

അത്യാഗ്രഹത്തിനും വെടിമരുന്നിന്റെ സമൃദ്ധിക്കും അവർക്ക് വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു. കൊസോവോ സെർബുകൾ അത് അവർക്ക് നൽകി. ഒരു സൈനികന് പരിക്കേറ്റാൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിൽ ഒരു നിയമമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇല്ല എന്നതാണ് വസ്തുത മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങൾ, അപ്പോൾ അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ, ഇൻഷുറൻസ് അല്ല. കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണത്തിനായി അവൻ തന്റെ മുറിവുകൾ നക്കും, ഇത് ചെലവേറിയതാണ്. അങ്കിൾ സാം തന്റെ യോദ്ധാക്കളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ചും അതേ സമയം നികുതിദായകരുടെ പണപ്പെട്ടിയുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ചൂട് ചൂടല്ല, അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു - അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വെസ്റ്റ് മുഴുവൻ പ്രോഗ്രാം, കാൽമുട്ടിലും കൈമുട്ടിലും സംരക്ഷണ കവചങ്ങൾ, ഹെൽമെറ്റ്, കണ്ണടകൾ, കയ്യുറകൾ, എല്ലാം ധരിച്ച് സ്റ്റാർ സ്ട്രിപ്പിംഗ് എന്ന പേരിൽ വിയർക്കുന്നു. നിശബ്ദതയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ആരോ പുറത്തേക്ക് തെറിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ഫുൾ ഡിസ്പ്ലേ കിറ്റിൽ ധാരാളം എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വെടിമരുന്ന് ഉണ്ട്, അതായത് വെടിയുണ്ടകൾ, ഗ്രനേഡുകൾ, ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറിനുള്ള ഷോട്ടുകൾ, പ്രകൃതിദത്ത-സ്നോ മെഷീൻ ഗൺ (4 കിലോ, ബിച്ച്), കനത്ത കത്തി, സർജന്റുകൾ ഇപ്പോഴും രണ്ട് ക്ലിപ്പുകളുള്ള പിസ്റ്റളിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആഗ്രഹിച്ചു. മറ്റൊരു വാക്കി-ടോക്കി + സ്പെയർ ബാറ്ററികൾ, ഒരു നൈറ്റ് വിഷൻ ഉപകരണം, ഒരു രാത്രി കാഴ്ച (ഇതെല്ലാം ബാറ്ററികൾ + സ്‌പെയറുകളുള്ളതാണ്), NATO ഡ്രൈ റേഷൻ, ഒരു ഫ്ലാസ്ക് തുടങ്ങിയവ. അങ്ങനെ പലതും, ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് വരെ, പകൽ പോലും. അവർക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഭാരം ചിലപ്പോൾ 40 കിലോ കവിയുന്നു, അവർ സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നു.

അത്തരമൊരു ഭാരത്താൽ, ഒരു വ്യക്തി ക്ഷീണിതനാകുന്നു, പക്ഷേ തവള ശ്വാസംമുട്ടുന്നു, അവയെല്ലാം റൊമാനിയൻ കഴുതകളെപ്പോലെ തന്നെ. തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു ലോഡിന് കീഴിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ നടത്തം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ല. "നേവി സീൽസ്" എന്ന സിനിമയിലാണ് ഈ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ ഒരു ഡഫൽ ബാഗിന് കീഴിലുള്ള കഴുകന്മാരെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്, തീർച്ചയായും അവർ പൂർണ്ണ ഗിയറിൽ ഉറങ്ങുന്നു. നന്നായി, വളരെ ആരോഗ്യകരമാണ്. ഇത് വെറും പട്ടാളക്കാർ, സാധാരണ നാവികർ. അവർ ശക്തരാണ്, പക്ഷേ അവർ ഇരുമ്പ് കൊണ്ടല്ല. അത്തരമൊരു യോദ്ധാവ് നടക്കുന്നു, ഉരുളുന്നു, അവന്റെ കാലുകൾ മോശമായി വളയുന്നു, അവന്റെ തല അവന്റെ തോളിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു - ഒരു പെൻഗ്വിൻ ഒരു പെൻഗ്വിൻ ആണ്. അതാണ് സെർബിയക്കാർ അവരെ "പിൻഡോകൾ" എന്ന് വിളിച്ചത്. സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പിൻഡോസ് "പെൻഗ്വിൻ" ആണ്. അമേരിക്കക്കാർ, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തലകളാണെങ്കിലും, വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു. ദേഷ്യം വന്നെങ്കിലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ബോംബ് ചെയ്യാം ശിലായുഗം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അടുപ്പിക്കുന്നത് വിലക്കാനാവില്ല. അമേരിക്കക്കാർ പോയി.

മറ്റൊരു പതിപ്പ്:

സ്പാനിഷ് പെൻഡെജോസിൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്ക് വന്നത്. "പെൻഡേഹോസ്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, ചെറുതാണെങ്കിൽ പെൻഡോസ് ലഭിക്കും. ലാറ്റിനോകൾ അമേരിക്കക്കാരെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് (കൊസോവോയിലെ സൈനികർ മാത്രമല്ല, എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും മൊത്തത്തിൽ). പെൻഡോകൾ അമേരിക്കക്കാർക്ക് നാണക്കേടാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അവർ എത്ര ആർദ്രരാണ്, ഒരു വാക്കുപോലും പറയരുത്.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സെർബിയൻ പതിപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നു. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ 200 പാരാട്രൂപ്പർമാർ - പ്രത്യേക സേന ഒരു ദിവസം മാർച്ച് നടത്തി - 400 കിലോമീറ്റർ എറിഞ്ഞ് പ്രിസ്റ്റിനയ്ക്കടുത്തുള്ള സ്ലാറ്റിന വിമാനത്താവളം കൈവശപ്പെടുത്തി.

നാറ്റോ ഇന്റലിജൻസ് അവരെ കാണാതെ പോയി. തങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലാണെന്ന് നാറ്റിയുക്കുകൾ കരുതി, കൊസോവോയിലെ സമാധാന സേനയെപ്പോലെ പ്രിസ്റ്റിനയ്ക്ക് സമീപമുള്ള വിമാനത്താവളത്തിൽ ഒരു ആസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിട്ടു. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ മുൻനിരയിലുള്ളവർ (ശൃംഖലയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് മുന്നേറിയ ആളുകൾ, അവർ ബ്രിട്ടീഷ് ഹാഫ്-പിന്ഡോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു) വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപമെത്തിയപ്പോൾ, അതിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം തടഞ്ഞു, ഒരു വേഷം ധരിച്ച്, ഒരു വേഷം ധരിച്ച ഒരു സുന്ദരൻ തോളിൽ ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചർ ബാരിക്കേഡിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് ലീഡ് കാർ വേഗത കുറച്ചു, കോളം കമാൻഡറുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ദുർബലമായി. ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുള്ള ഒരാൾ 10 മീറ്ററിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, സജീവമായ കവച വലയത്തിന് താഴെ ഗ്രനേഡ് അടിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, എയർഫീൽഡിലെ എല്ലാ റഷ്യൻ ഉപകരണങ്ങളും കാഴ്ചകളിലൂടെ നാറ്റോ നിരയിലേക്ക് നോക്കി.

പീരങ്കികൾ ദുർബലമായിരുന്നു, പക്ഷേ തയ്യാറാണ്, അത്രയും ദൂരത്തിൽ നിന്ന് അഭിമാനിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഒരു ടാങ്ക് കോളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മാക്രം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അവർ നിലനിന്നില്ല, പോയിന്റ് ഇരുമ്പല്ല. അവർ നാടുക്കുകളിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞു, പക്ഷേ അവർ മടങ്ങിയെത്തി റഷ്യൻ ബിവോക്കിന് എതിർവശത്തുള്ള ഒരു ക്യാമ്പായി മാറി, ഇത്തവണ അമേരിക്കക്കാർ. വലിയ അഴിമതിമുകളിൽ രോഷാകുലരായി. ഞങ്ങളുടെ ലാൻഡിംഗ് സേനയ്ക്ക് പ്രാദേശിക ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ ബഹുമാനവും ആദരവും ലഭിച്ചു, തീർച്ചയായും, അവരുടെ എതിരാളികളുടെ അഭിമാനകരമായ വിളിപ്പേര് - "പിൻഡോസ്".

രസകരമായ മറ്റൊരു വസ്തുത ഇതാ:

വിക്കിപീഡിയയിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് താഴെ കൊടുക്കുന്നു. കൊസോവോയിലെ യുഎൻ സമാധാന സേനയുടെ റഷ്യൻ യൂണിറ്റുകളിലെ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആശയവിനിമയത്തിൽ "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് എല്ലാ യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ദേശീയ വിളിപ്പേരായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, കൊസോവോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ 1999 നവംബർ 7 ന് റഷ്യൻ ടെലിവിഷനുകളുടെ സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് ഈ വാക്ക് മുഴങ്ങി. ഈ വാക്ക് അമേരിക്കൻ "സമാധാനപാലകരെ" സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സൈനികൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഒരു മീറ്റിംഗിൽ, കൊസോവോയിലെ റഷ്യൻ സമാധാന സേനയുടെ കമാൻഡർ ജനറൽ യെവതുഖോവിച്ച് പറഞ്ഞു: "സഖാവ് ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, പിൻഡോകളെ "പിൻഡോസ്" എന്ന് വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇതിൽ അവർ വളരെ അസ്വസ്ഥരാണ്.

അന്നുമുതൽ, "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് വലിയ പ്രചാരം നേടി, ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പരാമർശിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഏതൊരു അമേരിക്കക്കാരനുമായുള്ള ബന്ധത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, റഷ്യയിലെ "പിൻഡോസിയ", "പിൻഡോസ്ഥാൻ" ("യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് പിന്ഡോസ്ഥാൻ" എന്നതിന്റെ ഒരു വകഭേദമായി) അല്ലെങ്കിൽ "പിന്ദുസ്ഥാൻ" ചിലപ്പോൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. "Pindos" എന്ന വാക്ക് കുറ്റകരമാണ്, കൂടുതൽ സ്വീകാര്യമായ പകരക്കാർ "Yankees", "Gringos", "Americans" അല്ലെങ്കിൽ "Americans" എന്നിവയാണ്.

ഉപസംഹാരമായി, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇൻറർനെറ്റിൽ ജനറൽ യെവതുഖോവിച്ചിന്റെ പ്രയോഗം നിരത്തി എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൈനികന് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സൈനിക അച്ചടക്കത്തിന് മേൽ വിദ്വേഷം വിജയിച്ചു. അന്നുമുതൽ അത് പോയി. അമേരിക്കക്കാരെ പിൻഡോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നെറ്റിൽ നല്ല രൂപമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് അവർക്ക് നാണക്കേടാണോ അല്ലയോ - അത് കാര്യമാക്കേണ്ട. കുറ്റവാളികളുടെ മേൽ അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ:
... എന്തിനാണ് പിൻഡോകൾ എന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ ഒരു മുതിർന്ന വിദ്യാർത്ഥി സ്വയം വിളിക്കുന്നത് ഇതാണ്, അതിനർത്ഥം "നീണ്ട ബോണർ" എന്നാണ്, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വെസ്റ്റ് പോയിന്റിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, ഒരു വിരുന്നിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ പരസ്പരം "പിൻ ഡോ" എന്ന് കളിയാക്കി.

കൂടാതെ മറ്റൊരു പതിപ്പ്:

ഒരുപക്ഷേ, കൊസോവോയിലെ റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ ആദ്യം "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് വശത്ത് നിന്ന് കേട്ടു, "പല്ലിൽ ആയുധം ധരിച്ച ഒരു ഭീരു അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരനുമായി" അത് എത്ര അത്ഭുതകരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി (ഇന്റർനെറ്റിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ മറ്റൊരു നിർവചനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഭീരുത്വം, നീചം, അഹങ്കാരം, അത്യാഗ്രഹം, നീചം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ചീഞ്ഞ ഡെറിവേറ്റീവ് പര്യായപദം " പിന്ഡോസ്നി"). ഒരു പോണിയുടെ വിലാസത്തിൽ അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് "പിൻഡോസ്" വീഴാൻ സാധ്യതയില്ല. മിക്കവാറും, അദ്ദേഹം "ചെറിയതും കറുത്ത മുടിയുള്ളതുമായ" അൽബേനിയക്കാരിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പെങ്കിലും അബു ഗ്രൈബ് ജയിലിൽ നിന്നുള്ള വർണ്ണാഭമായ ഫോട്ടോ ഉപന്യാസങ്ങളുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു!

അമേരിക്കക്കാർക്ക് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന പെൻഡെജോ (“ഇഡിയറ്റ്”, “പെൻഡെജോ” എന്ന് വായിക്കുക) എന്ന സ്പാനിഷ് ആണത്ത പദവുമായുള്ള ഈ റഷ്യൻ പദത്തിന്റെ വ്യഞ്ജനം, ഈ വാക്കിന്റെ നിന്ദ്യമായ അർത്ഥം റഷ്യക്കാർക്കും അമേരിക്കക്കാർക്കും ഒരുപോലെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഈ പഴയ ദേശീയ വിളിപ്പേരിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പുതിയ ജനപ്രീതിയും പുതിയ വ്യാപനവും വിശദീകരിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

ഗ്രീസിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ബാൽക്കണിൽ പൊതുവെ "പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്ക് ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനായ, വിഡ്ഢി, ഗ്രാമീണനായ വ്യക്തി എന്ന അർത്ഥത്തിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഗ്രീസിലെ പോണ്ടിക് ഗ്രീക്കുകാർ, "പിൻഡോകൾ", പ്രാദേശിക ഗ്രീക്കുകാരിൽ നിന്ന് കാര്യമായ വ്യത്യാസമുള്ള ദൈനംദിന പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ വാഹകരെന്ന നിലയിൽ, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെങ്കിലും കൂടുതലോ കുറവോ ഉള്ള ഒരു വസ്തുവായി പ്രവർത്തിച്ചു എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം. മോശം തമാശകൾഒരു ദേശീയ തീമിലെ തമാശകളും (പിന്ഡോകൾ എന്തുകൊണ്ട് ഒലിവ് കഴിക്കുന്നില്ല? - കാരണം ഒരു പാത്രത്തിൽ തല വയ്ക്കില്ല. ഒരു പോണ്ടിക് ("പിൻഡോസ്") വേശ്യ എന്തിനാണ് തൂങ്ങിമരിച്ചത്? - കാരണം 20 വർഷത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം ഞാൻ കണ്ടെത്തി മറ്റുള്ളവർ അതിനായി പണം എടുത്തു എന്നും മറ്റും). ഒരുപക്ഷേ റഷ്യക്കാർ തങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത "സഖാക്കളെ" നിയോഗിക്കാൻ ബാൽക്കണിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ചെവിയുടെ ഒരു വിയോജിപ്പ് പദം കടമെടുത്തിരിക്കാം.

നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ വിളിപ്പേര് അതിന്റെ പരിഹാസത്തിന്റെ വസ്തു ഒരു ജനതയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റിയതിന്റെ അപൂർവ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന്.

"പിൻഡോസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ നിലവിലെ അർത്ഥം "രാവിലെ കോഫി ഇല്ലാതെ പോരാടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി" അല്ലെങ്കിൽ "തീർത്തും ചാതുര്യം ഇല്ലാത്തതും മാറുന്ന സാഹചര്യവുമായി വേഗത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്തതും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ചായ്വുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തി" എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. ഒരിക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട പാചകക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച് ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് രീതി" .

അതെന്തായാലും, യുദ്ധത്തിനുശേഷം അവർ തൊപ്പികൾ വീശുന്നില്ല: “പിൻഡോസ്” എന്ന വാക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം. Freedictionary.com വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ നാം വായിക്കുന്നു: “പിൻഡോസ് (അല്ലെങ്കിൽ പിൻഡോഷ്യൻ) - കൊസോവോയിലെ യുഎൻ പ്രവർത്തനത്തിനിടെയാണ് ഈ വിളിപ്പേര് ജനിച്ചത്. പ്രിസ്റ്റിന വിമാനത്താവളത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ച റഷ്യൻ സൈനികരാണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത്. ദേശീയ വിളിപ്പേരുകളുടെ തനതായ നിഘണ്ടു (2166 വിളിപ്പേരുകൾ!) കൂടുതൽ ലളിതമായി പറയുന്നു: "ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ റഷ്യയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പദമാണ് പിൻഡോസ്." അങ്ങനെയാകട്ടെ.

ഏതൊക്കെ പതിപ്പുകളാണ് എനിക്ക് നഷ്ടമായത്?

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: