ഗോഗോളിന്റെ കൃതി ഡെഡ് സോൾസ്. എച്ച്

നിർദ്ദേശിച്ച ചരിത്രം, ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകും, "ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ മഹത്തായ പുറത്താക്കലിന്" കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷമാണ് നടന്നത്. ഒരു കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേഷ്ടാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് എൻഎൻ എന്ന പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൽ എത്തി (അവൻ പ്രായമായവനും തീരെ ചെറുപ്പവുമല്ല, തടിച്ചവനും മെലിഞ്ഞവനുമല്ല, കാഴ്ചയിൽ പ്രസന്നവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളവനുമല്ല) ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസമാക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഭക്ഷണശാലയുടെ ദാസനോട് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു - ഭക്ഷണശാലയുടെ ഉടമയെയും വരുമാനത്തെയും കുറിച്ച്, അതിന്റെ ദൃഢത വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ച്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭൂവുടമകൾ, പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും "എന്താണ്" എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രവിശ്യയിലെ രോഗങ്ങൾ, പകർച്ചവ്യാധികൾ" മറ്റ് സമാനമായ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ.

സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സന്ദർശകൻ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനം കണ്ടെത്തുന്നു (ഗവർണർ മുതൽ മെഡിക്കൽ ബോർഡ് ഇൻസ്പെക്ടർ വരെ എല്ലാവരേയും സന്ദർശിക്കുന്നു) ഒപ്പം മര്യാദയും, കാരണം എല്ലാവരോടും മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അവനറിയാം. അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെയോ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു (അവൻ "തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചു, സത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സേവനത്തിൽ സഹിച്ചു, തന്റെ ജീവൻ പോലും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച നിരവധി ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു", ഇപ്പോൾ അവൻ താമസിക്കാൻ ഒരിടം തേടുകയാണ്). ഗവർണറുടെ ഹൗസ് പാർട്ടിയിൽ, പൊതു പ്രീതി നേടാനും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഭൂവുടമകളായ മനിലോവ്, സോബാകെവിച്ച് എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടാനും അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം പോലീസ് മേധാവിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു (അവിടെ അദ്ദേഹം ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു), ചേമ്പറിന്റെ ചെയർമാനെയും വൈസ് ഗവർണറെയും കർഷകനെയും പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും സന്ദർശിച്ച് മനിലോവ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു (എങ്കിലും, ഒരു ന്യായമായ രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനത്തിന് മുമ്പാണ്, അവിടെ, വിശദാംശങ്ങളോടുള്ള തന്റെ ഇഷ്ടത്തെ ന്യായീകരിച്ച്, സന്ദർശകന്റെ സേവകനായ പെട്രുഷ്കയെ രചയിതാവ് വിശദമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: "വായന പ്രക്രിയ" എന്നതിലുള്ള അവന്റെ അഭിനിവേശവും ഒരു പ്രത്യേക മണം അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാനുള്ള കഴിവും, "പ്രതികരിക്കുന്നു. ഒരു പരിധിവരെ പാർപ്പിട സമാധാനത്തിലേക്ക്").

വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടവയ്‌ക്കെതിരെ, പതിനഞ്ചല്ല, മുപ്പത് മൈലുകൾ സഞ്ചരിച്ച ചിച്ചിക്കോവ്, വാത്സല്യമുള്ള ഒരു ഉടമയുടെ കൈകളിൽ മനിലോവ്കയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. മനിലോവിന്റെ വീടിന് ചുറ്റും ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള നിരവധി പുഷ്പ കിടക്കകളും "സോളിറ്ററി റിഫ്ലക്ഷൻ ടെമ്പിൾ" എന്ന ലിഖിതമുള്ള ഒരു ഗസീബോയും ഒരു ജിഗ്ഗിൽ നിൽക്കുന്നു, "ഇതും അല്ലാത്തതും അല്ലാത്തത്", ഒരു വികാരങ്ങളാലും ഭാരപ്പെടാത്ത ഉടമയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. അനാവശ്യമായി ക്ലോയിംഗ് മാത്രം. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സന്ദർശനം "ഒരു മെയ് ദിനം, ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം", ഹോസ്റ്റസിന്റെയും രണ്ട് ആൺമക്കളായ തെമിസ്റ്റോക്ലസിന്റെയും ആൽക്കിഡിന്റെയും കൂട്ടത്തിൽ ഒരു അത്താഴവിരുന്ന് എന്നിവയായിരുന്നുവെന്ന് മനിലോവിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിന് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ വരവിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തുന്നു: അവൻ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മരിച്ചുപോയ, എന്നാൽ ഇതുവരെ പുനരവലോകന സഹായത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കർഷകർ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെപ്പോലെ എല്ലാം നിയമപരമായി പുറപ്പെടുവിച്ചു ("നിയമം - നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഞാൻ ഊമയാണ്"). ആദ്യത്തെ ഭയവും അമ്പരപ്പും ദയാലുവായ ആതിഥേയന്റെ തികഞ്ഞ മനോഭാവത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി, ചിച്ചിക്കോവ് സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു, നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള അയൽപക്കത്തുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, ഒരു പാലം പണിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനിലോവ് സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു. മോസ്കോ അവിടെ നിന്ന് ദൃശ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ബെൽവെഡറുള്ള ഒരു വീടിന്റെയും, പരമാധികാരി അവർക്ക് ജനറലുകളെ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചും. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കോച്ച്മാൻ സെലിഫാൻ, മനിലോവിന്റെ മുറ്റത്തെ ആളുകൾക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ കുതിരകളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ വലത് വഴി തെറ്റുന്നു, മഴയുടെ ശബ്ദത്തിൽ, യജമാനനെ ചെളിയിലേക്ക് വീഴ്ത്തുന്നു. ഇരുട്ടിൽ, അവർ നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന കൊറോബോച്ച്കയിൽ രാത്രി താമസം കണ്ടെത്തുന്നു, ഒരു ഭീരുവായ ഭൂവുടമ, ചിച്ചിക്കോവ് രാവിലെ മരിച്ച ആത്മാക്കളെ കച്ചവടം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. വൃദ്ധയുടെ മണ്ടത്തരത്തെ ശപിച്ചുകൊണ്ട്, ചവറ്റുകൊട്ടയും പന്നിക്കൊഴുപ്പും വാങ്ങാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവൻ തന്നെ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് നികുതി നൽകുമെന്ന് വിശദീകരിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റൊരിക്കൽ, ചിച്ചിക്കോവ് അവളിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് റുബിളിന് ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നു, അവയുടെ വിശദമായ ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു (ഇതിൽ പീറ്റർ സാവെലിയേവ് ഉണ്ട്. അനാദരവ് -തൊട്ടി) കൂടാതെ, പുളിപ്പില്ലാത്ത മുട്ടക്കറി, പാൻകേക്കുകൾ, പായസങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റ് സാധനങ്ങളും കഴിച്ച്, അവൾ വളരെ വിലക്കുറവിൽ വിറ്റുപോയോ എന്ന വലിയ ആശങ്കയിൽ ഹോസ്റ്റസ് പോയി.

ഭക്ഷണശാലയിലേക്കുള്ള പ്രധാന റോഡിലേക്ക് വണ്ടിയോടിച്ച ചിച്ചിക്കോവ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിർത്തി, ഇടത്തരം മാന്യന്മാരുടെ വിശപ്പിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഒരു നീണ്ട പ്രഭാഷണം നൽകുന്നു. ഇവിടെ നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മരുമകൻ മിഷുവിന്റെ ബ്രിറ്റ്സ്കയിലെ മേളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് കുതിരകളുമൊത്ത് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വാച്ച് ചെയിൻ പോലും. മേളയുടെ ചാരുതയും ഡ്രാഗൺ ഓഫീസർമാരുടെ മദ്യപാന ഗുണങ്ങളും വിവരിച്ചുകൊണ്ട് കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, "സ്ട്രോബെറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്" ഒരു വലിയ കാമുകൻ, ഒടുവിൽ, ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, "ഒരു യഥാർത്ഥ കഷണം", നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ എടുക്കുന്നു (പിടിക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നു. ഇവിടെയും) തനിക്ക്, വിമുഖതയുള്ള മരുമകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. നോസ്ഡ്രിയോവിനെ വിവരിക്കുന്നു, “ചില കാര്യങ്ങളിൽ ചരിത്ര പുരുഷൻ”(അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഒരു കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു), അവന്റെ സ്വത്തുക്കൾ, അത്താഴത്തിന്റെ സമൃദ്ധി, എന്നിരുന്നാലും, സംശയാസ്പദമായ ഗുണനിലവാരമുള്ള പാനീയങ്ങൾ, രചയിതാവ് തന്റെ മരുമകനെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു (നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ട് ഉപദേശിക്കുന്നു. "fetyuk" എന്ന വാക്ക്), നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ ചിച്ചിക്കോവ് നിർബന്ധിതനായി; എന്നാൽ അയാൾക്ക് ആത്മാക്കളെ യാചിക്കാനോ വാങ്ങാനോ കഴിയില്ല: നോസ്ഡ്രിയോവ് അവ കൈമാറാനും സ്റ്റാലിയനോടൊപ്പം എടുക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചീട്ടു കളിഒടുവിൽ ശകാരിക്കുന്നു, വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ അവർ പിരിഞ്ഞു. അനുനയിപ്പിക്കൽ രാവിലെ പുനരാരംഭിക്കുന്നു, ചെക്കറുകൾ കളിക്കാൻ സമ്മതിച്ച ശേഷം, നോസ്ഡ്രിയോവ് ലജ്ജയില്ലാതെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഉടമയും സേവകരും ഇതിനകം അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രിയോവ് വിചാരണയിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ രൂപം കണക്കിലെടുത്ത് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നു. വഴിയിൽ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വണ്ടി ഒരു പ്രത്യേക വണ്ടിയുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഓടി വരുന്ന കാഴ്ചക്കാർ പിണഞ്ഞ കുതിരകളെ വളർത്തുമ്പോൾ, ചിച്ചിക്കോവ് പതിനാറുകാരിയായ യുവതിയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും അവളെക്കുറിച്ച് ന്യായവാദം ചെയ്യുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. കുടുംബ ജീവിതം. തന്നെപ്പോലെ തന്നെ, എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ശക്തനായ സോബാകെവിച്ചിനെ സന്ദർശിക്കുന്നത് സമഗ്രമായ അത്താഴവും, നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചർച്ചയും, ഉടമയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാ തട്ടിപ്പുകാരും (ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ മാന്യനായ വ്യക്തിയാണ്, “അത് പോലും. സത്യം പറയൂ, ഒരു പന്നിയാണ്"), കൂടാതെ രസകരമായ ഒരു അതിഥി ഇടപാട് കൊണ്ട് കിരീടമണിഞ്ഞു. വസ്തുവിന്റെ അപരിചിതത്വത്തിൽ ഒട്ടും ഭയന്നില്ല, സോബാകെവിച്ച് വിലപേശുന്നു, ഓരോ സെർഫിന്റെയും അനുകൂല ഗുണങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ചിച്ചിക്കോവിന് വിശദമായ ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകുകയും നിക്ഷേപം നൽകാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സോബകേവിച്ച് പരാമർശിച്ച അയൽവാസിയായ ഭൂവുടമയായ പ്ലൂഷ്കിനിലേക്കുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പാത തടസ്സപ്പെട്ടു, പ്ലൂഷ്കിന് അനുയോജ്യമായ, എന്നാൽ വളരെ അച്ചടിച്ച വിളിപ്പേര് നൽകിയ ഒരു കർഷകനുമായുള്ള സംഭാഷണവും, അപരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളോടുള്ള തന്റെ മുൻ പ്രണയത്തെയും നിസ്സംഗതയെയും കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിന്റെ ലിറിക് പ്രതിഫലനവും. ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്ലുഷ്കിൻ, ഈ "മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ദ്വാരം", ചിച്ചിക്കോവ് ആദ്യം ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെയോ ഭിക്ഷക്കാരനെയോ എടുക്കുന്നു, ആരുടെ സ്ഥാനം പൂമുഖത്താണ്. അവന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത അവന്റെ അതിശയകരമായ പിശുക്ക് ആണ്, കൂടാതെ അവൻ തന്റെ ബൂട്ടിന്റെ പഴയ അടിഭാഗം പോലും യജമാനന്റെ അറകളിൽ കൂമ്പാരമായി കൊണ്ടുപോകുന്നു. തന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ലാഭക്ഷമത കാണിച്ചു (അതായത്, മരിച്ചവരുടെയും ഒളിച്ചോടിയ കർഷകരുടെയും നികുതി അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുക്കും), ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ സംരംഭത്തിൽ പൂർണ്ണമായും വിജയിക്കുകയും, റസ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചായ നിരസിക്കുകയും, ചേംബർ ചെയർമാനോട് ഒരു കത്ത് നൽകുകയും ചെയ്തു, പുറപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

ചിച്ചിക്കോവ് ഹോട്ടലിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, രചയിതാവ് താൻ വരച്ച വസ്തുക്കളുടെ നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനിടയിൽ ചിച്ചിക്കോവ് തൃപ്തിപ്പെട്ടു, ഉണർന്ന്, വ്യാപാരിയുടെ കോട്ടകൾ രചിക്കുന്നു, സമ്പാദിച്ച കർഷകരുടെ ലിസ്റ്റുകൾ പഠിക്കുന്നു, അവരുടെ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വിധിയെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ പുറപ്പെടുന്നു സിവിൽ ചേംബർകാര്യം വേഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി. ഹോട്ടലിന്റെ ഗേറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ മനിലോവ് അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു. തുടർന്ന് പബ്ലിക് ഓഫീസിന്റെ വിവരണം, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആദ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ, ഒരു പ്രത്യേക ജഗ് സ്നൗട്ടിനുള്ള കൈക്കൂലി, ചെയർമാന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ, അവിടെ അദ്ദേഹം സോബാകെവിച്ചിനെയും കണ്ടെത്തുന്നു. പ്ലുഷ്കിന്റെ അഭിഭാഷകനാകാൻ ചെയർമാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതേ സമയം മറ്റ് ഇടപാടുകൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഭൂമിയോ അല്ലെങ്കിൽ പിൻവലിക്കലിനോ അവൻ കർഷകരെ വാങ്ങി, ഏതൊക്കെ സ്ഥലങ്ങളിൽ. വിറ്റ കർഷകരുടെ സ്വത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം അവരെ കെർസൺ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് അയച്ചതായി കണ്ടെത്തി (ഇവിടെ കോച്ച്മാൻ മിഖീവ് മരിച്ചതായി ചെയർമാൻ ഓർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നും "മുമ്പത്തെക്കാൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്നും" സോബാകെവിച്ച് ഉറപ്പുനൽകി. ), അവർ ഷാംപെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി, പോലീസ് മേധാവിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, "അച്ഛനും നഗരത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയും" (ആരുടെ ശീലങ്ങൾ ഉടനടി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു), അവിടെ അവർ പുതിയ കെർസൺ ഭൂവുടമയുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി കുടിക്കുകയും പൂർണ്ണമായും ആവേശഭരിതനാകുകയും ചിച്ചിക്കോവിനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിച്ച് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വാങ്ങലുകൾ നഗരത്തിൽ ഒരു ചലനമുണ്ടാക്കുന്നു, അവൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി പ്രചരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് അവനോട് ഭ്രാന്താണ്. പലതവണ സ്ത്രീകളെ വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രചയിതാവ് ലജ്ജിക്കുകയും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗവർണറുടെ പന്തിന്റെ തലേദിവസം, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു പ്രണയലേഖനം പോലും ലഭിക്കുന്നു. പതിവുപോലെ, ടോയ്‌ലറ്റിൽ ധാരാളം സമയം ഉപയോഗിക്കുകയും ഫലത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാകുകയും ചെയ്ത ചിച്ചിക്കോവ് പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ ഒരു ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. കത്ത് അയച്ചയാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ, അവന്റെ ശ്രദ്ധയെ വെല്ലുവിളിച്ച് വഴക്കുപോലും. എന്നാൽ ഗവർണറുടെ ഭാര്യ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു, കാരണം അവളോടൊപ്പം അവളുടെ മകളും ("ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഇപ്പോൾ റിലീസ്"), ഒരു പതിനാറു വയസ്സുള്ള സുന്ദരി, ആരുടെ വണ്ടി റോഡിൽ കണ്ടുമുട്ടി. അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളുടെ പ്രീതി നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ ആകർഷകമായ സുന്ദരിയുമായി സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവരെ അപകീർത്തികരമായി അവഗണിക്കുന്നു. പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, നോസ്ഡ്രിയോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചിച്ചിക്കോവ് മരിച്ചവരെ ധാരാളം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് വ്യക്തമായും മദ്യപിക്കുകയും നാണംകെട്ട സമൂഹം ക്രമേണ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു വിസിനോ തുടർന്നുള്ള അത്താഴമോ നൽകിയില്ല, അവൻ അസ്വസ്ഥനായി പോയി.

ഈ സമയത്ത്, ഭൂവുടമയായ കൊറോബോച്ചയുമായുള്ള ഒരു ടരാന്റസ് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ വില എന്താണെന്ന് ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ഈ വാർത്ത ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ സ്വത്തായി മാറുന്നു, അവൾ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് പറയാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും മനോഹരമാണ്, കഥ അതിശയകരമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ പടർന്നിരിക്കുന്നു (ചിച്ചിക്കോവ്, പല്ലിൽ ആയുധം ധരിച്ച്, മരിച്ചവരിൽ കൊറോബോച്ചയിലേക്ക് കടക്കുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, മരിച്ച ആത്മാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഭയം ഉണർത്തുന്നു - “ ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഓടി വന്നു, കുട്ടികൾ കരയുന്നു, എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ഒരു മറ മാത്രമാണെന്നും ചിച്ചിക്കോവ് ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളുടെ സുഹൃത്ത് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. ഈ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, അതിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ നിസ്സംശയമായ പങ്കാളിത്തവും ഗവർണറുടെ മകളുടെ ഗുണങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, രണ്ട് സ്ത്രീകളും പ്രോസിക്യൂട്ടറെ എല്ലാറ്റിനും സമർപ്പിക്കുകയും നഗരത്തെ കലാപത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

IN ഒരു ചെറിയ സമയംപുതിയ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകളും ലഭിച്ച പേപ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും: പ്രവിശ്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കള്ളനോട്ട് നിർമ്മാതാവിനെക്കുറിച്ചും ഓടിപ്പോയ കൊള്ളക്കാരനെക്കുറിച്ചും നഗരം ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു. നിയമപരമായ പീഡനത്തിൽ നിന്ന്. ചിച്ചിക്കോവ് ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് വളരെ അവ്യക്തമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതായും തന്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിച്ചുവെന്നും അവർ ഓർക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ അനീതിക്കെതിരെ ആയുധമെടുത്ത് കൊള്ളക്കാരനായി മാറിയ ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിൻ ആണ് ചിച്ചിക്കോവ് എന്ന പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ പ്രസ്താവന നിരസിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം ക്യാപ്റ്റന് കൈയും കാലും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന രസകരമായ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ കഥയിൽ നിന്ന് ഇത് പിന്തുടരുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് പൂർണനാണ്. ചിച്ചിക്കോവ് വേഷംമാറി നെപ്പോളിയനാണോ എന്ന് ഒരു അനുമാനം ഉയർന്നുവരുന്നു, പലരും ഒരു പ്രത്യേക സാമ്യം കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രൊഫൈലിൽ. കൊറോബോച്ച്ക, മനിലോവ്, സോബകേവിച്ച് എന്നിവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഫലമുണ്ടായില്ല, ചിച്ചിക്കോവ് തീർച്ചയായും ഒരു ചാരനാണെന്നും കള്ളനോട്ടുകളുടെ നിർമ്മാതാവാണെന്നും ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള നിസ്സംശയമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു (ഓരോ പതിപ്പുകളിലും കല്യാണം ഏറ്റെടുത്ത പുരോഹിതന്റെ പേര് വരെയുള്ള വിശദമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു). ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം പ്രോസിക്യൂട്ടറെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ട്, അവൻ മരിക്കുന്നു.

ചെറിയ തണുപ്പുമായി ഒരു ഹോട്ടലിൽ ഇരിക്കുന്ന ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ, ഉദ്യോഗസ്ഥരാരും തന്നെ സന്ദർശിക്കാത്തതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഒടുവിൽ, സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് പോയപ്പോൾ, ഗവർണറുടെ അടുത്ത് അവർ തന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഭയത്തോടെ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ്, അദ്ദേഹത്തെ ഹോട്ടലിൽ സന്ദർശിച്ച്, അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ പൊതുവായ ശബ്ദത്തിനിടയിൽ, സാഹചര്യം ഭാഗികമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഗവർണറുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ താൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം, ചിച്ചിക്കോവ് തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര തടഞ്ഞു, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ബ്രിച്ച്കയുടെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒഴുകുന്ന ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ലോകം മുഴുവൻ ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, നഗരം വിട്ടു, അതിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങൾ സങ്കടകരവും പ്രോത്സാഹജനകവുമായ ചിന്തകൾ ഉണർത്തുന്നു. റഷ്യയെക്കുറിച്ച്, റോഡ്, പിന്നെ അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത നായകനെക്കുറിച്ച് സങ്കടം മാത്രം. സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ നായകന് വിശ്രമം നൽകേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു, നേരെമറിച്ച്, നീചനെ മറയ്ക്കാൻ, രചയിതാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ജീവിതകഥ, അവന്റെ കുട്ടിക്കാലം, അവൻ ഇതിനകം പ്രായോഗിക മനസ്സ് കാണിച്ച ക്ലാസുകളിലെ പരിശീലനം എന്നിവ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സഖാക്കളുമായും അദ്ധ്യാപകരുമായും ഉള്ള ബന്ധം, പിന്നീട് സ്റ്റേറ്റ് ചേമ്പറിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനം, ഒരു സർക്കാർ കെട്ടിടം പണിയുന്നതിനുള്ള ഒരുതരം കമ്മീഷൻ, അവിടെ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി തന്റെ ചില ദൗർബല്യങ്ങൾ തുറന്നുപറഞ്ഞു, പിന്നീട് മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പോയത്, അത്ര ലാഭകരമല്ല സ്ഥലങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ് സേവനത്തിലേക്ക് മാറ്റുക, അവിടെ, സത്യസന്ധതയും അഴിമതിയും ഏതാണ്ട് അസ്വാഭാവികമായി കാണിച്ച്, കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി ഒത്തുചേർന്ന് ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു, പാപ്പരായി, പക്ഷേ ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതനായി, രാജിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായിത്തീർന്നു, കർഷകരുടെ പണയം സംബന്ധിച്ച പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കിടയിൽ, അവന്റെ തലയിൽ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി, റഷ്യയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങി, ജീവനോടെ ട്രഷറിയിൽ പണയം വെച്ചു, അയാൾക്ക് പണം ലഭിക്കും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഗ്രാമം വാങ്ങുകയും ഭാവിയിലെ സന്തതികൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യും.

തന്റെ നായകന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പരാതിപ്പെടുകയും ഭാഗികമായി അവനെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, "ഉടമ, ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ" എന്ന പേര് കണ്ടെത്തി, കുതിരകളുടെ നിർബന്ധിത ഓട്ടം, പറക്കുന്ന ട്രോയിക്കയുടെ സാമ്യം, റഷ്യയും റിംഗിംഗും എന്നിവയാൽ രചയിതാവ് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. മണിയുടെ ആദ്യ വോള്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

വാല്യം രണ്ട്

"ആകാശത്തിന്റെ പുകവലിക്കാരൻ" എന്ന് രചയിതാവ് വിളിക്കുന്ന ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ച് ടെന്ററ്റ്നിക്കോവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് ഇത് തുറക്കുന്നത്. തന്റെ നേരംപോക്കിന്റെ മണ്ടത്തരത്തിന്റെ കഥ, തുടക്കത്തിലേ പ്രതീക്ഷകളാൽ പ്രചോദിതമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ കഥയാണ്, സേവനത്തിന്റെ നിസ്സാരതയും പിന്നീട് പ്രശ്‌നങ്ങളും നിഴലിക്കുന്നത്; എസ്റ്റേറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അദ്ദേഹം വിരമിക്കുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, കർഷകനെ പരിപാലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അനുഭവമില്ലാതെ, ചിലപ്പോൾ മനുഷ്യൻ, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, കർഷകൻ നിഷ്ക്രിയനാണ്, ടെന്ററ്റ്നിക്കോവ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ജനറൽ ബെട്രിഷ്ചേവിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായ അദ്ദേഹം അയൽക്കാരുമായുള്ള പരിചയം വേർപെടുത്തുന്നു, മകൾ ഉലിങ്കയെ മറക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും അവനെ സന്ദർശിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഊർജസ്വലമായ “മുന്നോട്ട്!” എന്ന് പറയുന്ന ഒരാളില്ലാതെ, അവൻ പൂർണ്ണമായും പുളിച്ചതായി മാറുന്നു.

വണ്ടിയിലെ തകരാർ, ജിജ്ഞാസ, ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിവയിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി ചിച്ചിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ആരുമായും പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള അതിശയകരമായ കഴിവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉടമയുടെ പ്രീതി നേടിയ ചിച്ചിക്കോവ്, കുറച്ചുകാലം അവനോടൊപ്പം താമസിച്ച്, ജനറലിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അയാൾ ഒരു അസംബന്ധ അമ്മാവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ കറങ്ങുകയും പതിവുപോലെ മരിച്ചവരോട് യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. . ചിരിക്കുന്ന ജനറലിൽ, കവിത പരാജയപ്പെടുന്നു, ചിച്ചിക്കോവ് കേണൽ കോഷ്‌കരേവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കെതിരായി, അവൻ പ്യോട്ടർ പെട്രോവിച്ച് റൂസ്റ്ററിലെത്തുന്നു, ആദ്യം പൂർണ്ണമായും നഗ്നനായി, സ്റ്റർജനിനെ വേട്ടയാടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റൂസ്റ്ററിൽ, എസ്റ്റേറ്റ് പണയപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, കൈവശം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ, അവൻ ഭയങ്കരമായി അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, വിരസമായ ഭൂവുടമ പ്ലാറ്റോനോവുമായി പരിചയപ്പെടുകയും റഷ്യയിൽ ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്ലാറ്റോനോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ച കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഫെഡോറോവിച്ച് കോസ്റ്റാൻഷോഗ്ലോയിലേക്ക് പോകുന്നു. സഹോദരി. എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ഡസൻ കണക്കിന് തവണ വർദ്ധിപ്പിച്ച മാനേജ്മെന്റിന്റെ വഴികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, ചിച്ചിക്കോവ് ഭയങ്കര പ്രചോദനമാണ്.

തന്റെ ഗ്രാമത്തെ കമ്മിറ്റികളായും പര്യവേഷണങ്ങളായും ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളായും വിഭജിക്കുകയും മോർട്ട്ഗേജ് എസ്റ്റേറ്റിൽ മികച്ച പേപ്പർ നിർമ്മാണം ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്ത കേണൽ കോഷ്‌കരേവിനെ അദ്ദേഹം വളരെ പെട്ടെന്ന് സന്ദർശിക്കുന്നു. തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, കർഷകനെ ദുഷിപ്പിക്കുന്ന ഫാക്ടറികളോടും നിർമ്മാണശാലകളോടുമുള്ള പിത്തരസം കോസ്റ്റാൻജോഗ്ലോയുടെ ശാപങ്ങളും, പ്രബുദ്ധരാക്കാനുള്ള കർഷകന്റെ അസംബന്ധമായ ആഗ്രഹവും, വൻതോതിലുള്ള എസ്റ്റേറ്റ് നടത്തി, ഇപ്പോൾ അത് വെറുതെ താഴ്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അയൽവാസിയായ ക്ലോബുവേവിനെയും അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ആർദ്രതയും സത്യസന്ധമായ ജോലിയോടുള്ള ആസക്തിയും പോലും അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ, കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ നാൽപ്പത് മില്യൺ സമ്പാദിച്ച കർഷകനായ മുരാസോവിന്റെ കഥ കേട്ട്, ചിച്ചിക്കോവ് അടുത്ത ദിവസം, കോസ്റ്റാൻഷോഗ്ലോയുടെയും പ്ലാറ്റോനോവിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ ക്ലോബുവിലേക്ക് പോയി, അസ്വസ്ഥതയും ധിക്കാരവും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഫാഷൻ ഭാര്യയും പരിഹാസ്യമായ ആഡംബരത്തിന്റെ മറ്റ് അടയാളങ്ങളും ധരിച്ച കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ഗവർണസിന്റെ അയൽപക്കത്തുള്ള അവന്റെ വീട്ടുകാർ. കോസ്റ്റാൻ‌ഹോഗ്ലോയിൽ നിന്നും പ്ലാറ്റോനോവിൽ നിന്നും പണം കടം വാങ്ങിയ അദ്ദേഹം അത് വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് എസ്റ്റേറ്റിനായി ഒരു നിക്ഷേപം നൽകി, പ്ലാറ്റോനോവ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സഹോദരൻ വാസിലിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ അയൽക്കാരനായ ലെനിറ്റ്‌സിനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വ്യക്തമായും ഒരു തെമ്മാടിയാണ്, ഒരു കുട്ടിയെ സമർത്ഥമായി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സഹതാപം നേടുകയും മരിച്ച ആത്മാക്കളെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിലെ നിരവധി പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്ക് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് ഇതിനകം നഗരത്തിൽ ഒരു മേളയിൽ കണ്ടെത്തി, അവിടെ അയാൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ലിംഗോൺബെറി നിറത്തിലുള്ള തുണിത്തരങ്ങൾ ഒരു തീപ്പൊരി ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങുന്നു. അവൻ ക്ലോബുവിലേക്ക് ഓടുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ വഞ്ചിച്ചു, ഒന്നുകിൽ അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വ്യാജരേഖയിലൂടെ അവന്റെ അനന്തരാവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി. അവനെ കാണാതെ പോയ ക്ലോബ്യൂവിനെ മുരാസോവ് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ക്ലോബ്യൂവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും പള്ളിക്ക് വേണ്ടി ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, ചിച്ചിക്കോവിനെതിരെ വ്യാജരേഖയെക്കുറിച്ചും മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ചും അപലപനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. തയ്യൽക്കാരൻ ഒരു പുതിയ കോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, ഒരു ജെൻഡർം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, സ്മാർട്ട് ചിച്ചിക്കോവിനെ ഗവർണർ ജനറലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, "കോപം പോലെ തന്നെ കോപിച്ചു." ഇവിടെ അവന്റെ എല്ലാ ക്രൂരതകളും വ്യക്തമാകും, അവൻ ജനറലിന്റെ ബൂട്ടിൽ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട് ജയിലിൽ വീഴുന്നു. ഇരുണ്ട അലമാരയിൽ, മുടിയും കോട്ട് വാലുകളും കീറി, ഒരു പെട്ടി കടലാസ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ വിലാപം, മുറസോവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ കണ്ടെത്തി, ലളിതമായ സദ്ഗുണമുള്ള വാക്കുകളാൽ അവനിൽ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തി ഗവർണർ ജനറലിനെ മയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. ആ സമയത്ത്, തങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനായ മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ ദ്രോഹിക്കാനും ചിച്ചിക്കോവിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പെട്ടി നൽകുകയും ഒരു പ്രധാന സാക്ഷിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും വിഷയം പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ നിരവധി അപലപനങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രവിശ്യയിൽ തന്നെ അശാന്തി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു, ഇത് ഗവർണർ ജനറലിനെ വളരെയധികം ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മുരാസോവിന് തന്റെ ആത്മാവിന്റെ സെൻസിറ്റീവ് സ്ട്രിംഗുകൾ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാമെന്നും ശരിയായ ഉപദേശം നൽകാമെന്നും അറിയാം, ചിച്ചിക്കോവിനെ വിട്ടയച്ച ഗവർണർ ജനറൽ ഇതിനകം തന്നെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു, "കൈയെഴുത്തുപ്രതി തകരുന്നു."

വീണ്ടും പറഞ്ഞു

കവിത " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും വിരോധാഭാസങ്ങളുമുള്ള മഹത്തായ പനോരമയായി ഗോഗോൾ വിഭാവനം ചെയ്തു. കേന്ദ്ര പ്രശ്നംപ്രവൃത്തികൾ - അക്കാലത്തെ പ്രധാന റഷ്യൻ എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ ആത്മീയ മരണവും പുനർജന്മവും. ഭൂവുടമകളുടെ കൊള്ളരുതായ്മകളെയും, ബ്യൂറോക്രസിയുടെ വിനാശകരമായ വികാരങ്ങളെയും, എഴുത്തുകാരൻ അപലപിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

തലക്കെട്ടിന് തന്നെ ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" മരിച്ച കർഷകർ മാത്രമല്ല, സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും കൂടിയാണ്. അവരെ മരിച്ചവരെന്ന് വിളിക്കുന്ന ഗോഗോൾ അവരുടെ തകർന്ന, ദയനീയമായ, "മരിച്ച" ചെറിയ ആത്മാക്കളെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഗോഗോൾ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം നീക്കിവച്ച ഒരു കവിതയാണ് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". രചയിതാവ് ആവർത്തിച്ച് ആശയം മാറ്റി, കൃതി വീണ്ടും എഴുതുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗോഗോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡെഡ് സോൾസിനെ ഒരു നർമ്മ നോവലായിട്ടാണ് വിഭാവനം ചെയ്തത്. എന്നിരുന്നാലും, അവസാനം, റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുകയും അതിന്റെ ആത്മീയ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൃതി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ POEM "ഡെഡ് സോൾസ്" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

കൃതിയുടെ മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഗോഗോൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ആദ്യത്തേതിൽ, അക്കാലത്തെ ഫ്യൂഡൽ സമൂഹത്തിന്റെ ദുരാചാരങ്ങളും അപചയവും വിവരിക്കാൻ രചയിതാവ് പദ്ധതിയിട്ടു. രണ്ടാമത്തേതിൽ, നിങ്ങളുടെ നായകന്മാർക്ക് വീണ്ടെടുപ്പിനും പുനർജന്മത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകുക. മൂന്നാമത്തേതിൽ റഷ്യയുടെയും അതിന്റെ സമൂഹത്തിന്റെയും ഭാവി പാത വിവരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, 1842-ൽ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യ വാല്യം മാത്രമാണ് ഗോഗോളിന് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ, നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, രചയിതാവ് രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി കത്തിച്ചു.

മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ മൂന്നാം വാല്യം ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല. റഷ്യയുമായി അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഗോഗോളിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അല്ലെങ്കിലും അതിനെ കുറിച്ച് എഴുതാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല.

ജോലിയുടെ വിവരണം

ഒരു ദിവസം, എൻഎൻ നഗരത്തിൽ വളരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു രസകരമായ കഥാപാത്രം, ഇത് നഗരത്തിലെ മറ്റ് പഴയകാലക്കാരുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവിനുശേഷം, അദ്ദേഹം നഗരത്തിലെ പ്രധാന ആളുകളുമായി സജീവമായി പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, വിരുന്നുകളിലും അത്താഴങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു. ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സന്ദർശകൻ ഇതിനകം നഗരത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എല്ലാ പ്രതിനിധികളുമായും "നിങ്ങളിൽ" ഉണ്ടായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ വ്യക്തിയിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു.

കുലീനരായ ഭൂവുടമകളെ സന്ദർശിക്കാൻ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു: മനിലോവ്, കൊറോബോച്ച്ക, സോബാകെവിച്ച്, നോസ്ഡ്രെവ്, പ്ലുഷ്കിൻ. ഓരോ ഭൂവുടമയോടും, അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, എല്ലാവരോടും ഒരു സമീപനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഓരോ ഭൂവുടമയുടെയും സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നതിന് സ്വാഭാവിക വിഭവസമൃദ്ധിയും വിഭവസമൃദ്ധിയും ചിച്ചിക്കോവിനെ സഹായിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ സംസാരത്തിന് പുറമേ, പുനരവലോകനത്തിന് ശേഷം ("മരിച്ച ആത്മാക്കൾ") മരിച്ച കർഷകരെ കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് മാന്യന്മാരുമായി സംസാരിക്കുകയും അവരെ വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിച്ചിക്കോവിന് അത്തരമൊരു കരാർ ആവശ്യമെന്ന് ഭൂവുടമകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവർ അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനങ്ങളുടെ ഫലമായി, ചിച്ചിക്കോവ് 400-ലധികം സ്വന്തമാക്കി മരിച്ച ആത്മാക്കൾ”കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി നഗരം വിടാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ ചിച്ചിക്കോവ് ഉണ്ടാക്കിയ ഉപയോഗപ്രദമായ പരിചയങ്ങൾ രേഖകളുമായുള്ള എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുകയാണെന്ന് ഭൂവുടമയായ കൊറോബോച്ച നഗരത്തിൽ തെറിപ്പിച്ചു. നഗരം മുഴുവൻ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഇത്രയും ആദരണീയനായ ഒരു മാന്യൻ എന്തിനാണ് മരിച്ച കർഷകരെ വാങ്ങുന്നത്? അനന്തമായ കിംവദന്തികളും അനുമാനങ്ങളും പ്രോസിക്യൂട്ടറെപ്പോലും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു, അവൻ ഭയത്താൽ മരിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് തിടുക്കത്തിൽ നഗരം വിടുന്നതോടെയാണ് കവിത അവസാനിക്കുന്നത്. നഗരം വിട്ട്, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാനും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരായി ട്രഷറിയിൽ പണയം വയ്ക്കാനുമുള്ള തന്റെ പദ്ധതികൾ ചിച്ചിക്കോവ് സങ്കടത്തോടെ ഓർക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

ഗുണപരമായി പുതിയ നായകൻഅക്കാലത്തെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ. സെർഫ് റഷ്യയിൽ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ ക്ലാസിന്റെ പ്രതിനിധി എന്ന് ചിച്ചിക്കോവിനെ വിളിക്കാം - സംരംഭകർ, "വാങ്ങുകാർ". നായകന്റെ പ്രവർത്തനവും പ്രവർത്തനവും കവിതയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് അവനെ അനുകൂലമായി വേർതിരിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചിത്രം അതിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വൈവിധ്യവും വൈവിധ്യവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. നായകന്റെ രൂപം പോലും, ഒരു വ്യക്തി എന്താണെന്നും അവൻ എങ്ങനെയാണെന്നും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. "ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിൽ സുന്ദരനല്ലാത്ത, എന്നാൽ മോശമല്ലാത്ത, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ലാത്ത ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, അയാൾക്ക് പ്രായമായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അത്ര ചെറുപ്പമല്ലായിരുന്നു."

നായകന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാനും ഉൾക്കൊള്ളാനും പ്രയാസമാണ്. അവൻ മാറ്റാവുന്നവനാണ്, പല വശങ്ങളുള്ളവനാണ്, ഏത് സംഭാഷണക്കാരനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും മുഖത്തിന് ആവശ്യമുള്ള ഭാവം നൽകാനും കഴിയും. ഈ ഗുണങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ചിച്ചിക്കോവ് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു പരസ്പര ഭാഷഭൂവുടമകളോടും ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും ഒപ്പം സമൂഹത്തിൽ ശരിയായ സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകർഷിക്കാനും ജയിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ശരിയായ ആളുകൾചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് പണത്തിന്റെ രസീതും ശേഖരണവും. പണത്തിന് മാത്രമേ ജീവിതത്തിൽ വഴിയൊരുക്കാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ, സമ്പന്നരോട് ഇടപെടാനും പണം പരിപാലിക്കാനും പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ അച്ഛൻ പോലും പഠിപ്പിച്ചു.

ചിച്ചിക്കോവ് സത്യസന്ധമായി പണം സമ്പാദിച്ചില്ല: അവൻ ആളുകളെ വഞ്ചിച്ചു, കൈക്കൂലി വാങ്ങി. കാലക്രമേണ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യാപ്തി നേടുന്നു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ സമ്പത്ത് ഏത് വിധേനയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒന്നിനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾതത്വങ്ങളും.

ഗോഗോൾ ചിച്ചിക്കോവിനെ നികൃഷ്ട സ്വഭാവമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി നിർവചിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവന്റെ ആത്മാവ് മരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.

തന്റെ കവിതയിൽ, അക്കാലത്തെ ഭൂവുടമകളുടെ സാധാരണ ചിത്രങ്ങൾ ഗോഗോൾ വിവരിക്കുന്നു: "ബിസിനസ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ" (സോബാകെവിച്ച്, കൊറോബോച്ച്ക), അതുപോലെ ഗൗരവമുള്ളതും പാഴായതുമായ മാന്യന്മാരല്ല (മാനിലോവ്, നോസ്ഡ്രെവ്).

നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് സൃഷ്ടിയിൽ ഭൂവുടമയായ മനിലോവിന്റെ ചിത്രം സമർത്ഥമായി സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ ചിത്രം കൊണ്ട് മാത്രം, സമാനമായ സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു മുഴുവൻ ഭൂവുടമകളെയും ഗോഗോൾ ഉദ്ദേശിച്ചു. ഈ ആളുകളുടെ പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ വൈകാരികത, നിരന്തരമായ ഫാന്റസികൾ, അഭാവം എന്നിവയാണ് ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രവർത്തനം. അത്തരമൊരു സംഭരണശാലയുടെ ഭൂവുടമകൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ അതിന്റെ ഗതി സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. അവർ വിഡ്ഢികളും ഉള്ളിൽ ശൂന്യവുമാണ്. മനിലോവ് ഇതുപോലെയായിരുന്നു - അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു മോശം അല്ല, മിതമായതും മണ്ടത്തരവുമായ പോസ്സർ.

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന കൊറോബോച്ച്ക

എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമ മനിലോവിൽ നിന്ന് സ്വഭാവത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൊറോബോച്ച്ക നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഒരു യജമാനത്തിയാണ്, അവളുടെ എസ്റ്റേറ്റിലെ എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം അവളുടെ വീട്ടുകാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ബോക്സ് ആത്മീയമായി വികസിക്കുന്നില്ല, ഒന്നിനും താൽപ്പര്യമില്ല. അവളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കാത്ത ഒന്നും അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കുടുംബത്തിനപ്പുറം ഒന്നും കാണാത്ത സമാന പരിമിതമായ ഭൂവുടമകളുടെ മുഴുവൻ വിഭാഗത്തെയും ഗോഗോൾ ഉദ്ദേശിച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ബോക്സ്.

ഭൂവുടമയായ നോസ്‌ഡ്രെവിനെ ഗൗരവമുള്ളതും പാഴായതുമായ മാന്യന്മാരല്ലെന്ന് രചയിതാവ് അസന്ദിഗ്ധമായി തരംതിരിക്കുന്നു. വികാരാധീനനായ മനിലോവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നോസ്ഡ്രിയോവ് ഊർജ്ജസ്വലനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമ ഈ ഊർജ്ജം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടത്തിനല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ നൈമിഷിക സുഖങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് കളിക്കുന്നു, പണം പാഴാക്കുന്നു. നിസ്സാരതയും ജീവിതത്തോടുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മനോഭാവവും കൊണ്ട് ഇത് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

മിഖായേൽ സെമെനോവിച്ച് സോബാകെവിച്ച്

ഗോഗോൾ സൃഷ്ടിച്ച സോബാകെവിച്ചിന്റെ ചിത്രം ഒരു കരടിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ഭൂവുടമയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു വലിയ വന്യമൃഗത്തിൽ നിന്ന് എന്തോ ഉണ്ട്: മന്ദത, മയക്കം, ശക്തി. സോബാകെവിച്ച് തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ സൗന്ദര്യാത്മക സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് അവയുടെ വിശ്വാസ്യതയും ഈടുതലും. പരുക്കൻ രൂപത്തിനും പരുഷമായ സ്വഭാവത്തിനും പിന്നിൽ തന്ത്രശാലിയും ബുദ്ധിമാനും വിഭവസമൃദ്ധവുമായ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. കവിതയുടെ രചയിതാവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സോബാകെവിച്ചിനെപ്പോലുള്ള ഭൂവുടമകൾക്ക് റഷ്യയിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങളോടും പരിഷ്കാരങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രയാസമില്ല.

ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ഭൂവുടമകളുടെ വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പ്രതിനിധി. തീവ്രമായ പിശുക്ക് കൊണ്ട് വൃദ്ധനെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, പ്ലുഷ്കിൻ തന്റെ കർഷകരോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ മാത്രമല്ല, തന്നോടുള്ള ബന്ധത്തിലും അത്യാഗ്രഹിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം സമ്പാദ്യം പ്ലഷ്കിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ദരിദ്രനാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ അവനെ അനുവദിക്കാത്തത് അവന്റെ പിശുക്ക് ആണ്.

ഔദ്യോഗികത്വം

സൃഷ്ടിയിലെ ഗോഗോളിന് നിരവധി നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വിവരണമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയിൽ അവയെ പരസ്പരം കാര്യമായി വേർതിരിക്കുന്നില്ല. "ഡെഡ് സോൾസ്" ലെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കള്ളന്മാരുടെയും വഞ്ചകരുടെയും തട്ടിപ്പുകാരുടെയും ഒരു സംഘമാണ്. ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും അവരുടെ സമ്പുഷ്ടീകരണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഗോഗോൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അക്കാലത്തെ ഒരു സാധാരണ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രതിച്ഛായ ഏതാനും വരികളിൽ വിവരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും മോശമായ ഗുണങ്ങൾ നൽകി.

ജോലിയുടെ വിശകലനം

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് വിഭാവനം ചെയ്ത ഒരു സാഹസികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് "ഡെഡ് സോൾസ്". ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പദ്ധതി അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യം, അതിന്റെ നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, സെർഫുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തരം കുതന്ത്രങ്ങൾക്കും അവസരങ്ങൾ നൽകി.

1718 ന് ശേഷം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ കർഷകരുടെ ആളോഹരി സെൻസസ് നിലവിൽ വന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഓരോ പുരുഷ സെർഫിനും, യജമാനൻ നികുതി നൽകണം. എന്നിരുന്നാലും, സെൻസസ് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നടന്നിട്ടുള്ളൂ - ഓരോ 12-15 വർഷത്തിലും ഒരിക്കൽ. കർഷകരിൽ ഒരാൾ രക്ഷപ്പെടുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, എങ്ങനെയും അയാൾക്ക് നികുതി അടക്കാൻ ഭൂവുടമ നിർബന്ധിതനായി. മരിച്ചവരോ ഒളിച്ചോടിയവരോ ആയ കർഷകർ യജമാനന് ഒരു ഭാരമായി മാറി. ഇത് പലതരം തട്ടിപ്പുകൾക്ക് വളക്കൂറുള്ള മണ്ണ് സൃഷ്ടിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ അത്തരമൊരു തട്ടിപ്പ് നടത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന് അത് എങ്ങനെയെന്ന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു റഷ്യൻ സമൂഹംഅതിന്റെ ഫ്യൂഡൽ വ്യവസ്ഥിതിയോടെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതയുടെ മുഴുവൻ ദുരന്തവും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കുംഭകോണം നിലവിലെ റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് വിരുദ്ധമല്ല എന്ന വസ്തുതയിലാണ്. മനുഷ്യനും മനുഷ്യനും ഭരണകൂടവുമായുള്ള വികലമായ ബന്ധങ്ങളെ ഗോഗോൾ അപലപിക്കുന്നു, അക്കാലത്ത് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന അസംബന്ധ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഇത്തരം വളച്ചൊടിക്കലുകൾ കാരണം സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് വിരുദ്ധമായ സംഭവങ്ങൾ സാധ്യമാകുന്നു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" - ക്ലാസിക്, അത്, മറ്റാരെയും പോലെ, ഗോഗോളിന്റെ ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും, നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് തന്റെ സൃഷ്ടിയെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കഥയെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹാസ്യസാഹചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. സാഹചര്യം കൂടുതൽ പരിഹാസ്യവും അസാധാരണവുമാകുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ കൂടുതൽ ദാരുണമായി തോന്നുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത ഒമ്പതാം ക്ലാസിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30-40 കളിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്. "കുറഞ്ഞത് ഒരു വശത്ത് നിന്ന് എല്ലാ റഷ്യയും" കാണിക്കുക എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയം ക്രമേണ കൂടുതൽ ആഗോള ആശയമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു: "മ്ലേച്ഛതയുടെ മുഴുവൻ ആഴവും" കാണിക്കാൻ രചയിതാവ് വളരെക്കാലം തന്റെ കൃതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. സമൂഹത്തെ "സുന്ദരികളിലേക്ക്" തള്ളിവിടാൻ റഷ്യയിൽ അത് നിലവിലുണ്ട്. രചയിതാവ് തന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം നേടിയെന്ന് പറയാനാവില്ല, പക്ഷേ, ഹെർസൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത റഷ്യയെ ഞെട്ടിച്ചു. രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയെ ഗദ്യത്തിലെ ഒരു കവിതയായി നിർവചിച്ചു; വാചകത്തിൽ ധാരാളം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു വ്യതിചലനങ്ങൾ. അവർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അത് മാറുമായിരുന്നു ക്ലാസിക് നോവൽ- ഒരു യാത്ര, അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ "പികാരെസ്ക്" പ്രണയത്തിൽ, മുതൽ പ്രധാന കഥാപാത്രംപ്രവൃത്തികൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അഴിമതിക്കാരനാണ്. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എ എസ് പുഷ്കിൻ ഗോഗോളിന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ സാമൂഹിക ഘടന കഴിയുന്നത്ര സത്യസന്ധമായി കാണിക്കുന്നു. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 20-30 വർഷം - സംസ്ഥാനം ചില പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ഒരു സമയം: അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മരണം, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭം, പുതിയ ചക്രവർത്തി നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആരംഭം. രചയിതാവ് തലസ്ഥാനം വരയ്ക്കുന്നു, അതിൽ മന്ത്രിമാരും ജനറലുകളും ഭരിക്കുന്നു, ഒരു ക്ലാസിക് പ്രവിശ്യാ നഗരം, അതിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഭരിക്കുന്നു, പ്രഭുക്കന്മാരും വ്യാപാരികളും ഒരു ക്ലാസിക്കൽ വരയ്ക്കുന്നു ഭൂവുടമയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെ തേടി കവിതയിലെ നായകൻ ചിച്ചിക്കോവ് സന്ദർശിക്കുന്ന കോട്ട ഗ്രാമവും. രചയിതാവ്, നാണംകെട്ടില്ല, സെൻസർഷിപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാം കാണിക്കുന്നു നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ"മാനേജർമാർ", "അധികാരത്തിലുള്ളവർ" എന്നിവരുടെ സ്വഭാവം, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്, ഭൂവുടമകളുടെ ഏകപക്ഷീയതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, "യഥാർത്ഥ അടിമ ഉടമകളുടെ ദുഷിച്ചതും നീചവുമായ ലോകം" വരയ്ക്കുന്നു.

ഇതിനെയെല്ലാം കവിതയിൽ എതിർക്കുന്നു ഗാനരചനാ ചിത്രംയഥാർത്ഥമായ ജനങ്ങളുടെ റഷ്യഗ്രന്ഥകാരൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്. "ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ" ചിത്രങ്ങൾ ആഴമേറിയതും വൃത്തിയുള്ളതും മൃദുലവുമാണ്, അവരുടെ ആത്മാവ് ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് മാത്രം ഇറങ്ങുന്നു - സ്വതന്ത്ര ജീവിതം. രചയിതാവ് ആളുകളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെയും വേദനയോടെയും സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ചിച്ചിക്കോവുകളും സോബാകെവിച്ചുമാരും ഉണ്ടാകില്ലെന്നും റഷ്യ "ഭൂവുടമകളുടെ അടിച്ചമർത്തലിൽ" നിന്ന് മുക്തി നേടുമെന്നും "മുട്ടിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുമെന്നും" അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. മഹത്വത്തിലേക്കും മഹത്വത്തിലേക്കും" . "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത ഒരു തരം സാമൂഹിക മാനിഫെസ്റ്റോയാണ്, ഒരു വിജ്ഞാനകോശം, അതനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രബലമായ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയുടെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും പഠിക്കാൻ കഴിയും. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വികാസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയത് ഫ്യൂഡൽ സമ്പ്രദായമാണെന്ന് മറ്റ് പ്രബുദ്ധരായ ആളുകളെപ്പോലെ എൻ.ഗോഗോളും മനസ്സിലാക്കി. റഷ്യക്ക് അതിന്റെ ചങ്ങലകൾ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് മുന്നോട്ട് പോകുകയും ലോക വേദിയിൽ ഒരു മുൻനിര സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്യും. ഗൊഗോൾ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ധൈര്യത്തോടെയും പുതിയ രീതിയിലും നോക്കി, അനന്തരഫലങ്ങളെ ഭയപ്പെടാതെ, ഭാവി വരച്ചുകൊണ്ട്, അത് ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാരല്ല, മറിച്ച് റഷ്യൻ കർഷകൻ, ചലിക്കുന്നവൻ എന്ന് ബെലിൻസ്കി പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. രാജ്യം മുന്നോട്ട്, സ്വതന്ത്രമായതിനാൽ തന്നെയും തന്റെ ശക്തിയെയും ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. N. Gogol ന്റെ സൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ പൂർണ്ണമായി ഓൺലൈനായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ വായിക്കാനോ കഴിയും.

വോള്യം ഒന്ന്

ആദ്യ അധ്യായം

എൻഎൻ പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെ ഹോട്ടലിന്റെ കവാടത്തിൽ, ബാച്ചിലേഴ്സ് സവാരി ചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ സ്പ്രിംഗ് സ്മോൾ ബ്രിറ്റ്സ്ക ഓടിച്ചു: വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലുകൾ, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻമാർ, നൂറോളം കർഷകരുള്ള ഭൂവുടമകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിളിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും. നടുവിലുള്ള മാന്യന്മാർ. ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിൽ ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ മോശമായി കാണപ്പെടാത്ത, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ല; അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. അവന്റെ പ്രവേശനം നഗരത്തിൽ ഒട്ടും ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയില്ല, കൂടാതെ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ഹോട്ടലിന് എതിർവശത്തുള്ള ഭക്ഷണശാലയുടെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ മാത്രമാണ് ചില പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയത്, എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ ഇരിക്കുന്ന ആളേക്കാൾ വണ്ടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു. “നിങ്ങൾ കാണുന്നു,” ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, “എന്തൊരു ചക്രം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ആ ചക്രം, അത് സംഭവിച്ചാൽ, മോസ്കോയിൽ എത്തുമോ ഇല്ലയോ? "അവൻ അവിടെ എത്തും," മറ്റേയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ അവൻ കസാനിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലേ?" “അവൻ കസാനിലേക്ക് വരില്ല,” മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. മാത്രമല്ല, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക ഹോട്ടലിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും നീളമുള്ളതുമായ വെളുത്ത കനിഫാസ് ട്രൗസറിൽ, ഫാഷൻ ശ്രമങ്ങളുള്ള ഒരു ടെയിൽ‌കോട്ടിൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ കണ്ടുമുട്ടി, അതിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട് കാണാനാകും, തുലാ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വെങ്കല പിസ്റ്റൾ. ചെറുപ്പക്കാരൻ തിരിഞ്ഞു വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി, കാറ്റിൽ ഏതാണ്ട് പറന്നുപോയ തൊപ്പി പിടിച്ച് തന്റെ വഴിക്ക് പോയി.

വണ്ടി മുറ്റത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ, മാന്യനെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകൻ അല്ലെങ്കിൽ തറ സ്വാഗതം ചെയ്തു, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ അവരെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ചടുലവും ചഞ്ചലതയും അയാൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള മുഖമാണെന്ന് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല. അവൻ വേഗം പുറത്തേക്ക് ഓടി, കൈയിൽ ഒരു തൂവാലയുമായി, നീളമുള്ളതും നീളമുള്ളതുമായ ഡെനിം ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ തലയുടെ ഏറ്റവും പുറകിൽ പുറകോട്ട്, തലമുടി കുലുക്കി, സമാധാനം കാണിക്കാൻ മാന്യനെ വേഗത്തിൽ മര ഗാലറി മുഴുവൻ മുകളിലേക്ക് നയിച്ചു. ദൈവം അവനെ അയച്ചിരുന്നു. സമാധാനമായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്ന തരം, ഹോട്ടലും ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു, അതായത്, പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളിൽ ഹോട്ടലുകൾ ഉള്ളതുപോലെ, ഒരു ദിവസം രണ്ട് റൂബിളുകൾക്ക്, സഞ്ചാരികൾക്ക് ഒരു ശാന്തമായ മുറി ലഭിക്കുന്നു, എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും പ്ളം പോലെ കാക്കപ്പൂക്കൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, ഒരു വാതിലും. അടുത്ത മുറിയിലേക്ക്, എപ്പോഴും ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ച് നിറയുന്നു, അവിടെ അയൽക്കാരൻ നിശബ്ദനും ശാന്തനായ വ്യക്തി, എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം ജിജ്ഞാസ, കടന്നുപോകുന്നതിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഹോട്ടലിന്റെ പുറംഭാഗം അതിന്റെ ഇന്റീരിയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: അത് വളരെ നീളമുള്ളതും രണ്ട് നിലകളുള്ളതുമാണ്; താഴത്തെ ഭാഗം വെട്ടിയിട്ടില്ല, കടും ചുവപ്പ് ഇഷ്ടികകളിൽ തുടർന്നു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളാൽ കൂടുതൽ ഇരുണ്ട്, ഇതിനകം തന്നെ വൃത്തികെട്ടതാണ്; മുകൾഭാഗം നിത്യമായ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ചു; താഴെ കോളറുകളും കയറുകളും ബാഗെലുകളും ഉള്ള ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കടകളിലെ കൽക്കരിയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ, ജനാലയിൽ, ചുവന്ന ചെമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സമോവറും സമോവർ പോലെ ചുവന്ന മുഖവും ഉള്ള ഒരു സിബിറ്റെനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ദൂരെ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നാം, അതിൽ രണ്ട് സമോവറുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. ജനൽ, ഒരു സമോവർ ജെറ്റ്-കറുത്ത താടിയുള്ളതല്ലെങ്കിൽ.

സന്ദർശകനായ മാന്യൻ തന്റെ മുറി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു: ഒന്നാമതായി, വെളുത്ത തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, ഇത് റോഡിൽ ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു. കോച്ച്‌മാൻ സെലിഫാൻ, ആട്ടിൻതോൽ കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനും, മുപ്പതോളം വയസ്സുള്ള ഫുട്‌മാൻ പെട്രുഷ്കയും, യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന് കാണുന്നത് പോലെ, വിശാലമായ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നതാണ് സ്യൂട്ട്കേസ്. വളരെ വലിയ ചുണ്ടുകളും മൂക്കും ഉള്ള അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അല്പം കടുപ്പം. സ്യൂട്ട്കേസിന് പിന്നാലെ കരേലിയൻ ബിർച്ച്, ഷൂ ലാസ്റ്റ്, നീല പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു വറുത്ത ചിക്കൻ എന്നിവ പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മഹാഗണി നെഞ്ചിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, കോച്ച്മാൻ സെലിഫാൻ കുതിരകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, ഫുട്മാൻ പെട്രുഷ്ക ഒരു ചെറിയ മുൻവശത്ത്, വളരെ ഇരുണ്ട കെന്നലിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ ഇതിനകം തന്നെ തന്റെ ഓവർ കോട്ട് വലിച്ചിടാൻ കഴിഞ്ഞു. അതിനൊപ്പം, വിവിധ ഫുട്‌മാൻ ടോയ്‌ലറ്റുകളുള്ള ഒരു ചാക്കിനൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നയാളെ അറിയിച്ചത് അവന്റെ സ്വന്തം മണം. ഈ കെന്നലിൽ അവൻ ചുവരിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഇടുങ്ങിയ മൂന്ന് കാലുകളുള്ള ഒരു കിടക്ക ഉറപ്പിച്ചു, അത് ഒരു മെത്തയുടെ ഒരു ചെറിയ സാദൃശ്യം കൊണ്ട് മൂടി, ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ ചത്തതും പരന്നതും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ കൊഴുപ്പുള്ളതും, സത്രക്കാരനിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഭൃത്യന്മാർ നിയന്ത്രിക്കുകയും കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യജമാനൻ സാധാരണ മുറിയിലേക്ക് പോയി. എന്താണ് ഈ പൊതു ഹാളുകൾ - കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം: ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ച അതേ ചുവരുകൾ, പൈപ്പ് പുകയിൽ നിന്ന് മുകളിൽ ഇരുണ്ടതും താഴെ നിന്ന് കൊഴുപ്പുള്ളതും വിവിധ യാത്രക്കാരുടെ മുതുകുകളാൽ, അതിലും കൂടുതൽ സ്വദേശി വ്യാപാരികളും, വ്യാപാരം നടത്തുന്ന വ്യാപാരികൾക്ക്. ദിവസങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഇവിടെ വന്നു - ഒരു തണ്ടും സ്വന്തമായി - ഇത് അവരുടെ പ്രശസ്തമായ ജോഡി ചായ കുടിക്കാനാണ്; അതേ സോട്ടി സീലിംഗ്; കടൽത്തീരത്തെ പക്ഷികളെപ്പോലെ ചായക്കപ്പുകളുടെ അതേ അഗാധത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ട്രേയിൽ മിടുക്കനായി വീശിയടിക്കുന്ന ഫ്ലോർമാൻ ധരിച്ച ഓയിൽ ക്ലോത്തുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടുമ്പോഴെല്ലാം കുതിച്ചുകയറുകയും ടിങ്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അതേ പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ചാൻഡിലിയർ; ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ച അതേ ചുവർ-ചുവർ പെയിന്റിംഗുകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം മറ്റെല്ലായിടത്തും സമാനമാണ്; ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, വായനക്കാരൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്ര വലിയ സ്തനങ്ങളുള്ള ഒരു നിംഫ് ഒരു ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. പ്രകൃതിയുടെ സമാനമായ ഒരു ഗെയിം, വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു ചരിത്ര ചിത്രങ്ങൾ , ഏത് സമയത്താണ്, എവിടെ നിന്ന്, ആരാണ് റഷ്യയിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ പോലും, അവരെ കൊണ്ടുവന്ന കൊറിയർമാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ കലാപ്രേമികൾ പോലും. മാന്യൻ തന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചെറിയുകയും കഴുത്തിൽ നിന്ന് മഴവില്ല് നിറങ്ങളുള്ള ഒരു കമ്പിളി സ്കാർഫ് അഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് വിവാഹിതർക്ക് ഭാര്യ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് തയ്യാറാക്കി, എങ്ങനെ പൊതിയണം, അവിവാഹിതർ എന്നിവർക്ക് മാന്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. ആരാണ് അവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, ദൈവത്തിന് അവരെ അറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരം സ്കാർഫുകൾ ധരിച്ചിട്ടില്ല. സ്കാർഫ് അഴിച്ച ശേഷം, മാന്യൻ അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇതിനിടയിൽ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ പതിവുള്ള വിവിധ വിഭവങ്ങൾ അവനു വിളമ്പി, അതായത്: പഫ് പേസ്ട്രിയോടുകൂടിയ കാബേജ് സൂപ്പ്, ആഴ്ചകളോളം കടന്നുപോകാൻ പ്രത്യേകം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കടലയോടുകൂടിയ തലച്ചോറ്, കാബേജ് ഉള്ള സോസേജുകൾ, വറുത്ത പൗളാർഡ്, അച്ചാറിട്ട വെള്ളരിക്ക, നിത്യ പഫ് പേസ്ട്രി. , എപ്പോഴും സേവനത്തിന് തയ്യാറാണ്. ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് വിളമ്പുമ്പോൾ, ചൂടും തണുപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ, അവൻ എല്ലാത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും പറയാൻ ദാസനെ അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികതയെ നിർബന്ധിച്ചു - ആരാണ് മുമ്പ് മദ്യശാല നടത്തിയിരുന്നത്, ആരാണ് ഇപ്പോൾ, അവർ എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, അവരുടെ ഉടമ വലിയ നീചനാണ്; അതിന് ലൈംഗികത, പതിവുപോലെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഓ, വലിയ, സർ, തട്ടിപ്പുകാരൻ." പ്രബുദ്ധമായ യൂറോപ്പിലെന്നപോലെ, പ്രബുദ്ധരായ റഷ്യയിലും ഇപ്പോൾ മാന്യരായ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, അതില്ലാതെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ ഒരു ദാസനോട് സംസാരിക്കരുത്, ചിലപ്പോൾ അവനോട് തമാശ പറയുക പോലും. എന്നിരുന്നാലും, പുതുമുഖം എല്ലാ പൊള്ളയായ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിച്ചില്ല; നഗരത്തിലെ ഗവർണർ ആരാണെന്നും ചേംബറിന്റെ ചെയർമാൻ ആരാണെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആരാണെന്നും അദ്ദേഹം വളരെ കൃത്യതയോടെ ചോദിച്ചു - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, കാര്യമായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല; എന്നാൽ അതിലും വലിയ കൃത്യതയോടെ, പങ്കാളിത്തത്തോടെയല്ലെങ്കിൽ പോലും, എല്ലാ പ്രധാന ഭൂവുടമകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: എത്ര ആളുകൾക്ക് കർഷകരുടെ ആത്മാവുണ്ട്, അവർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എന്ത് സ്വഭാവം, എത്ര തവണ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു; പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: അവരുടെ പ്രവിശ്യയിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗങ്ങളുണ്ടോ - പകർച്ചവ്യാധികൾ, ഏതെങ്കിലും കൊലപാതക പനി, വസൂരി തുടങ്ങിയവ, എല്ലാം വളരെ വിശദമായും കൃത്യതയോടെയും ഒന്നിലധികം ലളിതമായ ജിജ്ഞാസകൾ കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിസപ്ഷനുകളിൽ, മാന്യൻ എന്തോ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും വളരെ ഉച്ചത്തിൽ മൂക്ക് ഊതുകയും ചെയ്തു. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ മൂക്ക് മാത്രം പൈപ്പ് പോലെ മുഴങ്ങി. തീർത്തും നിരപരാധിയായ ഈ അന്തസ്സ്, എന്നിരുന്നാലും, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ബഹുമാനം ലഭിച്ചു, അതിനാൽ ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ തലമുടി വലിച്ചെറിഞ്ഞു, കൂടുതൽ മാന്യമായി സ്വയം നേരെയാക്കി, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് തല കുനിച്ച് ചോദിച്ചു: ആവശ്യമില്ല എന്താണ്? അത്താഴത്തിന് ശേഷം, മാന്യൻ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിച്ച് സോഫയിൽ ഇരുന്നു, പുറകിൽ ഒരു തലയിണ വെച്ചു, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ ഇലാസ്റ്റിക് കമ്പിളിക്ക് പകരം ഇഷ്ടികയും ഉരുളൻ കല്ലും കൊണ്ട് നിറച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ അലറാൻ തുടങ്ങി, തന്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവിടെ കിടന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി. വിശ്രമിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം ഒരു കടലാസിൽ, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദേശത്തിന്റെ റാങ്കും പേരും കുടുംബപ്പേരും പോലീസിന് എഴുതി. ഒരു കടലാസിൽ, ഫ്ലോർമാൻ, പടികൾ ഇറങ്ങി, വെയർഹൗസുകളിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നവ വായിച്ചു: "കോളേജ് ഉപദേഷ്ടാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്, ഭൂവുടമ, അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്." ഓഫീസർ ഇപ്പോഴും കുറിപ്പ് അടുക്കുമ്പോൾ, പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ നഗരം കാണാൻ പോയി, അതിൽ അദ്ദേഹം സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം നഗരം മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങൾ: കല്ലുകൊണ്ടുള്ള വീടുകളിലെ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കണ്ണുകളിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, തടിയിലുള്ള വീടുകളിലെ ചാരനിറം എളിമയോടെ ഇരുണ്ടു. പ്രവിശ്യാ വാസ്തുശില്പികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വീടുകൾ ഒന്നോ രണ്ടോ ഒന്നര നിലകളുള്ളതും നിത്യമായ ഒരു മെസാനൈനോടുകൂടിയതും വളരെ മനോഹരവും ആയിരുന്നു. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഈ വീടുകൾ വയലും തെരുവുകളും അനന്തമായ വിശാലമായ ഇടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി മരം വേലികൾ; ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, ഇവിടെ ആളുകളുടെ ചലനവും സജീവതയും ശ്രദ്ധേയമായി. പ്രെറ്റ്‌സലുകളും ബൂട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് മഴയിൽ ഏതാണ്ട് ഒലിച്ചുപോയ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചിലയിടങ്ങളിൽ ചായം പൂശിയ നീല ട്രൗസറും ചില ആർഷവിയൻ തയ്യൽക്കാരന്റെ ഒപ്പും; തൊപ്പികളും തൊപ്പികളും ലിഖിതവുമുള്ള സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്: "വിദേശി വാസിലി ഫെഡോറോവ്"; ടെയിൽകോട്ടിൽ രണ്ട് കളിക്കാരുമായി ഒരു ബില്യാർഡ്സ് ടേബിൾ വരച്ചു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്ററുകളിലെ അതിഥികൾ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ സ്റ്റേജിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. കളിക്കാരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്ന സൂചനകൾ, കൈകൾ ചെറുതായി പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, ചരിഞ്ഞ കാലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചു, അത് വായുവിൽ ഒരു പ്രവേശനം ഉണ്ടാക്കി. അതിനടിയിൽ എഴുതിയിരുന്നു: "ഇതാ സ്ഥാപനം." അവിടെയും ഇവിടെയും, തൊട്ടുപുറത്ത്, സോപ്പ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന പരിപ്പും സോപ്പും ജിഞ്ചർബ്രെഡും ഉള്ള മേശകൾ; ചായം പൂശിയ തടിച്ച മത്സ്യവും അതിൽ കുടുങ്ങിയ നാൽക്കവലയും ഉള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാല എവിടെയാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ഇരുണ്ട ഇരട്ട തലയുള്ള സംസ്ഥാന കഴുകന്മാർ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ലാക്കോണിക് ലിഖിതത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു: "ഡ്രിങ്കിംഗ് ഹൗസ്". നടപ്പാത എല്ലായിടത്തും മോശമായിരുന്നു. വളരെ മനോഹരമായി പച്ച നിറത്തിൽ ചായം പൂശിയ, ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള, താഴെ പ്രോപ്പുകളോടെ, മോശമായി സ്വീകരിച്ച, നേർത്ത മരങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന നഗര പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കും അദ്ദേഹം നോക്കി. ഓയിൽ പെയിന്റ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വൃക്ഷങ്ങൾക്ക് ഞാങ്ങണയേക്കാൾ ഉയരമില്ലെങ്കിലും, പ്രകാശത്തെ വിവരിക്കുമ്പോൾ പത്രങ്ങളിൽ അവയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ നഗരം സിവിൽ ഭരണാധികാരിയുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി, തണലും വിശാലമായ ശാഖകളുമുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടത്താൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മരങ്ങൾ, ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ തണുപ്പ് നൽകുന്നു, "ഇതിനൊപ്പം പൗരന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നന്ദിയുടെ സമൃദ്ധിയിൽ വിറയ്ക്കുന്നതും മേയറോടുള്ള നന്ദിയിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതും കാണുന്നത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായിരുന്നു." ആവശ്യമെങ്കിൽ കത്തീഡ്രലിലേക്കും സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലേക്കും ഗവർണറിലേക്കും എവിടെ പോകാം എന്ന് വാച്ച്മാനോട് വിശദമായി ചോദിച്ചതിന് ശേഷം അയാൾ പോസ്റ്റർ കീറിക്കളഞ്ഞ വഴിയിൽ നഗരമധ്യത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദിയിലേക്ക് പോയി. പോസ്‌റ്റിൽ കുറ്റിയിട്ടു, വീട്ടിൽ വന്നാൽ, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിക്കാൻ, മരത്തിന്റെ നടപ്പാതയിലൂടെ നടന്നുപോകുന്ന മോശമല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, പിന്നാലെ മിലിട്ടറി ലിവറി ധരിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടി, കൈയിൽ ഒരു പൊതിയുമായി, ഒപ്പം, ഒരിക്കൽ കൂടി കണ്ണുകളാൽ ചുറ്റും നോക്കി, സ്ഥലത്തിന്റെ സ്ഥാനം നന്നായി ഓർക്കാൻ എന്ന മട്ടിൽ, അവൻ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ ജോലിക്കാരനെ പടിക്കെട്ടുകളിൽ ചെറുതായി താങ്ങി. ചായ കുടിച്ച് മേശയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു, ഒരു മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്റ്റർ എടുത്ത് മെഴുകുതിരിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ വലത് കണ്ണ് ചെറുതാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, പോസ്റ്ററിൽ ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യമൊന്നുമില്ല: മിസ്റ്റർ കോട്ട്സെബ്യൂ ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ റോൾ അവതരിപ്പിച്ചത് മിസ്റ്റർ പോപ്ലെവിൻ ആയിരുന്നു, കോറ സയാബ്ലോവിന്റെ കന്നിയായിരുന്നു, മറ്റ് മുഖങ്ങൾ അതിലും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നില്ല; എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു, പാർട്ടറിന്റെ വില പോലും കിട്ടി, പ്രവിശ്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ പോസ്റ്റർ അച്ചടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി, എന്നിട്ട് അയാൾ അത് മറുവശത്തേക്ക് മാറ്റി: എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ. അവിടെ, പക്ഷേ, ഒന്നും കണ്ടെത്താനാകാതെ, അവൻ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി, വൃത്തിയായി മടക്കി അവന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു, അവിടെ അവൻ കാണുന്നതെല്ലാം ഇടുക പതിവായിരുന്നു. തണുത്ത കിടാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം, ഒരു കുപ്പി പുളിച്ച കാബേജ് സൂപ്പ്, വിശാലമായ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ മുഴുവൻ പമ്പ് റാപ്പിലും ഒരു നല്ല ഉറക്കം എന്നിവയോടെ ദിവസം അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

എൻഎൻ പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെ ഹോട്ടലിന്റെ കവാടത്തിൽ, ബാച്ചിലേഴ്സ് സവാരി ചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ സ്പ്രിംഗ് സ്മോൾ ബ്രിറ്റ്സ്ക ഓടിച്ചു: വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലുകൾ, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻമാർ, നൂറോളം കർഷകരുള്ള ഭൂവുടമകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിളിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും. നടുവിലുള്ള മാന്യന്മാർ. ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിൽ ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ മോശമായി കാണപ്പെടാത്ത, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ല; അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. അവന്റെ പ്രവേശനം നഗരത്തിൽ ഒട്ടും ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയില്ല, കൂടാതെ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ഹോട്ടലിന് എതിർവശത്തുള്ള ഭക്ഷണശാലയുടെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ മാത്രമാണ് ചില പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയത്, എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ ഇരിക്കുന്ന ആളേക്കാൾ വണ്ടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു. “നിങ്ങൾ കാണുന്നു,” ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, “എന്തൊരു ചക്രം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ആ ചക്രം, അത് സംഭവിച്ചാൽ, മോസ്കോയിൽ എത്തുമോ ഇല്ലയോ? "അവൻ അവിടെ എത്തും," മറ്റേയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ അവൻ കസാനിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലേ?" “അവൻ കസാനിലേക്ക് വരില്ല,” മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. മാത്രമല്ല, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക ഹോട്ടലിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും നീളമുള്ളതുമായ വെളുത്ത കനിഫാസ് ട്രൗസറിൽ, ഫാഷൻ ശ്രമങ്ങളുള്ള ഒരു ടെയിൽ‌കോട്ടിൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ കണ്ടുമുട്ടി, അതിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട് കാണാനാകും, തുലാ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വെങ്കല പിസ്റ്റൾ. ചെറുപ്പക്കാരൻ തിരിഞ്ഞു വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി, കാറ്റിൽ ഏതാണ്ട് പറന്നുപോയ തൊപ്പി പിടിച്ച് തന്റെ വഴിക്ക് പോയി.

വണ്ടി മുറ്റത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ, മാന്യനെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകൻ അല്ലെങ്കിൽ തറ സ്വാഗതം ചെയ്തു, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ അവരെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ചടുലവും ചഞ്ചലതയും അയാൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള മുഖമാണെന്ന് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല. അവൻ വേഗം പുറത്തേക്ക് ഓടി, കൈയിൽ ഒരു തൂവാലയുമായി, നീളമുള്ളതും നീളമുള്ളതുമായ ഡെനിം ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ തലയുടെ ഏറ്റവും പുറകിൽ പുറകോട്ട്, തലമുടി കുലുക്കി, സമാധാനം കാണിക്കാൻ മാന്യനെ വേഗത്തിൽ മര ഗാലറി മുഴുവൻ മുകളിലേക്ക് നയിച്ചു. ദൈവം അവനെ അയച്ചിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവ ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു, കാരണം ഹോട്ടലും ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു, അതായത്, പ്രവിശ്യാ പട്ടണങ്ങളിലെ ഹോട്ടലുകൾ പോലെ, ഒരു ദിവസം രണ്ട് റൂബിളുകൾക്ക് യാത്രക്കാർക്ക് ശാന്തമായ ഒരു മുറി ലഭിക്കുന്നു, എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും പ്ളം പോലെ കാക്കപ്പൂക്കൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, ഒപ്പം അടുത്ത വാതിലിലേക്കുള്ള ഒരു വാതിൽ, എപ്പോഴും അലങ്കോലമായി കിടക്കുന്ന ഒരു മുറി, അവിടെ ഒരു അയൽക്കാരൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു, നിശബ്ദനും ശാന്തനുമായ ഒരു വ്യക്തി, എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം ജിജ്ഞാസയുള്ള, യാത്രക്കാരന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഹോട്ടലിന്റെ പുറംഭാഗം അതിന്റെ ഇന്റീരിയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: അത് വളരെ നീളമുള്ളതും രണ്ട് നിലകളുള്ളതുമാണ്; താഴത്തെ ഭാഗം വെട്ടിയിട്ടില്ല, കടും ചുവപ്പ് ഇഷ്ടികകളിൽ തുടർന്നു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളാൽ കൂടുതൽ ഇരുണ്ട്, ഇതിനകം തന്നെ വൃത്തികെട്ടതാണ്; മുകൾഭാഗം നിത്യമായ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ചു; താഴെ കോളറുകളും കയറുകളും ബാഗെലുകളും ഉള്ള ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കടകളിലെ കൽക്കരിയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ, ജനാലയിൽ, ചുവന്ന ചെമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സമോവറും സമോവർ പോലെ ചുവന്ന മുഖവും ഉള്ള ഒരു സിബിറ്റെനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ദൂരെ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നാം, അതിൽ രണ്ട് സമോവറുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. ജനൽ, ഒരു സമോവർ ജെറ്റ്-കറുത്ത താടിയുള്ളതല്ലെങ്കിൽ.

സന്ദർശകനായ മാന്യൻ തന്റെ മുറി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു: ഒന്നാമതായി, വെളുത്ത തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, ഇത് റോഡിൽ ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു. കോച്ച്‌മാൻ സെലിഫാൻ, ആട്ടിൻതോൽ കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനും, മുപ്പതോളം വയസ്സുള്ള ഫുട്‌മാൻ പെട്രുഷ്കയും, യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന് കാണുന്നത് പോലെ, വിശാലമായ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നതാണ് സ്യൂട്ട്കേസ്. വളരെ വലിയ ചുണ്ടുകളും മൂക്കും ഉള്ള അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അല്പം കടുപ്പം. സ്യൂട്ട്കേസിന് പിന്നാലെ കരേലിയൻ ബിർച്ച്, ഷൂ ലാസ്റ്റ്, നീല പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു വറുത്ത ചിക്കൻ എന്നിവ പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മഹാഗണി നെഞ്ചിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, കോച്ച്മാൻ സെലിഫാൻ കുതിരകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, ഫുട്മാൻ പെട്രുഷ്ക ഒരു ചെറിയ മുൻവശത്ത്, വളരെ ഇരുണ്ട കെന്നലിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ ഇതിനകം തന്നെ തന്റെ ഓവർ കോട്ട് വലിച്ചിടാൻ കഴിഞ്ഞു. അതിനൊപ്പം, വിവിധ ഫുട്‌മാൻ ടോയ്‌ലറ്റുകളുള്ള ഒരു ചാക്കിനൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നയാളെ അറിയിച്ചത് അവന്റെ സ്വന്തം മണം. ഈ കെന്നലിൽ അവൻ ചുവരിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഇടുങ്ങിയ മൂന്ന് കാലുകളുള്ള ഒരു കിടക്ക ഉറപ്പിച്ചു, അത് ഒരു മെത്തയുടെ ഒരു ചെറിയ സാദൃശ്യം കൊണ്ട് മൂടി, ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ ചത്തതും പരന്നതും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ കൊഴുപ്പുള്ളതും, സത്രക്കാരനിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഭൃത്യന്മാർ നിയന്ത്രിക്കുകയും കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യജമാനൻ സാധാരണ മുറിയിലേക്ക് പോയി. എന്താണ് ഈ പൊതു ഹാളുകൾ - കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം: ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ച അതേ ചുവരുകൾ, പൈപ്പ് പുകയിൽ നിന്ന് മുകളിൽ ഇരുണ്ടതും താഴെ നിന്ന് കൊഴുപ്പുള്ളതും വിവിധ യാത്രക്കാരുടെ മുതുകുകളാൽ, അതിലും കൂടുതൽ സ്വദേശി വ്യാപാരികളും, വ്യാപാരം നടത്തുന്ന വ്യാപാരികൾക്ക്. ദിവസങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഇവിടെ വന്നു - ഒരു തണ്ടും സ്വന്തമായി - ഇത് അവരുടെ പ്രശസ്തമായ ജോഡി ചായ കുടിക്കാനാണ്; അതേ സോട്ടി സീലിംഗ്; കടൽത്തീരത്തെ പക്ഷികളെപ്പോലെ ചായക്കപ്പുകളുടെ അതേ അഗാധത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ട്രേയിൽ മിടുക്കനായി വീശിയടിക്കുന്ന ഫ്ലോർമാൻ ധരിച്ച ഓയിൽ ക്ലോത്തുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടുമ്പോഴെല്ലാം കുതിച്ചുകയറുകയും ടിങ്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അതേ പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ചാൻഡിലിയർ; ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ച അതേ ചുവർ-ചുവർ പെയിന്റിംഗുകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം മറ്റെല്ലായിടത്തും സമാനമാണ്; ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, വായനക്കാരൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്ര വലിയ സ്തനങ്ങളുള്ള ഒരു നിംഫ് ഒരു ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകൃതിയുടെ സമാനമായ ഒരു കളി, വിവിധ ചരിത്ര ചിത്രങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഏത് സമയത്താണ്, എവിടെ നിന്ന്, ആരാണ് റഷ്യയിൽ അവ നമ്മുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും കലാപ്രേമികളും പോലും ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയവരാണ്. അവരെ കൊണ്ടുവന്ന കൊറിയർമാരുടെ ഉപദേശം. മാന്യൻ തന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചെറിയുകയും കഴുത്തിൽ നിന്ന് മഴവില്ല് നിറങ്ങളുള്ള ഒരു കമ്പിളി സ്കാർഫ് അഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് വിവാഹിതർക്ക് ഭാര്യ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് തയ്യാറാക്കി, എങ്ങനെ പൊതിയണം, അവിവാഹിതർ എന്നിവർക്ക് മാന്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. ആരാണ് അവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, ദൈവത്തിന് അവരെ അറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരം സ്കാർഫുകൾ ധരിച്ചിട്ടില്ല. സ്കാർഫ് അഴിച്ച ശേഷം, മാന്യൻ അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇതിനിടയിൽ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ പതിവുള്ള വിവിധ വിഭവങ്ങൾ അവനു വിളമ്പി, അതായത്: പഫ് പേസ്ട്രിയോടുകൂടിയ കാബേജ് സൂപ്പ്, ആഴ്ചകളോളം കടന്നുപോകാൻ പ്രത്യേകം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കടലയോടുകൂടിയ തലച്ചോറ്, കാബേജ് ഉള്ള സോസേജുകൾ, വറുത്ത പൗളാർഡ്, അച്ചാറിട്ട വെള്ളരിക്ക, നിത്യ പഫ് പേസ്ട്രി. , എപ്പോഴും സേവനത്തിന് തയ്യാറാണ്. ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് വിളമ്പുമ്പോൾ, ചൂടും തണുപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ, അവൻ എല്ലാത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും പറയാൻ ദാസനെ അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികതയെ നിർബന്ധിച്ചു - ആരാണ് മുമ്പ് മദ്യശാല നടത്തിയിരുന്നത്, ആരാണ് ഇപ്പോൾ, അവർ എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, അവരുടെ ഉടമ വലിയ നീചനാണ്; അതിന് ലൈംഗികത, പതിവുപോലെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഓ, വലിയ, സർ, തട്ടിപ്പുകാരൻ." പ്രബുദ്ധമായ യൂറോപ്പിലെന്നപോലെ, പ്രബുദ്ധരായ റഷ്യയിലും ഇപ്പോൾ മാന്യരായ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, അതില്ലാതെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ ഒരു ദാസനോട് സംസാരിക്കരുത്, ചിലപ്പോൾ അവനോട് തമാശ പറയുക പോലും. എന്നിരുന്നാലും, പുതുമുഖം എല്ലാ പൊള്ളയായ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിച്ചില്ല; നഗരത്തിലെ ഗവർണർ ആരാണെന്നും ചേംബറിന്റെ ചെയർമാൻ ആരാണെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആരാണെന്നും അദ്ദേഹം വളരെ കൃത്യതയോടെ ചോദിച്ചു - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, കാര്യമായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല; എന്നാൽ അതിലും വലിയ കൃത്യതയോടെ, പങ്കാളിത്തത്തോടെയല്ലെങ്കിൽ പോലും, എല്ലാ പ്രധാന ഭൂവുടമകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: എത്ര ആളുകൾക്ക് കർഷകരുടെ ആത്മാവുണ്ട്, അവർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എന്ത് സ്വഭാവം, എത്ര തവണ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു; പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: അവരുടെ പ്രവിശ്യയിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗങ്ങളുണ്ടോ - പകർച്ചവ്യാധികൾ, ഏതെങ്കിലും കൊലപാതക പനി, വസൂരി തുടങ്ങിയവ, എല്ലാം വളരെ വിശദമായും കൃത്യതയോടെയും ഒന്നിലധികം ലളിതമായ ജിജ്ഞാസകൾ കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിസപ്ഷനുകളിൽ, മാന്യൻ എന്തോ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും വളരെ ഉച്ചത്തിൽ മൂക്ക് ഊതുകയും ചെയ്തു. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ മൂക്ക് മാത്രം പൈപ്പ് പോലെ മുഴങ്ങി. തീർത്തും നിരപരാധിയായ ഈ അന്തസ്സ്, എന്നിരുന്നാലും, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ബഹുമാനം ലഭിച്ചു, അതിനാൽ ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ തലമുടി വലിച്ചെറിഞ്ഞു, കൂടുതൽ മാന്യമായി സ്വയം നേരെയാക്കി, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് തല കുനിച്ച് ചോദിച്ചു: ആവശ്യമില്ല എന്താണ്? അത്താഴത്തിന് ശേഷം, മാന്യൻ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിച്ച് സോഫയിൽ ഇരുന്നു, പുറകിൽ ഒരു തലയിണ വെച്ചു, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ ഇലാസ്റ്റിക് കമ്പിളിക്ക് പകരം ഇഷ്ടികയും ഉരുളൻ കല്ലും കൊണ്ട് നിറച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ അലറാൻ തുടങ്ങി, തന്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവിടെ കിടന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി. വിശ്രമിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം ഒരു കടലാസിൽ, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദേശത്തിന്റെ റാങ്കും പേരും കുടുംബപ്പേരും പോലീസിന് എഴുതി. ഒരു കടലാസിൽ, ഫ്ലോർമാൻ, പടികൾ ഇറങ്ങി, വെയർഹൗസുകളിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നവ വായിച്ചു: "കോളേജ് ഉപദേഷ്ടാവ് പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്, ഭൂവുടമ, അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്." ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇപ്പോഴും കുറിപ്പ് അടുക്കുമ്പോൾ, പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ നഗരം കാണാൻ പോയി, അതിൽ അദ്ദേഹം സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം നഗരം മറ്റ് പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഒരു തരത്തിലും താഴ്ന്നതല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി: കല്ലിലെ മഞ്ഞ പെയിന്റ്. വീടുകൾ കണ്ണുകളിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു, തടിയിൽ ചാരനിറം എളിമയോടെ ഇരുണ്ടിരുന്നു. പ്രവിശ്യാ വാസ്തുശില്പികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വീടുകൾ ഒന്നോ രണ്ടോ ഒന്നര നിലകളുള്ളതും നിത്യമായ ഒരു മെസാനൈനോടുകൂടിയതും വളരെ മനോഹരവും ആയിരുന്നു. സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഈ വീടുകൾ വിശാലമായ, വയലുപോലുള്ള തെരുവുകൾക്കും അനന്തമായ മരവേലികൾക്കും ഇടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി; ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, ഇവിടെ ആളുകളുടെ ചലനവും സജീവതയും ശ്രദ്ധേയമായി. പ്രെറ്റ്‌സലുകളും ബൂട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് മഴയിൽ ഏതാണ്ട് ഒലിച്ചുപോയ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചിലയിടങ്ങളിൽ ചായം പൂശിയ നീല ട്രൗസറും ചില ആർഷവിയൻ തയ്യൽക്കാരന്റെ ഒപ്പും; തൊപ്പികളും തൊപ്പികളും ലിഖിതവുമുള്ള സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്: "വിദേശി വാസിലി ഫെഡോറോവ്"; ടെയിൽകോട്ടിൽ രണ്ട് കളിക്കാരുമായി ഒരു ബില്യാർഡ്സ് ടേബിൾ വരച്ചു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്ററുകളിലെ അതിഥികൾ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ സ്റ്റേജിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. കളിക്കാരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്ന സൂചനകൾ, കൈകൾ ചെറുതായി പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, ചരിഞ്ഞ കാലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചു, അത് വായുവിൽ ഒരു പ്രവേശനം ഉണ്ടാക്കി. അതിനടിയിൽ എഴുതിയിരുന്നു: "ഇതാ സ്ഥാപനം." അവിടെയും ഇവിടെയും, തൊട്ടുപുറത്ത്, സോപ്പ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന പരിപ്പും സോപ്പും ജിഞ്ചർബ്രെഡും ഉള്ള മേശകൾ; ചായം പൂശിയ തടിച്ച മത്സ്യവും അതിൽ കുടുങ്ങിയ നാൽക്കവലയും ഉള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാല എവിടെയാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ഇരുണ്ട ഇരട്ട തലയുള്ള സംസ്ഥാന കഴുകന്മാർ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ലാക്കോണിക് ലിഖിതത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു: "ഡ്രിങ്കിംഗ് ഹൗസ്". നടപ്പാത എല്ലായിടത്തും മോശമായിരുന്നു. പച്ച ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വളരെ മനോഹരമായി വരച്ച ത്രികോണങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ താഴെയുള്ള പ്രോപ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് മോശമായി എടുത്ത നേർത്ത മരങ്ങൾ അടങ്ങിയ നഗര പൂന്തോട്ടവും അദ്ദേഹം നോക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വൃക്ഷങ്ങൾക്ക് ഞാങ്ങണയേക്കാൾ ഉയരമില്ലെങ്കിലും, പ്രകാശത്തെ വിവരിക്കുമ്പോൾ പത്രങ്ങളിൽ അവയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ നഗരം സിവിൽ ഭരണാധികാരിയുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി, തണലും വിശാലമായ ശാഖകളുമുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടത്താൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മരങ്ങൾ, ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ തണുപ്പ് നൽകുന്നു, "ഇതിനൊപ്പം പൗരന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നന്ദിയുടെ സമൃദ്ധിയിൽ വിറയ്ക്കുന്നതും മേയറോടുള്ള നന്ദിയിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതും കാണുന്നത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായിരുന്നു." ആവശ്യമെങ്കിൽ കത്തീഡ്രലിലേക്കും സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലേക്കും ഗവർണറിലേക്കും എവിടെ പോകാം എന്ന് വാച്ച്മാനോട് വിശദമായി ചോദിച്ചതിന് ശേഷം അയാൾ പോസ്റ്റർ കീറിക്കളഞ്ഞ വഴിയിൽ നഗരമധ്യത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദിയിലേക്ക് പോയി. പോസ്‌റ്റിൽ കുറ്റിയിട്ടു, വീട്ടിൽ വന്നാൽ, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിക്കാൻ, മരത്തിന്റെ നടപ്പാതയിലൂടെ നടന്നുപോകുന്ന മോശമല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, പിന്നാലെ മിലിട്ടറി ലിവറി ധരിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടി, കൈയിൽ ഒരു പൊതിയുമായി, ഒപ്പം, ഒരിക്കൽ കൂടി കണ്ണുകളാൽ ചുറ്റും നോക്കി, സ്ഥലത്തിന്റെ സ്ഥാനം നന്നായി ഓർക്കാൻ എന്ന മട്ടിൽ, അവൻ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ ജോലിക്കാരനെ പടിക്കെട്ടുകളിൽ ചെറുതായി താങ്ങി. ചായ കുടിച്ച് മേശയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു, ഒരു മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്റ്റർ എടുത്ത് മെഴുകുതിരിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ വലത് കണ്ണ് ചെറുതാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, പോസ്റ്ററിൽ ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യമൊന്നുമില്ല: മിസ്റ്റർ കോട്ട്സെബ്യൂ ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ റോൾ അവതരിപ്പിച്ചത് മിസ്റ്റർ പോപ്ലെവിൻ ആയിരുന്നു, കോറ സയാബ്ലോവിന്റെ കന്നിയായിരുന്നു, മറ്റ് മുഖങ്ങൾ അതിലും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നില്ല; എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു, പാർട്ടറിന്റെ വില പോലും കിട്ടി, പ്രവിശ്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ പോസ്റ്റർ അച്ചടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി, എന്നിട്ട് അയാൾ അത് മറുവശത്തേക്ക് മാറ്റി: എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ. അവിടെ, പക്ഷേ, ഒന്നും കണ്ടെത്താനാകാതെ, അവൻ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി, വൃത്തിയായി മടക്കി അവന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു, അവിടെ അവൻ കാണുന്നതെല്ലാം ഇടുക പതിവായിരുന്നു. തണുത്ത കിടാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം, ഒരു കുപ്പി പുളിച്ച കാബേജ് സൂപ്പ്, വിശാലമായ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ മുഴുവൻ പമ്പ് റാപ്പിലും ഒരു നല്ല ഉറക്കം എന്നിവയോടെ ദിവസം അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.