"സിവിൽ ചേമ്പറിൽ ചിച്ചിക്കോവും ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ബ്യൂറോക്രസിയുടെ വിഷയമാണ്. എൻ എന്ന കൃതിയിലെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ താരതമ്യം

എൻ. സദൂർ. "സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്". ഓംസ്ക് ഡ്രാമ തിയേറ്റർ.
സംവിധായകൻ സെർജി സ്റ്റെബ്ലിയുക്ക്, കലാകാരൻ ഇഗോർ കപിറ്റാനോവ്

ഓംസ്ക് നാടകത്തിലെ "സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്" തുടക്കം മുതൽ (ഏതാണ്ട്) അവസാനം വരെ ആവേശകരവും രസകരവും ഉജ്ജ്വലവും ആവേശകരവുമായി മാറി. എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഈ വലിയ ഫോർമാറ്റ് പ്രകടനത്തിന് വ്യക്തവും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ സ്പേഷ്യോ-ടെമ്പറൽ കോമ്പോസിഷൻ ഉണ്ട്, ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഇവന്റ് ലോജിക്. വഴിയിൽ, "സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്" എനിക്ക് എസ്. സ്റ്റെബ്ലിയുക്കിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മീറ്റിംഗാണ്, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ് തിയേറ്റർ "വോൾഖോങ്ക" "ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മാസം" എന്ന ഗംഭീര പ്രകടനത്തിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. എന്നാൽ അവിടെ, തുർഗനേവിന്റെ നാടകത്തിന്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമായി സൂക്ഷ്മവും ഊഷ്മളവുമായ ലോകം ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനെ സോപാധികമായി ഒരു സ്റ്റേജ് എന്ന് വിളിക്കാം - മൂന്ന് ഡസൻ കാണികളുമായി മുഖാമുഖം. ഓംസ്കിൽ, Steblyuk തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കെയിലിൽ പ്രവർത്തിച്ചു: കാസ്റ്റ്കൂടാതെ നിരവധി പ്രേക്ഷകർ സംവിധായകന്റെ വ്യക്തവും കൃത്യവുമായ ചിന്തയെ അനുസരിച്ചു, ഇഗോർ കപിറ്റനോവിന്റെ സെറ്റ് ഡിസൈൻ, അതിന്റെ പ്രകടമായ മിനിമലിസത്തിൽ ആധുനികം (പല "വസ്തുക്കൾ" പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു: ഒരു ചാൻഡലിയർ-പുഷ്പം വളരുന്നു, നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ തുറക്കുന്നു, കേബിളുകളിൽ ഒരു ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയും ആടുകയും ചെയ്യുന്നു. , ഒരു മൾട്ടി-കളർ ഫോൾസ് സീലിംഗ്, ചിലപ്പോൾ ഒരു കൂടാരം പോലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് മീതെ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ താഴേക്കിറങ്ങി അവരെ മൂടുന്നു). പ്രകടനത്തിന്റെ മ്യൂസിക്കൽ സ്കോറും വളരെ കൃത്യമാണ് (മറീന ഷ്മോട്ടോവ). മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കലാപരമായി ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ട, യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഒരു സാഹചര്യം നമുക്കുണ്ട്.

എന്നാൽ ഇതിൽ ഒന്ന് നല്ല ബുദ്ധിയുക്തിസഹവും കാഴ്ച്ചക്കാരന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ സാങ്കേതികവിദ്യ യഥാർത്ഥ കലയിൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതുപോലെ, ഒറ്റ-വരി വ്യാഖ്യാനത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത, പരന്ന യുക്തിസഹമായ സൂത്രവാക്യങ്ങൾക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത മൾട്ടി-ഡൈമൻഷണൽ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കാന്റിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ഒരു കാരണം ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുക." കൂടാതെ, അത്ര പ്രധാനമല്ല, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ സങ്കീർണ്ണവും ചുഴലിക്കാറ്റും വൈകാരികവുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രസരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് കലാപരമായ സ്ഥലത്തിന്റെയും സമയത്തിന്റെയും എല്ലാ പോയിന്റുകളും നിറയ്ക്കുന്നു, സ്പന്ദിക്കുന്നതും ആവേശകരവും കൗതുകകരവും ആവേശകരവുമായ ആത്മീയവും വൈകാരികവുമായ പിരിമുറുക്കം - പ്രകടനത്തിന്റെ "നാഡി". "സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ" കലാപരമായ ഈ ശ്രദ്ധയും രഹസ്യവും ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക മണവും രുചിയും, ബോധത്തിന്റെ ഭാവന അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ച "അസ്തിത്വത്തിന്റെ പദാർത്ഥം" എന്നിവയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും എഴുതാനും പ്രയാസമാണ്.

…വെർച്വൽ ഇറ്റലിയിൽ തണുത്ത രാത്രി. ചെറുതായി ഉയർത്തിയ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് മുന്നിൽ ചിച്ചിക്കോവ് മരവിച്ചു, പത്രങ്ങളിൽ സ്വയം പൊതിയാൻ വ്യർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നു. ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളാൽ ചെറുതായി പ്രകാശിക്കുന്ന രാത്രിയിലെ ദൃശ്യത്തിന്റെ നിറം നിഗൂഢതയുടെ നിറമാണ്. അവൾ പ്രത്യേക ലൈറ്റിംഗിൽ മാത്രമല്ല, രണ്ട് ഷിഫ്റ്റിംഗിലും, മരവിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ പരസ്പരം ടാപ്പുചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സ്ത്രീ കാലുകൾ ബൂട്ടുകളിൽ മരവിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രാത്രിയിൽ, അതിന്റെ വേട്ടയാടുന്ന തണുപ്പും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അസ്വസ്ഥതകളും, ഈ മനോഹരമായ, മനോഹരമായി മരവിപ്പിക്കുന്ന കാലുകളിൽ, അക്ഷമയായ സ്ത്രീത്വവും ആകർഷകവും വാഗ്ദാനവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഉറപ്പാണ് - അവരുടെ ഉടമയുടെ സൗന്ദര്യവും പ്രാധാന്യവും, ഇതുവരെ നമുക്ക് അദൃശ്യമാണ്, - കല ഇതിനകം ഇതിലെല്ലാം ആലോചനയിലുണ്ട്, പ്ലോട്ട്, ഗൂഢാലോചന, സാഹസികത എന്നിവയുടെ ആവേശകരമായ അവതരണം ഇതിനകം ഉണ്ട് *.

* ഈ സമയത്ത് വേദിയിൽ "ആരോ" എന്ന് പേരുള്ള മറ്റൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ട് - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നായകന്റെ പിശാച്, പിന്നീട് അനാവശ്യമായി വളരെക്കാലം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, കാരണം പൈശാചിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അപരിചിതൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. .

വി.മീസിംഗർ (ചിച്ചിക്കോവ്), എം. ക്രോയിറ്റർ (അപരിചിതൻ).
എ കുദ്ര്യവത്സേവിന്റെ ഫോട്ടോ

തുടർന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് അപരിചിതനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെയും അവന്റെ വിചിത്രമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെയും "വശീകരിക്കാനുള്ള" അവളുടെ ശ്രമം, അവരുടെ വിചിത്രമായ കൂട്ടുകെട്ട് എന്നിവ പിന്തുടരുന്നു. ഇതിലെല്ലാം അസ്വസ്ഥതയുളവാക്കുന്ന അനിശ്ചിതത്വവും കൗതുകമുണർത്തുന്ന നിസംഗതയും വിചിത്രമായി ആകർഷിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളുമുണ്ട്. ചിച്ചിക്കോവിന്റെയും (വ്‌ളാഡിമിർ മൈസിംഗർ) സുന്ദരിയായ അപരിചിതന്റെയും (മറീന ക്രോയിറ്റർ) ഗിറ്റാറിലും വയലിനിലും പോകുന്ന ആദ്യ രംഗം പ്രധാന മൂല്യംമുഴുവൻ പ്രകടനത്തിനും. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന ആശയം (ആധുനിക രീതിയിൽ - പ്രോജക്റ്റ്) അതിൽ ജനിച്ചതിനാൽ മാത്രമല്ല. ഇപ്പോൾ മുതൽ, അപരിചിതൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അടുത്തായിരിക്കും, അവരുടെ ഡ്യുയറ്റ്-ഡയലോഗ് പ്രകടനത്തിന്റെ ഗാനരചനാ കേന്ദ്രമായി മാറും. നായകന്റെ ആന്തരിക ലോകം ചെറിയ മനുഷ്യൻദൈവത്തിനും മാമ്മനും ഇടയിൽ, മനസ്സാക്ഷിക്കും ക്ഷേമത്തിനും സമ്പത്തിനുമുള്ള ദാഹത്തിനും ഇടയിൽ, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിനും സഹതാപത്തിനും അതിനോടുള്ള അവഹേളനത്തിനും ഇടയിൽ, ഒടുവിൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും മരിച്ചവർക്കും ഇടയിൽ - നമുക്ക് വെളിപ്പെടും. ക്ഷീണം വരെ ഇത് അനിവാര്യമാണ്, അതേ സമയം അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമായതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ സംഭാഷണം. അതേസമയം, പ്രകടനത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലും ചിച്ചിക്കോവ് ഫിസിയോഗ്നോമിക്, ബിഹേവിയറൽ കോൺക്രീറ്റ് നേടും ഒരു മനുഷ്യനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നുമാംസത്തിൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് - പ്രകടനത്തിന്റെ "ഇതിഹാസ" ഹൈപ്പോസ്റ്റാസിസ്, മരിച്ചവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുമായ ഗോഗോളിന്റെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള നമ്മുടെ വഴികാട്ടിയായി മാറും. ചിച്ചിക്കോവ് ഒഴികെ എല്ലാവർക്കും അദൃശ്യനായ അപരിചിതൻ അവന്റെ വിചിത്രമായ കാഴ്ചയും നമുക്ക് ഒരു നിഗൂഢതയും ആയി തുടരും: അവൾ ആരാണെന്ന ചോദ്യത്താൽ പ്രേക്ഷകരായ ഞങ്ങൾ അവസാനം വരെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും. കൂടാതെ കൃത്യമായ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. കാരണം, മറീന ക്രോയിറ്റർ സ്ട്രേഞ്ചറിന്റെ അതിശയകരമായ പ്രകടനത്തിൽ, ഈ ഫാന്റം സ്ത്രീ ഒരേ സമയം യഥാർത്ഥവും അതിശയകരവുമാണ്, അവൾ നായകന്റെ സ്വപ്ന-സ്നേഹവും, "ശാശ്വതമായ സ്ത്രീലിംഗത്തിന്റെ" പ്രതിച്ഛായയും, "ഓടിപ്പോയ ആത്മാവും" ആണ്. ദാരുണമായ സ്ത്രീ ഏകാന്തതയും അസ്വസ്ഥതയും, ഒരു വാമ്പ് സ്ത്രീ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ രക്തത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നായകന്റെ അഹംഭാവം കൂടിയാണ്, അവന്റെ "അബോധാവസ്ഥ", അവന്റെ അത്യാഗ്രഹികളായ ഭൗമിക മോഹങ്ങൾ, അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി എന്നിവയുടെ അതിശയകരമായ രാത്രി ഭൗതികവൽക്കരണം. ഒരു വ്യക്തിയിൽ വിധിക്കുക, അവന്റെ ശക്തിയും ബലഹീനതയും, കുലീനതയും, കുലീനതയും, അവന്റെ ആന്തരിക രഹസ്യം ഒരു കണ്ണാടി, ചിലപ്പോൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അതിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നവനെ വെറുക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവും അപരിചിതനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ, പ്രിയപ്പെട്ടതും വേദനാജനകവുമാണ് ഗോഗോൾ തീംമാതൃഭൂമി, റഷ്യ, ഒപ്പം റഷ്യൻ ജീവിതംഹീറോയോടൊപ്പം കാണുന്നത്, നമ്മുടെ ആത്മാവിലും മനസ്സിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കും, കയ്പേറിയതും ലയിപ്പിച്ചതും ലയിപ്പിച്ചതും, എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകുന്നു (കൂടാതെ, ശാശ്വതമായി തോന്നുന്നു) അവന്റെ ചോദ്യം: ആരാണ്, റൂസ്, അങ്ങനെ അവളെ തെറിപ്പിച്ചു ? റൂസിന്റെ (നമ്മുടെ) വികാരം മുഴുവൻ പ്രകടനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു: "തണുപ്പും തണുപ്പും."

അപരിചിതനുമായുള്ള ആദ്യ രംഗം, അതിനാൽ, സ്റ്റെബ്ലിയൂക്കിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സെമാന്റിക് ഉറവിടമാണ്. എന്നാൽ അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാ-ഭാഷാപരമായ, ശൈലീപരമായ "ജീനോടൈപ്പ്" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - രചയിതാവിന്റെ ലോകത്തെ സ്റ്റേജിൽ കാണുന്നതിനും നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമുള്ള രീതിയുടെ മാട്രിക്സ്, അത് കളിക്കുകയും അതിനൊപ്പം കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ലോകത്ത്, ഗൗരവമേറിയതും ദുരന്തപൂർണമായതും സ്വാഭാവികമായും തമാശയും കാർണിവലും പ്രഹസനവും തിരിച്ചും മാറുന്നു, വിശ്വസനീയവും അതിശയകരവുമായ (ഫാന്റസ്മാഗോറിക് പോലും) പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു, മനഃശാസ്ത്രവും ഗാനരചനയും വിചിത്രമായ അതിഭാവുകത്വവും വിചിത്രവും സ്വതന്ത്രമായി സമ്മേളിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നെസ്‌നകോംകിന്റെ ഉന്മാദപരമായ കുറ്റസമ്മതമായ “എനിക്ക് പാടുന്നതിൽ അസുഖമുണ്ട്”, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ - പ്രതികരണമായി - “ഇറ്റാലിയൻ ഗൊണ്ടോലിയർ” ആയി നടിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യ രംഗത്തിൽ, കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധൈര്യശാലിയായ റഷ്യൻ “മറുസ്യ, ഒന്ന്-രണ്ട്” എന്നിവയെ പ്രസിദ്ധമായി വലിച്ചിഴക്കുന്നു. -മൂന്ന് ...", ചെറുതായി ഉയർത്തിയ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഇറ്റാലിയൻ കാർണിവലിന്റെ നൃത്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആദ്യ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു വിശദാംശത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ്: ഒരു അപരിചിതൻ പാവ്‌ലുഷയുടെ മടിയിൽ നിന്ന് അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കയറുകൾ വലിക്കുന്നു, ഇത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആത്മാർത്ഥതയെ ഹാസ്യപരമായി കുറയ്ക്കുന്നു: "ഞാൻ എന്റെ ഭാവി ഭാര്യയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി ശ്രമിക്കുന്നു."

സ്റ്റെബ്ലിയൂക്കിന്റെ മുഴുവൻ പ്രകടനവും അത്തരം കളിയായ സംയോജനങ്ങളും സൗന്ദര്യാത്മക ധ്രുവ തത്ത്വങ്ങളുടെ "അവ്യക്തതകളും" കൊണ്ട് "തുന്നിച്ചേർത്തതാണ്": അവ വ്യക്തിഗത ഇമേജുകൾക്കുള്ളിലാണ് (മിക്കവാറും എല്ലാം, ചിച്ചിക്കോവിൽ നിന്ന് തന്നെ തുടങ്ങി), ജോഡി അഭിനയ മേളങ്ങളിലും കൂട്ടായ (ഗ്രൂപ്പ്) രംഗങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും. ഉദാഹരണത്തിന്, തികച്ചും നിർദ്ദിഷ്ടമായ, മുഖവും പേരുമുള്ള, കർഷകർ (അവരുടെ ഗംഭീരമായ അഭിനയ പ്രകടനത്താൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു - ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ “തലയിൽ” ഞാൻ വ്‌ളാഡിമിർ ദേവ്യാത്‌കോവിന്റെ മികച്ച കൃതി സ്ഥാപിക്കും - റോമിനെയും സ്വപ്നങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചുവന്ന മുടിയുള്ള സെലിഫന്റെ വിവാഹം, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സാഞ്ചോ പാൻസ) നാടകത്തിൽ നായകനെ അശ്രാന്തമായി പിന്തുടരുന്നു, മുഖമില്ലാത്ത, വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം സമാനമായ "മരിച്ച ആളുകൾ" - പ്രേത ആളുകൾ, ചിച്ചിക്കോവ് കൈവശപ്പെടുത്തിയ മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങൾ, ഒരു കുറിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു നിഗൂഢമായ ഭയാനകതയും, വീണ്ടും, പ്രകടനത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് നരക തണുപ്പും. അവസാനഘട്ടത്തിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കീറിപ്പറിഞ്ഞതും ഇരുണ്ടതുമായ ബോധത്തിൽ അവർ ഒരു ഏകീകൃത ശബ്ബത്ത് ക്രമീകരിക്കുന്നു - ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിലും തകർച്ചയിലും വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ശിഥിലീകരണത്തിലും മരിച്ചവരുടെ അന്തിമ വിജയത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ശബ്ബത്ത്, സമ്പുഷ്ടീകരണത്തിന്റെ ഫെറ്റിഷിന് സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങുന്നു. .

എന്നാൽ ആദ്യം, ചിച്ചിക്കോവ്, അപരിചിതനും “മരിച്ച മനുഷ്യരും” റഷ്യൻ പ്രവിശ്യാ ജീവിതത്തിന്റെ ഫാന്റസ്മാഗോറിയയെ നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്തും, അതിന്റെ മൂർത്തമായ ചരിത്ര സവിശേഷതകൾ രചയിതാക്കൾക്ക് പരമ്പരാഗതവും പൊതുവെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമാണ്, പക്ഷേ അത് അവളുടെ വിചിത്രമായ ഭ്രാന്തൻ അസംബന്ധം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അനിവാര്യവും യഥാർത്ഥവുമാണ്.

ഇതാണ് ഓംസ്ക് ട്രൂപ്പിന്റെ പരേഡ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ വേഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല: "രണ്ടാം പദ്ധതി". കിഫ മൊകിവിച്ച് യൂറി മുസിചെങ്കോ, പ്ലുഷ്കിൻസ്കായ മാവ്ര എലിസവേറ്റ റൊമാനെങ്കോ, സ്ത്രീലിംഗ-സൗമ്യവും "തത്ത്വചിന്തയുള്ള" ഗവർണർ മൊയ്‌സെ വാസിലിയാഡിയും എംബ്രോയ്ഡറിയും പിന്നിലെ സീറ്റിൽ ഒട്ടിച്ച ഒരു കസേരയും ഗവർണറുടെ മകളും - സജീവമായ ഉലിങ്ക അന്ന ഖൊദ്യുൻ, ഫെൻസിംഗ്-ഷർപ് കർഷകർ” വ്‌ളാഡിമിർ അവ്‌റാമെൻകോ, നിക്കോളായ് മിഖാലെവ്‌സ്‌കി, വ്‌ളാഡിമിർ പുസിർനിക്കോവ് - അവരെല്ലാം വേദിയിൽ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, എന്നാൽ ഓരോ ചിത്രവും പൂർണ്ണമായും ആന്തരികമായും ബാഹ്യമായും പൂർണ്ണവും തിളക്കമുള്ളതും ചീഞ്ഞതുമാണ്. ഓരോരുത്തരും പ്രകടനത്തിന്റെ പൊതു കാർണിവൽ-വിചിത്രമായ ഘടകത്തിന്റെ മുഴുവൻ രക്തവും അന്തർലീനമായ മൂല്യവത്തായ "കഷണം" ആണ്, അവയിൽ ഓരോന്നിലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും വിരോധാഭാസമായ റഷ്യൻ സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ പൊതു പ്രമേയം, സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യവും, യാഥാർത്ഥ്യവും ഫാന്റസിയും. അതിന്റേതായ രീതിയിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, "ഭൂവുടമകൾ" വിർച്യുസോ സോളോയിസ്റ്റുകൾ, "പ്രേത" ഗോഗോൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് പൂർണ്ണ രക്തമുള്ള മാംസവും ഭൗമിക ജീവിതത്തിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത പ്രേരണയും നൽകുന്നു, അതിൽ ജൈവികമായും ഒരേസമയം യാഥാർത്ഥ്യത്തെ തിരയുകയും തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ, അപരിചിതമായ, "അസാധ്യം". സംവിധായകന്റെയും അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കളുടെയും ഫാന്റസി സാംസ്കാരികമാണ്: അവൻ യഥാർത്ഥ ഉറവിടവും പാരമ്പര്യവും അറിയുകയും ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; തുളച്ചുകയറുന്നത്: പിന്നിൽ, സ്വരത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ പരിഹാസം - ഗൗരവമുള്ളതും, അടുത്തതും, ഗോഗോളിനെപ്പോലെ, കഥാപാത്രത്തോടുള്ള സ്നേഹപൂർവമായ അനുകമ്പയുള്ള മനോഭാവം, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള തീവ്രമായ പ്രതിഫലനം.

എന്നിട്ടും ഞങ്ങളുടെ പഴയ പരിചയക്കാരായ ഗോഗോൾ ഭൂവുടമകളെ ഇതുപോലെ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. ഫാഗിലിയ സെൽസ്കായയുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ വസ്ത്രങ്ങളും നിക്കോളായ് റൂട്ടോവിന്റെ പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയും ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഇത് ജനറൽ ഡയറക്ടറുടെ തീരുമാനവുമായി യോജിക്കുന്നു. ഇവിടെ അവർ, സ്കൂൾ കാലം മുതൽ എല്ലാവർക്കും പരിചിതരാണ്, മനിലോവ്, സോബകേവിച്ച്, പ്ലുഷ്കിൻ, നോസ്ഡ്രെവ്, കൊറോബോച്ച്ക എന്നിവർക്ക് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

ഒലെഗ് ടെപ്ലോഖോവിന്റെ മനിലോവ് ചുവന്ന മുടിയുള്ള ഒരു ചെറിയ കോമാളിയാണ്, ജാക്വസ് പഗനെലിനോട് സാമ്യമുള്ള, ഉത്സാഹവും സങ്കടവും, ലജ്ജയും വിറയലും, വെളുത്ത മുനമ്പിൽ, ചായം പൂശിയ കവിളുകൾ, പനാമ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുനീട്ടുക (പിന്നീട് മനിലോവ് അത് വലിച്ചുനീട്ടും. ) കൂടാതെ ഒരു അസംബന്ധ കുടയും. അവൻ തന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ആത്മീയ കാര്യങ്ങൾ നൃത്തത്തിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു (യൂലിയ പെലെവിനയുടെ ഉത്സാഹിയായ ഭാര്യ ട്യൂട്ടും റഫിൾ പാന്റും തലപ്പാവും ധരിച്ച ഒരു ബാലെറിന പാവ മാത്രമാണ്). സോഷ്ചെങ്കോയുടെ - ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അത്: "അവൻ ഒരു ബുദ്ധിജീവിയല്ല, കണ്ണടയുള്ളവനാണ്", മനിലോവ് നേരെ വിപരീതമാണ് - അവൻ കണ്ണടയുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവി കൂടിയാണ്. കൂടുതൽ കൃത്യമായി, തീർച്ചയായും, അവന്റെ ഒരു പാരഡി. Teploukhov അപ്രതീക്ഷിതമായി ആന്തരികമായ ഏകാന്തത, നഷ്ടബോധം, ആഴമേറിയ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഭയം ചേർക്കുന്നു, മധുരമുള്ള മനിലോവ് മര്യാദയും സ്നേഹവും, സ്വപ്നസ്വപ്നവും Teploukhov അപ്രതീക്ഷിതമായി ചേർക്കുന്നു (മരിച്ച ആത്മാക്കളെ കുറിച്ച് - ഒരു മന്ത്രിപ്പിൽ, ചിച്ചിക്കോവിനോട് സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം - നിലത്ത് കുടയുമായി. ). കൂടാതെ - മനിലോവ്കയിലെ മരണത്തോടുള്ള വിനീതമായ അനുസരണം. മധുരമുള്ള, മെലിഞ്ഞ മരിച്ച ആത്മാവ്.

സോബാകെവിച്ച് സെർജി വോൾക്കോവ് ചെറുപ്പവും ഉയരവും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ്. തിളങ്ങുന്ന ബൂട്ടുകൾ, കറുത്ത ട്രൌസറുകൾ, വെളുത്ത പാറ്റേൺ ഉള്ള ഒരു ഷർട്ട്, ഒരു തൊപ്പി - അതിന്റേതായ രീതിയിൽ (അപ്രതീക്ഷിതമായും) ഗംഭീരം. ഒരു പരമ്പരാഗത തുരുമ്പിച്ച കരടിയല്ല, മറിച്ച് ട്രിം, വിജയകരമായ വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. കൂടാതെ, കടുത്ത പാശ്ചാത്യ വിരുദ്ധ ദേശസ്നേഹി. ശരിയാണ്, മറ്റ് ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സോബാകെവിച്ച് ഇപ്പോഴും ഒരു ചട്ടക്കൂടാണ്, വോൾക്കോവ് ഇതുവരെ പൂരിപ്പിക്കാത്ത ഒരു രൂപരേഖയാണ്. പ്രത്യേക ജീവിതം- നിങ്ങളുടെ നായകന്റെ ഒരു "കഥ" കൊണ്ടുവരിക.

എവ്ജെനി സ്മിർനോവ് ആണ് പ്ലുഷ്കിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, ഈ മികച്ച നടനോടൊപ്പം എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഒരൊറ്റ "അഡാപ്റ്റേഷൻ" പോലുമില്ല, ചെറിയ സീമോ പാച്ചോ അല്ല. സ്മിർനോവിന്റെ പ്ലുഷ്കിൻ ഒരു നിറമുള്ള ഗ്ലാസ്സിലൂടെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ലോകത്തെ പരിശോധിക്കുകയും, മിക്കവാറും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട്, തന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വിശപ്പോടെ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ("ഞാൻ ഒരു പ്ലം കഴിച്ചു ..." - ഇത് കേൾക്കണം. ), മറ്റെന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തോടെ എടുക്കുന്നു - അതിനാൽ വിശപ്പും സന്തോഷവും സ്നേഹവും ഉള്ള നടൻ തന്നെ ഓരോ നിമിഷവും, ഓരോ ചുവടും ആംഗ്യവും, ഓരോ പ്രതികരണവും, തന്റെ നിർഭാഗ്യവാനായ നായകന്റെ ഓരോ വാക്കുകളും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഈ പ്ലുഷ്‌കിൻ, ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ, മുറുകി വീഴുന്ന ഓരോ കുപ്പിയിലോ പാത്രത്തിലോ എങ്ങനെ മനോഹരമായി എടുക്കുന്നു, ചോർന്നൊലിക്കുന്ന പഴയ ബക്കറ്റിലെ ഓരോ ദ്വാരത്തെയും അവൻ എങ്ങനെ വിലമതിക്കുന്നു, എങ്ങനെ അവന്റെ ദരിദ്ര ലോകത്തെ അവൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഒരു ഗ്ലാസ്: "ലോകം അങ്ങനെ കളിക്കുന്നു ..."! ഇതാ, "സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്" എന്നതിന്റെ ഒരേയൊരു വിപരീത രൂപാന്തരീകരണം നടക്കുന്നു: ദാരിദ്ര്യം സമ്പത്തായി മാറുന്നു, മരിച്ചവർ ജീവിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ, നടനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവന്റെ റോൾ അവസാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മാസ്റ്റർപീസ്, ഒരു വാക്ക്!

നോസ്‌ഡ്രെവ് വലേറിയ അലക്‌സീവ ഒരു ഭ്രാന്തൻ സപോറോജിയൻ കോസാക്ക് ആണ് (അതനുസരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ചു), ശാശ്വതമായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചു. "ചാപേവ്" ഒരു സേബർ അഴിക്കാതെ: അശ്രദ്ധമായി അവന്റെ ഭുജത്തിൻകീഴിലേക്ക് തിരിയുക - അവൻ ഹാക്ക് ചെയ്യുകയും വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യും, മടിക്കരുത്. പ്രസംഗങ്ങൾ ഉചിതമാണ്, ഭ്രാന്താണ്. പെട്ടെന്ന്, സൈനിക കമാൻഡുകളുടെയും റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും ഈ വ്യാമോഹ പ്രവാഹത്തിൽ, അപ്രതീക്ഷിതവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു സത്യം: "റസ് വിറച്ചു, സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്." അതിനുശേഷം, ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മാത്രമല്ല ചില കാരണങ്ങളാൽ ശരിയാണ്: "റസിൽ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, കുറഞ്ഞത് നിലവിളിക്കുക." ഒരു നിമിഷം അത് സങ്കടകരവും ഭയാനകവുമാണ്. ഇത് നോസ്ഡ്രേവിന്റെ പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ശൂന്യമായ സംസാരത്തിൽ നിന്നാണ് ...

കൂടാതെ "കർട്ടൻ കീഴിൽ" - ഒരു ലേസ് നൈറ്റ്ഗൗണിൽ വലേറിയ പ്രോകോപ്പിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത ബോക്സും ബൂട്ടുകളും തോന്നി. കളിയായും, ഉല്ലാസത്തോടെയും, മരിക്കാത്തവരോടുള്ള വ്യക്തമായ സൂചനയും "ഇര" ലൈംഗികതയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേ സമയം, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ലജ്ജാശീലം, സംശയാസ്പദമായ, അന്ധവിശ്വാസം. Gogol-style, detailed, this-worldly, മാത്രമല്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറുവശത്ത് ... ഇവിടെ, Korobochka കിടക്കയിൽ, ഒരു വിചിത്ര-നിഗൂഢമായ മണി മുഴങ്ങുന്നു. അതോ എനിക്കും ചിച്ചിക്കോവിനും മാത്രം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അതേസമയം, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമായി മാറുന്നു. ഒപ്പം സംഗീതവും. ഒപ്പം പുഷ്കിന്റെ "ഡെമൺസ്" ശബ്ദവും. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നം അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ഭ്രമം ആരംഭിക്കുന്നു - പിശാച്, ഒരു വാക്കിൽ. നാടകം നടക്കുന്നുഅന്തിമഘട്ടത്തിലേക്ക്, അത് യുക്തിരഹിതമായി നീളമുള്ളതായി ഞാൻ പറയണം - ആദ്യത്തേതും ഒരേയൊരു തവണയും അത് മുമ്പ് മെലിഞ്ഞ കലാപരമായ നിർമ്മാണത്തെ തളർത്തുകയും തകർക്കുകയും ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാര്യമോ? അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സമയമായി. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള (ആത്മീയമായി മാത്രമല്ല, ശാരീരികമായും - സ്റ്റേജിലെ മുഴുവൻ പ്രകടനവും), ബഹുമുഖമായ റോളിൽ വ്‌ളാഡിമിർ മൈസിംഗർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. ചിച്ചിക്കോവ്, ഒന്നാമതായി, ബാഹ്യമായി പോലും പുതിയതും പുതുമയുള്ളതുമാണ്: കാഴ്ചക്കാരൻ "ക്ലാസിക്", മഖാറ്റോവ് ചിച്ചിക്കോവ് - ഒരു മധ്യവയസ്കനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പഞ്ചും സൈഡ്‌ബേണും കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് മറക്കുന്നു. ഓംസ്കിൽ, അവൻ ചെറുപ്പവും റൊമാന്റിക്, സുന്ദരനുമാണ്, മൈസിംഗറിനെപ്പോലെ, മൈസിംഗർ മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം, ഊർജ്ജസ്വലനും, ഭാരം കുറഞ്ഞതും, ആവേശഭരിതനും, ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവനുമാണ്. രണ്ടാമതായി, നമുക്ക് പരിചിതമായ ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു ആന്തരിക ജീവിതമില്ലായിരുന്നു. മൈസിംഗർ, കളിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, ചിച്ചിക്കോവ് - ഒരു സഞ്ചാരിയും അതിഥിയും സംഭാഷണക്കാരനും, ഗൂഢാലോചനക്കാരനും വേട്ടക്കാരനും മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, അതേ സമയം ശക്തമായി കളിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ "പ്രകടനത്തിനുള്ളിലെ പ്രകടനം": ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കഥ, അവന്റെ ബോധത്തിന്റെ വിധി, വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ കീറിമുറിച്ചു, ജീവിതത്തിന്റെ തണുത്ത ഭയാനകതയിലും അസ്വസ്ഥതയിലും ഒരു ദുരന്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഭീകരത. ആദ്യത്തേതിൽ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, മൈസിംഗർ-ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഇതിഹാസ പ്രകടനം, ഒന്നാമതായി, മറ്റുള്ളവരുടെ ശരിയായതും ബുദ്ധിപരവുമായ ഒരു കണ്ണാടിയാണെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തേതിൽ, ഗാനരചനാ പ്രകടനത്തിൽ, അവൻ റോഡും ഏതാണ്ട് നിഗൂഢമായ കുതിച്ചുചാട്ടവുമാണ്. അത്, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഭ്രാന്തമായ തണുപ്പും ഭയാനകതയും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - "ഒരു ദശലക്ഷം പീഡനങ്ങളും" തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ദുരന്തവും, പൊരുത്തക്കേടുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ധാർമ്മിക സ്വയം ന്യായീകരണവും ആന്തരിക ഐക്യവും കണ്ടെത്താനുള്ള വേദനാജനകവും വിജയകരവുമായ ശ്രമം.

... ഓംസ്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒലെഗ് സെമെനോവിച്ച് ലോവ്സ്കിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ മുഴുകി, റഷ്യയ്ക്കും റഷ്യൻ ജനതയ്ക്കും ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു ഓംസ്ക് തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്ത് നാടകമാണ് ശുപാർശ ചെയ്യേണ്ടത്. അവർ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല, കാരണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആരും ഇതുവരെ അത്തരം നാടകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം വീട്ടിൽ, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ, ലോവ്സ്കിയെയും എന്നെയും പോലെയല്ല, സെർജി സ്റ്റെബ്ല്യൂക്കും ഓംസ്ക് നാടകവും അത്തരമൊരു നാടകം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

സിവിൽ ചേമ്പറിൽ ചിച്ചിക്കോവും ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം: ബ്യൂറോക്രസിയുടെ വിഷയം.
(എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

സിവിൽ ചേമ്പറിൽ ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചുമായുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സംഭാഷണം നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന കവിതയുടെ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചുറ്റുമുള്ള ഭൂവുടമകളിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ചിച്ചിക്കോവ്, അത്യുത്സാഹത്തോടെ, വാങ്ങലിനായി രേഖകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. വ്യാപാരികളുടെ കോട്ടകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സിവിൽ ചേമ്പറിൽ പോയപ്പോൾ - കർഷകരെ വാങ്ങുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന രേഖകളുടെ പേര് - ചിച്ചിക്കോവ് ആദ്യം മനിലോവിനെ കണ്ടു. അങ്ങനെ ഒരുമിച്ച്, പരസ്പരം താങ്ങായി, അവർ വാർഡിലേക്ക് പോകുന്നു.

അവിടെ ചിച്ചിക്കോവ് വളരെ നന്നായി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അത് മാറിയതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതമായ ചുവന്ന ടേപ്പ്, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സന്ദർശകനിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പണ കൈക്കൂലി, അതായത് കൈക്കൂലി നൽകാനാണ്. നീണ്ട ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾക്ക് ശേഷം, ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് "കോട്ടകളിൽ" കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

“ചിച്ചിക്കോവും മനിലോവും ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് ഇതിനകം ഒരു കണ്ണ് തിരിച്ച് അവരെ വശത്തേക്ക് നോക്കി, എന്നാൽ അതേ നിമിഷം അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ എഴുത്തിലേക്ക് മുഴുകി.

എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, - ചിച്ചിക്കോവ് വില്ലുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, - ഇവിടെ ഒരു കോട്ട മേശയുണ്ടോ?

ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് കേട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല, ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകാതെ പത്രങ്ങളിൽ മുഴുകി. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെയും ഹെലികോപ്റ്റർ നർത്തകനെപ്പോലെയും അല്ല, അവൻ ഇതിനകം വിവേകപൂർണ്ണനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നുവെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന് നാല്പതു വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളതായി തോന്നി; അവന്റെ തലമുടി കറുത്തതും കട്ടിയുള്ളതുമായിരുന്നു; അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ നടുഭാഗം മുഴുവനും മുന്നോട്ട് നീണ്ട് അവന്റെ മൂക്കിലേക്ക് പോയി - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആ മുഖത്തെയാണ് ഹോസ്റ്റലിൽ ജഗ് മൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, ഇവിടെ കോട്ട പര്യവേഷണമുണ്ടോ? ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഇതാ, - ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് പറഞ്ഞു, തന്റെ പിച്ചർ മൂക്ക് തിരിച്ച് വീണ്ടും എഴുതാൻ ഒരു പഫ് എടുത്തു.

ഇവിടെ എന്റെ ബിസിനസ്സ് ഇതാണ്: നിഗമനത്തിനായി ഞാൻ പ്രാദേശിക ജില്ലയിലെ വിവിധ ഉടമകളിൽ നിന്ന് കർഷകരെ വാങ്ങി: ഒരു വിൽപ്പന ബില്ലുണ്ട്, അത് ചെയ്യാനുണ്ട്.

വിൽപ്പനക്കാർ ഉണ്ടോ?

ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

ഒരു അപേക്ഷയും കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... എനിക്ക് വേഗം വേണം... എന്തുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്ന് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക!

അതെ ഇന്ന്! ഇന്ന് അത് അസാധ്യമാണ്, - ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, കൂടുതൽ വിലക്കുകൾ ഉണ്ടോ ... "

ചുവപ്പ് ടേപ്പ് തീവ്രമാകുന്നതായി തോന്നുന്നതിനാൽ, ചേംബർ ചെയർമാനുമായുള്ള നല്ല പരിചയത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് കാര്യം വേഗത്തിലാക്കാനും അനാവശ്യ ചെലവുകൾ ഒഴിവാക്കാനും ചിച്ചിക്കോവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: "... ഇവാൻ ഗ്രിഗോറിവിച്ച്, ചെയർമാൻ, എന്റെ ഒരു മികച്ച സുഹൃത്താണ് ..."

“- എന്തിന്, ഇവാൻ ഗ്രിഗോറിവിച്ച് തനിച്ചല്ല; മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ട്, - ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് കർശനമായി പറഞ്ഞു.

ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് പൊതിഞ്ഞ് പറഞ്ഞ തടസ്സം ചിച്ചിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി:

മറ്റുള്ളവരും വ്രണപ്പെടില്ല, ഞാൻ തന്നെ സേവിച്ചു, എനിക്ക് കാര്യം അറിയാം ...

ഇവാൻ ഗ്രിഗോറിയേവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, - ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് അൽപ്പം സൗമ്യമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു, - അവൻ ആർക്കാണ് ഒരു ഓർഡർ നൽകേണ്ടത്, പക്ഷേ കാര്യം നമുക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളില്ല.

ചിച്ചിക്കോവ്, പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കടലാസ് എടുത്ത്, ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചു, അത് അവൻ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉടൻ ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് അത് കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് തലയുടെ ചലനത്തിലൂടെ സൂചിപ്പിച്ചു.

ഇവിടെ അവൻ നിങ്ങളെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും! - ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് പറഞ്ഞു, തലയാട്ടി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പുരോഹിതൻ, തീക്ഷ്ണതയോടെ തെമിസിന് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു, കൈമുട്ടുകളിൽ രണ്ട് കൈകളും പൊട്ടി, ലൈനിംഗ് വളരെക്കാലം പുറത്തേക്ക് കയറി, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൊളീജിയറ്റ് ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് രജിസ്ട്രാർ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സേവിച്ചു, ഒരിക്കൽ വിർജിൽ ഡാന്റേയെ എങ്ങനെ സേവിച്ചു, അവരെ സാന്നിധ്യ മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു, അവിടെ വിശാലമായ കസേരകളും അവയിൽ, മേശയുടെ മുന്നിൽ, ഒരു കണ്ണാടിയുടെയും രണ്ട് കട്ടിയുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെയും പിന്നിൽ, ചെയർമാൻ ഇരുന്നു. ഒറ്റയ്ക്ക്, സൂര്യനെപ്പോലെ. ഈ സ്ഥലത്ത്, പുതിയ വിർജിലിന് വളരെ ബഹുമാനം തോന്നി, അവിടെ കാൽ വയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ, പിന്നിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പായ പോലെ ജീർണിച്ച, കോഴി തൂവൽ എവിടെയോ കുടുങ്ങി.

സോബാകെവിച്ച് ചെയർമാന്റെ ഓഫീസിലും ഉണ്ട്, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് ഇവാൻ ഗ്രിഗോറിവിച്ചിന് ഇതിനകം അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. “ചെയർമാൻ ചിച്ചിക്കോവിനെ കൈകളിലേക്ക് എടുത്തു,” കാര്യങ്ങൾ ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പോയി. വാങ്ങിയതിൽ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ച ചെയർമാൻ, ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വാങ്ങൽ കോട്ടകൾ വളരെ വേഗത്തിലും ചിച്ചിക്കോവിന് കുറഞ്ഞ ചെലവിലും നിർമ്മിക്കുന്നു. ഡ്യൂട്ടി പണത്തിന്റെ പകുതി മാത്രം അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ചെയർമാൻ പോലും ഉത്തരവിട്ടു, മറ്റൊന്ന്, മറ്റ് ചില അപേക്ഷകരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് എങ്ങനെ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല.

അതിനാൽ ക്ലറിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ തന്റെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

നഗരത്തിലെ ഭൂവുടമകളെ കണ്ട ചിച്ചിക്കോവിന്, അവരിൽ നിന്ന് എസ്റ്റേറ്റ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള ക്ഷണം ലഭിച്ചു. "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" ഉടമകളുടെ ഗാലറി മനിലോവ് തുറക്കുന്നു. അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ രചയിതാവ് ഈ കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു. അവന്റെ രൂപം തുടക്കത്തിൽ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, പിന്നെ അമ്പരപ്പ്, മൂന്നാം മിനിറ്റിൽ "... നിങ്ങൾ പറയുന്നു:" അത് എന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം! എന്നിട്ട് മാറൂ..." മാനിലോവിന്റെ ഛായാചിത്രത്തിൽ എടുത്തുകാണിച്ച മാധുര്യവും വൈകാരികതയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഷ്ക്രിയ ജീവിതശൈലിയുടെ സത്തയാണ്. അവൻ നിരന്തരം എന്തിനെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുന്നു

അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, സ്വയം ഒരു വിദ്യാസമ്പന്നനായി കണക്കാക്കുന്നു (അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച റെജിമെന്റിൽ, അദ്ദേഹം ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു), "ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ശാസ്ത്രം പിന്തുടരാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവന്റെ മേശപ്പുറത്ത് "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുതരം പുസ്തകം, ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. രണ്ട് വർഷമായി അവൻ തുടർച്ചയായി വായിക്കുന്ന പതിനാലാം പേജ്. മനിലോവ് അതിശയകരമായ പ്രോജക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ പരിഹാസ്യമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല യഥാർത്ഥ ജീവിതം. മാനിലോവ് ഒരു ഫലമില്ലാത്ത സ്വപ്നക്കാരനാണ്. ചിച്ചിക്കോവുമായുള്ള ഏറ്റവും ആർദ്രമായ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കാണുന്നു, "പരമാധികാരി ... അവർക്ക് ജനറൽമാരെ നൽകും" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച ശേഷം, നിരകളും ലിഖിതവുമുള്ള ഒരു ഗസീബോ സ്വപ്നം കാണുന്നു: "ഏകാന്ത പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ക്ഷേത്രം" ... മനിലോവിന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു മിഥ്യ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം പോലും കഥാപാത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: "മെയ് ഡേ", "ഹൃദയത്തിന്റെ പേര് ദിവസം" തുടങ്ങിയ വികാരപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ കൊണ്ട് തളിച്ചു. അവൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, “അവൻ ഒരിക്കലും വയലിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എങ്ങനെയോ സ്വയം പോയി. വീട്ടിലെ സാഹചര്യം വിവരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഈ അലസതയും അപൂർണ്ണതയും ഗോഗോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: മുറികളിൽ, നല്ല, വിലയേറിയ ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് അടുത്തായി, മാറ്റിംഗ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ചാരുകസേരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് ജീർണ്ണതയിലേക്ക് വീഴുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ ചിന്തകൾ വളരെ അകലെയാണ്, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മനോഹരവും തികച്ചും അസാധ്യവുമായ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

മനിലോവിൽ എത്തിയ ചിച്ചിക്കോവ് ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ്, തന്റെ സ്വഭാവപരമായ ഉൾക്കാഴ്ചയോടെ, ഭൂവുടമയുടെ സാരാംശവും അവനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്നും ഉടനടി മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ മനിലോവിനെപ്പോലെ മധുരമായി സൗമ്യനായി മാറുന്നു. വളരെക്കാലമായി അവർ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പരസ്പരം അപേക്ഷിക്കുകയും "അവസാനം രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും വാതിൽക്കൽ വശത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ച് പരസ്പരം അൽപ്പം ഞെരുക്കുകയും ചെയ്തു."

സുന്ദരഹൃദയനായ മനിലോവ് എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു: നഗരവും അതിലെ നിവാസികളും. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ സന്തോഷത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അവർ ഗവർണറെയും പോലീസ് മേധാവിയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ ചിതറിക്കുകയും ചെയ്തു, "ഈ രീതിയിൽ അവർ നഗരത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരിലൂടെയും കടന്നുപോയി, എല്ലാവരും ഏറ്റവും യോഗ്യരായ ആളുകളായി മാറി. ." കൂടുതൽ സംഭാഷണത്തിൽ, രണ്ട് സംഭാഷണക്കാരും പരസ്പരം നിരന്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകാൻ മറക്കുന്നില്ല.

മനിലോവിന്റെ കുട്ടികളുമായുള്ള പരിചയം അവരുടെ പേരുകളുടെ അതിരുകടന്ന ചിച്ചിക്കോവിനെ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി, എന്നിരുന്നാലും, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടിയ ഭൂവുടമയുടെ സ്വപ്ന സ്വഭാവം ഒരിക്കൽ കൂടി സ്ഥിരീകരിച്ചു. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് പ്രവിശ്യയിൽ വന്ന വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി രണ്ട് സംഭാഷണക്കാരും ഓഫീസിലേക്ക് വിരമിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട മനിലോവ് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

"- എങ്ങനെ? ക്ഷമിക്കണം ... എനിക്ക് കേൾക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ ഒരു വിചിത്രമായ വാക്ക് കേട്ടു ...

“മരിച്ചവരെ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, പുനരവലോകനം അനുസരിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,” ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

മനിലോവ് അൽപ്പം ബധിരൻ മാത്രമല്ല, പിന്നിലാണ് ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം. അല്ലെങ്കിൽ, രണ്ട് ആശയങ്ങളുടെ "വിചിത്രമായ" സംയോജനത്തിൽ അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുമായിരുന്നില്ല: ആത്മാവും മരിച്ചവരും.

ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരും തമ്മിലുള്ള അതിരുകൾ എഴുത്തുകാരൻ മനഃപൂർവം മായ്‌ക്കുന്നു, ഈ വിരുദ്ധത ഒരു രൂപകപരമായ അർത്ഥം കൈക്കൊള്ളുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഒരു തരത്തിൽ നമുക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു കുരിശുയുദ്ധം. നരകത്തിന്റെ വിവിധ വൃത്തങ്ങളിൽ മരിച്ചവരുടെ നിഴലുകൾ അവൻ ശേഖരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്, അവരെ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആത്മാക്കളെ ഭൂമിയുമായി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിൽ മനിലോവിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. “ഇല്ല, നിഗമനത്തിലേക്ക്,” ചിച്ചിക്കോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഇവിടെ ഗോഗോൾ എന്നാൽ നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻവാങ്ങൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് അനുമാനിക്കാം. താൻ എത്ര കർഷകർ മരിച്ചുവെന്ന് പോലും അറിയാത്ത ഭൂവുടമ, "ഈ ചർച്ചകൾ സിവിൽ ഉത്തരവുകളോടും റഷ്യയുടെ മറ്റ് തരങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടില്ലേ എന്ന്" വിഷമിക്കുന്നു. മരിച്ച ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന നിമിഷത്തിൽ, മനിലോവിനെ വളരെ മിടുക്കനായ മന്ത്രിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ, ഗോഗോളിന്റെ വിരോധാഭാസം, അശ്രദ്ധമായി ഒരു നിരോധിത പ്രദേശത്തേക്ക് കടന്നുകയറുന്നു. മനിലോവിനെ ഒരു മന്ത്രിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് രണ്ടാമത്തേത് ഈ ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല എന്നാണ്, കൂടാതെ "മാനിലോവിസം" ഒരു സാധാരണ പ്രതിഭാസമാണ്. നിയമത്തോടുള്ള തന്റെ ആരാധനയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ദയനീയമായ മർദ്ദനത്താൽ മനിലോവ് ഒടുവിൽ ശാന്തനായി: "നിയമം - നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഞാൻ ഊമയാണ്." ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്ത മനിലോവിന് കർഷകർക്ക് നൽകാൻ ഈ വാക്കുകൾ മതിയായിരുന്നു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയുടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച ഗോഗോൾ "എല്ലാ റസിന്റെയും ഒരു വശമെങ്കിലും കാണിക്കുക" എന്ന ലക്ഷ്യം സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്ലോട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് കവിത നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അത്തരമൊരു രചന വിവിധ ഭൂവുടമകളെയും അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ രചയിതാവിനെ അനുവദിച്ചു, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി സന്ദർശിക്കുന്നു. ഗോഗോളിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നായകന്മാർ നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു, "ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ അശ്ലീലമാണ്." ചിച്ചിക്കോവ് അവനോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്ന സമയത്ത് (ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ) മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഓരോ ഭൂവുടമകളെയും പരിചയപ്പെടുകയുള്ളൂ. എന്നാൽ വ്യക്തിഗത സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ള സാധാരണ സവിശേഷതകളുടെ സംയോജനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗോഗോൾ അത്തരമൊരു ചിത്രീകരണ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഇത് ഒരു കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ഈ നായകനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റഷ്യൻ ഭൂവുടമകളുടെ മുഴുവൻ പാളിയെക്കുറിച്ചും ഒരു ആശയം നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് ഇതിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഒരു സാഹസിക-വഞ്ചകൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന് - "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുന്നത് - ആളുകളെ ഉപരിപ്ലവമായ ഒരു നോട്ടത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല: ഭൂവുടമയുടെ മാനസിക രൂപത്തിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും അവൻ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. വിചിത്രമായ ഇടപാട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആവശ്യമായ ലിവറുകൾ അമർത്തി ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചാൽ മാത്രമേ ഭൂവുടമയ്ക്ക് അതിന് സമ്മതം നൽകാൻ കഴിയൂ. ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും, അവർ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, കാരണം ചിച്ചിക്കോവ് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്. ഓരോ അധ്യായത്തിലും, ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ ഒരു പരിധിവരെ മാറുന്നു, തന്നിരിക്കുന്ന ഭൂവുടമയെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സാദൃശ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു: അവന്റെ പെരുമാറ്റം, സംസാരം, പ്രകടിപ്പിച്ച ആശയങ്ങൾ. ഒരു വ്യക്തിയെ വിജയിപ്പിക്കാനും അവനെ വിചിത്രമായ ഒരു ക്രിമിനൽ ഇടപാടിലേക്ക് നയിക്കാനും ഇത് ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗമാണ്, അതായത് കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പങ്കാളിയാകുക. അതുകൊണ്ടാണ് ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്, ഓരോ ഭൂവുടമകൾക്കും തന്റെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ കാരണങ്ങളുടെ വിശദീകരണമായി നൽകുന്നു. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"ഈ വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

അതിനാൽ, കവിതയിലെ ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനല്ല, അവന്റെ പങ്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്: മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സാരാംശം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നതിനും അവരുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനും രചയിതാവിന് ശക്തമായ ഒരു ഉപകരണമായി അവനെ ആവശ്യമാണ്. മനിലോവ് ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സന്ദർശനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത് ഇതാണ്. എല്ലാ ഭൂവുടമകളുടെയും ചിത്രം ഒരേ മൈക്രോപ്ലോട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" വാങ്ങുന്ന ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വസന്തം". അത്തരം അഞ്ച് മൈക്രോ പ്ലോട്ടുകളിൽ ഓരോന്നിലും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പങ്കാളികൾ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്: ചിച്ചിക്കോവും ഭൂവുടമയും, അവൻ ആരിലേക്ക് വരുന്നു, ഈ കാര്യംഅവർ ചിച്ചിക്കോവ്, മനിലോവ് എന്നിവരാണ്.

ഭൂവുടമകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന അഞ്ച് അധ്യായങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും, എപ്പിസോഡുകളുടെ തുടർച്ചയായ മാറ്റമായാണ് രചയിതാവ് കഥ നിർമ്മിക്കുന്നത്: എസ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, മീറ്റിംഗ്, ഉന്മേഷം, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വിൽക്കാനുള്ള ഓഫർ, പുറപ്പെടൽ. ഇവ സാധാരണ പ്ലോട്ട് എപ്പിസോഡുകളല്ല: രചയിതാവിന് താൽപ്പര്യമുള്ള സംഭവങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ഭൂവുടമകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വസ്തുനിഷ്ഠമായ ലോകം കാണിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്, അതിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും വ്യക്തിത്വം പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിക്കുന്നു; ചിച്ചിക്കോവും ഭൂവുടമയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമല്ല, ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ആശയവിനിമയ രീതിയിൽ സാധാരണവും വ്യക്തിഗതവുമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ വഹിക്കുന്നത് കാണിക്കുക.

"മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" വിൽപ്പനയുടെയും വാങ്ങലിന്റെയും രംഗം, ഞാൻ വിശകലനം ചെയ്യും, ഓരോ ഭൂവുടമകളുടെയും അധ്യായങ്ങളിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. അവളുടെ മുമ്പിൽ, വായനക്കാരന്, ചിച്ചിക്കോവിനൊപ്പം, തട്ടിപ്പുകാരൻ സംസാരിക്കുന്ന ഭൂവുടമയെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം ഒരു നിശ്ചിത ആശയം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഈ ധാരണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ചിച്ചിക്കോവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണം നിർമ്മിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയം പൂർണ്ണമായും അദ്ദേഹം എത്ര കൃത്യമായും പൂർണ്ണമായും ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യ തരംഅവന്റെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾക്കൊപ്പം.

ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യത്തിലേക്ക് - "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് മനിലോവിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്താണ് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

മനിലോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ വിവരണത്തോടെയാണ്. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചാര-നീല ടോണുകളിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു ദിവസം പോലും, ചിച്ചിക്കോവ് മനിലോവ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, വളരെ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന - "ചാര" - വ്യക്തിയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിന് ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നു: "മനിലോവ് ഗ്രാമത്തിന് കുറച്ച് പേരെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും." മനിലോവിനെ കുറിച്ച് തന്നെ ഗോഗോൾ എഴുതുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “അദ്ദേഹം അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഇതും അതുമല്ല; ബോഗ്ദാൻ നഗരത്തിലോ സെലിഫാൻ ഗ്രാമത്തിലോ അല്ല. ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചു മുഴുവൻ വരിപദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ, പരസ്പരം മുകളിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് എത്ര ശൂന്യമാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു ആന്തരിക ലോകംമനിലോവ്, രചയിതാവ് പറയുന്നതുപോലെ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആന്തരിക "ഉത്സാഹം" ഇല്ല.

ഭൂവുടമയുടെ ഛായാചിത്രവും ഇതിന് തെളിവാണ്. മനിലോവ് ആദ്യം ഏറ്റവും മനോഹരമായ വ്യക്തിയായി തോന്നുന്നു: ദയയുള്ള, ആതിഥ്യമരുളുന്ന, മിതമായ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത. “അവൻ ആകർഷകമായി പുഞ്ചിരിച്ചു, സുന്ദരനായിരുന്നു നീലക്കണ്ണുകൾ". എന്നാൽ മനിലോവിന്റെ "ആഹ്ലാദം" "പഞ്ചസാരയിലേക്ക് വളരെയധികം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു" എന്ന് രചയിതാവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല; അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലും തിരിവുകളിലും സ്ഥലവും പരിചയവും കൊണ്ട് സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്തരം മാധുര്യം അവനിലേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾഭാര്യയും കുട്ടികളുമായി. സെൻസിറ്റീവ് ആയ ചിച്ചിക്കോവ്, മനിലോവിന്റെ തരംഗവുമായി ഉടനടി ട്യൂൺ ചെയ്തു, തന്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയെയും തികച്ചും സാധാരണ കുട്ടികളെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് വെറുതെയല്ല, അവരുടെ “ഭാഗികമായി ഗ്രീക്ക്” പേരുകൾ പിതാവിന്റെ അവകാശവാദത്തെയും “കാഴ്ചക്കാരന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിരന്തരമായ ആഗ്രഹത്തെയും” വ്യക്തമായി ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. ”.

മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഇതുതന്നെ സത്യമാണ്. അതിനാൽ, ചാരുതയ്ക്കും പ്രബുദ്ധതയ്ക്കും മനിലോവിന്റെ അവകാശവാദവും അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ പരാജയവും അവന്റെ മുറിയുടെ ഇന്റീരിയറിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിലൂടെ കാണിക്കുന്നു. ഇവിടെ മനോഹരമായ ഫർണിച്ചറുകൾ ഉണ്ട് - അവിടെ തന്നെ രണ്ട് പൂർത്തിയാകാത്ത കസേരകൾ മാറ്റിംഗ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഒരു മെഴുകുതിരി മെഴുകുതിരി - അതിനടുത്തായി "ചിലത് അസാധുവായ, മുടന്തൻ, വശത്ത് ചുരുണ്ടുകൂടി, കൊഴുപ്പ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചെമ്പ്." ഡെഡ് സോൾസിന്റെ എല്ലാ വായനക്കാരും തീർച്ചയായും മനിലോവിന്റെ ഓഫീസിലെ പുസ്തകം ഓർക്കുന്നു, "രണ്ട് വർഷമായി അദ്ദേഹം വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പതിനാലാം പേജിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."

മനിലോവിന്റെ പ്രശസ്തമായ മര്യാദയും ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത ഒരു ശൂന്യമായ രൂപമായി മാറുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകളുടെ ആശയവിനിമയം സുഗമമാക്കുകയും സുഖകരമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഈ ഗുണം മനിലോവിൽ അതിന്റെ വിപരീതമായി വികസിക്കുന്നു. സ്വീകരണമുറിയിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾക്ക് മുന്നിൽ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിൽക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവ് നിർബന്ധിതനാകുമ്പോൾ, മാന്യമായ രീതിയിൽ ഉടമയെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിച്ചു, തൽഫലമായി, അവർ രണ്ടുപേരും "വാതിലിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു. വശങ്ങളിലായി പരസ്പരം അൽപ്പം ഞെക്കി." അതിനാൽ, ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, ആദ്യ മിനിറ്റിൽ ഒരാൾക്ക് മനിലോവിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ എന്ന് രചയിതാവിന്റെ പരാമർശം തിരിച്ചറിഞ്ഞു: “എന്തൊരു സുഖകരവും ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി!", തുടർന്ന് "നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയില്ല, എന്നാൽ മൂന്നാമത്തേതിൽ നിങ്ങൾ പറയും: "അതെന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം!" - അകന്നു പോകുക നിങ്ങൾ അകന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാരകമായ വിരസത അനുഭവപ്പെടും.

എന്നാൽ മനിലോവ് സ്വയം ഒരു സംസ്ക്കാരമുള്ള, വിദ്യാസമ്പന്നനായ, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായി സ്വയം കരുതുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് മാത്രമല്ല, ഉടമയുടെ അഭിരുചികളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, മാത്രമല്ല ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ആളുകളെയും. നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചുള്ള ചിച്ചിക്കോവുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് ഇത് വളരെ വ്യക്തമായി കാണാം. എല്ലാവരേയും സുന്ദരൻ, "നല്ല", "ഏറ്റവും ദയയുള്ള" ആളുകൾ എന്ന് വിളിച്ച് അവരെ പുകഴ്ത്താൻ ഇരുവരും പരസ്പരം മത്സരിച്ചു, ഇത് സത്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ചിച്ചിക്കോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് മനിലോവിനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ നീക്കമാണ് (സോബാകെവിച്ചിനെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായത്തിൽ, അതേ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അദ്ദേഹം വളരെ മോശമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ നൽകും, ഉടമയുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്). മനിലോവ് പൊതുവെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഇഡ്ലിക്ക് പാസ്റ്ററലുകളുടെ ആത്മാവിലുള്ള ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ ധാരണയിലെ ജീവിതം സമ്പൂർണ്ണവും തികഞ്ഞ യോജിപ്പാണ്. മനിലോവുമായുള്ള വിചിത്രമായ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് "കളിക്കാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

എന്നാൽ അവന്റെ ഡെക്കിൽ മറ്റ് ട്രംപ് കാർഡുകൾ ഉണ്ട്, മനോഹരമായ ഹൃദയമുള്ള ഭൂവുടമയെ എളുപ്പത്തിൽ "അടിക്കാൻ" നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മനിലോവ് ജീവിക്കുന്നത് ഒരു ഭ്രമാത്മക ലോകത്ത് മാത്രമല്ല: ഫാന്റസി ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥ ആനന്ദം നൽകുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവന്റെ സ്നേഹം മനോഹരമായ വാചകംപൊതുവേ, ഏത് തരത്തിലുള്ള പോസിംഗിനോടും - "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" വിൽപ്പനയുടെയും വാങ്ങലിന്റെയും രംഗത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ നിർദ്ദേശത്തോട് അദ്ദേഹം പ്രതികരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ശൂന്യമായ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് പുറമെ, മനിലോവിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് - വാസ്തവത്തിൽ, പൈപ്പുകൾ തട്ടുന്നതും ചാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾ "മനോഹരമായ വരികളിൽ" നിരത്തുന്നതും ഒരു യോഗ്യമായ തൊഴിലാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് കണക്കാക്കാനാവില്ല. പ്രബുദ്ധമായ ഭൂവുടമ. അവൻ ഒരു വികാരാധീനനായ സ്വപ്നക്കാരനാണ്, പ്രവർത്തനത്തിന് പൂർണ്ണമായും കഴിവില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് അനുബന്ധ ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഗാർഹിക പദമായി മാറിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല - "മാനിലോവിസം".

അലസതയും അലസതയും ഈ നായകന്റെ മാംസത്തിലും രക്തത്തിലും പ്രവേശിച്ച് അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറി. ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരാധീനമായ ആശയങ്ങൾ, അവൻ തന്റെ ഭൂരിഭാഗം സമയവും മുഴുകിയിരിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, അവന്റെ സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തം കൂടാതെ, അവന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ "എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം" പോകുകയും ക്രമേണ തകരുകയും ചെയ്യുന്നു. എസ്റ്റേറ്റിലെ എല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പ് ഗുമസ്തനാണ് നടത്തുന്നത്, കഴിഞ്ഞ സെൻസസ് മുതൽ എത്ര കർഷകർ മരിച്ചുവെന്ന് ഉടമയ്ക്ക് പോലും അറിയില്ല. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമ ഗുമസ്തന്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിയണം, പക്ഷേ ധാരാളം മരിച്ചവരുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു, പക്ഷേ "ആരും അവരെ കണക്കാക്കിയില്ല." ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അടിയന്തിര അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച്, അവ വീണ്ടും വായിക്കാനും ഒരു "വിശദമായ രജിസ്റ്റർ" വരയ്ക്കാനും ഗുമസ്തന് ഉത്തരവിട്ടു.

എന്നാൽ മനോഹരമായ സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള ഗതി മാനിലോവിനെ പൂർണ്ണ വിസ്മയത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പുറത്തുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന തികച്ചും യുക്തിസഹമായ ചോദ്യത്തിന്, മനിലോവിന് ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു: ചിച്ചിക്കോവ് കർഷകരെ വാങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ “കൃത്യമായി കർഷകരെയല്ല,” മരിച്ചവരെ! മനിലോവയെപ്പോലെ പ്രായോഗികമല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ മാത്രമല്ല, മറ്റേതൊരു വ്യക്തിയെയും അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുമെന്ന് സമ്മതിക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ആവേശത്തെ നേരിട്ട ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാക്കുന്നു:

"മരിച്ചവരെ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, പുനരവലോകനം അനുസരിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി പട്ടികപ്പെടുത്തും."

ഈ വ്യക്തത ഇതിനകം തന്നെ ഒരുപാട് ഊഹിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സോബാകെവിച്ചിന് ഒരു വിശദീകരണവും ആവശ്യമില്ല - നിയമവിരുദ്ധ ഇടപാടിന്റെ സാരാംശം അദ്ദേഹം ഉടനടി മനസ്സിലാക്കി. എന്നാൽ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ സാധാരണ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്ത മനിലോവിന്, ഇത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അവന്റെ വിസ്മയം എല്ലാ അതിരുകൾക്കും അപ്പുറത്താണ്:

"മണിലോവ് ഉടൻ തന്നെ പൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ചിബൂക്ക് തറയിൽ ഇട്ടു, അവൻ വായ തുറന്നപ്പോൾ, അവൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് വായ തുറന്ന് കിടന്നു."

ചിച്ചിക്കോവ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നു. അവന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ കൃത്യമാണ്: താൻ ആരുമായാണ് ഇടപഴകുന്നതെന്ന് ഇതിനകം നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ, പ്രബുദ്ധനും വിദ്യാസമ്പന്നനുമായ ഭൂവുടമയായ തനിക്ക് സംഭാഷണത്തിന്റെ സാരാംശം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരെയും ചിന്തിക്കാൻ മനിലോവ് അനുവദിക്കില്ലെന്ന് തട്ടിപ്പുകാരന് അറിയാം. അവൻ ഭ്രാന്തനല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ചിച്ചിക്കോവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്ന അതേ “മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള” വ്യക്തിയാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടതിനാൽ, വീടിന്റെ ഉടമ അവർ പറയുന്നതുപോലെ “മുഖം താഴെ വീഴാതിരിക്കാൻ” ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഭ്രാന്തൻ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

“മനിലോവ് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു. തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നും ഒരു ചോദ്യം നിർദ്ദേശിക്കണമെന്നും എന്ത് ചോദ്യം വേണമെന്നും അയാൾക്ക് തോന്നി - പിശാചിന് അറിയാം. അവസാനം, അദ്ദേഹം "തന്റെ ശേഖരത്തിൽ" തുടരുന്നു: "ഈ ചർച്ചകൾ സിവിൽ ഉത്തരവുകളുമായും റഷ്യയുടെ കൂടുതൽ കാഴ്ചപ്പാടുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലേ?" അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു, സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിൽ ആഡംബരപരമായ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, നിയമവും രാജ്യത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഭൂവുടമകളിൽ ഒരാളാണ് പൊതുവെ അദ്ദേഹം എന്ന് പറയണം. ശരിയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായിൽ ഈ വാദങ്ങൾ ഒരു അസംബന്ധ സ്വഭാവം കൈക്കൊള്ളുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഉത്തരം കേട്ടപ്പോൾ: “ഓ! ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല, ”മണിലോവ് പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാകുന്നു.

എന്നാൽ സംഭാഷകന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആന്തരിക പ്രേരണകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ ധാരണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തന്ത്രപരമായ കണക്കുകൂട്ടൽ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും കവിയുന്നു. മനുഷ്യബന്ധത്തിന്റെ ഏക രൂപം സെൻസിറ്റീവും ആർദ്രമായ സൗഹൃദവും ഹൃദ്യമായ വാത്സല്യവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മനിലോവിന് തന്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത് ചിച്ചിക്കോവിനോട് ഉദാരതയും താൽപ്പര്യമില്ലായ്മയും കാണിക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അവൻ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ അത്തരമൊരു അസാധാരണമായ, എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ ഒരു സുഹൃത്തിന് ആവശ്യമായ "വസ്തു" നൽകാൻ.

അത്തരമൊരു സംഭവവികാസം ചിച്ചിക്കോവിന് പോലും അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു, മുഴുവൻ രംഗത്തിലും ആദ്യമായി അദ്ദേഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം ചെറുതായി വെളിപ്പെടുത്തി:

"അവൻ എത്ര ശാന്തനും ന്യായബോധമുള്ളവനുമാണെങ്കിലും, അവൻ ഒരു ആടിന്റെ മാതൃകയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു ചാട്ടം പോലും നടത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സന്തോഷത്തിന്റെ ശക്തമായ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ മാത്രമാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്."

മനിലോവ് പോലും ഈ പ്രേരണ ശ്രദ്ധിക്കുകയും "ഏതോ അമ്പരപ്പോടെ അവനെ നോക്കുകയും ചെയ്തു." എന്നാൽ ചിച്ചിക്കോവ്, ഉടനടി സ്വയം ഓർമ്മിക്കുന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് എടുക്കുന്നു: അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് അവന്റെ നന്ദിയും നന്ദിയും ശരിയായി പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്, കൂടാതെ ആതിഥേയൻ ഇതിനകം "എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, നാണിച്ചു", "ഞാൻ തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. എന്തോ ഹൃദ്യമായ ആകർഷണം, ആത്മാവിന്റെ കാന്തികത. എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു വിയോജിപ്പുള്ള കുറിപ്പ് മര്യാദയുടെ ഒരു നീണ്ട പരമ്പരയായി മാറുന്നു: അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ തികഞ്ഞ ചവറ്റുകുട്ടകളാണ്".

അഗാധവും ആത്മാർത്ഥവുമായ വിശ്വാസമുള്ള ഗോഗോൾ ഈ ദൈവദൂഷണ വാചകം മനിലോവിന്റെ വായിൽ വച്ചത് വെറുതെയല്ല. തീർച്ചയായും, മനിലോവിന്റെ വ്യക്തിയിൽ, ഒരു പ്രബുദ്ധ റഷ്യൻ ഭൂവുടമയുടെ ഒരു പാരഡി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിൽ സംസ്കാരത്തിന്റെയും സാർവത്രിക മൂല്യങ്ങളുടെയും പ്രതിഭാസങ്ങൾ അശ്ലീലമാണ്. മറ്റ് ഭൂവുടമകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ബാഹ്യ ആകർഷണം ഒരു രൂപം മാത്രമാണ്, ഒരു മരീചിക മാത്രമാണ്. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ അവരെപ്പോലെ മരിച്ചു.

“ഇത് വളരെ ചവറ്റുകുട്ടയല്ല,” ചിച്ചിക്കോവ് വ്യക്തമായി പ്രതിവചിക്കുന്നു, ആളുകളുടെ മരണം, മനുഷ്യ ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ, കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് താൻ പണമുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ ഒട്ടും ലജ്ജിക്കുന്നില്ല. അതിലുപരിയായി, "സത്യം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു, തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ശുദ്ധനായിരുന്നു, നിസ്സഹായയായ ഒരു വിധവയ്ക്കും ദയനീയമായ അനാഥയ്ക്കും അവൻ കൈകൊടുത്തു" എന്നതിന്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹം സഹിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും വിവരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇതിനകം തയ്യാറാണ്. ശരി, ഇവിടെ ചിച്ചിക്കോവ് മാനിലോവിനെപ്പോലെ വ്യക്തമായി തെന്നിമാറി. അവൻ ശരിക്കും "പീഡനം" അനുഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വായനക്കാരൻ പഠിക്കും അവസാന അധ്യായംഎന്നാൽ ഈ അധാർമിക കുംഭകോണത്തിന്റെ സംഘാടകനായ അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സാക്ഷിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല.

എന്നാൽ ഇതെല്ലാം മനിലോവിനെ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ചിച്ചിക്കോവിനെ കണ്ടതിനുശേഷം, അവൻ വീണ്ടും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതും ഏകവുമായ "ബിസിനസിൽ" മുഴുകുന്നു: "സൗഹൃദ ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച്", "ഏതെങ്കിലും നദിയുടെ തീരത്ത് ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കും" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. സ്വപ്നങ്ങൾ അവനെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അകറ്റുന്നു, അവിടെ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ റഷ്യയിൽ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു, ആളുകളുടെ വഞ്ചനയും വേശ്യാവൃത്തിയും മുതലെടുത്ത്, മനിലോവിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെയും കഴിവിന്റെയും അഭാവം, വഞ്ചിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവരെ മാത്രമല്ല, സംസ്ഥാന ട്രഷറിയും "ചതിക്കുന്നു".

മുഴുവൻ ദൃശ്യവും വളരെ ഹാസ്യാത്മകമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് "കണ്ണുനീരിലൂടെയുള്ള ചിരി" ആണ്. ഗോഗോൾ മനിലോവിനെ വളരെ മിടുക്കനായ മന്ത്രിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല:

“... മനിലോവ്, തലയിൽ കുറച്ച് ചലനമുണ്ടാക്കി, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് വളരെ ഗൗരവമായി നോക്കി, അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളിലും കംപ്രസ് ചെയ്ത ചുണ്ടുകളിലും അത്തരമൊരു ആഴത്തിലുള്ള ഭാവം കാണിക്കുന്നു, അത് ഒരുപക്ഷേ, കണ്ടിട്ടില്ല. മനുഷ്യ മുഖം, ഒരുപക്ഷേ വളരെ മിടുക്കരായ ചില മന്ത്രിമാരോടൊപ്പമല്ലാതെ, പിന്നെയും ഏറ്റവും ദുരൂഹമായ കേസിന്റെ നിമിഷത്തിൽ.

ഇവിടെ രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം വിലക്കപ്പെട്ട മണ്ഡലത്തെ - അധികാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു. മറ്റൊരു മന്ത്രി - അത്യുന്നത ഭരണകൂടത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം - മണിലോവിൽ നിന്ന് അത്ര വ്യത്യസ്തമല്ലെന്നും "മാനിലോവിസം" ഈ ലോകത്തിന്റെ ഒരു സാധാരണ സ്വത്താണെന്നും മാത്രമേ ഇതിനർത്ഥം. അശ്രദ്ധമായ ഭൂവുടമകളുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ നശിച്ചാൽ അത് ഭയാനകമാണ് കൃഷി 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനം, അത്തരം സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത, അധാർമിക ബിസിനസുകാർക്ക് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും. പുതിയ യുഗം, ചിച്ചിക്കോവ് എന്ന "അപമാനകൻ" ആയി. പക്ഷേ, അധികാരികളുടെ ഒത്താശയോടെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഇതിലും മോശമാണ് ബാഹ്യ രൂപം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച്, രാജ്യത്തെ എല്ലാ അധികാരവും ചിച്ചിക്കോവിനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് കൈമാറും. ഗോഗോൾ ഈ ഭയാനകമായ മുന്നറിയിപ്പ് തന്റെ സമകാലികർക്ക് മാത്രമല്ല, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജനങ്ങൾക്കും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മാനിലോവിസത്തിൽ വീഴാതെ, സമയബന്ധിതമായി ശ്രദ്ധിക്കുകയും നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ചിച്ചിക്കോവുകളെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാനും ശ്രമിക്കാം.

ഭൂവുടമകളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിലെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ

© V. V. FROLOV

കവിത എൻ.വി. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭൂവുടമകളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ തന്ത്രശാലിയായ വ്യവസായി ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്ന രീതികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" വളരെ രസകരമാണ്.

ഒരു ബിസിനസ് ഡയലോഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം (ഞങ്ങൾ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സംഭാഷണങ്ങൾ അതിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുന്നു) പ്രശ്നത്തിന് ലാഭകരമായ പരിഹാരം നേടുക എന്നതാണ്. സംഭാഷകന്റെ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, വാദപ്രതിവാദ കല, സംസാര മാർഗ്ഗങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കൽ എന്നിവ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു സംഭാഷണത്തിൽ, ലക്ഷ്യം നേടാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രത്യേക സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വാചാടോപം അവയെ "എറിസ്റ്റിക് തന്ത്രങ്ങൾ", "എറിസ്റ്റിക് ആർഗ്യുമെന്റേഷൻ" എന്ന് നിർവചിക്കുന്നു, കാരണം തുടക്കത്തിൽ ഈ സാങ്കേതികതകളുടെ വ്യാപ്തി തർക്കത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമായിരുന്നു. പുരാതന കാലത്ത്, "എറിസ്റ്റിക്സ് (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. epsiksh - വാദിക്കുന്നത്) കല എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

വാദിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ മാത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത എല്ലാ രീതികളും ഉപയോഗിച്ച് ". യുക്തിയിൽ, ഭാഷാപരമായ പ്രായോഗികതയിൽ അവ സോഫിസങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഭാഷാ ഉപകരണങ്ങൾപരോക്ഷ ആശയവിനിമയം, സംഭാഷണ കൃത്രിമത്വം എന്നിവയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

അത്തരം സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വിവിധ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളുടെ ഒരു വിശകലനം, അവ പ്രകൃതിയിൽ സങ്കീർണ്ണമാണെന്നും ആഘാതത്തിന്റെ വശവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും നിഗമനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു - ലോജിക്കൽ, സൈക്കോളജിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാശാസ്ത്രം. അതിനാൽ, സോഫിസം, ഒരു ലോജിക്കൽ പിശക്, ലോജിക്കൽ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്; "എറിസ്റ്റിക് ആർഗ്യുമെന്റേഷനിൽ, എല്ലാത്തരം വാദങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു: യുക്തിസഹവും (യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്, യുക്തിയിലേക്ക്) മാനസികവും (അധികാരത്തിലേക്ക്, വ്യക്തിത്വത്തിലേക്ക്)" അത് സംഭാഷണക്കാരന്റെ വികാരങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു; സംഭാഷണ കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ കാതൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വാധീനത്തിനായി ഭാഷയുടെ സാധ്യതകളുടെ ഉപയോഗമാണ്.

അതിനാൽ, "തന്ത്രം" എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ സോഫിസങ്ങൾ, ലോജിക്കൽ, സൈക്കോളജിക്കൽ വാദങ്ങൾ, ഭാഷാ മാർഗങ്ങൾ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് രൂപങ്ങൾ, സ്വരത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ശബ്ദം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ സ്പീക്കർ ബോധപൂർവം അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഭൂവുടമകളുമായുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സംഭാഷണങ്ങൾ അത്തരം എറിസ്റ്റിക് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഉപയോഗിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ സ്ഥിരമായി വിവരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു പ്രധാന കഥാപാത്രംസംഭാഷണക്കാരനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ".

മനിലോവുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, "ജീവിക്കുക" എന്ന ആശയത്തിന് അവ്യക്തത നൽകിക്കൊണ്ട് തന്റെ താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയം നിർദ്ദേശിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രമിക്കുന്നു: "യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവനോടെയല്ല, നിയമപരമായ രൂപവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നു." നിയമത്തെ പരാമർശിച്ചും (“അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ എഴുതും, അത് പുനരവലോകന കഥയിൽ ഉള്ളതുപോലെ”) ലാഭത്തിനായുള്ള വാദവും (“ട്രഷറിക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ പോലും ലഭിക്കും, കാരണം അതിന് നിയമപരമായ ഫീസ് ലഭിക്കും”) സംശയങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു. . നിഗൂഢമായ വ്യക്തിഗത സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു സൂചനയാണ് ഈ വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്, അത് സംഭാഷണക്കാരന്റെ മനോഭാവത്തെ ഉണർത്തും: "സേവനത്തിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു കാര്യത്തിലും സിവിൽ നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പതിവാണ്." ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള സ്വരത്തിൽ മനിലോവിന് ബോധ്യമുണ്ട്:

"അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, അത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്: ഞാൻ അതിന് എതിരാണ്, ”മനിലോവ് പറഞ്ഞു പൂർണ്ണമായും ശാന്തനായി.

പ്ലൂഷ്കിനുമായുള്ള സംഭാഷണവും അപ്രസക്തവും എന്നാൽ ദൃഢമായി മര്യാദയുള്ളതുമായി മാറുന്നു. ജാഗ്രത, താൽപ്പര്യം മറച്ചുവെക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അവ്യക്തമായ വ്യക്തിഗത വാക്യത്തിന്റെ ഉപയോഗം ("എനിക്ക്, എന്നിരുന്നാലും, പറഞ്ഞു"). സഹതാപവും ആശ്ചര്യവും, മാന്യമായ ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര, സംഭാഷണക്കാരനിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ നായകനെ സഹായിക്കുന്നു: "എന്നോട് പറയൂ! നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ക്ഷീണിച്ചോ?" ചിച്ചിക്കോവ് പങ്കാളിത്തത്തോടെ ആക്രോശിച്ചു "; "എന്നെ അറിയിക്കൂ: നമ്പർ എത്രയാണ്?"; "ഒന്ന് കൂടി ചോദിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ..."; "മറ്റൊരാളുടെ സങ്കടത്തോടുള്ള മര്യാദയില്ലാത്ത നിസ്സംഗത ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ ഉടൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു." ഇത് സ്പർശിച്ച പ്ലുഷ്കിൻ, സ്വന്തം പിശുക്കിന്റെ വികാരത്തിൽ കളിക്കാൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു: "അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് ഇടാൻ കഴിയില്ല. ”ചിച്ചിക്കോവ് അത് ശൂന്യമായ വാക്കുകളിലൂടെയല്ല, പ്രവൃത്തികളിലൂടെ തെളിയിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ നികുതി അടയ്ക്കാനുള്ള ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

നോസ്ഡ്രിയോവുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസവും അനായാസവും സഹായിച്ചില്ല ("നിങ്ങൾക്ക് ചായ, ധാരാളം മരിച്ച കർഷകർ ഉണ്ടോ? അവരെ എനിക്ക് കൈമാറുക"), അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം മറയ്ക്കാൻ ഒരു നുണ - ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. സമൂഹം, വിവാഹം, അല്ലെങ്കിൽ പണം പലിശയ്ക്ക് ശ്രമിക്കരുത്:

"- ... നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് വിൽക്കുക.

വിൽക്കുക! എന്തിന്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, നീചനായ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് വില നൽകില്ല?

നീയും നല്ലവനാണ്!

വിലപേശൽ വിഷയത്തെ മൂല്യച്യുതി വരുത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് വിരോധാഭാസമായ സന്ദർഭത്തിലെ വിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

അത്യാഗ്രഹത്താൽ ലജ്ജിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലൂടെയോ (“സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള യഹൂദ പ്രേരണയാണ് ഉള്ളത്!”) അല്ലെങ്കിൽ ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഡ്യൂട്ടിക്കുള്ള അപേക്ഷയിലൂടെയോ (“നിങ്ങൾ അവരെ എനിക്ക് തരണം”) നോസ്ഡ്രിയോവിന് ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല. ബാധ്യതയുടെ.

മരിച്ച ആത്മാക്കളെ "വിഡ്ഢിത്തം", "എല്ലാത്തരം ചവറുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന സാമാന്യബോധത്തോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഫലപ്രദമല്ല. നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വിനോദമായ സംഭാഷണം അപമാനങ്ങളുടെ പെരുമഴയോടെ അവസാനിക്കുന്നു.

കൊറോബോച്ചയുടെ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ചോദ്യങ്ങൾ ("നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എന്താണ് വേണ്ടത്?", "എന്തുകൊണ്ട്, അവർ മരിച്ചു") ആനുകൂല്യ വാദവും സഹായ വാഗ്ദാനവും ഒരു തന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു: "ഞാൻ അവർക്ക് പണം തരാം.<.>ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ നിന്നും പേയ്മെന്റിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കും.<.>കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പതിനഞ്ച് റൂബിൾ തരാം. "ലേഡി" എന്ന ക്രിയയുടെ ആവർത്തനവും "അതെ" എന്ന യൂണിയനും ആഘാതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

വിഷയത്തിന്റെ മൂല്യച്യുതി വരുത്തുന്നതിന്, പ്രയോജനത്തിനായി ഒരു പ്രായോഗിക വാദം ഉപയോഗിച്ചു: "അവർക്ക് എന്ത് വിലകൊടുക്കാം?", "അവരുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്, ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല"; മൂല്യനിർണ്ണയ നിർവ്വചനം: "കാരണം ഇത് പൊടിയാണ്"; വസ്‌തുതകൾ ഉപയോഗിച്ച് സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, കോൺക്രീറ്റൈസേഷൻ: "നിങ്ങൾ ഇനി മൂല്യനിർണ്ണയകനെ വെണ്ണക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് മാത്രം കണക്കിലെടുക്കുക"; "അതെ, നിങ്ങൾ നന്നായി മാത്രം വിധിക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ നശിച്ചു"; നാണക്കേടിന്റെ ഒരു അഭ്യർത്ഥന: "സ്ട്രാം, സ്ട്രാം, അമ്മ! ആരാണ് അവ വാങ്ങുക? ശരി, അവയിൽ നിന്ന് അവന് എന്ത് പ്രയോജനം ലഭിക്കും?"; "മരിച്ചവർ കൃഷിയിടത്തിലാണ്! എകെ, അവർക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി! നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ രാത്രി കുരുവികളെ പേടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, അതോ എന്ത്?" ആവർത്തനവും ("എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പൊടിയാണ്", "ഇത് വെറും പൊടി") ആലങ്കാരിക വിരുദ്ധത എന്നിവയാൽ വാദത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു: "നിങ്ങൾ വിലയില്ലാത്ത, അവസാനത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എടുക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലളിതമായ തുണിക്കഷണം പോലും, ഒരു തുണിക്കഷണത്തിന് വിലയുണ്ട്. ... എന്നാൽ ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല" ; "കാരണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നു; ഞാനല്ല, നിങ്ങളല്ല<.>എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു."

"പണം" എന്ന ആശയത്തിന്റെ വ്യക്തതയോടെ, തേൻ ഉൽപാദന പ്രക്രിയയുമായി ഒരു സാമ്യം ഉപയോഗിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് കൊറോബോച്ചയുടെ സംശയങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു: ബാങ്ക് നോട്ടുകളിൽ പതിനഞ്ച് റൂബിൾസ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പണമാണ്. നിങ്ങൾ അവരെ തെരുവിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല. ശരി, സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം തേൻ വിറ്റു?<.>

അതിനാൽ മറുവശത്ത് (അംപ്ലിഫൈയിംഗ് സെമാന്റിക്സ്. - വിഎഫ്) ഇത് തേനാണ്. നിങ്ങൾ അത് ശേഖരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷത്തോളം, ശ്രദ്ധയോടെ, പോയി, തേനീച്ചകളെ കൊന്നു, ശീതകാലം മുഴുവൻ നിലവറയിൽ ഭക്ഷണം നൽകി; മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ഈ ലോകത്തിന്റേതല്ല. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്കായി, ഉത്സാഹത്തിനായി പന്ത്രണ്ട് റുബിളുകൾ ലഭിച്ചു, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒന്നിനും വേണ്ടി എടുക്കുന്നില്ല, ഒന്നിനും, പന്ത്രണ്ടല്ല, പതിനഞ്ച്, വെള്ളിയല്ല, എല്ലാ നീല ബാങ്ക് നോട്ടുകളും. "യൂണിയനുകൾ, കണികകൾ, എന്നിവയുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രമാണ് ഈ സാമ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്. നിരവധി ഏകീകൃത നിർമ്മാണങ്ങൾ, സർക്കാർ കരാറുകളെക്കുറിച്ച് ആകസ്മികമായി മനസ്സിൽ വന്ന ഒരു നുണയിലൂടെ മാത്രമാണ് നായകൻ കൊറോബോച്ചയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത്.

സോ-ബേകെവിച്ചുമായുള്ള സംഭാഷണം തന്ത്രങ്ങളാൽ പൂരിതമാകുന്നതിൽ അസാധാരണമാണ്, തന്ത്രത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവിനേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ലാത്ത ഒരു തരം ബിസിനസുകാരനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനും മുഖസ്തുതിയുടെ സഹായത്തോടെ സംഭാഷണക്കാരനെ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രശംസിക്കുന്നതിനുമായി നായകൻ "വളരെ വിദൂരമായി" ആരംഭിക്കുന്നു: "അവൻ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ പൊതുവായി സ്പർശിക്കുകയും അതിന്റെ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു.<.>തങ്ങളുടെ കരിയർ പൂർത്തിയാക്കിയ ആത്മാക്കളെ ജീവനുള്ളവരുമായി തുല്യമായി കണക്കാക്കുന്നു, ഈ അളവിന്റെ എല്ലാ ന്യായവും ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് പല ഉടമകൾക്കും ഒരു പരിധിവരെ വേദനാജനകമാണ്<...>അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായ ബഹുമാനം തോന്നുന്ന അദ്ദേഹം, ഈ ഭാരിച്ച ഡ്യൂട്ടി ഭാഗികമായി ഏറ്റെടുക്കാൻ പോലും തയ്യാറാകും.

ചിച്ചിക്കോവ് സംഭാഷണത്തിന്റെ വിഷയം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിർവചിക്കുന്നു: "അദ്ദേഹം ആത്മാക്കളെ മരിച്ചവരെ ഒരു തരത്തിലും വിളിച്ചില്ല, മറിച്ച് നിലവിലില്ല." "വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം ഉണ്ടായിരിക്കണം" എന്ന ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചിന്തയെ സോബാകെവിച്ച് പിന്തുടരുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ആവശ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്."

ചിച്ചിക്കോവ് വിലയുടെ പ്രശ്‌നത്തെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (“ഇത് വിലയെക്കുറിച്ച് പോലും വിചിത്രമായ ഒരു ഇനമാണ്”; “ഇനത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ മറന്നിരിക്കണം”) കൂടാതെ കുറഞ്ഞ ഫീസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സോബാകെവിച്ചിന്റെ വൈകാരികമായ എതിർപ്പിനെ എതിർവാദം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: "ഓ, അവർക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് വിൽക്കുന്നില്ല!" യാഥാർത്ഥ്യത്തോടുള്ള ഒരു വാദവുമായി ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു: "എന്നിരുന്നാലും, അവരും ആളുകളല്ല."

സോബാകെവിച്ച്, വില ഉയർത്തുന്നതിനായി, തീസിസ് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ച ആത്മാക്കളെ "പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു", ഒരു ആലങ്കാരിക താരതമ്യത്തിലൂടെ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ: "അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കോപെക്കുകൾക്ക് ഒരു റിവിഷൻ ആത്മാവ് വിൽക്കുന്ന അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ?" (ചിന്തകൾ വായിക്കുന്നു, മുൻകൂർ എതിർപ്പ്. -V.F); "മറ്റൊരു തട്ടിപ്പുകാരൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ചവറുകൾ വിൽക്കും, ആത്മാക്കളല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു വീര്യമുള്ള നട്ട് പോലെയുണ്ട്, എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളതാണ്: ഒരു കരകൗശലക്കാരനല്ല, ആരോഗ്യമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും മനുഷ്യൻ."

വിഷയത്തിന്റെ സത്തയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രമിക്കുന്നു: "എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് എല്ലാം മരിച്ചവർ <.>എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആത്മാക്കൾ വളരെക്കാലമായി മരിച്ചു, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമായ ഒരു ശബ്ദം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ശവശരീരമുള്ള വേലിയെ പിന്തുണയ്ക്കുക, പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. "പ്രകടനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, അവൻ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആംപ്ലിഫൈയിംഗ് സെമാന്റിക്സിന്റെ കണികകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.

സോബാകെവിച്ചിന്റെ പുതിയ വാദം വിരുദ്ധതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങളും ആശ്ചര്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "അതെ, തീർച്ചയായും, മരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇവരിൽ ആരാണ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് കണക്കാക്കുന്നത്? ഏതുതരം ആളുകളാണ്? ഈച്ചകൾ, ആളുകളല്ല!"

ചിച്ചിക്കോവ് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ എതിർക്കുകയും "സ്വപ്നം" എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "അതെ, അവ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്." പ്രതികരണമായി, സോബകേവിച്ച് പകരക്കാരനായ തീസിസ് ഉദാഹരണങ്ങളും ഹൈപ്പർബോളൈസേഷനും ഉപയോഗിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു, തനിക്ക് ആവശ്യമായ അർത്ഥം ആശയത്തിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു: “ശരി, ഇല്ല, ഒരു സ്വപ്നമല്ല! ... ഒരു കുതിരക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു ശക്തി ... എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അത്തരമൊരു സ്വപ്നം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും! മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രത്യയങ്ങൾ, വിശദമായ താരതമ്യം ആഘാതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് "വാദത്തെ ഗ്രീസ് ചെയ്യുന്നത്" ഉപയോഗിക്കുന്നു, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ ആകർഷിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്," ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയ നാമനിർദ്ദേശത്തിലൂടെ വസ്തുവിന്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു: "എല്ലാത്തിനുമുപരി, വസ്തു ഇതാണ്. വെറും ഫുഫു. അതിന്റെ മൂല്യം എന്താണ്? ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്?"

സോബാകെവിച്ച് യുക്തിയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് അപരിചിതനല്ല, ഒരു വ്യക്തിക്ക് പരസ്യ ഹോം-ഇനെം വാദം പ്രയോഗിക്കുന്നു: ("അതെ, നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്"). "കുടുംബവും കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങളും" പരാമർശിക്കാനുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ശ്രമത്തെ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ തടയുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയേണ്ടതില്ല; കുടുംബ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇടപെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാക്കളെ വേണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിൽക്കുകയാണ്. , നിങ്ങൾ വാങ്ങാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. , നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ നഷ്ടം, ദേശേ

ലേഖനത്തിന്റെ കൂടുതൽ വായനയ്ക്കായി, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വാചകവും വാങ്ങണം. ലേഖനങ്ങൾ ഫോർമാറ്റിൽ അയയ്ക്കുന്നു PDFപേയ്മെന്റ് സമയത്ത് നൽകിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക്. ഡെലിവറി സമയം ആണ് 10 മിനിറ്റിൽ കുറവ്. ഓരോ ലേഖനത്തിനും വില 150 റൂബിൾസ്.

സമാനമായ ശാസ്ത്രീയ കൃതികൾ "ഭാഷാശാസ്ത്രം" എന്ന വിഷയത്തിൽ

• 2008-ൽ "റസ്‌കായ സ്പീച്ച്" ജേർണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനങ്ങളുടെ തീമാറ്റിക് സൂചിക
• ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്നതിൽ "സ്പേഡുകളുടെ രാജ്ഞി"

  ക്രിവോനോസ് വി.ഷ. - 2011